Как пишется стафф или стаф

Русский

стафф I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стафф	ста́ффы
Р.	ста́ффа	ста́ффов
Д.	ста́ффу	ста́ффам
В.	ста́ффа	ста́ффов
Тв.	ста́ффом	ста́ффами
Пр.	ста́ффе	ста́ффах

стафф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стафф-.

Произношение

• МФА: [staf]

Семантические свойства

Значение

1. разг. американский стаффордширский терьер; собака этой породы ◆ Питбуль, стафф и иже с ними генетически настроены на борьбу с себе подобными, их выводили для драк с собаками, а не с людьми. Д. Донцова, «Синий мопс счастья», ‎2013 г.

Синонимы

1. амстафф, стаффордшир-терьер, стафф-терьер

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. животное, млекопитающее, собака

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

стафф II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стафф	ста́ффы
Р.	ста́ффа	ста́ффов
Д.	ста́ффу	ста́ффам
В.	ста́ффа	ста́ффов
Тв.	ста́ффом	ста́ффами
Пр.	ста́ффе	ста́ффах

стафф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стафф-.

Произношение

• МФА: [staf]

Семантические свойства

Значение

1. снаряжение, реквизит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. stuff.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.

стафф III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стафф	ста́ффы
Р.	ста́ффа	ста́ффов
Д.	ста́ффу	ста́ффам
В.	ста́ффа	ста́ффов
Тв.	ста́ффом	ста́ффами
Пр.	ста́ффе	ста́ффах

стафф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стафф-.

Произношение

• МФА: [staf]

Семантические свойства

Значение

1. шест с фитилями на концах, используемый в огненном шоу ◆ В каждом углу каждой комнаты творилось что-то не из мира сего. В «стекляшке» разучивали исторические танцы, в фойе крутили стаффы (палки у факиров), в баре «Степняк» обсуждали влияние европейской мифологии на толкиеновскую. «Реальное время», 2015 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. staff.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

стафф IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стафф	ста́ффы
Р.	ста́ффа	ста́ффов
Д.	ста́ффу	ста́ффам
В.	ста́ффа	ста́ффов
Тв.	ста́ффом	ста́ффами
Пр.	ста́ффе	ста́ффах

стафф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стафф-.

Произношение

• МФА: [staf]

Семантические свойства

Значение

1. персонал; сотрудники ◆ Мы ездим на заседания в Кутаиси, потому что так захотел когда-то Саакашвили и закрепил это в конституции. Не только депутаты, весь стафф ездит, всем надо снимать жильё, командировочные расходы. «Коммерсантъ Власть», 2015 г. ◆ А самым главным потрясением для меня стал момент, когда главный тренер «Галатасарая» показывал средний палец мне и стаффу нашей команды. «Огонёк», 2016 г. ◆ Что же касается проблемы геноцида армянского народа, администрация и стафф нашего сайта в этом вопросе считают себя некомпетентными, тем более, что не владеют материалами, касающимися армянского геноцида, которые были бы засвидетельствованы в трудах экспертов-историков мирового масштаба. «Адыгея сегодня», 2016 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. персонал; сотрудники

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. staff.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

стафф V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стафф	ста́ффы
Р.	ста́ффа	ста́ффов
Д.	ста́ффу	ста́ффам
В.	ста́ффа	ста́ффов
Тв.	ста́ффом	ста́ффами
Пр.	ста́ффе	ста́ффах

стафф

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стафф-.

Произношение

• МФА: [staf]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. наркотик ◆ Если стафф окажется палевом, глаз на жопу могут натянуть элементарно, даже до момента расчётов. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. stuff.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

• Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Сегодня разбираем слова staff и stuff. Отличаются одной буквой, значением и произношением. И на последний аспект обратите отдельное внимание. Тут нюансы есть не только в самой разнице между этими словами, но и в британском и американском вариантах произношения. Давайте смотреть!

STAFF

Произношение и перевод: персонал

[stɑːf / стаф] — British 

[stæf / стэф] — American

Значение слова: 

люди, работающие в организации

Примеры:

It’s a small company. They have a staff of 10. — Это маленькая компания. У них всего 10 человек персонала.

Several members of the staff were awarded at the end of the year. — Несколько членов персонала были награждены в конце года.

Употребление:

В Британском английском слово staff употребляется с глаголом во множественном числе. The staff are very friendly and hardworking. — Персонал здесь дружелюбный и трудолюбивый.

В Американском варианте после staff идёт глагол в единственном числе. The staff works 5 days a week. — Персонал работает 5 дней в неделю.

a staff member (Am) или a member of staff (Br) — сотрудник (член персонала)

STUFF

 

Произношение и перевод: 

[stʌf] / [стаф] – вещь/вещи

Значение слова: 

какие-то вещи, предметы, материалы, вещество; какая-то деятельность, идеи; то есть что-то, что называть точно по имени необязательно. Это неважно или вы не знаете названия.

Примеры:

My wardrobe is full of different stuff. — Мой шкаф полон разных вещей.

Can you hear some musical stuff? — Слышишь какую-то музыку? (музыкальную вещицу)

What should I do with all that stuff? — И что мне делать со всем этим?

Употребление:

Stuff — неисчисляемое существительное, после него ставится глагол в единственном числе. Your stuff is everywhere. — Твои вещи повсюду.

Однако есть такое слово foodstuff. Foodstuff — продукт питания, продовольственный продукт. И вот это уже можно посчитать. They produce a great number of foodstuffs. — Они производят огромное количество продуктов питания. 

В чём разница

Staff и stuff произносятся по-разному, даже британские варианты. Staff — более длинный и открытый звук /а/, stuff — короткий и закрытый /а/. В Американском варианте staff произносится через /э/.

Что касается значения этих слов, они ни в чём не совпадают. Staff — персонал организации. Stuff — какие-то вещи.

Чаще всего оба слова используются с последующим глаголом в единственном числе. Однако Британский английский допускает staff и во множественном числе. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

Заполните пропуски, вставив слово staff или stuff. Правильные ответы вы можете найти под заданием. 

1. У меня голова забита разными ______ .

2. Не могу найти ключи среди всего ______ в сумке.

3. У нас работает лучший в мире ______ .

4. Нам не хватает _____ в отделе маркетинга.

5. Что за _____ ты говоришь? Ничего не пойму.

6. У них больше 100 человек ______ .

7. Весь _____ переехал на новое место работы.

Правильные ответы:

1.stuff 2.stuff 3.staff 4.staff 5.stuff  6.staff 7.staff  

Благодаря деепричастию у носителя появляется возможность разнообразить свой рассказ, и в более точной форме донести до собеседника определенную мысль, но правописание этой формы глагола имеет множество нюансов и сложностей. Для подробного изучения данной темы стоит выяснить – став как пишется?

Анализ слова

Как и было сказано выше, «став» является деепричастием, которое обозначает добавочное действие, отвечает на вопросы «что сделав» и «что делая». Оно объединяет в себе ряд признаков глагола:

1. Образуется от него

2. Может быть совершенным и несовершенным

3. Обладает возвратностью

А также наречия:

• Отвечает на схожие вопросы «как», «когда» «зачем»

Начальная форма слова не изменяется, как и сама часть речи, имеет небольшой ряд морфологических признаков – совершенный вид и прошедшее время, и обозначает «заняв определенное место, приняв вертикальное положение».

Правило орфографии

Чтобы выяснить, как же правильно писать став, нужно обратить внимание на вопрос, задаваемый к данному слову, а точнее на последнюю букву. Он звучит как «Что сделав», и заканчивается на букву «в», а значит единственный правильный вариант написания деепричастия с ней на конце, а «стаф» неправильная форма, употреблять которую запрещено при любых обстоятельствах.

Не стоит путать его с аналогичными по написанию и звучанию существительными, обозначающими «пруд около реки» и «устройство в форме рамы, закрепляющее или удерживающее что-то», и имеющими иные морфологические признаки.

Примеры предложений

1. Дочь, став самостоятельной, поспешила собрать вещи и уехать из родительского дома.

2. Она кардинально изменила свою жизнь, став на правильный путь.

3. Мужчина смог накопить необходимую сумму на дом, став заместителем директора.

4. Даже став богатой дамой, Марина не забыла тех, кто помог ей достичь высот.

Иногда для того, чтобы узнать правильное написание слова не нужно запоминать какое-то сложное правило, а достаточно лишь задать вопрос, и взглянув на его окончание, не совершить ошибку, как и произошло со «став».

Как правильно пишется слово «стафф»

Нет информации о правописании.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

staff

[stɑ:f]
существительное

мн.
staff

сотрудники

мн.ч.

No, your staff messed up.

Нет, облажались твои сотрудники.

персонал

м.р.
(Путешествия)

the staff was very nice

персонал был очень хорошим

кадры

мн.ч.

Increased productivity through staff training and automation

Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации

штат

м.р.

These staff meetings, they just go on and on.

Эти встречи со штатом, они идут одна за другой.

штабной

The Armed Forces participated in tactical exercises up to company level as well as in staff exercises.

Вооруженные силы участвовали в тактических учениях силами до роты, а также в штабных учениях.

личный состав

м.р.

He wanted to present his case to us and the warden at the next staff meeting.

Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава.

коллектив

м.р.

It’s an emergency staff meeting.

Срочное Собрание Коллектива, вот что.

посох

м.р.

It’s a shepherd’s staff.»

Это посох пастуха».

жезл

м.р.

Take the staff in your hand, Moses.

Возьми с собой жезл свой, Моисей.

другие переводы 7

свернуть

staffed / staffed / staffing / staffs

укомплектовывать

— Oil giant Shell claims to have “inserted staff” and fully infiltrated Nigeria’s government.

— Нефтяной гигант Shell заявляет, что полностью укомплектовал нигерийское правительство своими людьми.

staff

[stɑ:f]
существительное

мн.
staffs

штат

м.р.
(Спорт)

These staff meetings, they just go on and on.

Эти встречи со штатом, они идут одна за другой.

палка

ж.р.
(Спорт)

Use the three section staff and get a close-up of the bush!

Используйте трёхсекционную палку и снимите крупным планом!

Словосочетания (343)

1. academic staff — преподавательский состав
2. additional staff — дополнительный персонал
3. administration staff — административный персонал
4. amazing staff — замечательный персонал
5. animation staff — команда аниматоров
6. army staff — штаб Армии
7. assistant to the chief of staff — заместитель начальника штаба
8. attentive staff — внимательный персонал
9. backstage staff — обслуживающий персонал
10. bank staff — персонал банка

Контексты

No, your staff messed up.
Нет, облажались твои сотрудники.

the staff was very nice
персонал был очень хорошим

She went from part-time volunteer to paid staff.
Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.

Increased productivity through staff training and automation
Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации

— Oil giant Shell claims to have “inserted staff” and fully infiltrated Nigeria’s government.
— Нефтяной гигант Shell заявляет, что полностью укомплектовал нигерийское правительство своими людьми.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

В британском варианте английского слово staff произносится как /stɑːf/, а в американском /stæf/ – это “персонал, сотрудники, штат служащих”. 

The company has а staff of 10.

В компании 10 сотрудников.

I’ll discuss it with my staff.

Я обсужу это с моим персоналом”.

I get along well with all the staff.

Я хорошо лажу с сотрудниками.

Staff может также переводится как глагол “укомплектовывать штат”.

We’re trying to staff our factory with good workers.

Мы стараемся укомплектовать штат хорошими рабочими.

Stuff — произносится как /stʌf/. Словом stuff можно заменить всё подряд, это такой эквивалент наших слов  “вещь, предмет, штука, фигня, штуковина”. Если не знаете, как назвать вещь, предмет, материал, вещество, деятельность, можете использовать stuff. Относится оно к неисчисляемым существительным, нельзя сказать во множественном числе stuffs.

I need to pack up my stuff.

Мне нужно упаковать свои вещи”.

Look at this stuff.

Посмотри на эту штуковину.

What is that stuff?

Что это за штука?

Do you really believe that stuff?

Ты действительно веришь в это?

У stuff есть и значение  “набивать, начинять”. 

I’m stuffed! 

Я объелся! (набил живот)

Are you going to stuff the turkey? 

Ты собираешься начинить индюшку?

• 1
  STAFF
  
  

  Русско-английский словарь пословиц и поговорок > STAFF

• 2
  Staff
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff

• 3
  staff
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > staff

• 4
  Staff Management Division, Office, Chief of Staff
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Management Division, Office, Chief of Staff

• 5
  Staff of Chief of Defence Staff
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff of Chief of Defence Staff

• 6
  Staff Accounting Bulletins
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Accounting Bulletins

• 7
  Staff Action Officer
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Action Officer

• 8
  Staff Actions Control Officer
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Actions Control Officer

• 9
  Staff Against Falls Everywhere
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Against Falls Everywhere

• 10
  Staff Air Engineering Officer
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Air Engineering Officer

• 11
  Staff Assessment Questionnaire
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Assessment Questionnaire

• 12
  Staff Augmentation Team
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Augmentation Team

• 13
  Staff Builders, Inc.
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Builders, Inc.

• 14
  Staff Captain
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Captain

• 15
  Staff College
  
  

  1) General subject: S Coll

  2) Military: SC

  Универсальный русско-английский словарь > Staff College

• 16
  Staff Development Scheme
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Development Scheme

• 17
  Staff Development Unit
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Development Unit

• 18
  Staff Education Coordinating Team
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Education Coordinating Team

• 19
  Staff Honors And Recognition Program
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff Honors And Recognition Program

• 20
  Staff In Training
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Staff In Training