Перевод «снежинка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
снежинка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
снежинки
snowflake
[ˈsnəufleɪk]
«Как снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека».
«Like a snowflake, each of these embryos is unique, with the unique genetic potential of an individual human being.»
snow flake
В вас нет красоты уникальной снежинки.
You are not a beautiful or unique snow flake.
Контексты
«Как снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека».
«Like a snowflake, each of these embryos is unique, with the unique genetic potential of an individual human being.»
Мы добудем спирт из чистящего средства для ванны (такая штука называется «снежинка», у нее сероватый цвет и она пахнет просто дьявольски).
We’ll extract spirits from bathroom cleaner (it’s called “snowflake,” has a grayish color and reeks like hell).
Например, когда президент Джордж В. Буш объявил в 2001 г., что Соединенные Штаты не будут финансировать исследования новых линий стволовых клеток, которые созданы из человеческих эмбрионов, он выдвинул следующую причину: “Как снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека”.
For example, when President George W. Bush announced in 2001 that the United States would not fund research into new stem-cell lines that are created from human embryos, he offered the following reason: “Like a snowflake, each of these embryos is unique, with the unique genetic potential of an individual human being.”
А справа мы видим снежинку, созданную киматически.
Then on the right we can see a cymatically created snowflake.
В вас нет красоты уникальной снежинки.
You are not a beautiful or unique snow flake.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «снежинка» на английский
- snowflake |ˈsnəʊfleɪk| — снежинка, хлопья снега
снежная звёздочка; снежинка — stellate snowflake
- flake of snow — снежинка
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flake |fleɪk| — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, сушилка для рыбы, клочок
снежинка — перевод на английский
В масштабе этой модели Солнечной системы я, то есть, кометное ядро, был бы меньше снежинки.
On the scale of such a solar system model I, me, a cometary nucleus would be smaller than a snowflake.
Она не повторима, как снежинка или…
She’s like one of a kind, like a snowflake or….
— Или что-нибудь ещё, что похоже на снежинку?
-Something else like a snowflake?
Ты не ушиблась, снежинка?
Is you okay, snowflake?
У него уникальная структура как у снежинки.
It has a unique signature like a snowflake.
Показать ещё примеры для «snowflake»…
Не бойся, Снежинка.
Don’t worry, Snowball.
А вот и Снежинка II.
And here comes Snowball II.
У меня была кошка Снежинка Она умерла, умерла
I had a cat named Snowball. She died, she died!
Снежинка странно себя ведёт с самого моего приезда.
Snowball’s been acting weird ever since I got back.
Показать ещё примеры для «snowball»…
В частности, шар со снежинками, который имел большую сентиментальную ценность для вас.
In particular, a snow globe that you said had great sentimental value. The guy wasn’t even aware that, uh, it had evidence of a murder on it?
Алекс Бейкер, невинный человек. был сброшен с балкона за шар со снежинками.
Alex Baker, an innocent man, was thrown off of a balcony for a snow globe.
Мне очень жаль, Снежинка.
I’m so sorry, Snow.
≈сли жарко, нажимаете на снежинку.
If you feel hot, press snow.
Показать ещё примеры для «snow»…
Ни одна снежинка не похожа на другую.
No two flakes are the same.
Я видел несколько снежинок ранее, но решил, что, если скажу об этом, мистер Вудхаус уйдет.
! I saw a few flakes earlier but I thought if I said anything Mr. Woodhouse would go.
Видишь эти снежинки?
See those flakes? Here it comes.
И моя перхоть, она словно снежинки на всем.
And my dandruff flakes, they just rain snow everywhere.
– Это пара снежинок.
— It’s a couple of flakes.
Отправить комментарий
- snowflake |ˈsnəʊfleɪk| — снежинка, хлопья снега
снежная звёздочка; снежинка — stellate snowflake
- flake of snow — снежинка
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- flake |fleɪk| — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, сушилка для рыбы, клочок
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
снежи́нка, -и, р. мн. -нок
Рядом по алфавиту:
снеготранспортёр , -а
снегоубо́рка , -и
снегоубо́рочный
снегоубо́рщик , -а
снегохо́д , -а
снегохо́дный
снегохо́дчик , -а
Снегу́рка , -и, р. мн. -рок (Снегурочка) и снегу́рка, -и, р. мн. -рок (снегурочка)
снегу́рки , -рок (коньки)
Снегу́рочка , -и, р. мн. -чек (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и снегу́рочка, -и, р. мн. -чек (игрушка, фигура из снега)
снегу́рочки , -чек (коньки)
снеда́емый
снеда́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
снедь , -и
снежи́на , -ы
снежи́нка , -и, р. мн. -нок
сне́жинский , (от Сне́жинск)
снежи́ть , -и́т
снежи́ще , -а, м.
Сне́жная короле́ва , (сказочный персонаж)
снежни́к , -ика́
сне́жнинский , (от Сне́жное, город)
снежни́ца , -ы, тв. -ей
сне́жно-бе́лый
сне́жно-лави́нный
сне́жно-ледо́вый
снежного́рский , (от Снежного́рск)
снежноя́годник , -а
сне́жный , кр. ф. -жен, -жна
снежня́нский , (от Сне́жное, город)
снежо́к , -жка́ и -жку́ (уменьш.-ласкат. к снег)
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
«Снежинка на разных языках.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0.
Копировать
Скопировано
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «снежинка» на английский
nf
Я действительно ценю, что ты особенная уникальная снежинка.
I really do appreciate that you are a special unique snowflake.
Даже крошечная снежинка имеет в свою структуре числовую основу.
Even the tiny snowflake includes a numerical basis in its structure.
Это может быть, к примеру, снежинка.
After all, it could be for example the snow.
Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
Life as short as the falling of snow,
Теперь вселенная представлялась мне пустотой, в которой витали редкие снежинки, и каждая такая снежинка сама была вселенной.
The universe now appeared to me as a void wherein floated rare flakes of snow, each flake a universe.
У каждого из вас получилась красивая снежинка.
Each one of you is like a lovely snowflake.
Каждая снежинка уникальна по своей структура.
Every snowflake is unique in its specific structure.
Каждая снежинка, как мы говорили, имеет неповторимые очертания и структуры.
Each snowflake, as we have been told, has a unique shape and structure.
Другой пример фрактальной формы — снежинка Кох.
Another example of a fractal shape is the Koch snowflake.
На кончик носа Мэри приземлилась снежинка.
A snowflake landed on the tip of Mary’s nose.
Например «снежинка» — говорит о том, что контейнер пригоден для заморозки продуктов.
A snowflake means that the plastic container is ok for freezing foods in.
Вы не знаете, но это по-прежнему снежинка, а не пожарный гидрант.
You don’t know-but it’s still a snowflake, not a fire hydrant.
Это свойство может показаться парадоксальным, но оно очевидно — снежинка полностью помещается в круг, поэтому ее площадь заведомо ограничена.
This property may seem paradoxical, but it is obvious — the snowflake is completely placed in a circle, therefore its area is deliberately limited.
Каждая снежинка, кружащая между землей и небом, формируется, падает и тает в согласии с великими неизменными законами.
Every snowflake that plays between earth and heaven, forms, falls, melts, according to certain great unchangeable laws.
Ни одна снежинка в снежной лавине не считает себя виноватой.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
И это не та снежинка, которые вы хотите сделать, либо.
And that’s not the kind of snowflake you want to make, either.
И также, эта скульптурка может быть использована как звезда или снежинка.
And also, the same sculpture represents star or snowflake.
Твой сын должен мне ноутбук, снежинка!
Your son owes me a new laptop, snowflake!
Но, как снежинка, в хрустальном шарике, я не мог выбраться.
But like the snowflakes trapped inside a snow globe, I wasn’t going anywhere.
Маленький ребенок бледен, как снежинка на руках родителей цвет немного картина так необычно, но всегда тендер.
A creature as white as a snowflake in the arms of parents of color is a little picture so unusual but still very tender.
Результатов: 382. Точных совпадений: 382. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
снежинка
-
1
снежинка
Sokrat personal > снежинка
-
2
снежинка
Русско-английский географический словарь > снежинка
-
3
снежинка
Русско-английский синонимический словарь > снежинка
-
4
снежинка
Универсальный русско-английский словарь > снежинка
-
5
снежинка
Русско-английский словарь Смирнитского > снежинка
-
6
снежинка
Русско-английский словарь по электронике > снежинка
-
7
снежинка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > снежинка
-
8
снежинка
snowflake
* * *
* * *
* * *
snow-flake
snowflake
Новый русско-английский словарь > снежинка
-
9
снежинка
Русско-английский словарь Wiktionary > снежинка
-
10
снежинка
Новый большой русско-английский словарь > снежинка
-
11
снежинка
Русско-английский словарь по общей лексике > снежинка
-
12
снежинка
Американизмы. Русско-английский словарь. > снежинка
-
13
снежинка
Русско-английский учебный словарь > снежинка
-
14
снежинка
Русско-английский большой базовый словарь > снежинка
-
15
снежинка Коха
Универсальный русско-английский словарь > снежинка Коха
-
16
снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика
Универсальный русско-английский словарь > снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика
-
17
снежинка, беспорядочно обросшая мелкими кристаллами инея или замёрзшими капельками
Универсальный русско-английский словарь > снежинка, беспорядочно обросшая мелкими кристаллами инея или замёрзшими капельками
-
18
снежинка Кох
Русско-английский словарь по электронике > снежинка Кох
-
19
снежинка Мандельброта
Русско-английский словарь по электронике > снежинка Мандельброта
-
20
снежинка Кох
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > снежинка Кох
См. также в других словарях:
-
снежинка — кристаллик, пушинка Словарь русских синонимов. снежинка сущ., кол во синонимов: 3 • кристаллик (2) • … Словарь синонимов
-
СНЕЖИНКА — СНЕЖИНКА, снежинки, жен. Один кристаллик снега в виде звездочки. В воздухе крутятся снежинки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
СНЕЖИНКА — СНЕЖИНКА, и, жен. Пушинка, кристаллик снега. Порхают снежинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
снежинка — звездовидная (Бальмонт); серебристая (Драверт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
-
снежинка — Кристаллы атмосферного льда, выпадающие в виде снега (основные виды снежных кристаллов приведены в табл. 3). Syn.: снежный кристалл … Словарь по географии
-
Снежинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежинка (значения). Снежинки на фотографиях Уилсона Бентли … Википедия
-
Снежинка (значения) — Снежинка снежный или ледяной кристалл. А также: Снежинка песня группы «Несчастный случай». «Снежинка» вологодская кружевная фирма. Населённые пункты Снежинка посёлок в Унечском районе Брянской области России Снежинка … Википедия
-
Снежинка (село в Болгарии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежинка (значения). Село Снежинка Снежинка Страна Болгария … Википедия
-
Снежинка (спорткомплекс) — Федеральный центр подготовки по зимним видам спорта «Снежинка» Местоположение Пермский край, Чайковский Построен 2012 Открыт 31 июля … Википедия
-
Снежинка (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежинка (значения). Снежинка Исполнитель команды «Несчастный случай» Альбом «День радио» Жанр … Википедия
-
Снежинка — ж. Кристалл снега (обычно в виде звездочки). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой