Как пишется собеседование на английском языке

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

собеседование — перевод на английский

Направили из управления летного состава для собеседования.

These are the civilian pilots up from AMP for interview.

— Его получают, когда проходят собеседование.

You get it when you pass the interview.

Он как будто спешил поскорее закончить собеседование.

He seemed impatient during the interview…

Но это довольно странно, что кто-то придёт сюда для собеседования?

But isn’t it rather strange that someone should come here to interview you?

Ты поела бетеля, и значит тебе не стоит идти на собеседование.

Don’t chew paan before your interview.

Показать ещё примеры для «interview»…

На самом деле, свидание — это собеседование, которое длится весь вечер.

Let’s face it, a date is a job interview that lasts all night.

Ее дядя работает на команду Yankees он организовал мне собеседование.

Her uncle works for the Yankees and is getting me a job interview.

Меня пригласили на собеседование по работе.

I got a job interview.

В действительности, свидание похоже на собеседование, которое длится всю ночь.

What is a date really but a job interview that lasts all night?

У меня собеседование.

Which means I have a job interview.

Показать ещё примеры для «job interview»…

Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер.

Two, enter Reed to audition for Amber.

Ладно,ты прошёл собеседование, я не шучу.

You passed the audition, and I’m not mopping up the mess, Hummer.

Устроим собеседование.

WE’LL SET UP AN AUDITION.

Я прошел собеседование?

Do I pass the audition?

Тобиас пришёл на собеседование на роль перепуганного жильца №2.

Tobias arrived at his audition for «Frightened Inmate #2.»

Показать ещё примеры для «audition»…

— Собеседование перенесли на 9:00.

— The meeting was moved to nine.

можно проводить собеседование, если ты свободна.

And as you can plainly see I’m in town, so I’m here to take that meeting… if you’re available.

Пусть Рори пошла на собеседование в Йель.

So Rory takes a meeting at Yale.

Если бы ты очень хотел, чтобы я прошла это собеседование, я бы сделала это просто потому, что ты попросил.

If you had really wanted me to take this meeting, I would’ve done it just because you asked me to.

Не верится, у меня было собеседование в Йель.

I can’t believe I had a meeting at Yale today.

Показать ещё примеры для «meeting»…

Есть одно место, собеседование во вторник.

I’m not so poor. Let me get a job and I’ll give you a better treat.

Много работать — это одно, а такая очередь на собеседование, где даже стульев нет… Как ваше имя?

In this job he will have to work much harder than this.

Я себя чувствую, как на собеседовании!

I feel like I’m auditioning for my own job!

Я не помню, что была на собеседовании о сидении сложа руки… пока ты принимаешь поспешные решения, которые влияют на обе наши жизни… потому— потому что там были свободные акции… с одного из ненормальных сайтов Натаниэля.

I don’t recall ever reading anything on the job application about sitting idly by… while you go out and make rash decisions that affect both of our lives… because-— because you got some stock tip… from one of Nathaniel’s crazy conspiracy Web sites.

Прям как на моем последнем собеседовании при приеме на работу.. и предпоследнем.

That sounds a lot like my last job interview-— and the one before that.

Показать ещё примеры для «job»…

Я пришла на собеседование с Эмили Чарлтон?

I have an appointment with Emily Charlton?

Дженна, не забудь, что у тебя сегодня собеседование

Jenna, don’t forget your shrink appointment today.

Собеседование отменили.

They’ve cancelled the appointment.

Я не пропущу это собеседование, капитан!

I won’t miss my appointment, Captain!

У меня собеседование с деканом Сандерсом.

I have an appointment with Dean Saunders.

Показать ещё примеры для «appointment»…

Теперь мне нужен напарник. Он провел собеседование и нанял напарника

So he had tryouts and hired a partner.

Он провёл собеседование и нанял напарника. Я Коп с Флейтой!

So he had tryouts and hired a partner.

Он провёл собеседование и нанял напарника

So he had tryouts and hired a partner.

Теперь мне нужен напарник. Он провёл собеседование и нанял напарника

So he had tryouts and hired a partner.

Теперь мне нужен напарник Он провёл собеседование и нанял напарника

So he had tryouts and hired a partner.

Показать ещё примеры для «tryouts»…

Они столько народу созвали на собеседование, они должны организовать нам всем стулья.

Shall I go and meet the bosses?

Рэйч, как твоё собеседование?

Hey, Rach, so, uh, how did your thing go?

Как там собеседование в Вашингтоне?

How’d it go in washington?

Понятно. Как прошло собеседование?

OK, but how did it go?

Пришел на собеседование и начал хромать.

I went into the door lamely

Показать ещё примеры для «go»…

И, чисто случайно, тебе назначили собеседование на это утро.

And we happen to have an interview lined up for you this morning.

Он устроил собеседование на работу для меня — учеником в типографию, на Флит-Стрит.

He’s getting a job interview lined up for me — apprentice print worker, up Fleet Street.

Просто чтобы ты знала, у нас будет парочка собеседований на этой неделе, окей?

Just so you know, we have a couple of interviews lined up for you this week, okay?

Но я назначил несколько собеседований.

But I’ve got some interviews lined up.

Я уже пригласила на собеседование пять лучших выпускников. — Уже пригласила?

I’ve already lined up interviews with my top five recent graduates.

Показать ещё примеры для «interview lined»…

Пора начинать собеседования!

Time to begin the interview process!

Собеседования Оливии становились все сложнее, и она изо всех сил старалась выстоять.

Chelsea: While Olivia’s interview process was grueling. She was trying her best to stand out.

Мы говорили о нем во время собеседования.

We talked about him during the interview process.

ОПА работает над делом, так что собеседование может затянуться.

The BAU is working an active case, so this interview process may take some time.

Только что прошел собеседование на инженера

Just interviewed in process engineering. Cool.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • interview: phrases, sentences
  • job interview: phrases, sentences
  • audition: phrases, sentences
  • meeting: phrases, sentences
  • job: phrases, sentences
  • appointment: phrases, sentences
  • tryouts: phrases, sentences
  • go: phrases, sentences
  • interview lined: phrases, sentences
  • interview process: phrases, sentences

Источник

Основные варианты перевода слова «собеседование» на английский

- colloquy |ˈkɑːləkwɪ|  — разговор, беседа, собеседование
- colloquium |kəˈləʊkwɪəm|  — коллоквиум, собеседование
- intercommunication |ˌɪntəkəˌmjuːnɪˈkeɪʃən|  — общение, связь, сношение, собеседование
- job interview  — собеседование

Смотрите также

собеседование об уплате десятины — tithing settlement
вводное / предварительное собеседование — initial briefing
соискатель, успешно прошедший собеседование — eligible negotiator
собеседование при переквалификации; повторный инструктаж — refresher briefing
предварительное представление; контрольная заливка формы; собеседование — try-out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- interview |ˈɪntərvjuː|  — интервью, беседа, встреча, деловое свидание

личное собеседование — one-to-one interview
собеседование с отцом — father’s interview
собеседование о служении — stewardship interview

собеседование по телефону — telephone interview
заключительное собеседование — final interview
собеседование перед крещением — baptismal interview
собеседование при приёме на работу — placement interview
Собеседование (при приеме на работу) — appraisal interview
собеседование с носителями священства — priest interview
собеседование при повышении в священстве — interview for advancement in the priesthood
отборочное собеседование при приеме на работу — selection interview
собеседование с носителями Священства Ааронова — aaronic priesthood interview
собеседование при передаче церковного призвания — interview for a church calling
индивидуальное собеседование для носителей священства — personal priesthood interview

ещё 11 примеров свернуть

- interlocution |ɪntərləˈkjuːʃən|  — диалог, беседа
- conversation |ˌkɑːnvərˈseɪʃn|  — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «собеседование» на английский

nn

Предложения


У меня скоро собеседование на должность сержанта.



So I’ve got that interview coming up, the sergeant’s job.


Просто отвезла сестру на собеседование для колледжа в кофейню.



Nothing, I’m just taking my sister to a college interview at a coffee shop.


Паоло задержался, его позвали на собеседование…



Paolo had a setback, they’ve called him for a job interview…


Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле.



Jared, you can’t show up to a job interview on a bike.


Также участники попытались побыть работодателем, который проводить собеседование.



Also, participants tested themselves in a role of an employer who conducts a job interview.


Главное, вовремя приехать на собеседование.



It is very important to arrive in time for the interview.


Также узнайте кто будет проводить собеседование.



They should also know who is going to take their interview.


14 октября состоялось собеседование с претендентами.



On June 14, 2000, interview of the applicants was conducted.


Мы не знаем точно кто будет проводить собеседование.



Unfortunately we do not find out who was doing the interview.


Берите с собой список вопросов на собеседование.



Bring a list of questions with you to the interview.


Была приглашена на собеседование на офисную позицию.



I was called to have a interview for an office position.


Если ответы удовлетворительны, то кандидат приглашается на собеседование.



If this has a positive outcome, the candidate will be invited to interview.


С родителями и ребенком будет проведено собеседование.



There will be interviews of the parents and the child.


Считайте собеседование мышцей — если вы не будете использовать ее, она атрофируется.



Think of interviewing as a muscle — if you don’t use it, it atrophies.


Следующим шагом остается записаться на собеседование в консульство.



The next step is to report to your consular interview.


В большинстве случаев необходимо проходить собеседование.



In most cases only one interview is required.


Заключительный этап испытаний — собеседование с родителями.



The last source of evidence is interviews with parents.


Я прошла телефонное собеседование с менеджером по найму.



I then had a phone interview with the hiring manager.


Затем началось самое трудное собеседование в моей жизни.



Then, they began the worst interview of my career.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат собеседование

Результатов: 7546. Точных совпадений: 7546. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

собеседование

  • 1
    собеседование

    Русско-английский синонимический словарь > собеседование

  • 2
    собеседование

    Russian-english psychology dictionary > собеседование

  • 3
    собеседование

    1. briefing

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собеседование

  • 4
    собеседование

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование

  • 5
    собеседование

    Русско-английский политический словарь > собеседование

  • 6
    собеседование

    Русско-английский словарь Смирнитского > собеседование

  • 7
    собеседование

    interview

    * * *

    * * *

    interview, interlocution

    * * *

    collogue

    intercommunication

    Новый русско-английский словарь > собеседование

  • 8
    собеседование

    Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > собеседование

  • 9
    собеседование

    с.

    interview, interlocution

    Новый большой русско-английский словарь > собеседование

  • 10
    собеседование

    Russian-english dctionary of diplomacy > собеседование

  • 11
    собеседование

    с

    conversation, discussion

    собесе́дование при приёме на рабо́ту и т. п. — an interview for a job,

    Русско-английский учебный словарь > собеседование

  • 12
    собеседование

    Синонимический ряд:

    беседа (сущ.) беседа

    Русско-английский большой базовый словарь > собеседование

  • 13
    собеседование по полной программе

    1. comprehensive briefing

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собеседование по полной программе

  • 14
    собеседование при переквалификации

    1. refresher briefing

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собеседование при переквалификации

  • 15
    собеседование в связи с поступлением на работу

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование в связи с поступлением на работу

  • 16
    собеседование о служении

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование о служении

  • 17
    собеседование об уплате десятины

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование об уплате десятины

  • 18
    собеседование перед крещением

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование перед крещением

  • 19
    собеседование при передаче церковного призвания

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование при передаче церковного призвания

  • 20
    собеседование при повышении в священстве

    Универсальный русско-английский словарь > собеседование при повышении в священстве

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • Собеседование — встреча с потенциальным работодателем или его представителем при приеме на работу. Цель собеседования познакомиться воочию, понять, насколько работодатель и соискатель подходят друг другу, а также обсудить детали сотрудничества. На собеседовании… …   Википедия

  • собеседование — См …   Словарь синонимов

  • СОБЕСЕДОВАНИЕ — СОБЕСЕДОВАНИЕ, собеседования, ср. (книжн.). Беседа на научные, политические и т.п. темы. Провести собеседование с кем нибудь. «Я положительно не понимаю, почему я обязан воздерживаться от собеседований с мужиком.» Салтыков Щедрин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОБЕСЕДОВАНИЕ — СОБЕСЕДОВАНИЕ, я, ср. 1. То же, что беседа (устар.). Дружеское с. 2. Специально организованная беседа на общественные, научные, учебные темы. Провести с. Экзамен в форме собеседования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОБЕСЕДОВАНИЕ — особая форма общения. А. А. Ухтомский различал эмпирически данное и подлинное С. Первое, постоянно нас сопровождающее, еще не есть С. в подлинном смысле слова и в подлинном понимании каждым другого! Эмпирическое С. м. б. сопряжено с солипсизмом.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • собеседование — (напр. перед получением разрешения на доступ к секретной информации на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN briefing …   Справочник технического переводчика

  • Собеседование — Процесс опроса или разговора с человеком с целью получения информации или определения личных качеств человека. Собеседование – это обычное действие при рассмотрении заявления о присвоении статуса беженца или другого иммиграционного статуса. см.… …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

  • Собеседование при увольнении (exit interviews) — Собеседование с увольняющимися из орг ции сотрудниками преследует две разные цели: сбор информ. и сообщение информ. Сбор информ. проводится с целью уменьшения финансовых потерь, связанных со слишком высокой текучестью кадров и получения… …   Психологическая энциклопедия

  • собеседование-спор — собеседование спор, собеседования спора …   Орфографический словарь-справочник

  • собеседование по полной программе — (напр. для получения доступа к работе на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive briefing …   Справочник технического переводчика

  • собеседование при переквалификации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refresher briefing …   Справочник технического переводчика

Источник

Предложения со словом «собеседование»

Добрые люди пожалели меня и предложили оплатить аренду или купить еду, или костюм на собеседование .

Kindhearted people who felt sorry for me offered to pay rent or buy me a meal or a suit for my new interview .

Сейчас в Национальной футбольной лиге закон Руни ставит условие, что, если команда хочет нанять тренера со стороны, она обязана провести собеседование с недостаточно представленным кандидатом.

Now, in the NFL, the Rooney Rule stipulates that if a team wants to hire a coach from outside the organization, what they have to do is interview an underrepresented candidate.

Наконец меня пригласили на собеседование .

Eventually I got an interview .

В некоторых колледжах требуется пройти и индивидуальное собеседование .

Some colleges also require a personal interview .

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование , получила работу и полюбила ее.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview , got the job and loved it.

Теперь вы берете на работу людей, проваливших собеседование ?

And now you hire people who fail the interview ?

Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена.

I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow.

В день когда Шепард проводит с Эвансом собеседование

On a day that shepherd is interviewing evans

Когда мы идем на собеседование , большинство из нас тщательно продумать, что надеть и что говорить, но вряд ли когда-нибудь думает о том, как действовать, — иными словами, что наш язык тела говорит интервьюеру.

When we go for an interview , most of us think carefully about what to wear and what to say but hardly ever about how to act – in other words, what our body language is telling the interviewer .

Если вы собираетесь идти на собеседование завтра, хорошо поспите перед ним и не забудьте свое резюме дома — это основное правило.

If you are to go to an interview tomorrow, sleep well before it and do not forget your CV at home — is the basic rule.

Успешно прошёл собеседование , медицинское обследование и начал работать.

I interviewed and underwent a thorough medical examination successfully and began working.

Рассматривают послужной список каждого кандидата, потом приглашают его на собеседование , затем изучают рекомендации руководителей интернатуры.

A review of the records of each applicant, interviews , recommendations from the supervisors of the internships.

Ты сказал, что они были в восторге от твоего резюме, и что собеседование прошло прекрасно.

YOU SAID THEY WERE KNOCKED OUT BY YOUR RESUME AND THE INTERVIEW WENT GREAT.

Я прошел собеседование вчера вечером, чтобы твое резюме было неотразимо.

I interviewed last night, made sure that your resume would stand out.

Я просто хотела извиниться за то, что мне пришлось перенести собеседование .

I just wanted to say that I’m sorry that I had to postpone the interview .

Я буду проводить собеседование по вакансии, которую мы с вами обсуждали по телефону.

I’ll be interviewing you for the job we discussed over the phone.

Люк устроил для меня собеседование с деканом факультета английского языка.

Luke had gotten me an interview with the dean of the English department.

Этим утром бывший военный ограбил ювелирный магазин в Брентвуде, после того как собеседование провалилось.

A veteran robbed a jewelry store in Brentwood this morning after an interview went south.

Мое собеседование завтра, так что лучше закрыть магазин.

It’s my interview tomorrow, so we have to shut the shop.

Прошедшие специальную подготовку сотрудники по вопросам предоставления убежища, занимающиеся предварительной проверкой, проводят собеседование с заявителями, которые содержатся под стражей, для оценки их заявлений.

Specially trained asylum pre — screening officers interview applicants in detention and evaluate asylum claims.

С октября 2005 года родители-одиночки, которые получали пособие по меньшей мере в течение года и имеют детей, возраст младшего из которых составляет один год, должны каждые четыре месяца проходить собеседование по вопросам трудоустройства.

Since October 2005, lone parents claiming Income Support for at least a year and whose youngest child is aged have had to attend Work Focused Interviews quarterly;.

Те лица, у кого возраст самого младшего из детей не превышал 5 лет, должны были проходить ежегодное обязательное собеседование .

Those with a youngest child aged 0 — 5 years were required to attend an annual mandatory interview .

При этом женщина по-прежнему должна заполнять соответствующий бланк для подачи ходатайства и также имеет возможность пройти личное собеседование .

In these circumstances, the female is still required to fill in an application form and is also offered the opportunity for a personal interview .

Хорошо… пока 30-летний пацан, который проводил собеседование , не спросил меня использовал ли я когда-нибудь твиттеринг в маркетинговой компании.

Okay… until the 30 — year — old who was interviewing me asked me if I’d ever used twittering as part of a marketing campaign.

А это, дамы и господа, как вы проваливаете университетское собеседование .

And that, ladies and gentlemen, is how you fuck up a university interview .

У меня собеседование через час, и я должен заехать домой переодеться.

I got a strike force interview in an hour, and I got to get home and change.

Обещаю, что следущее собеседование закончится лучше.

Well, your next interview will end much better once we remove the cyst.

Кристин Лагард (Christine Lagarde), занимающая шестое место, — директор Международного валютного фонда и мать двоих детей. Она сказала, что когда пришла на собеседование в совет директоров, там было 24 мужчины.

Christine Lagarde (No. 6), managing director of the International Monetary Fund and mother of two, said when she was interviewed at the Board, it was a board of 24 men.

Алисия показала свою ценность, проведя собеседование и приняв на работу нового сотрудника.

Alicia made herself valuable by interviewing and hiring a new associate.

Он не хочет провести со мной собеседование ?

He doesn’t want to interview me or anything?

Мы пригласили людей в комнату и попросили их принять либо сильные, либо слабые позы. Затем у них было очень напряжённое собеседование .

So we bring people into a lab, and they do either high — or low — power poses again, they go through a very stressful job interview .

Я проводил с тобой собеседование , просил предоставить рекомендации?

Did I interview you for the job or ask for a reference?

Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища).

The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation).

Возможно, чиновники уже проводили собеседование с несколькими достойными кандидатами.

And maybe officials recently interviewed some solid such candidates.

Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование .

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview .

А сама Моран пропустила личное собеседование , ее переезд из самого малонаселенного места на Земле оказался весьма непростым.

But Moran herself missed the in — person interview , transportation from the least habitable place on Earth being notoriously tricky.

Я организую собеседование с потенциальными сиделками.

I’ll arrange someone for you to see.

Кристин Корбетт Моран (Christine Corbett Moran) была в Антарктиде, когда получила сообщение о том, что НАСА хочет пригласить ее на собеседование для следующего набора космонавтов.

Christine Corbett Moran was in Antarctica when she got the news: NASA wanted to interview her, in person, for the next class of astronauts.

Макс, если они хотят, чтобы ты руководил сопротивлением в день Д, то не устроили бы собеседование .

Max, if they want you to run the resistance in France on D — Day, you should know they wouldn’t just call you in for a job interview .

Если я иду на собеседование по работе, если я иду на свидание… Они гуглят меня, и знаете, что выскакивает в первых строчках?

If I go on job interview , if I go on a date… they Google me, and you know the first thing that comes up?

Фрейзер, это собеседование на работу, а не Chatty Man (шоу в Аланом Карром)

Fraser, these are job interviews , not Chatty Man.

Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн.

He tells me he has this major job interview at Anaheim design.

Это собеседование в одной новой перспективной фирме.

It’s an interview for a startup venture capital firm.

Ладно,ты прошёл собеседование , я не шучу.

You passed the audition, and I’m not mopping up the mess, Hummer.

Мы проводим собеседование со всеми серийными убийцами, находящимися в заключении с точки зрения бехивиористики.

We’re interviewing all serial killers in custody for a psycho — behavioral profile.

Ты не пришел на собеседование , мы тебе отказываем.

You didn’t meet quota. I had to let you go.

И его собеседование было отнюдь не идеальным.

His alumni interview was not so great.

Ну, может организовать ему второе собеседование ?

Well, can we get him a second alumni interview ?

Я не смог пойти на собеседование к работодателю, потому что на локте было пятно.

I couldn’t go to that job interview , there was a spot on my elbow.

Отложим собеседование .

Let’s put off our discussion.

Найлс, пока ты не вытащил свои замшевые перчатки для посуды, должен тебе сказать что через несколько минут у меня начнётся очередное собеседование хотя будет трудно превзойти доктора Эдельштейна.

Niles, before you take out your utensil chamois, I’ve got to tell you, I’ve got another interview in just a few minutes, though it’s gonna be hard to top Dr. Edelstein.

Мы пришли на собеседование .

We’re here for a placement interview .

Объясните, почему Рори считает собеседование предрассудком?

Would you like to explain why Rory feels the interviewing panel showed prejudice?

У меня сегодня собеседование в Мидвуде.

I’ve got my Midwood college interview .

После того, как твое расширенное собеседование -тире- реалити-шоу привело к смерти пациента, ты потерял право на вето.

When your extended job interview/reality tv show Killed a patient,you lost your veto power.

Что ж, у меня уже было собеседование по скайпу.

Well, I’ve already had a Skype interview with a recruiter.

Я посмотрю на ваши выводы, но знайте, что будет и другое собеседование .

I will look at your findings, but just know that there will be another review.

Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле.

Jared, you can’t show up to a job interview on a bike.

У Малкольма занятия каратэ заканчиваются тогда же, когда начинается мое второе собеседование .

Malcolm’s karate class gets out at the same time as my second interview .

Слушай, я провел собеседование со многими кандидатами.

Listen, I interviewed a lot of prospects.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется снегурочки или снегурочке
  • Как пишется собеседник или сабеседник
  • Как пишется совет профилактики
  • Как пишется соберу портфель
  • Как пишется совет молодежи