Как пишется слово жюри на русском - Правописание и грамматика

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жюри́	жюри́
Р.	жюри́	жюри́
Д.	жюри́	жюри́
В.	жюри́	жюри́
Тв.	жюри́	жюри́
Пр.	жюри́	жюри́

жю—ри́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жюри- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʑʉˈrʲi]

МФА: [ʐʊˈrʲi]

Традиционно произношение с мягким [ж^ь] считается нормативным. В «Словаре трудностей русского произношения» (Каленчук, Касаткина, 2001) оно помечено как «допустимо устаревающее», а основным вариантом указано произношение с твёрдым согласным.

Семантические свойства

Значение

группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: jury Испанский_es: jurado м. Украинский_uk: журі ср. Французский_fr: jury м. Шведский_sv: jury ^(sv) общ.

Библиография

Источник

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

жюри́, нескл., с.

Рядом по алфавиту:

жу́чащий
жу́ченье , -я
жу́чий , -ья, -ье
жучи́ла , -ы, м. и ж. (сниж.)
жу́чить , жу́чу, жу́чит
Жу́чка , -и (кличка собаки) и жу́чка, -и, р. мн. -чек (о дворовой собаке)
жу́чки , жу́чек (костные чешуи у рыб)
жучо́к , жучка́
ЖЭК , -а (сокр.: жилищно-эксплуатационная контора)
жэ́ковский , (от ЖЭК)
жэнь , нескл., с. (основное понятие конфуцианства)
ЖЭУ́ , нескл., с. (сокр.: жилищно-эксплуатационное управление)
жюль-ве́рновский , (от Жю́ль Ве́рн)
жюлье́н , -а (кулин.)
жюлье́нный
жюри́ , нескл., с.
за , предлог
за , в знач. сущ. (взве́сить все́ за́ и проти́в), нареч. (голосова́ть за́), сказ. (я́ – за́, а о́н про́тив)
заабони́рованный , кр. ф. -ан, -ана
заабони́ровать , -рую, -рует
зааванси́рованный , кр. ф. -ан, -ана
зааванси́ровать , -рую, -рует
заагити́рованный , кр. ф. -ан, -ана
заагити́ровать , -рую, -рует
заадресо́ванный , кр. ф. -ан, -ана
заадресова́ть , -су́ю, -су́ет
заадресо́вывать(ся) , -аю, -ает(ся)
заакти́рованный , кр. ф. -ан, -ана
заакти́ровать , -рую, -рует
Заала́йский хребе́т , (на Памире)
заале́ть(ся) , -е́ю(сь), -е́ет(ся)

жюри́

жюри́, нескл., с.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова заливисто (наречие):

Ассоциации к слову «жюри&raquo

Синонимы к слову «жюри&raquo

Предложения со словом «жюри&raquo

Член жюри конкурсов, посвящённых развитию стартапов, автор многочисленных выступлений на тему мобильного маркетинга.
– Ты не говоришь ни слова, – продолжал радоваться председатель жюри, – а молчание – знак согласия.
Ведёт курсы дизайна и эксцентричные тематические семинары, входил в состав жюри конкурсов.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «жюри»

— Э, пустяки, — уронил он пренебрежительно, — в Ребере всего шесть пудов весу, и он едва достает мне под подбородок. Увидите, что я его через три минуты положу на обе лопатки. Я бы его бросил и во второй борьбе, если бы он не прижал меня к барьеру. Собственно говоря, со стороны жюри было свинством засчитать такую подлую борьбу. Даже публика, и та протестовала.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «жюри&raquo

ЖЮРИ́, нескл., ср., собир. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п. Решение жюри. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЖЮРИ

Смотрите также

ЖЮРИ́, нескл., ср., собир. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п. Решение жюри.

Все значения слова «жюри»

Член жюри конкурсов, посвящённых развитию стартапов, автор многочисленных выступлений на тему мобильного маркетинга.
– Ты не говоришь ни слова, – продолжал радоваться председатель жюри, – а молчание – знак согласия.
Ведёт курсы дизайна и эксцентричные тематические семинары, входил в состав жюри конкурсов.
(все предложения)

суд
коллегия
палата
камера
судья
(ещё синонимы…)

кастинг
конкурс
оценка
балл
люди
(ещё ассоциации…)

Склонение
существительного «жюри»
Разбор по составу слова «жюри»

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж

ж.-д. (железнодорожный) § 111 п. 2, § 210

жаберный § 64 п. 3 б)

Жакерия § 179

Жан Жак Руссо § 123 п. 3, § 159

Жанка § 109

Жанна д’Арк § 115, § 160

Жанночка § 109 прим.

жарево § 57

жаренный и жареный § 98 п. 3

жар-птица § 120 п. 4

жданный § 99 п. 3 а)

ждёт не дождётся § 155 а)

ждёт-пождёт § 118 п. 2

ждут-пождут § 155 а)

жды § 80

же (буква) § 17

же (ж) (частица) § 144 п. 1

жеванный § 98 п. 3

жеваный § 19 п. 7, § 98 п. 3

жёг (прош. вр.) § 19 п. 6

желанный § 99 п. 3 а)

желатин § 20

желать § 20

железнодорожный § 130 п. 1

железобетонный § 128 п. 2

жёлоб § 19 п. 7

жёлтый § 19 п. 7

желудок § 20

жёлудь § 19 п. 7

желчный § 19 п. 7

желчь § 19 п. 7

жёнка § 19 п. 7

Женни фон Вестфален § 160

жён-премьер § 19 п. 9

женственный § 45

жёнушка § 19 п. 7

жёны § 19 п. 7

женьшеневый § 128 п. 2

женьшень § 17, § 121 п. 3

жёрдочка § 19 п. 7

жёрнов § 19 п. 7

жёсткий § 19 п. 7

жёсткость § 19 п. 7

жжение § 106

жжёнка § 19 п. 5, § 106

жжёный § 19 п. 5, § 106

жжёшь, жжёт § 106

жив-здоров § 118 п. 4

жигулёнок § 200 прим. 2

«жигули» § 200

жизненно важный § 131

жизненный § 97

жили-были § 118 п. 4

жил ищно-кооперативный § 130 п. 3

житие § 44 прим. 2, (о

житии, в житии) § 71 прим. к п. 1 и 2

житийный § 44 прим. 2

житьё-бытьё § 118 п. 4

жнейка § 44 прим. 2

жнея § 44 прим. 2

жокей § 21

жолкнуть § 18 п. 6

Жолобов § 19 п. 7 прим.

Жолтиков § 19 п. 7 прим.

жом § 18 п. 5, § 36 прим. 4

жонглёр § 21

жор § 18 п. 5

Жора § 18 п. 6

Жорес § 21

Жорж § 18 п. 7

жостер § 18 п. 6

Жостово § 18 п. 6

жох § 18 п. 6

жоховатый § 21 прим. 2

жребий § 64 п. 3 в)

жужжание § 106

жужжать § 106

журнал «Здоровье» § 157

журнал «Новый мир» § 195 а)

журнал «Русская речь» § 195 а)

журналист-международник § 120 п. 1 б)

жучка § 164 прим. 1

ЖЭК § 25 п. 1

жэнь § 25 п. 3

ЖЭС § 25 п. 1

Жюль § 13 прим. 2

жюль-верновский § 129 п. 3

жюльен § 13 прим. 1

Жюрайтис § 13 прим. 2

жюри § 13 прим. 1

Жямайтская возвышенность § 13 прим. 2
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я

§ 13. После ж, ш, ч, щ, ц пишутся буквы а, у (и не
пишутся я, ю) напр.: жаль, Жанна, межа;
шар, лапша; час, свеча, молчащий; площадка, плаща; цапля, отца; жуткий, скажу;
шум, Шура, большущий; чувство, молчу; щука, прощу; цугом, отцу.

Примечание 1. В нескольких иноязычных
нарицательных существительных после ж, ш пишется буква ю: жюри,
жюльен, брошюра, парашют и некоторые другие, более редкие.

Примечание 2. В некоторых иноязычных
собственных именах, этнических названиях после ж, ш, ц пишутся буквы я, ю, напр.: Жямайтская возвышенность, Жюль, Сен-Жюст, Жю-райтис,
Шяуляй, Цюрих, Коцюбинский, Цюрупа, Цюй Юань, Цявловский, Цяньцзян, цян
(народность). В этих случаях звуки, передаваемые буквами ж, ш, ц, нередко произносятся мягко.

Буквы ю
и я пишутся по традиции
после ч в некоторых
фамилиях (ю — преимущественно
в литовских), напр.: Чюрлёнис,
Степонавичюс, Мкртчян, Чюмина.

→

жюри — существительное, ср. p., ед. ч.

Часть речи: существительное

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Правила

В слове «жюри» нужно писать букву «ю», если это существительное. Слово иностранное, образовано от французского «jury». Написание слова нужно запомнить.

Важно обратить внимание, что в русском языке существует слово «жури», которое является глаголом от «журить» и имеет совершенно иное значение.

Значение слова

«Жюри» — специалисты, которые принимают решение о присуждении наград; группа присяжных, комиссия.

Примеры слова в предложениях

Жюри присудило победу команде из небольшого городка, которая вышла вперед с отрывом в один балл.
На соревнованиях жюри состояло всего из двух человек.
Я думаю, что жюри примет во внимание травму.

Источник

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I нескл. ср.

Группа специалистов-экспертов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, выставках, разного рода состязаниях и т.п.

II нескл. ср.

Коллегия присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ЖЮРИ́, нескл., ср. (франц. от англ. jury).

1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено.

2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ЖЮРИ́, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях).

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ

Жюри

[жю], нескл., с., собир.

Группа специалистов-экспертов на конкурсах, выставках, спортивных соревнованиях и т. п., определяющих степень мастерства участников и присуждающих премии и награды.

Авторитетное жюри.

Решение жюри.

Было четыре отборочных тура. Состав жюри я утверждала лично (Проскурин).

Этимология:

От французского jury (← jurer ‘клясться’). В русском языке — со второй половины XIX в.

Энциклопедический комментарий:

Слово «жюри» было известно в старофранцузском языке в значении ‘клятва’, ‘присяга’. Затем из старофранцузского оно было заимствовано английским языком и стало употребляться в значении ‘суд присяжных’. В этом значении слово снова вернулось во французский язык с небольшим изменением — ‘группа присяжных из семи человек’. В русском языке значение ‘суд присяжных’ оно имело еще в начале XX в., затем сузилось до современного.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

ЖЮРИ́, нескл., ср

Группа специалистов-экспертов, определяющая призовые места, решающая вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п.

Решение жюри.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЖЮРИ́ неизм.; ср. [франц. jury] собир.

1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж.

2. Юрид. Состав суда присяжных.

* * *

жюри́ (англ. и франц. jury, от лат. juro — присягаю), 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п. 2) В уголовном процессе коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

* * *

ЖЮРИ — ЖЮРИ́ (англ. и франц. jury, от лат. juro — присягаю),

1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п.

2) В уголовном процессе — коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЖЮРИ (англ. и франц. jury — от лат. juro — присягаю), 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

нескл., ср., собир.

Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п.

Решение жюри.

[франц. jury]

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЖЮРИ (английское и французское jury, от латинского juro — присягаю),

2) В уголовном процессе ряда государств коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

жюри́ [не жу], нескл., с.

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

жюри́ (не рекомендуется произношение [жури́].

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 2

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Это название группы специалистов, выносящих квалифицированное мнение на соревнованиях, конкурсах и т. п., было заимствовано из французского (jury), который в свою очередь заимствовал это слово в английском. Восходит оно к латинскому jurare — «давать клятву».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Французское — jury (суд присяжных).

Английское — jury (жюри).

Латинское — jurata (клятвенное заверение).

В России первоначально (с начала XIX в.) слово употреблялось в значении «французского и английского суда присяжных». Только в конце XIX в. оно приобрело современное значение — «комиссия специалистов в определенной области, присуждающая призы, награды и т.д.».

Широкую популярность данное слово получило лишь во второй половине XX в.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Из фр. яз., во второй пол. XIX в. Фр. jury является англицизмом, в свою очередь усвоенным из ст.-фр. яз., где juree — «клятва, присяга на верность» является производным от лат. jurare — «давать клятву».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

жюри́

(нескл.) «комиссия экспертов, обычно на конкурсах», из франц. jurу — то же.

Жюри — в старофранцузском языке слово означало клятву, присягу. Потом оно перебралось в Англию и стало обозначать коллегию присяжных. Это, в общем, понятно: участники судебного разбирательства, выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого, потому и называются присяжными, что дают присягу быть справедливыми и объективными. И в России суд присяжных носил название жюри до самой революции 1917 года, после которой прекратил свое существование. Жюри стало группой специалистов-экспертов, определяющих призовые места на выставках, конкурсах, соревнованиях, а слово потеряло свой первоначальный смысл: специалисты эти никаких клятв и присяг не дают и часто руководствуются только собственным вкусом.

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ЖЮРИ нескл., ср. jury <англ. jury.

1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри <в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.

2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (Jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его «Глорификацию» закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.

3. Судья в спортивных состязаниях. Уш. 1934. МАС-2: -. — Норм. Замечено, что никто уже не произносит слово «жюри» с легким французским [ж’], как рекомендуют орфоэпический словарь, и словарь для дикторов. Почти все опустились до грубого «жури». Вл. Новиков Ноблесс оближ. // НМ 1998 1 147. -Лекс. Уш. 1934. БАС-1: жюри/.

II.

ЖЮРИ нескл., ср. jury <англ. jury.

1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри < в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.

2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его «Глорификацию» закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ЖЮРИ — 1) суд присяжных в Англии и Франции. 2) собрание экспертов, напр., на выставках.

СКАНВОРДЫ

— Конкурсное «решето».

— «Распределители» призов.

— А судьи кто?

— Коллегия специалистов, присуждающая премии, награды в конкурсах, соревнованиях.

— Оценщики чужого творчества.

— Судейская команда.

— Судьи на конкурсе.

— Английский суд.

— Так называется коллегия присяжных во Франции, Великобритании и США.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Перейти к содержанию

«Жюри» или «жури» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 112 Опубликовано 09.09.2021

При написании этой пары слов нередко возникают вопросы. Давайте разберёмся, как верно: «жюри» или «жури».

Как пишется правильно: «жюри» или «жури»?

В русском языке встречаются оба варианта написания, но слова будут иметь абсолютно разные лексические значения:

«жюри», с гласной «ю» после согласной «ж»;
«жури», с гласной «у» после согласной «ж».

Какое применяется правило

Понять правильность написания пары слов, вызвавшей у нас интерес, поможет определение их части речи и лексического значения. Если перед нами существительное, которое в русский язык пришло из французского «jury», то это «жюри», с гласной «ю» после согласной «ж». Его лексическое значение – группа лиц, решающих вопросы в конкурсах.

Если перед нами глагол повелительного наклонения второго лица, то это «жури», с гласной «у» после согласной «ж». Инфинитив – «журить». Его лексическое значение – бранить, ругать.

Примеры предложений

На этом конкурсе довольно серьёзное жюри.

Не жури меня, я всё прекрасно понимаю сам.

В жюри были в основном мужчины.

За этот поступок пожури его посильней.

Как писать неправильно

Неправильно писать «жури» для обозначения существительного и «жюри» – глагола.

Источник

До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как написать правильно слово: «жюри» или «жури»?

Правила

Значение слова

«Жюри» — специалисты, которые принимают решение о присуждении наград; группа присяжных, комиссия.

Примеры слова в предложениях

Жюри присудило победу команде из небольшого городка, которая вышла вперед с отрывом в один балл.
На соревнованиях жюри состояло всего из двух человек.
Я думаю, что жюри примет во внимание травму.

До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Источник