Как пишется сокращенно there are

Все знают, что there is сокращается как there’s. Но трудности возникают, когда мы думаем, можно ли сократить there are. Вариант there’re — так можно или нет? Такой вариант есть, он употребителен, но встречается (как и многие другие сокращения) прежде всего в разговорной речи. Другими словами, говорить there’re можно, но в тексте лучше использовать полный вариант «there are».

There’re — довольно труднопроизносимое слово. Поэтому зачастую вы услышите, что носители языка (американского варианта, по крайней мере) произносят there’re фактически как there. Очень распространен и другой вариант: носители языка говорят there’s вместо there’re (there are). Например:

There’s so many people here. — Здесь так много людей.

There’s five car on the parking lot. — На парковке пять машин.

С точки зрения грамматики, это ошибка, однако она въелась в речь многих носителей языка. Все знают, что так говорить неправильно, но все равно говорят, ведь так намного легче!

Поэтому в каком-то смысле можно считать, что there’s — это «народное» сокращение от «there’re». Общаясь с носителями языка, вы это «сокращение» будете слышать часто. Стоит ли вам за ними повторять — это уже решать вам.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе
говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится
где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем
конструкцию there is / there are.

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра,
глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there
is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are,
даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в
форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного
английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать.
(there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее
естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её
точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не
переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an; после there
is no мы не ставим ни артикль, ни any.

There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.

There aren’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? – В машине есть собака?

What is there on the table? – Что (находится) на столе?

Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном
числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного,
стоящего сразу после конструкции there is / are.

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is.

There are 200 (two hundred) passengers and one air steward on the plane. – В самолёте один бортпроводник и 200 пассажиров.

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there
are.

Ответить можно коротко:

Are there dogs in the pet-shop? – No, there aren’t. – В зоомагазине есть собаки? – Нет.

Is there a line / queue? – Yes, there is. – Там есть очередь? Да, есть.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые
существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты.
Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок,
вода

There is работает только с единственным числом исчисляемых существительных или только с неисчисляемым
существительным.

There is a store-room in the flat. – В квартире есть кладовая. (пример с
исчисляемым существительным в единственном числе).

There is no sugar in my tea. – В моём чае нет сахара (пример с
неисчисляемым существительным).

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Соответственно, there are работает только с множественным числом исчисляемых существительных (ну, а
неисчисляемые существительные просто не существуют во множественном числе).

There are many rules in the English language. – В английском языке много правил. (rule-rules, исчисляемое существительное во множественном
числе)

There are no lipsticks in her purse. – В её сумочке нет помад.
(lipstick-lipsticks, исчисляемое существительное во множественном числе)

Конструкция a lot of

Конструкция a lot of – много работает и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми
существительными, но есть одна тонкость при использовании её вместе с there is / are.

There is a lot of salt in my soup. – В моём супе много соли.

Даже несмотря на то, что a lot of – это много, мы не ставим здесь there
are по причине того, что «соль» неисчисляемое существительное.

There are a lot of important documents in his safe. – В его сейфе много важных документов.

Используем there are потому что «documents» – исчисляемое существительное и во множественном числе.

Some / any

Важной частью этой темы являются неопределённые местоимения some и any. Эти слова обозначают
некоторое количество (неточное количество).

Some употребляется в утвердительных предложениях.

Any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.

There is some bread in a bread bin. – В хлебнице есть немного хлеба.
Is there any bread in a bread bin? – Есть ли в хлебнице какой-либо хлеб?
There isn’t any bread in a bread bin. – В хлебнице нет (никакого) хлеба.

There are some letters at the post office. – На почте несколько писем.
Are there any letters at the post office? – Есть ли на почте какие-то письма?
There aren’t any letters at the post office. – На почте нет никаких писем.

Some и any работают как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

• Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста.

  There is some sand in your shoes. – В твоих туфлях есть немного песка.
• Some + исчисляемое существительное во мн. числе = «несколько»

  There are some eggs in the fridge. – В холодильнике несколько яиц.

• Some + исчисляемое существительное в ед. числе = «какой-то»

  There is some guy in your office. – В твоём офисе какой-то парень.

• Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»

  There aren’t any letters for you. – Для тебя нет никаких писем.

• Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»

  Is there any butter at home? – Дома есть (сколько-нибудь) масло?
  Are there any dresses in this shop? – В этом магазине есть какие-либо платья?

Как Вы заметили, перевод слов any и some мы помещали в скобки, то есть в русском варианте эти слова
не являются обязательными. В английском же варианте они необходимы.

И последний момент: не нужно употреблять some / any, если у Вас конкретный предмет в
единственном числе и он исчисляемый. В этом случае Вам нужен артикль a / an:

There isn’t a bike near the house. – Около дома нет велосипеда. То есть,
конкретного велосипеда.

Если возник вопрос: почему с конкретным предметом не идёт артикль the, если предмет конкретный? Ответ прост:
после there is всегда идут только артикли a / an.

There is a big window in my room. – В моей комнате большое окно.

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем
времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой
модальных глаголов и временами:
Past Simple,
Future Simple,
Present Perfect и
Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Так как в составе конструкции there is / are у нас есть глагол (to be в форме is и
are) логично, что он может меняться во временах, если нам это необходимо. Напомним, что форма there is /
there are относится к простому настоящему времени (Present Simple).

Если Вы знаете, как в принципе работает to be
в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Время	Форма to be	Примеры
Past Simple	There was / were	There was a hole in my pocket. – В моём кармане была дыра. Were there any problems with your essay? – Были ли какие-то проблемы с твоим эссе? There wasn’t a wallet on my table. – На моём столе не было кошелька.
Future Simple	There will be	There will be a lesson on Monday. – В понедельник будет урок. Will there be a meeting this week? – Будет ли встреча на этой неделе? There will be no winners in this war. – В этой войне не будет победителей.
Present Perfect	There have been / There has been	There have been a lot of money problems this year. – В этом году было много денежных проблем. Have there been many interesting projects recently? – Было ли там много интересным проектов недавно? There hasn’t been any client today. – Сегодня не было ни единого клиента.
Past Perfect	There had been (Эти формулы редко употребляются в разговорном английском)	There had been some of my daughter’s friends when I came home. – Когда я пришла домой, там были несколько друзей моей дочери. He told me that there had been no real love in his life. – Он сказал мне, что в его жизни не было ни одной настоящей любви. Had there been a party already when you arrived? – Когда ты приехал, была ли там уже вечеринка?

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be, все правила прежние,
нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be,
а оставляем его в первоначальной форме:

There must be some explanation for his behavior. – Должно быть объяснение его поведению.

There should be some law against people like you. – Должен быть какой-то закон против таких людей, как ты.

There may be a dangerous turn of events. – События могут принять опасный оборот.

Конструкция There is и There are

В английском языке конструкция there is/there are представляет определенную сложность для русскоговорящего человека, поскольку в русском языке данная конструкция отсутствует, а аналогичный смысл передается по-другому.

Пропускать правило употребления there с глаголом to be ни в коем случае нельзя, так как эта конструкция используется в повседневной английской речи очень часто.

Конструкция утвердительного предложения

Таблица и времена глагола to be:

	Глагол TO BE	Объект	Место
There там	Настоящее время is — ед. число are — мн. число Прошедшее время was — ед. число were — мн. число Будущее время will be — любое число	something что-то	somewhere где-то

 

Рекомендуем вспомнить правило употребления английского глагола to be перед тем, как идти дальше. Вы можете прочитать об этом глаголе в 3 уроке курса.

Перевод слов из конструкции

Английское слово there переводится как там, а глагол to be переводиться — быть/есть, являться, находиться. Если мы совместим эти слова, то конструкцию There is или There are можно будет перевести на английский, как — там есть.
Наречие места и направления
There — там
Глагол to be в настоящем времени
Is/Are — являться, находиться
Глагол to be в прошедшем времени
Was/Were — было, находилось

Правило перевода оборота на русский

Перевод фраз с этим оборотом обязательно начинается с конца предложения, с обстоятельства места, которое отвечает на вопрос Где? Если же обстоятельство места отсутствует, то перевод начнется со сказуемого. Важно запомнить, что в данной конструкции важно место, где находится объект: В комнате находятся 3 человека. В парке много собак.

Примеры предложений с конструкцией there is, there are и there was

To be (is/are,was/were) в конструкции совсем необязательно переводить дословно, его можно заменить на другие глаголы, подходящие по смыслу и обозначающие положение или место, например: сидит, стоит, лежит и т.д.

Правила употребления There is и There are

Конструкции There is и There are мы используем в предложениях, когда хотим сказать, что в каком-то конкретном месте кто-то или что-то находится/не находится, существует/не существует. Нам важно именно место, где находится тот или иной объект, поэтому и перевод предложения на русский язык начинается с обстоятельства места.

Утвердительная форма

Настоящее время	Будущее время	Прошедшее время
There is … Единственное число	There will be … Единственное число	There was … Единственное число
There are … Множественное число	There will be … Множественное число	There were … Множественное число

Отрицательная форма

Настоящее время	Будущее время	Прошедшее время
There is not … Единственное число	There will be not … Единственное число	There was not … Единственное число
There are not… Множественное число	There will be not … Множественное число	There were not … Множественное число

Вопросительная форма

Настоящее время	Будущее время	Прошедшее время
Is there …? Единственное число	Will there be …? Единственное число	Was there …? Единственное число
Are there …? Множественное число	Will there be …? Множественное число	Were there …? Множественное число

 

Сокращеные формы c There

Довольно часто оборот употребляется в краткой форме, поэтому советуем запомнить правила сокращения из этой конструкции.

Несомненно, вы уже где-то встречали оборот there is / there are. Это базовая грамматика английского языка. Этот оборот не очень сложный, и проходят его чуть ли не на самых первых занятиях. Кстати, по школьной программе эта тема появляется уже в начальных классах. Так в чём же трудность, если тема является лёгкой даже для детей? И зачем тогда читать эту статью?

Загвоздка в том, что в русском языке нет эквивалентов этому обороту, поэтому не всегда понятно, как его правильно перевести и где употреблять. Именно это вы узнаете из нашей статьи.

А разобравшись со всеми тонкостями использования данной конструкции, по-хорошему нужно научиться применять её на практике. Приходите к нам в школу на бесплатное занятие, где учитель поможет вам научиться употреблять этот оборот в своей речи. Подайте заявку и возвращайтесь к статье!

Зачем нужен оборот There is / There are?

Чтобы понимать смысл конструкции, нужно чётко понимать, из каких частей она состоит. Наш оборот состоит из слова there – там, и глагола to be – быть (is или are – есть в настоящем времени). Условно давайте переведём его как «там есть». Значит, использовать оборот there is / there are будем для того, чтобы сказать, что где-то что-то есть.

• There is a stunning view from the window.
  Из окна (открывается) потрясающий вид.
• There are two very difficult exercises in the student’s book.
  В учебнике два очень сложных задания.

Прочитайте примеры ещё раз. Обратили внимание на перевод? Что заметили? Конструкция there is / there are обычно никак не переводится, хотя в первом предложении мы можем использовать слово «открывается» для более красивого звучания в русском языке, а перевод предложения лучше начинать с конца.

В чем разница между There is и There are?

Самое время разобраться, когда нужно употреблять is, а когда are. Секрета тут никакого нет. Если мы говорим про слово в единственном числе, то верно использовать конструкцию there is, а если слово употребляется во множественном, то there are.

Например:

• There is a loaf of bread on the table.
  На столе батон хлеба (он один, поэтому is).
• There are two loaves of bread on the table.
  На столе два батона хлеба (несколько предметов, значит, are).

Кстати, именно из-за количества предметов где-то мы используем артикль A / AN, а где-то нет. Освежите и эту тему вместе с нами!
👉 Статья: Артикли в английском языке

Бывают случаи посложнее. Сложности возникают из-за исчисляемых и неисчисляемых существительных. Напомним, что исчисляемые существительные – это те, что мы можем посчитать: одна книга – две книги, одна коробка – две коробки. А неисчисляемые посчитать не удастся: один сахар – два сахара? Что?

Такие вещи мы можем посчитать только в чём-то – в килограммах, пакетах, ложках, кусочках: один кусочек сахара – два кусочка сахара. Но само слово сахар посчитать нельзя, поэтому оно всегда в единственном числе.

Вот вам такой пример:

• There is a lot of flour in my batter.
  В моём тесте много муки.

Несмотря на то, что мы используем a lot of (много), всё равно используется оборот there is, потому что муку посчитать нельзя, у неё нет множественного числа.

• There are a lot of iPhones in the shop.
  В магазине много айфонов.

Здесь же используется конструкция there are, потому что айфонов много, их можно посчитать.

Например:

• There is (there’s) a long queue at the airport.
  В аэропорту длинная очередь.

Но:

• There are 50 policemen in the police station.
  В полицейском участке 50 полицейских.

• There was a supermarket in that town.
  В том городе был супермаркет.
• There were some cas in the parking lot.
  На парковке было несколько машин.

В будущем времени всё ещё проще. И **to be** превращается в **will be**:

• There will be a big shopping centre near our house.
  Рядом с нашим домом будет большой торговый центр.
• There will be lots of suitcases near the hotel when we arrive.
  Когда мы приедем, у отеля будет много чемоданов.

И даже тут, в простой теме, всплывают английские времена! Если вы испытываете трудности в употреблении времён, приходите к нам на Курс по английским временам. Там вас ждёт:

• 12 обучающих видео о том, когда, как и где использовать английские времена,
• интерактивные тесты с примерами из фильмов,
• книга по всем временам в подарок!

Отрицательные и вопросительные предложения с There is / There are

Говорить, что что-то где-то есть, мы научились, а как сказать, что чего-то где-то нет? Или как спросить, есть ли что-то где-то? Разберём, как строятся отрицательные и вопросительные предложения с оборотом there is / there are.

Чтобы построить отрицание, достаточно прибавить частицу not после глагола to be: there is not / there are not.

• There is not a long queue at the airport.
  В аэропорту нет длинной очереди.
• There are not proper sunglasses in this shop.
  В этом магазине нет подходящих солнцезащитных очков.

Сокращается оборот следующим образом:
There is not – there isn’t
There are not – there aren’t

• There isn’t a long queue at the airport.
  В аэропорту нет длинной очереди.
• There aren’t proper sunglasses in this shop.
  В этом магазине нет подходящих солнцезащитных очков.

То же самое происходит и в прошедшем, и в будущем времени.
There was not – there wasn’t
There were not – there weren’t

• There was not (wasn’t) a long queue at the airport.
  В аэропорту не было длинной очереди.
• There were not (weren’t) proper sunglasses in that shop.
  В том магазине не было подходящих солнцезащитных очков.

There will not be – there won’t be:

• There will not be (won’t be) a long queue at the airport.
  В аэропорту не будет длинной очереди.
• There will not be (won’t be) proper sunglasses in that shop.
  В том магазине не будет подходящих солнцезащитных очков.

• Is there a long queue at the airport?
  В аэропорту длинная очередь?
• Are there proper sunglasses in this shop?
  В этом магазине есть подходящие солнцезащитные очки?

• Was there a long queue at the airport?
  В аэропорту была длинная очередь?
• Were there proper sunglasses in that shop?
  В том магазине были подходящие солнцезащитные очки?

Краткие ответы:
Yes, there was / Yes, there were.
No, there wasn’t / No, there weren’t.

Задаём вопрос в будущем:
There will be – will there be?

• Will there be a long queue at the airport?
  В аэропорту будет длинная очередь?
• Will there be proper sunglasses in that shop?
  В том магазине будут подходящие солнцезащитные очки?

Кратко отвечаем по старой схеме:
Yes, there will be.
No, there won’t be.

Обязательно сохраните себе следующую таблицу. Вклейте её к себе в тетрадь, чтобы в любой момент была возможность подсмотреть в неё.

	Утверждение	Отрицание	Вопрос
Прошедшее время	There was an apple in the basket. В корзине было яблоко. There were some apples in the basket. В корзине было несколько яблок.	There wasn’t an apple in the basket. В корзине не было яблока. There weren’t any apples in the basket. В корзине не было яблок.	Was there an apple in the basket? В корзине было яблоко? Were there any apples in the basket? В корзине было несколько яблок?
Настоящее время	There is an apple in the basket. В корзине яблоко. There are some apples in the basket. В корзине несколько яблок.	There isn’t an apple in the basket. В корзине нет яблока. There aren’t any apples in the basket. В корзине нет яблок.	Is there an apple in the basket? В корзине яблоко? Are there any apples in the basket? В корзине несколько яблок?
Будущее время	There will be an apple in the basket. В корзине будет яблоко. There will be some apples in the basket. В корзине будет несколько яблок.	There won’t be an apple in the basket. В корзине не будет яблока. There won’t be any apples in the basket. В корзине не будет яблок.	Will there be an apple in the basket. В корзине будет яблоко? Will there be apples in the basket. В корзине будет несколько яблок?

Осталось закрепить новую информацию в памяти! Для этого мы подготовили для тебя небольшой тест по данной теме. А применить изученное ты можешь в проекте с носителями Native Show! Переходи по ссылке и узнай больше!

Поделиcь статьей с друзьями

Конструкция there is / there are широко используется в английском языке и потому становится одной из первых тем для начинающих. В то же время, в русском языке аналогов этот оборот не имеет и, как следствие, вызывает трудности у многих учеников. В этой статье мы узнаем, как и где можно использовать there is/are, расскажем о нюансах перевода, разберем, почему нельзя заменить оборот there is/are глаголом to be, а также научимся использовать данную конструкцию во всех возможных временах.

Наречие there

Слово «there» само по себе можно перевести как «там» или «туда». Например, если вам нужно сказать, где живет ваш друг Сэм, вы можете показать на дом и сказать:

• My friend Sam lives there. — Мой друг Сэм живет там.

А если нужно показать только что вошедшему в дом гостю, куда повесить пальто, вы скажете:

• You may hang your coat there. — Вы можете повесить пальто туда.

Эти предложения похожи на русские и потому очень легко переводятся. Но бывают ситуации, когда «there» стоит в начале предложения, и тогда переводить его таким образом уже нельзя. Это и есть оборот there is/are.

Когда используется оборот there is / there are?

Представьте, что в ваш дом залез вор. Что вы скажете, когда будете звонить в полицию?

• There is a burglar in my house! — В моем доме грабитель!

А что скажет ребенок, увидевший подарки под рождественской елкой?

• There are presents under the Christmas tree! — Под рождественской елкой подарки!

Эти примеры показывают, что оборот there is/are используется тогда, когда нам нужно описать наличие предмета в каком-то конкретном месте. При этом в русском переводе оборот there is/are либо не переводится вообще, либо переводится словом «есть»:

• There is a microwave in my kitchen. — В моей кухне есть микроволновая печь.

There is или there are?

Следует помнить, что «is» — форма единственного числа, а «are» — множественного. Форму мы будем выбирать в зависимости от существительного, которое следует за оборотом. Если в дом залез один вор, то мы выберем единственное число:

• There is a burglar in my house.

А если грабителей много, то множественное:

• There are burglars in my house.

Но есть еще неисчисляемые существительные, которые обозначают что-то, что нельзя посчитать без какой-либо единицы измерения (килограмм, пачка или кусок). Это, например, такие слова, как «water», «sugar» или «advice». У этих слов нет множественного числа, поэтому с ними можно употреблять только there is. Например:

• There is water in the pool. — В бассейне вода.
• There is solt on the table. — На столе есть соль.

SOME и ANY

Часто с оборотом there is/are используются такие слова как «some» и «any», которые означают «немного», «несколько», «сколько-нибудь». При этом нужно помнить, что some употребляется в утвердительных предложениях, а any — в вопросительных и отрицательных.

В данном случае выбор между «is» и «are» в обороте there is/are будет зависеть от того, в каком числе стоит существительное после «some» и «any». Исчисляемые существительные с «some» и «any» всегда ставятся во множественное число, следовательно, в этих случаях мы используем there are:

• There are some apples on the shelf. — На полке есть несколько яблок.
• Are there any chairs in the classroom? — В классе есть стулья?

Неисчисляемые существительные по-прежнему не имеют множественного числа, поэтому в сочетании с «some» и «any» с ними также будет использоваться there is:

• There is some water in the bottle. — В бутылке есть немного воды.
• Is there any bread? — Есть ли хлеб?

Перечисление предметов

Какое число выбрать, если нам нужно перечислить несколько предметов? Например, описать, что находиться в комнате. В этом случае нужно пользоваться все тем же правилом: число будет зависеть от того существительного, которое следует сразу за оборотом there is/are. Если за ним стоит существительное в единственном числе, то выбираем there is:

• There is a sofa, three chairs and a bed in the room. — В комнате есть диван, три стула и кровать.

Если за оборотом следует слово во множественном числе, то ставится there are. Так, если в предыдущем примере начать перечисление с three chairs, то нужно будет использовать there are:

• There are three chairs, a sofa and a bed in the room. — В комнате есть три стула, диван и кровать.

There is/are с A NUMBER OF, A VARIETY OF, A LOT OF

Оборот there is/are часто используется с выражениями «a number of» — «некоторое количество», «несколько», «a variety of» — «большое разнообразие», «большое количество». В этом случае может возникнуть трудность с выбором между множественным и единственным числом, так как «a number» и «a variety» стоят в единственном числе, а следующие за ними существительные — во множественном. В таких предложениях допустимо использовать как there is, так и there are. Если мы говорим о группе предметов, как об одном целом, лучше выбрать единственное число:

• There is a number of birds in the tree. — На дереве сидит несколько птиц.

Если нужно подчеркнуть, что группа состоит из множества индивидуальных предметов, there are будет более уместно:

• There are a variety of ice-cream flavors. — Есть большое количество вкусов мороженого.

А вот с похожим выражением «a lot of», означающим «много», можно использовать только множественное число.

• There are a lot of cups on the table. — На столе много кружек.

Правила перевода

Теперь давайте разберемся, как правильно перевести предложение с оборотом there is/are. С этим также могут возникнуть трудности, так как переводить такие предложения с начала нельзя. Перевод нужно начинать с конца предложения, то есть с обстоятельства места. Так, предложение «There are apples in the fridge» мы начнем переводить со слов «in the fridge» — «в холодильнике», затем вернемся в начало и переведем «there are» как «есть», а уже потом «apples» — «яблоки». Так мы получим перевод:

• В холодильнике есть яблоки.

В некоторых случаях оборот there is/are можно перевести на русский язык словами «стоит» или «лежит». Например:

• There is a cup of tea on the table. — На столе стоит чашка чая.
• There is a blanket on the bed. — На кровати лежит одеяло.

Иногда бывает уместно вообще не переводить there is/are. Например, предложение «There are burglars in my house!» лучше звучит по-русски без слова «есть»: «В моем доме грабители!»

Порядок слов в предложениях с there is / there are

В обороте there is/are наречие «there» является подлежащим, а форма глагола «to be» — сказуемым, поэтому этот оборот будет стоять на первом месте в предложении. Далее следует прямое дополнение, то есть тот предмет, о наличии которого мы говорим, например:

• There are computers.
• There is a book.

Затем, если нам нужно добавить обстоятельство места, следует поставить его в конец:

• There are computers in the classroom.
• There is a book on the shelf.

Таким образом, у нас получается следующий порядок слов:

• There is/are — прямое дополнение — обстоятельство места

Сокращенное написание there’s

There is имеет также сокращенную форму there’s:

• There’s a cup of tea on the table. — На столе стоит чашка чая.

Следует обратить внимание на то, что форма множественного числа there are сокращения не имеет.

Отрицательные предложения с there is / there are

Отрицательная форма оборота there is/are образуется с помощью частицы «not» — there is not / there are not. В отрицательных предложениях с этим оборотом часто употребляется «any». Например:

• There are not any oranges on the table. — На столе нет апельсинов.
• There is not any sugar in the sugar-bowl. — В сахарнице нет сахара.

Чаще всего используется сокращенная форма — there isn’t / there aren’t.

• There aren’t any oranges.
• There isn’t any sugar.

Есть еще один способ добавить отрицание к обороту there is/are — это местоимение «no». В этом случае «not» и «any» использоваться не будут, а «no» будет стоять перед существительным:

• There are no oranges on the table.
• There is no sugar in the sugar-bowl.

Вопросительные предложения с there is / there are

Теперь разберемся, как задать вопрос с оборотом there is/are. Например, нам нужно спросить, есть ли билеты в кассе кинотеатра. Самый простой способ — поменять местами подлежащее и сказуемое, то есть поставить на первое место форму глагола to be (is/are), а на второе — наречие there. Положение остальных членов предложения останется таким же, как и в утвердительном предложении. Также в вопросительных предложениях могут использоваться слова «any», «much», «many» и «a lot of», они будут стоять перед существительным. Получится:

• Are there any tickets?

Это так называемый общий вопрос, порядок слов в нем будет следующий:

• Форма глагола to be — there — прямое дополнение — обстоятельство места (если есть)

Иногда нужно задать специальный вопрос с вопросительным словом, например, спросить, кто находится в доме или что лежит на столе. В этом случае используются вопросительные слова «who» — «кто» и «what» — «что». Вопросительное слово будет в предложении первым. Например:

• Who is there near the house?
• What is there on the table?

Таким образом, порядок слов в специальном вопросе будет таким:

• Who/what — форма глагола to be — there — обстоятельство места

Обратите внимание, что в вопросах с who/what всегда будет использоваться единственное число, даже если очевидно, что в ответе речь пойдет о нескольких предметах:

• What is there on the shelves? There are books. — Что стоит на полках? Книги.

Немного сложнее обстоят дела с вопросами о количестве предметов, которые начинаются с How many / How much. Здесь после вопросительного слова обязательно должно идти существительное, обозначающее предмет, о котором мы спрашиваем:

• How many birds are there on the roof? — Сколько птиц сидит на крыше?
• How much water is there in the bucket? — Сколько воды в ведре?

Как видно из примеров, порядок слов в вопросах с How many / How much будет такой:

• How many / How much — прямое дополнение — форма глагола to be — there — обстоятельство места

Нужно также учитывать, что how many используется только со множественным числом исчисляемых существительных, поэтому в предложениях с ним всегда будет форма множественного числа — are there, а how much всегда предшествует неисчисляемым существительным, с которыми употребляется форма единственного числа — is there.

Если мы хотим задать разделительный вопрос с хвостиком, то наречие there обязательно будет повторяться в конце:

• There are burgers in the kitchen, aren’t there? — На кухне есть гамбургеры, не так ли?

Как и в других разделительных вопросах, если первая часть предложения утвердительная, то в хвостике обязательно отрицание, и наоборот:

• There isn’t any snow in the mountains, is there? — В горах нет снега, не так ли?

There is / there are в Past Simple и Future Simple

До сих пор мы рассматривали оборот there is/are только в Present Simple, то есть в настоящем времени. Чтобы говорить о событиях в прошлом, нужно использовать прошедшее время — Past Simple. Для того, чтобы поставить оборот there is/are в Past Simple, нужно изменить форму глагола to be на was/were. Порядок слов останется таким же, как и в Present Simple:

• There were jugglers in the circus. — В цирке были жонглеры.
• Was there a policeman in the street? — На улице был полицейский?
• There weren’t any problems. — Не было никаких проблем.

Для предсказаний о будущем будет использоваться будущее время — Future Simple. Форма будущего времени глагола to be всего одна — will be, её отрицательная форма — won’t be.

• There will be rain tomorrow. — Завтра будет дождь.
• There won’t be any problems. — Не будет никаких проблем.

В вопросительных предложениях в Future Simple will будет стоять на первом месте:

• Will there be food at the meeting? — На встрече будет еда?

There is / there are в Present, Past и Future Perfect

Оборот there is/are иногда используется во временах Perfect. Рассмотрим каждое время в отдельности:

1. Чтобы поставить there is/are в Present Perfect, нужно заменить форму глагола to be на has been в третьем лице единственного числа (he/she/it) или have been во всех остальных случаях. Например:

• There has been a cat in the garden. — В саду была кошка.
• There have been dogs in the street. — На улице были собаки.

2. В Past Perfect форма глагола to be будет had been.

• If there had been a chance, I would have talked to her. — Если бы была возможность, я бы поговорил с ней.

Для того, чтобы задать вопрос в Present или Past Perfect, нужно поставить have/has или had на первое место:

• Have there been any fireworks at the party? — На вечеринке были фейерверки?
• Had there been a doctor in the village before you moved here? — До того, как вы переехали, в деревне был доктор?

3. В Future Perfect форма глагола to be — will have been.

• By the time we get home, there will have been no reason to cook dinner. — К тому времени, как мы вернемся домой, не будет смысла готовить ужин.

В вопросах в Future Perfect на первом месте будет стоять will.

• Will there have been any problems by the time the police arrive? — Будут ли проблемы к тому времени, когда приедет полиция?

There is / there are с Passive voice

Оборот there is/are также иногда встречается с пассивным залогом, когда действие направлено на предмет. В этом случае глагол to be является частью пассивной формы, а глагол в третьей форме будет стоять после прямого дополнения. Например:

• There were houses built in our village. — В нашей деревне построили дома.
• There will be a new shop opened in our street. — На нашей улице откроют магазин.

There is / there are c модальными глаголами

Выражение there is/are может употребляться с модальными глаголами. В этом случае модальный глагол стоит перед глаголом to be, который остается в начальной форме.

• There must be a lot of noise from your neighbors. — Должно быть, у ваших соседей много шума.
• There should be a «No smoking» sign near the entrance to the airport. — На входе в аэропорт должен быть знак «Курение запрещено».

Вопросительные предложения будут начинаться с модального глагола:

• Can be there anything wrong with the engine? — Может ли что-то быть не так с двигателем?

There is/are и to be — в чем разница?

На первый взгляд может показаться, что оборот there is/are излишен и его вполне можно заменить на обычное предложение с глаголом to be. Однако это не так. Вернемся к примеру, о котором мы говорили в начале статьи:

• There are burglars in my house! — В моем доме грабители!

Попробуем заменить в этом примере оборот there is/are на глагол to be:

• The burglars are in my house. — Грабители в моем доме.

Если в первом примере говорящему важно сообщить тот факт, что в доме посторонние, да еще и грабители, то во втором он уже сообщает местонахождение тех самых грабителей. Первую фразу можно сказать полиции по телефону, чтобы объяснить причину своего звонка, она отвечает на вопрос «Who is there in your house?» — «Кто в вашем доме?». Вторая фраза сообщает уже прибывшим на место полицейским, где им ловить преступников, отвечая на вопрос: «Where are the burglars?» — «Где грабители?»

Замена there is/are другими глаголами

Оборот there is/are — самый удобный способ показать, где находится тот или иной предмет. Однако иногда требуется заменить эту конструкцию на другую во избежание повторений. Если речь идет о положении предмета, можно использовать такие фразы, как «You can see», «You can find» и т. д. Например:

• «You can see a screen on the wall» вместо «There is a screen on the wall».

Иногда there is/are можно заменить другим глаголом:

• «Kangaroos live in Australia» вместо «There are kangaroos in Australia».

There с другими глаголами

В обороте there is/are глагол to be можно заменить на другие глаголы, которые означают нахождение предмета в определенном месте. Это такие слова как «live» (жить), «come» (приходить), «stand» (стоять) и т. д.

• There lives a vicious dog. — Там живет свирепая собака.
• There comes an ending to an interesting story. — Вот подходит конец интересной истории.
• There stood a tall man at the top of the stairs. — На верхней ступеньке стоял высокий человек.