Как пишется словосочетание хочешь не хочешь

Не всегда понятно, как пишутся цельные по смыслу выражения. Вызывает затруднение и правописание устойчивого сочетания – «хочешь-не хочешь» или «хочешь не хочешь». Нужен ли дефис между частями этой фразы, или компоненты пишутся отдельно друг от друга? Обратимся к нормативным источникам русского языка, чтобы ответить на этот вопрос.

Как правильно пишется?

Во всех нормативных справочниках и словарях приводится одна верная форма – «хочешь не хочешь».

Напишем все части анализируемой конструкции раздельно, т.к. она включает в себя два глагола, которые разделяются отрицательной частицей «не». Как известно, «не» с этой самостоятельной частью речи пишется раздельно. Слитно с этой частицей пишутся только те глаголы, которые не употребляются без «не» (например, «недоумевать», «несдобровать», «негодовать» и под.).

Укажем, что в предложении рассматриваемое выражение требует обособления факультативно. Постановка запятых (иногда тире) будет обоснована, если у автора есть цель – выделить фразу интонационно.

Примеры предложений

Прочтение приведённых контекстов поможет быстрее запомнить правописание:

1. После школы я хотела отдохнуть, но хочешь не хочешь, а убрать в своей комнате надо.
2. Светлана Олеговна заболела, однако хочешь не хочешь, ей пришлось выйти на работу.
3. Хочешь не хочешь, но выучить стихотворение всё равно придётся.
4. Хочешь не хочешь, а относиться с уважением к людям просто необходимо.
5. Назаровой, хочешь не хочешь, нужно обратиться к врачу.
6. «Хочешь не хочешь, а прийти к финишу первым – твоя обязанность», – сказал тренер.

Синонимы выражения «хочешь не хочешь»

Выражения с синонимичным значением: «волей-неволей», «как ни крути», «рад не рад», «скрепя сердце», «как ни изворачивайся», «хошь не хошь».

Ошибочное написание выражения «хочешь не хочешь»

Неправильно писать «хочешьнехочешь», «хочешь-не-хочешь», «хочешь-не хочешь», «хочеш не хочеш».

Заключение

Из вышесказанного следует, что в изучаемом словосочетании все компоненты пишутся раздельно – «хочешь не хочешь». Чтобы не допускать ошибок, нужно запомнить, что фраза состоит из двух глаголов и отрицательной частицы «не», которые, не являясь исключением, должны употребляться отдельно.

Анализ части речи

Выражение хочешь не хочешь как пишется: в три слова. Для понимания сути орфографии следует обратиться к грамматике (морфологии, синтаксису) и лексике.

Семантика оборота: независимо от желания, невольно. Так как это фразеологизм, то лексическое значение каждого слова внутри не так важно, как общий смысл.

Синоним: волей-неволей.

Антоним: по желанию.

Это слияние лексем состоит из двух одинаковых (повторяющихся) переходных глаголов первого спряжения, несовершенного вида, второго лица, единственного числа и отрицательной частицы не. Схема: глагол + частица + глагол.

В предложении указанная конструкция выделяется как обстоятельство, единый член синтаксического целого (как?).

Правило правописания

Фразеологизма хочешь не хочешь правописание запоминается. Все слова указанного сочетания находятся в раздельном положении. Это единственно правильный вариант написания. В случае сомнения следует обращаться к лингвистическим словарям и справочникам.

Таким образом, рекомендуется при выборе варианта написания рассматриваемого устойчивого оборота использовать такой алгоритм:

• определить лексическое значение выражения,

• указать синтаксические особенности,

• отметить все составляющие конструкции с выделением морфологических (постоянных и непостоянных) признаков,

• подобрать имеющиеся синонимы и антонимы для лучшего понимания смысла,

• воспроизвести правило,

• удостовериться в правильности собственных выводов посредством обращения к справочной литературе,

• записать оборот в соответствии с требованиями.

Примеры предложений

1. «Хочешь не хочешь, а нужно собираться в командировку», — сказал заведующий отделом подчиненному сотруднику.

2. «Знаешь, что я тебе скажу: хочешь не хочешь, а нужно думать о будущем и получить хорошую профессию, а потом и работу», — поучал старший брат Василий младшего.

3. «Хочешь не хочешь, а уроки нужно сделать сегодня вечером, а не завтра утром, как планировалось ранее. Завтра после обеда уже уезжаем в Саратов», — объявил племяннику Иван Михайлович.

хочешь не хочешь

Синонимы: