Как пишется словосочетание все равно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всё рав—но

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.

Произношение

• МФА: [ˈfsʲɵ rɐˈvno] 

Семантические свойства

Значение

1. в знач. сказуемого безразлично, одинаково ◆ ― Дамы здесь ни при чём, дамам это всё равно, ― отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, ― а это милиции не всё равно! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» ◆ Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра. А. П. Хейдок, «Собаки воют», 1924—1934 г. [НКРЯ]
2. частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом ◆ Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит. ◆ Но сколько бы вы ни искали, всё равно не найдёте. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», 1935 г. ◆ …Она думает так: мне всё равно помирать, а котёночка жалко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы

1. всё едино, безразлично, одинаково, без разницы; разг., сниж.: пофиг, по барабану; разг., неол.: фиолетово; разг., неол., редко: параллельно, перпендикулярно
2. несмотря ни на что, всё же, при всём при этом, част. тем не менее; в любом случае, так или иначе, част. как ни крути

Антонимы

1. небезразлично, важно, принципиально

Гиперонимы

1. безразлично

Гипонимы

Этимология

Перевод

безразлично
Английскийen: anyways (en), all the same Немецкийde: egal (de), ganz gleich (de), wurscht (de) Польскийpl: wszystko jedno

несмотря ни на что
Английскийen: nevertheless, whatever, all the same Немецкийde: dennoch (de), ohnedem (de) Шведскийsv: likgiltigt (sv), egalt (sv), spela ingen roll (sv), (göra, vara) detsamma (sv), kvitta lika (sv)

в любом случае
Английскийen: anyway Немецкийde: so oder so (de), sowieso (de)

Библиография

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644, 648—649. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655—656, 659, 670—671, 673—680. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 702. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

Сочетание «всё равно» пишется раздельно как два самостоятельных слова.

В нашей речи довольно быстро, на одном дыхании произносится словосочетание «всё равно», поэтому может возникнуть предположение: возможно, это одно слово и его следует писать слитно?

Выясним, как правильно пишется «все равно», «всёравно» или «всё-равно» в русском языке, раздельно, слитно или через дефис, если определим, из каких компонентов складывается это сочетание.

Правописание словосочетания «всё равно»

Чтобы понять, как следует правильно написать интересующее нас словосочетание, рассмотрим следующие предложения:

Мне все равно, как ты поступишь в данной ситуации.

Кто считает, что мне все равно, глубоко ошибается.

Из смысла приведенных высказываний станет понятно, что словосочетание «все равно» синонимично словам «безразлично», «без разницы», «одинаково».

Оно, как видим, состоит из двух самостоятельных слов, в частности местоимения «всё», к которому можно задать вопрос что? Вторым компонентом сочетания является краткая форма среднего рода качественного прилагательного «равно»:

всё (каково?) равно.

Это сочетание самостоятельных слов правильно пишется раздельно в русском языке.

В предложении оно чаще всего выступает в роли сказуемого, хотя может быть и частицей. В русском языке во всех случаях это словосочетание пишется всегда раздельно. Чтобы усвоить это написание, прочтите примеры предложений.

Примеры

Мне не всё равно, как у нас сложатся дальнейшие отношения.

Тебе, кажется, всё равно, откуда дует ветер.

На этот раз ему было всё равно, куда ехать отдыхать.

У нас всё равно ничего не получится, даже не надейся!

Простое сочетание двух слов «всё» и «равно» вызывает множество сомнений при написании. Обычно по поводу того, как пишется всё равно, возникают сразу 3 вопроса:

1. как пишутся слова «всё» и «равно», раздельно (всё равно), слитно (всёравно) или через дефис (всё-равно);
2. как правильно пишется – «равно» или «ровно»;
3. нужно ли выделять «всё равно» запятыми?

Для того чтобы найти ответы на эти 3 пункта, необходимо рассмотреть их по отдельности.

Слитно или раздельно?

«Всё равно» всегда, без исключений, пишется раздельно. Написание не зависит ни от контекста, ни от принадлежности слов к каким-либо частям речи. «Всё» и «равно» могут выступать как одно наречие, союз или частица или как два разных слова – местоимение и краткое прилагательное.

Например: Пете всё равно, потому что он не любит яблоки. Я найду тебя всё равно, поэтому можешь не прятаться. Я надел плащ, но всё равно промок.

В любом случае между «всё» и «равно» необходимо поставить пробел. Другие варианты написания не допускаются.

Равно или ровно?

В русском языке оба варианта написания считаются верными. Для того чтобы узнать, как правильно пишется – всё равно или всё ровно, необходимо прочитать контекст и определить, в каком смысле используется словосочетание:

Словосочетание употребляется в значении	Как пишется	Пример
В любом случае, безразлично	Всё равно	Выключи свет, ты всё равно не спишь. Ане всё равно, что ты будешь делать.
Без изменений	Всё ровно	В моей жизни идет всё ровно, без падений и взлетов.

При употреблении слова «ровно» ударение всегда будет падать на первый слог.

Запятая

Вводные слова и словосочетания обособляются запятыми, «всё равно» к ним не относится.

Например: Я, вероятно, пойду купаться. Я всё равно пойду купаться.

«Всё равно» может быть наречием, союзом, частицей или местоимением с кратким прилагательным. Перечисленные случаи не требуют дополнительного обособления, поэтому «всё равно» запятыми не выделяется.

Сомневаетесь, какую букву написать: «равно» или «ровно»? Чтобы ответить на ваш вопрос, необходимо обратиться к простым правилам языка, а также обратить внимание на лексическое значение слова. Попробуем вместе с этим разобраться.

Как правильно пишется

Правильно писать и с буквой «А», и с буквой «О» – равно и ровно. Так, проверять гласную не нужно, важно обратить свой взор на другие факторы.

Какое правило применяется

Сомнительная для нас гласная стоит в сильной позиции, то есть под ударением. Это значит, что написание буквы зависит исключительно от контекста. Лексическое значение определяет, какую букву мы вставим: если имеется в виду значение «гладкий», то пишем «О», если значение «одинаковый» – «А».

Примеры предложений

• Лёд был ровным, и мы долго и весело катались на коньках.
• Силы противников были равными, и никто не хотел сдаваться.

Проверь себя: «Паранжа» или «паранджа» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильно писать в несоответствии с лексическим значением.

( 4 оценки, среднее 3 из 5 )

И такая, и такая формы слова являются верными. 

Единственное их отличие в том, что это — разные слова. 

У них совершенно разное лексическое значение. 

Так, слово «ровно» обозначает гладкость местности. С ним можно составить предложение: «Дорога шла ровно». «Мы шли ровно».

Слово же «равно» означает другое. Оно означает равенство между чем-либо. 

Ну например, с ним можно составить предложения:

«десять плюс пять равно пятнадцать.» или «что эта проблема, что эта проблема, все равно».

Также оно означает наплевательское отношение, безразличие. 

Правильно

Всё равно — если сочетание слов используется в контексте «безразлично», «в любом случае», «одинаково», то писать нужно всегда раздельно и слово «равно» через букву «а». Ударение в этом случае приходится на букву «о» — «всё равнО».
Мне все равнО, давай сделаем так, как ты хочешь
Все равнО ничего не изменится, давай уезжать
Ему было все равнО, он не обращал на нас никакого внимания

Все ровно — используется в ином контексте, когда необходимо сказать, что все хорошо, без проблем и т. д. Также может встречаться, когда слово «ровно» используется в прямом понимании (без изгибов, складок, пр.). В данном случае ударение в слове «ровно» приходится на первый слог — «все рОвно».
У меня все рОвно, без изменений
Как дела? — Все рОвно, даже рассказать нечего
На этой доске все рОвно, можно больше не шлифовать
Подогнано все рОвно, можно крепить шурупами

Неправильно

Всёравно, всеровно, все-равно, все-ровно

Комментарии: 0Различные слова

Вопрос	Как писать: «все равно» или «все ровно»?
Правильно пишется	Всё равнО, всё рОвно (в зависимости от ударения)
Почему так?	В значении «без изменений» пишется «всё ровно» (ударение на первый «о». В значении «в любом случае» пишется «всё равно» (безударная «а»).
Ошибочное написание	Всё ровно (в значении «в любом случае»)
Примеры правильного	Мне всё равно, что он подумает обо мне. Всё ровно и гладко.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всё рав—но

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.

Произношение

• МФА: [ˈfsʲɵ rɐˈvno] 

Семантические свойства

Значение

1. в знач. сказуемого безразлично, одинаково ◆ ― Дамы здесь ни при чём, дамам это всё равно, ― отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, ― а это милиции не всё равно! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» ◆ Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра. А. П. Хейдок, «Собаки воют», 1924—1934 г. [НКРЯ]
2. частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом ◆ Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит. ◆ Но сколько бы вы ни искали, всё равно не найдёте. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», 1935 г. ◆ …Она думает так: мне всё равно помирать, а котёночка жалко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы

1. всё едино, безразлично, одинаково, без разницы; разг., сниж.: пофиг, по барабану; разг., неол.: фиолетово; разг., неол., редко: параллельно, перпендикулярно
2. несмотря ни на что, всё же, при всём при этом, част. тем не менее; в любом случае, так или иначе, част. как ни крути

Антонимы

1. небезразлично, важно, принципиально

Гиперонимы

1. безразлично

Гипонимы

Этимология

Перевод

безразлично
Английскийen: anyways (en), all the same Немецкийde: egal (de), ganz gleich (de), wurscht (de) Польскийpl: wszystko jedno

несмотря ни на что
Английскийen: nevertheless, whatever, all the same Немецкийde: dennoch (de), ohnedem (de) Шведскийsv: likgiltigt (sv), egalt (sv), spela ingen roll (sv), (göra, vara) detsamma (sv), kvitta lika (sv)

в любом случае
Английскийen: anyway Немецкийde: so oder so (de), sowieso (de)

Библиография

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644, 648—649. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655—656, 659, 670—671, 673—680. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 702. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

Как правильно: всё равно́, всёравно́, всё-равно́, всё ро́вно?

Значение сочетания слов:

Значение фразы зависит от контекста в предложении

Описание:

Обычно, чтобы уяснить как пишется слово, необходимо понять к какой части речи оно относится. С данным выражением «ВСË РАВНО» все зависит от контекста в предложении. Это словосочетание может быть сочетанием местоимения «ВСË» с кратким прилагательным «РАВНО». А может выступать как неразрывное сочетание в качестве наречия, частицы или союза (или части другого союза).
Но вне зависимости от значения и части речи данное сочетание всегда будет писаться раздельно. Ударение в слове падает на последний слог «НО».

Синонимы к сочетанию слов:

• безразлично
• в любом случае
• при любых обстоятельствах

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое сочетание слов «всё равно́», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Объяснение:

«ВСË» и «РАВНО» — это два разных слова, а не части одного слова. Поэтому независимо от употребления и того, какой частью речи является сочетание они пишутся раздельно, через пробел.

---

Объяснение:

Нет правила написания кого-либо из слов «ВСË» или «РАВНО» через дефис.

---

Правильно, но не для рассматриваемого случая:

всё ро́вно

Объяснение:

Вариант написания словосочетания «ВСЁ РО́ВНО» существует, но не для нашего случая.
В данной фразе слово «РО́ВНО» образовано от «РОВНЫЙ» в значении «гладкий», «плоский». Ударение в слове падает на первый слог «РОВ».
В то время как в рассматриваемом словосочетании «ВСЁ РАВНО́» проверочное слово — «равный», («такой же», «одинаковый», «сходный»).

---

Примеры предложений с «всё равно́»

• Ему было всё равно куда идти, но только подальше от нее.
• Тем кому было не всё равно пришли на собрание.
• Всё равно ничего уже не исправить, поэтому надо как-то жить дальше.

Произнося словосочетание «все равно», может возникнуть предположение, что правильным будет слитное написание. Как же на самом деле пишется «все равно» слитно, раздельно или через дефис?

В предложении «всё равно» можно заменить на такие слова как «не важно», «безразлично». И смысл предложения при этом не изменится.

• Ей было всё равно, что я влюблен в неё.
• Нам уже всё равно, придёт это письмо вовремя или нет.

Правильно писать:

ВСЁ РАВНО

ЕСЛИ ЭТО ПРЕДЛОГ

Почему «всё равно» пишется раздельно?

Для того, чтобы понять как правильно писать «всё равно», необходимо определить это слово или словосочетание. Перед нами словосочетание, состоящее из двух слов. Где «всё» является местоимением, а «равно» краткая форма прилагательного.

«Всё равно» пишется через «о» или «а»?

Еще одной распространенной ошибкой является написание словосочетания «всё равно» через букву «о». Слово «равно» образовано от прилагательного «равный», которое имеет синоним «одинаковый». Слово же «ровный» в русском языке существует, но имеет совершенно другой смысл.

Как пишется: «всё равно», «всёравно» или «всё-равно»?

Определение и разбор слова.

Данное словосочетании в предложении может употребляться в роли сказуемого или частицы и иметь следующие значения:

— сказуемое: безразлично, одинаково (Теперь мне было все равно);
— частица: несмотря ни на что, так или иначе.

Варианты написания.

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

— «всё равно», где слово пишется раздельно
— «всёравно», где слово пишется слитно
— «всё-равно», где слово пишется через дефис

Как правильно пишется «всё равно», «всёравно» или «всё-равно»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

« ВСЁ РАВНО »

Какое правило применяется?

В данном словосочетании «всё» является наречием или местоимением, «равно» — наречием или прилагательным. Оба слова относятся к разным частям речи и пишутся раздельно. Правописание данного слова следует просто запомнить.

Пример использования слова в речи:

— Я просто хотел её увидеть, а на последствия в тот момент мне было всё равно.
— Я всё равно добьюсь этого.
— Как бы мы его ни уговаривали, он все равно никого не слушал.

Подводим итоги:

— Верное написание: « «всё равно» »
— Неверное написание: « «всёравно» »
— Неверное написание: « «всё-равно» »

Источник

Как пишется «все равно» или «всеравно»?

Слитно или раздельно?

Следует запомнить, что слово «всё равно» пишется всегда и во всех случаях раздельно – всё равно.

Чтобы разобраться, как правильно пишется данное высказывание, нужно понять к какой части речи оно может принадлежать. Однако, в данном случае принадлежность определяется из контекста. В одном случае это могут быть два абсолютно самостоятельных слова, где «всё» – это местоимение, а «равно» – краткое прилагательное. В другом случае – неразрывным сочетанием, которое может выступать в качестве наречия, частицы или союза. В предложении высказывание «всё равно» чаще всего имеет семантические свойства сказуемого или частицы. В нашем случае, вне зависимости от значения, части речи и других признаков данное сочетание всегда будет писаться раздельно.

Слитное написание и произношение высказывания с одним ударным слогом считается грамматически не правильным, поэтому недопустимо в употреблении.

Правило для «всё равно» (сказуемое)

Если данное высказывание употреблено в предложении в значении безразлично, одинаково и выступает в качестве сказуемого, оно пишется раздельно.

Примеры

Правило для «всё равно» (частица)

Если слово в предложении выступает в качестве частицы и имеет значение несмотря ни на что, так или иначе, во всяком случае, то оно также пишется раздельно.

Источник

Как пишется «всё равно» «всё-равно» или «всёравно»?

Сочетание слов «всё рав­но» пишет­ся раздельно.

В нашей речи доволь­но быст­ро, на одном дыха­нии про­из­но­сит­ся сло­во­со­че­та­ние «всё рав­но», поэто­му может воз­ник­нуть пред­по­ло­же­ние: воз­мож­но, это одно сло­во и его сле­ду­ет писать слитно?

Выясним, как пишет­ся «все рав­но», раз­дель­но, слит­но или через дефис.

Правописание словосочетания «всё равно»

Мне все рав­но, как ты посту­пишь в дан­ной ситуации.

Кто счи­та­ет, что мне все рав­но, глу­бо­ко ошибается.

Из смыс­ла при­ве­ден­ных выска­зы­ва­ний ста­нет понят­но, что сло­во­со­че­та­ние «все рав­но» сино­ни­мич­но сло­вам «без­раз­лич­но», «без раз­ни­цы», «оди­на­ко­во».

Оно, как видим, состо­ит из двух само­сто­я­тель­ных слов, место­име­ния «всё» и крат­кой фор­мы сред­не­го рода каче­ствен­но­го при­ла­га­тель­но­го «рав­но», и поэто­му пишет­ся раздельно.

В пред­ло­же­нии оно чаще все­го высту­па­ет в роли ска­зу­е­мо­го, хотя может быть и части­цей. Во всех слу­ча­ях это сло­во­со­че­та­ние пишет­ся все­гда раздельно.

Примеры

Мне не все рав­но, как у нас сло­жат­ся отношения.

Тебе, кажет­ся, все рав­но, отку­да дует ветер.

У нас все рав­но ниче­го не получится.

Источник

Как пишется «всё равно» «всё-равно» или «всёравно»?

Сочетание слов «всё рав­но» пишет­ся раздельно.

В нашей речи доволь­но быст­ро, на одном дыха­нии про­из­но­сит­ся сло­во­со­че­та­ние «всё рав­но», поэто­му может воз­ник­нуть пред­по­ло­же­ние: воз­мож­но, это одно сло­во и его сле­ду­ет писать слитно?

Выясним, как пишет­ся «все рав­но», раз­дель­но, слит­но или через дефис.

Правописание словосочетания «всё равно»

Мне все рав­но, как ты посту­пишь в дан­ной ситуации.

Кто счи­та­ет, что мне все рав­но, глу­бо­ко ошибается.

Из смыс­ла при­ве­ден­ных выска­зы­ва­ний ста­нет понят­но, что сло­во­со­че­та­ние «все рав­но» сино­ни­мич­но сло­вам «без­раз­лич­но», «без раз­ни­цы», «оди­на­ко­во».

Оно, как видим, состо­ит из двух само­сто­я­тель­ных слов, место­име­ния «всё» и крат­кой фор­мы сред­не­го рода каче­ствен­но­го при­ла­га­тель­но­го «рав­но», и поэто­му пишет­ся раздельно.

В пред­ло­же­нии оно чаще все­го высту­па­ет в роли ска­зу­е­мо­го, хотя может быть и части­цей. Во всех слу­ча­ях это сло­во­со­че­та­ние пишет­ся все­гда раздельно.

Примеры

Мне не все рав­но, как у нас сло­жат­ся отношения.

Тебе, кажет­ся, все рав­но, отку­да дует ветер.

У нас все рав­но ниче­го не получится.

Источник

«Всеравно» или «все равно» как пишется правильно слово?

всё равно или всёравно или всё-равно

Слитно или раздельно?

Следует запомнить, что слово «всё равно» пишется всегда и во всех случаях раздельно – всё равно.

Чтобы разобраться, как правильно пишется данное высказывание, нужно понять к какой части речи оно может принадлежать. Однако, в данном случае принадлежность определяется из контекста. В одном случае это могут быть два абсолютно самостоятельных слова, где «всё» – это местоимение, а «равно» – краткое прилагательное. В другом случае – неразрывным словосочетанием, которое может выступать в качестве наречия, частицы или союза. В предложение высказывание «всё равно» чаще всего имеет семантические свойства сказуемого или частицы. В нашем случае, вне зависимости от значения, части речи и других признаков данное словосочетание всегда будет писаться раздельно.

Слитное написание и произношение высказывания с одним ударным слогом считается грамматически не правильным, поэтому недопустимо в употреблении.

Правило для «всё равно» (сказуемое)

Если данное высказывание употреблено в предложении в значении безразлично, одинаково и выступает в качестве сказуемого, оно пишется раздельно.

Примеры

Правило для «всё равно» (частица)

Если слово в предложении выступает в качестве частицы и имеет значение несмотря ни на что, так или иначе, во всяком случае, то оно также пишется раздельно.

Источник