so cute — перевод на русский
— He’s so cute!
— такой милый!
You’re so cute.
Ты такой милый!
He was so cute and sweet! But no matter what he did, he’d get in trouble.
Он был такой милый, но чтобы он ни делал — всё получалось не так.
Oh, he is so cute.
Такой милый.
He’s so cute!
Он такой милый.
Показать ещё примеры для «такой милый»…
«He’s so cute, and, well, he seems to really like me.
Он та-а-а-а-кой милашка. Признаю, похоже он мне нравится.
He’s so cute!
Какой милашка!
We let her join F4 specially as a mascot because she looks so cute.
Её можно считать талисманом F4, она просто милашка.
Показать ещё примеры для «милашка»…
— He’s so cute.
Такой симпатичный
— The one playing Tom was so cute.
— Тот, что играл Тома Бакстера, такой симпатичный.
You didn’t tell me he was so cute.
«ы не говорила мне, что он такой симпатичный.
Oh, my God! He is so cute.
Боже, он такой симпатичный.
He looks so cute in his Speedo.
Он такой симпатичный в гидрокостюме.
Показать ещё примеры для «такой симпатичный»…
Oh, it’s so cute.
Она просто прелесть.
She is so cute.
Она просто прелесть.
«Oh, your baby’s so cute.»
«Твой ребенок просто прелесть.»
I LOVE THAT SHIRT. ISN’T IT SO CUTE?
Я обожаю эту рубашку, разве она не прелесть!
Показать ещё примеры для «прелесть»…
Little Red Riding Hood… You are so cute.
= Красная Шапочка… = … ты такая миленькая!
You’re so cute, yeah!
Ты такая миленькая!
You are so cute!
Ты такая миленькая!
They said, I was so cute.
Они говорили что я такая миленькая.
Oh my gosh, you look so cute! Here…
О, Господи, ты такая миленькая!
Показать ещё примеры для «такая миленькая»…
The kid is so cute!
Малыш такой хорошенький!
You’re so cute.
Ты такой хорошенький.
You’re so cute.
Ты такой хорошенький…
You’re lucky you’re so cute.
Тебе повезло, что ты такой хорошенький.
He was so cute.
Он был такой хорошенький.
Показать ещё примеры для «такой хорошенький»…
Oh, that was so cute.
Это было очень мило.
Girl, you know you look so cute
Девушка, знаешь, а ты выглядишь очень мило…
So cute. 3317.
Очень мило. 3317.
Jonathan was wearing these blue overalls. He looked so cute.
А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило.
— so cute, yeah.
— Очень мило, да.
Показать ещё примеры для «очень мило»…
Come, let me kiss you. You’re so cute!
Дай, я обниму тебя, ты такой красивый.
He’s so cute!
Такой красивый.
Oh, he’s so cute.
Он такой красивый.
So cute.
Такой красивый…
You’re so cute!
Ты такой красивый!
Показать ещё примеры для «такой красивый»…
You’re so cute with your little whiskers.
Ты такой лапочка, и усики у тебя замечательные.
Lance is so cute, isn’t he?
Лэнс ведь такой лапочка, правда?
He’s so cute.
Он такой лапочка.
You’re so cute when you beg.
Ты такой лапочка, когда умоляешь.
Your cousin is so cute.
Твой брат такой лапочка.
Показать ещё примеры для «такой лапочка»…
It’s so cute!
Это так прелестно!
— Oh… that is so cute.
— О — Это так прелестно
Oh, my God. Oh, my God, that is so cute.
— О, боже, это так прелестно
Let me take a picture. Oh, that’s so cute.
Так прелестно.
He’s so cute.
Такой прелестный.
Показать ещё примеры для «так прелестно»…
Отправить комментарий
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Нада Соу Соу [Слезы Для Тебя]
Nada Sou Sou. [Tears Flowing Endlessly].
Другие результаты
Мавританца Амаду Соу отвезли в аэропорт Джона Гленна.
A Mauritanian man, Amadou Sow, was rushed to the John Glenn International Airport.
Министр городского и жилищного строительства Сенегала Его Превосходительство г-н Абдурахман Соу.
His Excellency Mr. Abdourahmane Sow, Minister of Town Planning and Habitat of Senegal.
Заместитель Председателя Комиссии по положению женщин Лейса Соу координировала эту дискуссию.
The Vice-Chair of the Commission on the Status of Women, Leysa Sow, moderated the discussion.
Между тем Соу Чхань, также известный как нищий Соу, молодой человек из богатой семьи, известен тем, что крадёт еду для крёстного отца и друзей из клана нищих.
Meanwhile, So Chan, also known as Beggar So (Donnie Yen), a man from a rich family, is famous for stealing food for his poor foster father (Kwan Hoi-san) and friends.
Но в первую очередь среди них я выделяю Морта Соу.
But the foremost amongst them I feel is Morte Saw…
Соу Милл Ривер Парквей ведет в Скарсдейл, если ехать из города.
Saw mill river parkway is the way to scarsdale from the city.
Но Соу-чан первый, кого я так сильно люблю.
But Sou-chan is the first one that love this much.
Соу-чан видит этот пейзаж каждый день.
The same scenery that Sou-chan sees everyday.
Справочник по вопросам общего руководства (СОУ).
General Administration Manual (GAM).
По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-н Соу.
The Chairperson said that the representative of the World Bank had asked to participate in consideration of the item.
Г-н Соу согласен с тем, что в этот процесс должны быть вовлечены все заинтересованные стороны.
Mr. Sow agreed that all stakeholders should be involved.
Г-н Эль Хаджи Малик Соу, председатель судебного департамента в Дакаре
Mr. El Hadji Malick Sow, President of the Tribunal Department at Dakar
Сейчас я предоставляю слов Его Превосходительству г-ну Абдурахману Соу, министру городского и жилищного строительства Сенегала.
I now give the floor to His Excellency Mr. Abdourahmane Sow, Minister of Town Planning and Habitat of Senegal.
Г-н Соу (Гвинея) поддерживает предложение Уганды и высоко оценивает усилия Китая по обеспечению и защите интересов тайваньского народа.
Mr. Sow (Guinea) supported the Ugandan proposal and praised China’s efforts to support and protect the interests of the people of Taiwan.
Г-н Соу (Гвинея) говорит, что отметить отмену трансатлантической работорговли значит лишь воздать должное.
Mr. Sow (Guinea) said that it was only just reparation to commemorate the abolition of the transatlantic slave trade.
Эта СОУ является простой оценкой, проводимой на районном уровне районной медицинской группой, которая может представить стратегическую информацию о необходимой связи между укрупнением программы и усилением систем здравоохранения.
The tool is a simple assessment carried out at the district level by the district health team, which can provide strategic information on the necessary link between scaling up programmes and strengthening health systems.
Мамаду Соу, начальник штаба сил, ЮНАМИД
Mamadou Sow, Force Chief of Staff, UNAMID
Позже члены миссии встретились с министром экономики и финансов гном Аугушу Соу и командующим вооруженными силами генералом Вьерисимуо Саэброй.
The mission subsequently met with Mr. Augusto Sow, Minister of Economy and Finance, and General Vierissimo Saebra, Chief of the Armed Forces.
Во время выездной миссии Сенегал представлял Его Превосходительство посол Мамаду Соу, технический советник министерства иностранных дел в Дакаре.
During the field visit, Senegal was represented by H.E. Ambassador Mamadou Sow, Technical Adviser at the Ministry for Foreign Affairs in Dakar.
Результатов: 144. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 107 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Содержание
- 1 Перевод с английского на русский cute, соу кьют
- 1.1 Перевод с английского на русский cute
- 1.2 Cute — перевод, произношение, транскрипция
- 1.3 Cute — перевод, произношение, транскрипция
- 1.3.1 Мои примеры
- 1.3.2 Словосочетания
- 1.3.3 Примеры
- 1.3.4 Примеры, ожидающие перевода
- 1.4 Что такое по-английски слово CUTE, CUTEST: перевод с английского на русский язык с транскрипцией. Словосочетания VERY, YOU, ARE THEY, SHE IS, SO CUTE, CUTE BABY, BUT CRAZY, NICE, TOO, HOW, REALLY, SUPER CUTE, COUPLE, GIRL: перевод с английского языка на русский язык
- 1.5 Что такое по-английски слово CUTE, CUTEST: перевод с английского на русский язык с транскрипцией
- 1.6 Словосочетания VERY, YOU, ARE THEY, SHE IS, SO CUTE, CUTE BABY, BUT CRAZY, NICE, TOO, HOW, REALLY, SUPER CUTE, COUPLE, GIRL: перевод с английского языка на русский язык
- 1.7 Видео: Cutest Cats Compilation 2017. Best Cute Cat Videos Ever
Перевод с английского на русский cute
Cute — перевод, произношение, транскрипция
That’s a really cute outfit. 
Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть. ☰
Their lawyer tried a cute trick. 
Их адвокат попытался сделать хитрый ход. ☰
Don’t get cute with me — I know what those tyres cost. 
Не пытайтесь меня обмануть — я знаю, сколько стоят эти покрышки. ☰
We’re having a serious discussion here, so cut the cute remarks!. 
У нас тут серьёзный разговор, так что завязывай /хватит/ умничать! ☰
What a cute little pooch! 
Какая милая дворняжка! / Какая симпатичная собачка! ☰
Isn’t she as cute as the dickens! 
Не правда ли, она мила, как чертенок! ☰
Oh, look at the cute little pussycat, kids. 
Ой, детки, посмотрите, какая симпатичная кошечка! ☰
He pinched her cheeks and told her how cute she was. 
Он потрепал её за щёчки и сказал, какая она милая. ☰
“Oh, your baby is so cute!” they gushed.
— Ой, какой у вас прелестный малыш! — наперебой засюсюкали /заворковали/ они. ☰
In the middle of her description of her dog’s symptoms, she went off on a tangent about its cute behavior.
В разгар описания симптомов болезни собаки она вдруг переключилась на её милые повадки. ☰
Cute — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She’s ever so cute. 
Она всегда так прелестна. ☰
The baby’s so cute.
Ребенок такой милый. ☰
He’s real cute.
Он — просто прелесть. ☰
The flat was so cute.
Квартира была так хороша. ☰
What a cute puppy! Is it a he or a she?
Какой милый щеночек! Это мальчик или девочка? ☰
Her daughter has cute blonde curls.
У её дочери милые светлые локоны /кудряшки/. ☰
Tell us about this cute guy you met!
Расскажи об этом симпатичном парне, c которым ты познакомилась. ☰
That’s a really cute outfit.
Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть. ☰
Their lawyer tried a cute trick.
Их адвокат попытался сделать хитрый ход. ☰
Don’t get cute with me — I know what those tyres cost.
Не пытайтесь меня обмануть — я знаю, сколько стоят эти покрышки. ☰
We’re having a serious discussion here, so cut the cute remarks!.
У нас тут серьёзный разговор, так что завязывай /хватит/ умничать! ☰
What a cute little pooch!
Какая милая дворняжка! / Какая симпатичная собачка! ☰
Isn’t she as cute as the dickens!
Не правда ли, она мила, как чертенок! ☰
Oh, look at the cute little pussycat, kids.
Ой, детки, посмотрите, какая симпатичная кошечка! ☰
He pinched her cheeks and told her how cute she was.
Он потрепал её за щёчки и сказал, какая она милая. ☰
“Oh, your baby is so cute!” they gushed.
— Ой, какой у вас прелестный малыш! — наперебой засюсюкали /заворковали/ они. ☰
In the middle of her description of her dog’s symptoms, she went off on a tangent about its cute behavior.
В разгар описания симптомов болезни собаки она вдруг переключилась на её милые повадки. ☰
She’s mad for a cute boy in her class.
Она без ума от /по уши влюблена в/ одного симпатичного мальчика из её класса. ☰
That kid’s awful cute, with her red curls.
Эта девочка, с рыженькими кудряшками, очень симпатичная. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a child with intolerably cute mannerisms ☰
. she’s very nice, but she’s not afraid to get cute when there’s something she wants. ☰
. at this point the pudgy toddler is still cute, but she will have health problems if she continues to be overweight. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Что такое по-английски слово CUTE, CUTEST: перевод с английского на русский язык с транскрипцией. Словосочетания VERY, YOU, ARE THEY, SHE IS, SO CUTE, CUTE BABY, BUT CRAZY, NICE, TOO, HOW, REALLY, SUPER CUTE, COUPLE, GIRL: перевод с английского языка на русский язык
CUTE, CUTEST — милый, мило. Если вы учите английский язык, то вам понадобится составить словосочетания или предложения с этим словом. Ищите их в данной статье.
Английский язык сопровождает современного человека повсюду: его изучают в школе, институте, знать его необходимо на работе, а также при поездках за границу и так далее.
- Выучить английский язык можно, если есть желание.
- Понадобится терпение, старание и хорошая память.
- В этой статье мы изучим слово CUTE, CUTEST. Также рассмотрим самые распространенные словосочетания с этим словом и их перевод на русский язык.
Что такое по-английски слово CUTE, CUTEST: перевод с английского на русский язык с транскрипцией
CUTE [kju:t] — это имя прилагательное. Переводится так: милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный. В разговорной речи употребляется о человеке или о предмете.
CUTEST [kju:test] — перевод такой же: милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный. Но употребляется, когда хочется сказать: самый милый, самый привлекательный, самый умный и так далее.
Словосочетания VERY, YOU, ARE THEY, SHE IS, SO CUTE, CUTE BABY, BUT CRAZY, NICE, TOO, HOW, REALLY, SUPER CUTE, COUPLE, GIRL: перевод с английского языка на русский язык
Учить английские слова легче сразу фразами. Они так легче запоминаются, а также происходит заучивание именно разговорной речи.
- VERY CUTE — очень милый, очень мило
- YOU CUTE — ты милый
- ARE THEY CUTE — они милые
- SHE IS CUTE — она милая, она симпатичная
- SO CUTE — так мило
- CUTE BABY — милый ребенок
- BUT CRAZY CUTE — но безумно милая
- NICE CUTE — хороший милый
- TOO CUTE — слишком мило
- HOW CUTE — как мило
- REALLY CUTE — действительно милый, очень милый
- SUPER CUTE — супер мило
- COUPLE CUTE — милая пара
- GIRL CUTE — симпатичная девушка
Вот еще несколько популярных словосочетаний и предложений с этим словом:
Словосочетания со словом CUTE Словосочетания со словом CUTE
Теперь вы знаете достаточно словосочетаний и предложений, чтобы выразить восхищение чем-либо или каким-либо человеком или живым существом на английском языке. Если вы представитель сильной половины человечества и хотите покорить сердце дамы, то сделайте ей комплимент или выразите восхищение, подобрав одну из выше написанных фраз.
Посмотрите видео, и вы поймете, что значит слово CUTEST. В данном видео главными героями являются милые котята — Cutest Cats.
Видео: Cutest Cats Compilation 2017. Best Cute Cat Videos Ever
Источники:
http://izhsan.ru/perevod-s-anglijskogo-na-russkij-cute/
http://wooordhunt.ru/word/cute
http://heaclub.ru/chto-takoe-po-anglijski-slovo-cute-cutest-perevod-s-anglijskogo-na-russkij-yazyk-s-transkripciej-slovosochetaniya-very-you-are-they-she-is-so-cute-cute-baby-but-crazy-nice-too-how-really
-
1
cute
разг.
1) привлека́тельный, милови́дный
2)
амер.
у́мный, сообрази́тельный; остроу́мный, нахо́дчивый
Англо-русский словарь Мюллера > cute
-
2
cute
Персональный Сократ > cute
-
3
cute
милый
имя прилагательное:Англо-русский синонимический словарь > cute
-
4
cute
[kjuːt]
прил.
1)
;
разг.
изящный, привлекательный, притягательный, прелестный; интересный, пикантный
The flat was so cute. — Квартира была так хороша.
She’s ever so cute. — Она всегда так прелестна.
Syn:
2)
а)
амер.;
неодобр.
ловкий, хитрый
Their lawyer tried a cute trick. — Их адвокат попытался сделать хитрый ход.
Don’t get cute with me — I know what those tyres cost. — Не пытайтесь меня обмануть — я знаю, сколько стоят эти покрышки.
б)
уст.
проницательный, сообразительный, находчивый, умный
•
Syn:
Англо-русский современный словарь > cute
-
5
cute
adj
Don’t be cute with me, you slimy pimp — Кончай наглеть, сволочь
The new dictionary of modern spoken language > cute
-
6
cute
kju:t прил.;
разг.
1) проницательный, сообразительный, находчивый, умный Syn: acute, clever, keen-witted, sharp, shrewd
2) амер. изящный, привлекательный, притягательный, прелестный;
интересный, пикантный( о человеке и предмете) The flat was so cute. ≈ Квартира была так хороша. She’s ever so cute. ≈ Она всегда так прелестна. Syn: attractive, pretty, charming
(американизм) (разговорное) привлекательный, миловидный — * hat прелестная шляпка — * baby очаровательный малыш( американизм) (неодобрительно) претенциозный;
жеманный — * dialogue диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п.( устаревшее) умный, сообразительный;
проницательный;
смышленый;
остроумный
cute разг. привлекательный, миловидный ~ разг. умный, сообразительный;
остроумный, находчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cute
-
7
cute
[kju:t]
1.
разг. привлекательный, миловидный
2.
неодобр. претенциозный; жеманный
cute dialogue — диалог, претендующий на глубину, остроумие
3.
умный, сообразительный; проницательный; смышлёный; остроумный
НБАРС > cute
-
8
cute
[kju:t]
cute разг. привлекательный, миловидный cute разг. умный, сообразительный; остроумный, находчивый
English-Russian short dictionary > cute
-
9
cute
привлека́тельный, милови́дный
The Americanisms. English-Russian dictionary. > cute
-
10
cute
1. a амер. разг. привлекательный, миловидный
2. a амер. неодобр. претенциозный; жеманный
3. a арх. умный, сообразительный; проницательный; смышлёный; остроумный
Синонимический ряд:
1. attractive (adj.) attractive; captivating; fetching; pleasing; winsome
2. lovable (adj.) adorable; charming; cherished; darling; dear; delightful; lovable; precious; pretty; sweet
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > cute
-
11
CUTE
Универсальный англо-русский словарь > CUTE
-
12
cute
Универсальный англо-русский словарь > cute
-
13
cute and cuddly, boys
Универсальный англо-русский словарь > cute and cuddly, boys
-
14
cute baby
Универсальный англо-русский словарь > cute baby
-
15
cute cinch
Универсальный англо-русский словарь > cute cinch
-
16
cute dialogue
Универсальный англо-русский словарь > cute dialogue
-
17
cute hat
Универсальный англо-русский словарь > cute hat
-
18
cute idea
Универсальный англо-русский словарь > cute idea
-
19
cute kisser
Универсальный англо-русский словарь > cute kisser
-
20
cute legs (pl)
Табуированная лексика:красивые женские ноги
Универсальный англо-русский словарь > cute legs (pl)
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Cute Knight — Developer(s) Hanako Games Publisher(s) iWin (Deluxe) Platform(s) … Wikipedia
-
Cute (album) — Cute Studio album by Arisa Mizuki Released July 21, 1995 Recorded 19 … Wikipedia
-
cute — CÚTE, cute, s.f. Piatră de gresie pentru ascuţit uneltele tăioase (mai ales coasa); arcer. – lat. cos, cotis. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CÚTE s. gresie, (reg.) arcer, (Ban.) brus. (cute pentru ascuţit coasa.) Trimis de… … Dicționar Român
-
Cute ‘n’ Country — Studio album by Connie Smith Released October 1965 … Wikipedia
-
CUTE — (engl. für süß , nett ; Akronym für Clean Urban Transport for Europe[1]) ist ein europaweites, aus Mitteln der EU subventioniertes Förderungsprogramm unter anderem für wasserstoffbetriebenen öffentlichen Personennahverkehr. Besonders Busse sind… … Deutsch Wikipedia
-
Cute Beast — かわいいビースト (Kawaii Beast) Genre Yaoi Manga Written by Amayo Tsuge Published … Wikipedia
-
CUTE-1.7 — + APD Operator Tokyo Institute of Technology Mission type Technology development Satellite of Earth Launch date February 21, 2006 … Wikipedia
-
Cute — (k[=u]t), a. [An abbrev. of acute.] 1. Clever; sharp; shrewd; ingenious; cunning. [Colloq.] [1913 Webster] 2. pleasantly attractive, in a delicate way; said of children, young ladies, pet animals and some objects, but seldom of adults; as, a cute … The Collaborative International Dictionary of English
-
Cute Poison (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Cute Poison Capítulo # Temporada 01, Capítulo 04 Guión Matt Olmstead Director Matt Earl Beesley Emisión en Estados Unidos 12 de septiembr … Wikipedia Español
-
cute — [ kjut ] adjective * 1. ) attractive, usually small, and easy to like: a cute child a cute little house 2. ) INFORMAL sexually attractive: There are a couple of really cute guys at work. 3. ) INFORMAL clever in a way that shows a lack of respect… … Usage of the words and phrases in modern English
-
cute´ness — cute «kyoot», adjective, cut|er, cut|est. Informal. 1. pretty and dear; pleasing or attractive; winsome; dainty: »a cute baby. SYNONYM(S): char … Useful english dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
так мило
такой милый
такие милые
такая милая
таким милым
такой симпатичный
очень мило
очень красиво
такими милыми
такой милой
такая красивая
очень милые
такие красивые
какая прелесть
такая милашка
It was so cute I nearly died.
Это было так мило, что я чуть не умерла.
It was so cute I almost died.
Это было так мило, что я чуть не умерла.
The big belly and beard embarrassed me, but he so cute, the public writes.
Большой живот и борода меня смутили, но он такой милый», — пишет публика.
If I’m so cute, let’s talk about this now.
Ну, если я такой милый, так давай поговорим об этом сейчас.
You two are so cute when you put your heads together.
Вы двое такие милые, когда что-то обсуждаете.
It’s so cute you go shopping together.
Это так мило, что вы ходите по магазинам вместе.
Because all baby clothes look so cute, you might be tempted to buy a lot of at one go.
Поскольку вся детская одежда выглядит так мило, вы можете испытать желание купить много за один раз.
Even they cry, they look so cute and lovely.
Это они — заплаканные — выглядят так мило и трогательно.
They were showing these little elderly couples, and it was so cute.
Они показывали эти целующиеся пожилые пары, и это было так мило.
He’s so cute when he talks sternly.
Thank you very much, it’s so cute…
It’s so cute, the way you two do that.
Oh, you look so cute in your tux.
Ты так мило выглядишь в смокинге.
You are so cute, mama’s just gonna eat you up.
Ты такой милый, мама сейчас просто тебя съест.
God, he’s so cute and clean.
Ben. He was so cute, I just had to save him.
Он был такой милый, мне только пришлось его спасти.
Kyeong-jun was clumsy that day, which I found so cute.
Гён Чжун в тот день был таким неуклюжим, и это так мило.
Oh my God baby, that was so cute.
Together, so cute that echinacea, taken Innovation snap.
Вместе так мило, что эхинацея, взятые инноваций оснастки.
Результатов: 1759. Точных совпадений: 1759. Затраченное время: 79 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения с «so cute»
|
You’re so cute I could just put your poster up in my dorm room. |
Вы настолько привлекательны, что я готова оклеить вашими фотографиями стену своей комнаты в общаге. |
|
Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said Your baby is so cute. |
Или женщина, я держала ее ребенка, очень миленькое дитя, я сказала Какой хорошенький младенец! |
|
You know that way that you always say Oahu, and you think it’s so cute? |
Знаешь, ты так всегда по особенному произносишь Оаху, думаешь, это симпатично? |
|
So cute, it’s just nestled up next to him. |
Так мило, он угнездился прямо рядом с ним. |
|
Boys are not so cute But she’s such a hottie |
Парни не такие милые, но девушка — горячая штучка. |
|
You are so cute when you grovel. |
Ты такой милый когда пресмыкаешься. |
|
It’s so cute, how you two bicker. |
Это так мило, когда вы спорите |
|
It’s so cute and rustic up here. |
Так мило и уютно здесь. |
|
And the guy playing whitey, who is just so cute. |
И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка. |
|
So cute, it’s just nestled up next to him. |
Так мило, он угнездился прямо рядом с ним. |
|
Yes, you are so cute, so cuddly. |
Ах, какой ты милый, какой симпатичный. |
|
The crabby puppy is so cute. He makes me wanna die! |
Брехливый щеночек такой милаха, хоть помирай прям! |
|
But he was so cute, all nervous, all red, biting his cheek. |
Но он был такой милый, взволнованный, весь покрасневший, покусывал свою щёку. |
|
You two were so cute, all snuggly and cuddled up in that teeny, tiny car. |
Вы двое такие милые и так прижимались друг к другу в этой маленькой крошечной машинке. |
|
I played with the colors and changed the lighting, but I could only make your kids so cute and no cuter. |
Я поиграл с цветами, поменял освещенность, но смог сделать твоих детей только такими симпатичными, не больше. |
|
Man, that keyboard-playing cat is so cute. |
Хэй, тот кот, что играет на синтезаторе такой милый! |
|
The paramedic was so cute, So I just didn’t mention anything, |
Фельдшер был такой милый, что я не сказала ничего. |
|
She’s so cute, and she’s so smart. |
Она такая милая и такая умная. |
|
He was so cute, but he was human fish repellent. |
Он был милым, но рыба обходила его стороной. |
|
The reason they make ’em so cute is so you don’t suffocate ’em in their sleep. |
Причина, по которой они делают их так чертовски симпатичными, поэтому Вы не душите их в их сне. |
|
But she’s so cute and furry and soft. |
Но она такая милая и пушистая и мягкая. |
|
She’s so cute when she’s coming up with destructive ideas. |
Она такая милая, когда придумывает все эти деструктивные вещи. |
|
He just looked so cute and vulnerable bent down on one knee. |
Он был таким миленьким и беззащитным, когда привстал на одно колено. |
|
So cute that I’m thinking about jamming this pen in my eye. |
Такой симпатичный, что я подумываю ткнуть себе этой ручкой в глаз. |
|
And also, girls’ names are so cute. |
А ещё девичьи имена такие милые. |
|
You’re so cute when you try to tell me what to do. |
Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать. |
|
Oh, my gosh, you’re so cute! |
Господи, какая прелесть! |
|
Aw, so cute when my boyfriend flies into a rage over pudding. |
Ой, так мило, когда мой парень злится из — за пудинга. |
|
You two are so cute when you put your heads together. |
Вы двое такие милые, когда что — то обсуждаете. |
|
And then her first sort of breakup, which was not so cute. |
Ну а потом, у неё случился первый разрыв. Это было уже не так мило. |
|
Mum, she’s so cute… her fingers and toes are like little Rice Krispies. |
Мам, она такая хорошенькая. Её пальчики похожи на рисовые палочки. |
|
No. They looked so cute together. |
Нет.Они вместе отлично смотрятся. |
|
Oyuki, you’re so cute. |
Оюки — чан, ты такая милая. |
|
Look at you. you were so cute. |
Посмотри. Ты был таким милым. |
|
He is so cute! |
Он такой хорошенький! |
|
They are so cute. |
Они такие милашки. |
|
The kid is so cute! |
Малыш такой хорошенький! |
|
Because you were so cute. |
Потому что ты был очень красивый. |
|
It was so cute. |
Было таким милым. |
|
You are so cute. |
Ты такой милашка. |
|
You are so cute! |
Ты такой милый! |
|
He is so cute. |
Он такой милый. |
|
You were so cute. |
Ты был таким милым. |
|
You all look so cute. |
Вы все такие милые. |
|
Oh, you’re all so cute. |
Ах, вы такие пупсики. |
|
They’re all so cute, like him. |
И все они такие хорошенькие, прямо как он. |
|
Jonathan was wearing these blue overalls. He looked so cute. |
А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило. |
|
Bart looks so cute as a mighty oak in the school play. |
Барт такой симпатичный в роли могучего ястреба в школьной пьесе. |
|
When did jeremy gilbert get so cute? |
С каких это пор Джереми Гилберт стал таким крутым? |
|
And that’s all right with me, only let’s not get so cute about it. |
У меня всё нормально, так что эти проверки ни к чему. |
|
This is Kim’s second feature film after 2004’s So Cute. |
Это второй полнометражный фильм Ким после 2004 года так мило. |
|
It was so cute i couldn’t resist the urge to try to make a better one, even though I’m no graphist. |
Это было так мило, что я не могла устоять перед желанием попробовать сделать его лучше, хотя я и не графист. |
|
So I just think it’s very friendly, and it’s very cute. |
Мне кажется, это так дружелюбно и очень мило. |
|
Your babies will be so foul-mouthed and dirty and cute. |
Твои дети будут ругаться, будут чумазыми и милыми. |
|
He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal. |
Он привлекательный — да, высокий — да, а его ум источает сексуальную притягательность. |
|
He says that you don’t know how to act coy or cute, so he calls you a log. |
Он сказал, что ты не умеешь быть милой и зовёт тебя чурбаном. |
|
He’s really cute, and so I like working with him. |
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. |
|
So I was thinking about you all week, how cute and flustered you looked when I kissed you. |
Таким образом я думала о тебе всю неделю. как мило и взволнованный ты смотрел, когда я поцеловала тебя. |
|
Oh, that is so stupid, and not cute stupid like when you thought Velcro grew in nature. |
Это такая глупость, и не миленькая глупость, когда ты подумала, что застежки — липучки растут в природе. |
|
Ireallywanttodoanodto the ’50s, so I’m going to give her a very cute barrel curl bang with a high ponytail. |
Я сделаю намёк на 50 — е, У модели будет закрученная челка и высокий хвост. |
So cute, it’s just nestled up next to him.
Так мило, он угнездился прямо рядом с ним.
Why are you so tired today?
Вы сегодня почему так устали?
You know that way that you always say «Oahu,» and you think it’s so cute?
Знаешь, ты так всегда по особенному произносишь «Оаху», думаешь, это симпатично?
Take a sweater with you so you don’t catch a cold.
Возьми свой свитер, чтобы не простудиться.
And the guy playing whitey, who is just so cute.
И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка.
I miss you so much.
Я так по тебе скучаю.
You’re so cute, I just wan eat your face!
Ты такая лапочка, так бы и схавала эту мордашку!
What are you so happy about?
Чему ты так радуешься?
You’re so cute.
Ты такой милый.
And while she’s no longer with us, I know my grandmother’s watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. I’m grateful to them.
И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Oh my gosh, you were so cute!
Боже мой, ты была такой милой!
I’m sorry to trouble you so often.
Мне очень жаль, что я часто приношу тебе неприятности.
He looks so cute in his Speedo.
Он такой симпатичный в гидрокостюме.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Извините за такой ранний звонок.
Give you a blue, you are so cute.
Вот потому что ты такой милый, я ее тебе отдаю.
I have missed you so much.
Я так скучал по вам!
You were so cute.
Ты такой милый.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me.
Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.
Your nose is so cute.
Носик такой хорошенький.
Why are you so happy?
Ты почему такой счастливый?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
| SO… CUTE контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| SO… CUTE фразы на английском языке |
SO… CUTE фразы на русском языке |
| are so cute | такие милые |
| are so cute together | так мило смотритесь вместе |
| are so cute when you’re | такой милый, когда |
| be so cute | будет так мило |
| Drunks are so cute | Алкаши такие милые |
| God, he’s so cute | Боже, он такой милый |
| guys are so cute | ребята, такие милые |
| He is so cute | Он такой милый |
| He was so cute | Он был таким милым |
| he was so cute | он был такой милый |
| He’s so cute | Он такой милый |
| is so cute | такой душка |
| is so cute | такой милый |
| It is so cute | Это так мило |
| It was so cute | Это было так мило |
| it’s so cute | он такой милый |
| it’s so cute | Совсем недавно родился |
| it’s so cute | это так мило |
| It’s so cute that | Так мило, что |
| It’s so cute when | Это так мило, когда |
| just so cute | такой милый |
| kids were so cute | дети были такие милые |
| look so cute in | выглядишь так мило в |
| looks so cute | выглядит так мило |
| looks so cute | такой симпатичный |
| Oh, he’s so cute | Он такой милый |
| Oh, so cute | Так мило |
| Oh, you look so cute | Ты так мило выглядишь |
| re so cute together | так мило смотрятся вместе |
| s so cute and | такая милая и |
| SO… CUTE контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| SO… CUTE предложения на английском языке |
SO… CUTE предложения на русском языке |
| I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs] | Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный. |
| — That’s so cute. | — Это так мило. |
| You look so cute. | Ты такой милый когда спишь. |
| And you were so cute! | — Это был я. О, какой вы были миленький! |
| Likes to sneak it when nobody’s looking. So cute about it, too. | Любит отпить из бутылки, когда никто не смотрит. |
| He looks so cute. [Laughs] | — Он такой славный! |
| And that’s all right with me, only let’s not get so cute about it. | У меня всё нормально, так что эти проверки ни к чему. |
| — He’s so cute. | Такой симпатичный |
| They’re so cute. | Разве они не миленькие? |
| — He’s so cute. | — Симпатяга! |
| so cute though! | Но хорошенький! |
| So cute ! | Какой живой! |
| You’re so cute. | Какой миленький. |
| — He’s so cute. | Она очень милая. |
| It’s so cute. | Миленькая вещичка. |
| Little Red Riding Hood… You are so cute. | = Красная Шапочка… = … ты такая миленькая! |
| Oh, look at the little couple, they’re so cute. | О, посмотрите на эту парочку. Какие они милые! |
| It’s so cute. | Спасибо. |
| What’s so cute about her? ! | И что такого в ней симпатичного? |
| He’s so cute! | Какой милый! |
| — So cute… | — Как мила! |
| — He’s so cute! | — такой милый! |
| But the duke didn’t tell me about you, so cute and good-looking… | Но герцог ничего не говорил о вас, таком красивом и привлекательном… |
| She’s so cute. | Они так симпатичны. |
| — So cute. | Мы должны найти ее. |
| Come, let me kiss you. You’re so cute! | Дай, я обниму тебя, ты такой красивый. |
| So cute! | Такая хорошенькая! |
| Perhaps the secret fear an environment so cute … whichinducesahugechange, face, gestures and even … apparentlyentirely, a modest waiter. | В столь роскошной обстановке, Растерявшийся, неловкий, Позабыл про целый мир, Про присягу и мундир И с невиданным талантом Служит он официантом, |
| You’re so cute. | Ты такой милый! |
| She’s so cute. | О, какая милая. |