Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
stone
[stəun]
существительное
мн.
stones
камень
м.р.
Find the moon stone thing?
Нашла лунный камень?
стоун
м.р.
Stone says he ‘liked’ Putin
Путин «понравился» Стоуну
каменный
(material)
Look at some stone tools.
Посмотрите на эти каменные орудия.
косточка
ж.р.
(Кулинария)
And the secret is you dry the stones, and then you break them with a mallet.
Секрет в том, что сначала высушиваешь косточки, а затем разбиваешь их молотком.
камешек
м.р.
The smooth stones on the sand are familiar to us.
Круглые камешки на песке знакомы нам.
другие переводы 2
свернуть
stone
[stəun]
прилагательное
— / —
каменный
(Кулинария)
Look at some stone tools.
Посмотрите на эти каменные орудия.
stoned / stoned / stoning / stones
забивать камнями
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.
Stone
имя собственное
Стоун
м.р.
Stone says he ‘liked’ Putin
Путин «понравился» Стоуну
Словосочетания (393)
- air stone — метеорит
- asphalt stone — асфальтовая порода
- azure stone — ляпис-лазурь
- basalt stone — базальтовый камень
- bath stone — батский камень
- Big Stone County — округ Биг-Стоун
- Big Stone Gap — Биг-Стоун-Гэп
- bladder stone bougiedetector — буж-щуп
- block stone — каменный блок
- blue stone — медный купорос
Контексты
Find the moon stone thing?
Нашла лунный камень?
Stone says he ‘liked’ Putin
Путин «понравился» Стоуну
Look at some stone tools.
Посмотрите на эти каменные орудия.
He had there a great collection of miniatures, the whole Koran written on a wild cherry stone, a cannon fuelled by one grain of gunpowder, and other wonders.
А Пальчика решил поселить в музее где у него была большая коллекция миниатюр весь Коран, поместившийся в косточке дикой вишни, пушка, которая заряжалась одним зернышком пороха и другие чудеса.
What turned them to stone?
Что превратило их всех в камень?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
прилагательное ↓
- каменный
stone wall [building] — каменная стена [-ое здание] 
- керамический; гончарный
stone mug — глиняная кружка
- эмоц.-усил. крайний, полный, убеждённый
stone baseball fan — страстный болельщик бейсбола
stone intellectual — истинный интеллектуал
it was stone madness from the start — это было полным безумием с самого начала
существительное ↓
- камень
meteoric stone — аэролит, каменный метеорит
a road covered with stones — дорога, покрытая камнями /булыжниками/
a fall of stones down a hillside — камнепад с горы
to trip over /against/ a stone — споткнуться о камень
to hurl a stone at a dog — бросить камнем в собаку
- геол. порода
- камень (материал)
wall [building] of stone — каменная стена [-ое здание]
heart of stone — каменное сердце
to break [to quarry] stone — дробить [добывать] камень
to carve on stone — резать по камню
to turn to stone — образн. окаменеть
- драгоценный камень (тж. precious stone)
- косточка (сливы, вишни и т. п.); зёрнышко (плода)
to remove stones from peaches [plums] — чистить персики [сливы]
ещё 11 вариантов
глагол ↓
- побить камнями
to stone smb. to death — забить кого-л. камнями насмерть
- облицовывать или мостить камнем
to stone a well — облицевать колодец камнем
- вынимать косточки (из плодов)
to stone cherries — чистить вишни
- точить, обтачивать или шлифовать камнем
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He must have a heart of stone.
Должно быть, у него каменное сердце.
He aimed a stone at me.
Он запустил в меня камнем.
He spat out a stone.
Он выплюнул косточку (зёрнышко плода).
The pedestal is made of stone.
Постамент выполнен из камня.
The stone was a greyish colour.
Камень был сероватого цвета.
The horse leaped the stone wall.
Лошадь перепрыгнула каменную стену.
The stone has a soapy feel.
Наощупь этот камень как будто намыленный.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The floors are made of stone. 
They scraped a letter into the stone
They chipped their names in the stone
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stoned — под кайфом, очищенный от косточек, мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков
stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
stonily — с каменным выражением лица, безжалостно
stoneless — не имеющий косточек, без косточек
Формы слова
verb
I/you/we/they: stone
he/she/it: stones
ing ф. (present participle): stoning
2-я ф. (past tense): stoned
3-я ф. (past participle): stoned
noun
ед. ч.(singular): stone
мн. ч.(plural): stones
-
1
stone
Англо-русский словарь строительных терминов > stone
-
2
stone
stone [stəυn]
1) ка́мень;
to break stones бить ще́бень; перен. выполня́ть тяжёлую рабо́ту; зараба́тывать тяжёлым трудо́м
3) драгоце́нный ка́мень
6) ка́менная боле́знь
7) (
pl обыкн. без измен.
) сто́ун (= 14 фунтам = 6,35 кг)
гра́дина1) облицо́вывать или мости́ть ка́мнем
3) побива́ть камня́ми
Англо-русский словарь Мюллера > stone
-
3
stone
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stone
-
4
Stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Stone
-
5
stone
stone fire — огнестойкий строительный камень; кремень, пирит
Англо-русский пожарно-технический словарь > stone
-
6
stone
STONE, STONY – см. [ref dict=»Difficulties (Ru-En)»]каменный[/ref]
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > stone
-
7
Stone me!
• Stone me [the crows]!
Вот это да! ()Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stone me!
-
8
stone
Персональный Сократ > stone
-
9
Stone
English-Russian short dictionary > Stone
-
10
stone
1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
adder stone змеевик, серпентинит
alabaster stone алебастровый камень
Aleppo stone глазчатый агат
alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
Armenian stone азурит, уст. армянский камень
artificial stone искусственный камень
asparagus stone спаржевый камень
Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
azure stone ляпис лазурь
bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
Bedford stone бедфордский известняк
beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
bishop’s stone см. amethyst
Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
bottom stone огнеупорная глина
boulder stone валун
box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
buck stone порода, не содержащая золота
building stone бутовый камень
Caen stone кайенский известняк
cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
canary stone жёлтая разновидность карнелиана
cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
cement stone цементная порода
china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
chuckie stone галька или валун в угольном пласте
cinnamon stone коричневый камень, гессонит
clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
cleaving stone сланец; шифер
coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
colored stone цветной камень
Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
copperas stone железный купорос
Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
cotton stone см. mesolite
crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
curio stone редкий камень
cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
day stone выход породы на дневную поверхность
decorative stone декоративный камень
dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
dogger stone доггерный песчаник
druid(ical) stone обломок песчаника
edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
egg stone оолит, икряной камень
Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
falling stone каменный метеорит, аэролит
field stone валун
figure stone см. agalmatolite
foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
gizzard stone гастролит, желудочный камень
gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
ice stone см. cryolite
indicator stone валун-индикатор
isinglass stone слюда; мусковит
Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
lard stone жировик, плотный тальк
leader stone глина в трещине сброса
leading stone см. Hercules stone
lightning stone фульгурит, след удара молнии
lithographic stone литографский камень
liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
load stone см. Hercules stone
log(g)an [logging] stone качающийся камень
Lydian stone лидит, лидийский камень
lynx stone янтарь
meteoric stone каменный метеорит, аэролит
mirror stone см. muscovite
mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
ornamental stone поделочный камень
outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
pea stone см. pisolite
pearl stone жемчужный шпат
pencil stone пирофиллит, грифельный камень
perfect stone совершенный камень
perforated stone пустотелый камень
Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
plaster stone гипс, CaSCv2H20
plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
precious stone драгоценный камень, самоцвет
pumice stone пемза
rattle stone гремучий камень
razor stone точильный камень, новакулит
reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
red-brown stone родонит
rocking stone качающийся камень
roof stone кровля угольного пласта
rough stone бут
round stone валун
rubbing stone точильный камень, новакулит
rubble stone 1. граувакка 2. щебень
sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
scientific stone искусственный камень
seat stone подстилающая порода
serpent stone змеиный камень
simulated stone поддельный камень
Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
stained stone окрашенный камень
stepping stone миграционный остров
stomach stone гастролит, желудочный камень
striated stones камни с ледниковыми шрамами
sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
swimming stone пористый опал
three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
wind-grooved stone см. wind-cut stone
wind-polished stone отполированный ветром камень
wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра* * *
English-Russian dictionary of geology > stone
-
11
stone
Англо-русский строительный словарь > stone
-
12
stone
4) жернов, жерновой камень
6) извлекать [удалять] косточки
•
Англо-русский словарь технических терминов > stone
-
13
stone
1. n геол. порода
2. n драгоценный камень
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
3. n косточка; зёрнышко
4. n надгробная плита
ledger stone — надгробный камень; могильная плита
5. n градина
6. n жёрнов
7. n оселок
8. n мед. камень
9. n мед. каменная болезнь
stone wall — каменная стена, каменная ограда
10. n мед. полигр. талер для спуска полос печатной формы
стоун, стон
stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня
11. n мед. спорт. камень с ручкой для керлинга
12. n мед. косточка домино; шашка; фишка
13. n мед. светло-серый или бежевый цвет
14. a каменный
15. a керамический; гончарный
16. a эмоц. -усил. крайний, полный, убеждённый
17. v побить камнями
18. v облицовывать или мостить камнем
19. v вынимать косточки
20. v точить, обтачивать или шлифовать камнем
Синонимический ряд:
1. made of stone (adj.) adamantine; craggy; flinty; granite; hard as stone; made of stone; marble; rocky; stony
5. rock (noun) bedrock; boulder; cobblestone; flagstone; gravel; pebble; precious stone; rock
English-Russian base dictionary > stone
-
14
stone
Англо-русский технический словарь > stone
-
15
stone
English-Russian combinatory dictionary > stone
-
16
stone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stone
-
17
stone
1. [stəʋn]
1. 1) камень
meteoric stone — аэролит, каменный метеорит
a road covered with stones — дорога, покрытая камнями /булыжниками/
to trip over /against/ a stone — споткнуться о камень
wall [building] of stone — каменная стена [-ое здание]
to break [to quarry] stone — дробить [добывать] камень
3. драгоценный камень (
precious stone)
4. косточка (); зёрнышко ()
to remove stones from peaches [plums] — чистить персики [сливы]
5. надгробная плита
6. градина
7. 1) жёрнов
2) оселок
1) камень
2) каменная болезнь
9.
талер для спуска полос печатной формы
10. (
обыкн. без измен.) стоун, стон (= )
11.
камень с ручкой для керлинга
12. косточка домино; шашка; фишка ()
13. светло-серый бежевый цвет
to throw /to cast/ a [the first] stone at smb. — [первым] бросить камень в кого-л.; [первым] осудить кого-л.
to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться
to kill two birds with one stone — ≅ убить двух зайцев (одним выстрелом)
to set a stone rolling — дать первый толчок; вызвать необратимые последствия
2. [stəʋn]
1. каменный
stone wall [building] — каменная стена [-ое здание]
2. керамический; гончарный
3.
крайний, полный, убеждённый
it was stone madness from the start — это было полным безумием с самого начала
3. [stəʋn]
1. побить камнями
to stone smb. to death — забить кого-л. камнями насмерть
2. облицовывать мостить камнем
4. точить, обтачивать шлифовать камнем
НБАРС > stone
-
18
stone
1. [stəʋn]
1. 1) камень
meteoric stone — аэролит, каменный метеорит
a road covered with stones — дорога, покрытая камнями /булыжниками/
to trip over /against/ a stone — споткнуться о камень
wall [building] of stone — каменная стена [-ое здание]
to break [to quarry] stone — дробить [добывать] камень
3. драгоценный камень (
precious stone)
4. косточка (); зёрнышко ()
to remove stones from peaches [plums] — чистить персики [сливы]
5. надгробная плита
6. градина
7. 1) жёрнов
2) оселок
1) камень
2) каменная болезнь
9.
талер для спуска полос печатной формы
10. (
обыкн. без измен.) стоун, стон (= )
11.
камень с ручкой для керлинга
12. косточка домино; шашка; фишка ()
13. светло-серый бежевый цвет
to throw /to cast/ a [the first] stone at smb. — [первым] бросить камень в кого-л.; [первым] осудить кого-л.
to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться
to kill two birds with one stone — ≅ убить двух зайцев (одним выстрелом)
to set a stone rolling — дать первый толчок; вызвать необратимые последствия
2. [stəʋn]
1. каменный
stone wall [building] — каменная стена [-ое здание]
2. керамический; гончарный
3.
крайний, полный, убеждённый
it was stone madness from the start — это было полным безумием с самого начала
3. [stəʋn]
1. побить камнями
to stone smb. to death — забить кого-л. камнями насмерть
2. облицовывать мостить камнем
4. точить, обтачивать шлифовать камнем
НБАРС > stone
-
19
stone
English-Russian mining dictionary > stone
-
20
stone
English-Russian scientific dictionary > stone
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Stone — Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral matter;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Stone — may refer to:Construction and building* Masonry, the building of structures from stone * Coade stone, a special form of vitreous stoneware, used for monumental work and architectural decoration * Standing stone, a solitary stone set vertically… … Wikipedia
-
Stone — (englisch für Stein) steht für: Stone (Familienname), der Familienname Stone Stone (Band), eine finnische Thrash Metal Band Stone (Einheit), eine englische Masse Einheit Stone (Film), ein Thriller aus dem Jahr 2010 von John Curran Stone… … Deutsch Wikipedia
-
STONE (R.) — STONE RICHARD (1913 1991) Économiste anglais né en 1913, Richard Stone a commencé sa carrière chez un courtier londonien, avant de rejoindre en 1940 les rangs du Bureau central des statistiques, à l’initiative de John Maynard Keynes. Ses… … Encyclopédie Universelle
-
stone — ► NOUN 1) hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made. 2) a small piece of stone found on the ground. 3) a piece of stone shaped for a purpose, especially to commemorate something or to mark out a boundary. 4) a gem. 5) a hard… … English terms dictionary
-
Stone — Stone, v. t. [imp. & p. p. {Stoned}; p. pr. & vb. n. {Stoning}.] [From {Stone}, n.: cf. AS. st?nan, Goth. stainjan.] 1. To pelt, beat, or kill with stones. [1913 Webster] And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive… … The Collaborative International Dictionary of English
-
stone — [stōn] n. [ME < OE stan, akin to Du steen, Ger stein < IE base * stāi , to become thick, compress, stiffen > L stiria, a drop (< stilla), Gr stear, tallow] 1. the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is composed 2. a… … English World dictionary
-
stone — adverb. Combinations such as stone cold and stone dead, in which stone is used adverbially (‘like a stone’), have been recorded for centuries. More recently, stone has developed a freer adverbial use as a mere intensive equivalent to very or… … Modern English usage
-
STONE (M. H.) — STONE MARSHALL HARVEY (1903 1989) Après ses études à l’université Harvard, Marshall Harvey Stone enseigna dans diverses universités: Columbia (1925 1927), Yale (1931 1933), Harvard (1927 1931, puis 1933 1946) et Chicago (depuis 1944). Il fut élu… … Encyclopédie Universelle
-
Stone — Stone, Nicholas * * * (as used in expressions) Stone, Edward Durell Stone, Harlan Fiske Stone, Lucy Stone, Oliver Stone, Robert (Anthony) … Enciclopedia Universal
-
STONE, I.F. — STONE, I.F. (Isidore Feinstein; 1907–1989), U.S. journalist, born in Philadelphia. Stone edited the liberal weekly The Nation, 1940–46. From 1952 until 1971 he published I.F. Stone s Weekly written by himself and noted for its criticism of… … Encyclopedia of Judaism
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
stone [stəʊn] сущ
-
каменьм
(rock)
- natural stone – природный камень
- big flat stone – большой плоский камень
-
Стоунм
-
косточкаж
(bone)
-
камешекм, камушекм
(pebble)
- small stone – маленький камешек
- white stone – белый камушек
-
-
stone [stəʊn] прил
-
каменный, косточковый
(rock)
- thick stone wall – толстая каменная стена
- new stone age – новый каменный век
- stone spiral staircase – каменная винтовая лестница
- stone bell tower – каменная колокольня
- huge stone slab – огромная каменная плита
- ancient stone circle – древний каменный круг
- primitive stone tools – примитивные каменные орудия
-
-
stone [stəʊn] гл
-
побить
(beat)
-
побивать камнями, забрасывать камнями, забить камнями
(throwing stones)
-
окаменеть
(harden)
-
| noun | ||
| камень | stone, rock, calculus, scale, concretion, gum | |
| стоун | stone | |
| камешек | stone, concretion, calculus | |
| косточка | stone, ossicle, pip, nucleus, drupel | |
| драгоценный камень | gem, jewel, precious stone, stone | |
| тумба | stand, stone, socle | |
| зернышко | grain, granule, kernel, pip, corn, stone | |
| каменная болезнь | stone | |
| косточка плода | putamen, stone | |
| градина | hailstone, stone | |
| adjective | ||
| каменный | stone, rock, stony, lithic | |
| verb | ||
| побивать камнями | stone | |
| вынимать косточки | stone, pit | |
| облицовывать камнем | stone | |
| мостить камнем | stone |
Предложения со словом «stone»
|
It means that our hearts have turned to stone . |
Она означает, что наши сердца окаменели. |
|
Streets that you can read by running your fingers over brick and stone . |
Вы можете читать улицы, как книгу, проводя пальцами по кирпичу и камню. |
|
Today we look at those and we can see a historical and textural continuity between those carvings, the mountains all around and that church which is built on top of the ruins using stone plundered from the site. |
Сегодня мы можем увидеть историческую и текстурную целостность этой резьбы, окружающих её гор и той церкви, которая построена на вершине руин с использованием тех же камней. |
|
And Fury wields the weapons of the mob, the stone and knife. |
Ярость держит в руках оружие толпы — камень и нож. |
|
I am dust in your wind and although I bleed through your wound, and every beloved stone has my deepest affection. |
Я пыль в твоём ветре и кровь твоей раны, каждый камень там хранит мою любовь. |
|
There is not a stone in the world worth more than a human life. |
Но в этом мире нет такого камня, который бы стоил жизни. |
|
So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone , which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it. |
В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить. |
|
And here you see the building going up, 2,000 steel nodes, 9,000 pieces of steel, 7,800 stone pieces, 10,000 cast glass pieces, all individual shapes. |
Здесь вы видите, как возводится здание: 2 000 стальных узлов, 9 000 кусков стали, 7 800 каменных элементов, 10 000 литых стёкол — все разной формы. |
|
Why did we advocate the death penalty for gays when Jesus said, Let he who is without sin cast the first stone ? |
Почему мы требовали смерти геям, когда Иисус сказал: Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень? |
|
The Great Pyramid of Giza was built one stone at a time with 2,3 million blocks, with incredible bureaucratic efficiency. |
Великая пирамида в Гизе была построена по принципу один камень за раз — всего 2,3 миллиона каменных блоков — невероятная управленческая эффективность. |
|
Michelangelo had this elegant way of describing it when he said, Every block of stone has a statue inside of it, and it’s the task of the sculptor to discover it. |
Микеланджело очень изысканно описывал этот процесс: Каждый кусок камня имеет статую внутри себя, и задача скульптора — обнаружить её. |
|
Not from a solid block of stone , but from a pile of dust, somehow gluing millions of these particles together to form a statue. |
Не из целого куска камня, а из кучи пыли каким — то образом склеить миллионы частиц и создать из них статую. |
|
I don’t build with stone , I build with nanomaterials. |
Но строю я не из камня, а из наноматериалов. |
|
No, we spend the next couple of decades exploring, mapping out the territory, sifting through the sand with a fine instrument, peeking under every stone , drilling under the surface. |
Нет, следующие пару десятилетий мы будем исследовать, составим карту территории, просеем песок качественными инструментами, заглянем под каждый камень, пробурим поверхность. |
|
And since then, we have gone from using stone and sinew to developing the most sophisticated and devastating weapon systems imaginable. |
И с того времени мы прошли путь от камня и мышечной силы до разработки самых изощрённых и разрушительных боевых средств. |
|
He was lying at the base of a stone pyramid. |
Оказалось, что он лежит у подножия каменной пирамиды. |
|
We see it on great carved images on stone . |
Мы видим это на больших вырезанных изображениях на камне. |
|
They’re written in a book not carved in stone . |
Они записаны в книге, а не вырезаны на камне. |
|
Stone Son Suit Warehouse recently lost their paper provider. |
Магазин костюмов Stone Son недавно потерял своего поставщика бумаги. |
|
The yard was piled with cut stone and construction timbers. |
Двор был усыпан кучами тесаного камня и штабелями бревен. |
|
The walls were raw stone patched and smoothed with concrete. |
Стены были из камня, местами залатанного и выровненного штукатуркой. |
|
The stone will transform any metal into pure gold. |
Этот камень может превратить любой металл в чистое золото. |
|
Again the ghostly markings ran across the yellowed stone . |
И снова на пожелтевших камнях были едва заметные призрачные отметины. |
|
Another funnel of fire swayed beside the stone fang. |
И снова огненная воронка закачалась рядом с каменным клыком. |
|
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
|
Exactly how you would expect a stone cellar to feel. |
Именно так, как должно быть в каменном подвале. |
|
Some Romanesque stone churches have a tower to the west. |
Некоторые романские каменные церкви имеют башню на западном конце. |
|
The tips of my toes barely touched the stone floor. |
Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног. |
|
They were in a small stone room like a vault. |
Они находились в маленькой комнатке, похожей на склеп. |
|
You will not pass the stone by your own accord. |
Но сначала я должен получить от вас согласие на операцию. |
|
He was in a large chamber of great stone blocks. |
Он оказался в большой палате из крупных каменных блоков. |
|
Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. |
Дублин — красивый город с чудесными серыми каменными домами. |
|
She could hardly ever hear his footsteps on the stone . |
Даже здесь она едва слышала его шаги по каменным ступеням. |
|
But his head did not hit the stone bottom. |
Но он вовсе не ударился головой о каменное дно. |
|
He looked odd in the glow of lucifer stone . |
При свете камня Люцифера он показался мне очень странным. |
|
Eugene Dazzy was chatting with Elizabeth Stone and Sal Troyca. |
Юджин Дэйзи болтал с Элизабет Стоун и Патси Тройка. |
|
To the mere landscape enthusiast this stone is not attractive. |
Для любителя живописных пейзажей голубой леас ничем не привлекателен. |
|
No reflection of sky or stars touches that polished stone . |
Нет никаких отражений неба или звезд на том полированном камне. |
|
Climbing wildrose entwined the stone column marking the Border. |
Вокруг каменного столба, отмечающего Границу, обвилась ветка шиповника. |
|
Fragments of stone blew apart with a deafening noise. |
Часть каменной стены разорвалась на куски с оглушительным грохотом. |
|
His yabree clattered as it hit the stone far below. |
Йабри выпал у него из руки и полетел вниз. |
|
Stone thanked the dockmaster for his help and went below. |
Стоун поблагодарил док мастера за помощь и направился вниз. |
|
So many words emerged from that little stone cube. |
Сколько же слов скрывалось в этом крошечном каменном кубике! |
|
The stone walls surrounding the buildings just killed any sound. |
Каменные стены окружных домов просто не давали раздаться звукам. |
|
It is the stone of fertility. |
Это камень плодородия. |
|
Also you can see competition of ball dances and visit exhibitions Stone flower in February. |
Также вы можете посмотреть соревнования по бальным танцам и посетить выставку Каменный цветок в феврале. |
|
It was G. Washington, who chose the place for the capital and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits. |
Именно Вашингтон, выбрал место для столицы и в 1790 году заложил краеугольный камень Капитолия, где заседает Конгресс. |
|
The bright pages of the city history, immortallized in stone and bronze, names of streets and squares, are connected with the revolutionary, war and labour traditions. |
Яркие страницы истории города, увековечены в бронзе и камне, названиях улиц и площадей, связаны с революционными, боевыми и трудовыми традициями. |
|
It was rebuilt in stone but that didn’t work either as it was destroyed in a Viking invasion. |
Она была восстановлена в камне, но это не помогло, она была разрушена вторжением Викингов. |
|
When old St Paul’s was built in the time of William the Conqueror, stone from Northern France was used and it was much taller and wider than it is today. |
Когда старый собор Святого Павла был построен во времена Вильгельма Завоевателя, был использован камень из Северной Франции , и он был гораздо выше и шире, чем он является сегодня. |
|
He laid the foundation stone for the cathedral in 1675. |
Он заложил первый камень в фундамент собора в 1675 году. |
|
35 years later he set the final stone in place. |
35 лет спустя он установил последний камень на место. |
|
For example, the main street, often called, High Street, was lined with stone , everywhere one could see windows of various shops. |
Например, главная, часто называемая High Street, улица выложена камнем, всюду можно видеть витрины различных магазинов. |
|
The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. |
Наиболее известными достопримечательностями города являются Мемориал Вашингтона, который представляет собой огромную каменную структуру на реке Потомак, и Мемориал Линкольна, который построен в форме греческого храма. |
|
The territory of present-day Belarus was first populated in the Early Stone age by Eastern Slavic tribes, the forebears of the Belorussions are the Krivichi, Radimichi and Dregovichi. |
Территория современной Белоруссии была сначала населена в Раннем Каменном веке Восточными Славянскими племенами, предки Belorussions — Krivichi, Radimichi и Dregovichi. |
|
It tumbled over a fallen log, slipped, and bruised its ribs on the angled slope of a moss-covered stone . |
Он споткнулся о поваленное бревно, упал и больно ушиб ребра о неровную поверхность замшелого камня. |
|
A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust. |
Широкая платформа там, где когда — то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью. |
|
She crossed to the wall of tumbled stone and clay that blocked the way out of the buried temple. |
Она подошла к стене из обрушившегося камня и земли, перегородившей выход из погребенного храма. |
|
The chamber’s far side was a wall of quarried stone , again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. |
Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику. |
|
The tips of my toes barely touched the stone floor. |
Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног. |
1. [stəʋn]
1. 1) камень
meteoric stone — аэролит, каменный метеорит
a road covered with stones — дорога, покрытая камнями /булыжниками/
a fall of stones down a hillside — камнепад с горы
to trip over /against/ a stone — споткнуться о камень
to hurl a stone at a dog — бросить камнем в собаку
2. камень ()
wall [building] of stone — каменная стена [-ое здание]
heart of stone — каменное сердце
to break [to quarry] stone — дробить [добывать] камень
to carve on stone — резать по камню
to turn to stone — окаменеть
3. драгоценный камень (
precious stone)
4.косточка (); зёрнышко ()
to remove stones from peaches [plums] — чистить персики [сливы]
5. надгробная плита
a memorial stone — мемориальная плита
he is buried under this stone — он погребён под этим камнем
6. градина
hail with stones as big as peas — град величиной с горошину
7. 1) жёрнов
2) оселок
1) камень
an operation for stones — операция по поводу камней
2) каменная болезнь
9.
талер для спуска полос печатной формы
10. (
обыкн.
без измен.) стоун, стон (= )
11.
камень с ручкой для керлинга
12. косточка домино; шашка; фишка ()
13. светло-серый бежевый цвет
to throw /to cast/ a [the first] stone at smb. — [первым] бросить камень в кого-л.; [первым] осудить кого-л.
to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться
to kill two birds with one stone — ≅ убить двух зайцев (одним выстрелом)
a rolling stone gathers no moss — кому на месте не сидится, тот добра не наживёт
to set a stone rolling — дать первый толчок; вызвать необратимые последствия
to mark with a white stone — отметить () как особо удачный, счастливый
2. [stəʋn]
1. каменный
stone wall [building] — каменная стена [-ое здание]
2. керамический; гончарный
stone mug — глиняная кружка
3.
крайний, полный, убеждённый
stone baseball fan — страстный болельщик бейсбола
stone intellectual — истинный интеллектуал
it was stone madness from the start — это было полным безумием с самого начала
3. [stəʋn]
1. побить камнями
to stone smb. to death — забить кого-л. камнями насмерть
2. облицовывать мостить камнем
to stone a well — облицевать колодец камнем
3. вынимать косточки ()
to stone cherries — чистить вишни
4. точить, обтачивать шлифовать камнем
STONE AGE →← STONE
Смотреть что такое STONE в других словарях:
STONE
[stəʊn]камень, булыжниккамень, брусчаткадрагоценный каменьмогильная плита, надгробный каменьградинакосточка; зернышкостоункаменьмочекаменная болезнькам… смотреть
STONE
stone: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 hard solid substanceADJECTIVE
▪ heavy
▪ hard
▪ rough, smooth
▪ weathered
▪ carved
▪ a carved stone f… смотреть
STONE
• ___ cold sober • ___ Temple Pilots • — Mountain, Georgia • — beauty (good hand)* • ‘___ walls do not a prison make’: Richard Lovelace • ’60s-’70s… смотреть
STONE
1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки <br>adder stone змеевик, серпентинит <br>alabaster stone алебастровый камень <br>Aleppo stone глазчатый агат <br>alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком <br>Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня) <br>Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита) <br>Armenian stone азурит, уст. армянский камень <br>artificial stone искусственный камень <br>asparagus stone спаржевый камень <br>Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня <br>azure stone ляпис лазурь <br>bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа <br>ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира) <br>Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк) <br>Bedford stone бедфордский известняк <br>beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка <br>bishop’s stone см. amethyst <br>Bologna stone болонский шпат (разновидность барита) <br>bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита) <br>bottom stone огнеупорная глина <br>boulder stone валун <br>box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника <br>buck stone порода, не содержащая золота <br>building stone бутовый камень <br>Caen stone кайенский известняк <br>cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз <br>calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия) <br>canary stone жёлтая разновидность карнелиана <br>cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы <br>cement stone цементная порода <br>china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии) <br>chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона <br>chuckie stone галька или валун в угольном пласте <br>cinnamon stone коричневый камень, гессонит <br>clay stone 1.аргиллит 2. глинистый известняк <br>cleaving stone сланец; шифер <br>coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа) <br>coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень <br>colored stone цветной камень <br>Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон <br>copperas stone железный купорос <br>Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит <br>cotton stone см. mesolite <br>crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер) <br>curio stone редкий камень <br>cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов <br>day stone выход породы на дневную поверхность <br>decorative stone декоративный камень <br>dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками) <br>dogger stone доггерный песчаник <br>druid(ical) stone обломок песчаника <br>edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник <br>egg stone оолит, икряной камень <br>Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника) <br>fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж <br>falling stone каменный метеорит, аэролит <br>field stone валун <br>figure stone см. agalmatolite <br>foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав) <br>gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень <br>Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса) <br>gizzard stone гастролит, желудочный камень <br>gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат) <br>heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски <br>hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита) <br>Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304) <br>ice stone см. cryolite <br>indicator stone валун-индикатор <br>isinglass stone слюда; мусковит <br>Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит <br>kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит <br>lard stone жировик, плотный тальк <br>leader stone глина в трещине сброса <br>leading stone см. Hercules stone <br>lightning stone фульгурит, след удара молнии <br>lithographic stone литографский камень <br>liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка) <br>load stone см. Hercules stone <br>log(g)an [logging] stone качающийся камень <br>Lydian stone лидит, лидийский камень <br>lynx stone янтарь <br>meteoric stone каменный метеорит, аэролит <br>mirror stone см. muscovite <br>mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата <br>natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе) <br>ornamental stone поделочный камень <br>outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя <br>pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду) <br>pea stone см. pisolite <br>pearl stone жемчужный шпат <br>pencil stone пирофиллит, грифельный камень <br>perfect stone совершенный камень <br>perforated stone пустотелый камень <br>Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы) <br>plaster stone гипс, CaSCv2H20 <br>plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат <br>porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит) <br>Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США) <br>pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок <br>potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля) <br>precious stone драгоценный камень, самоцвет <br>pumice stone пемза <br>rattle stone гремучий камень <br>razor stone точильный камень, новакулит <br>reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень <br>red-brown stone родонит <br>rocking stone качающийся камень <br>roof stone кровля угольного пласта <br>rough stone бут <br>round stone валун <br>rubbing stone точильный камень, новакулит <br>rubble stone 1. граувакка 2. щебень <br>sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста) <br>Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба) <br>sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород) <br>scientific stone искусственный камень <br>seat stone подстилающая порода <br>serpent stone змеиный камень <br>simulated stone поддельный камень <br>Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры) <br>spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса) <br>stained stone окрашенный камень <br>stepping stone миграционный остров <br>stomach stone гастролит, желудочный камень <br>striated stones камни с ледниковыми шрамами <br>sugar stone сахарный камень (разновидность датолита) <br>swimming stone пористый опал <br>three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник <br>turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс) <br>wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом <br>wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка) <br>wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник <br>wind-grooved stone см. wind-cut stone <br>wind-polished stone отполированный ветром камень <br>wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone <br>yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра <br><div>* * *</div><div>• <span>обломок скалы</span>
</div><div>• <span>порода</span>
</div><div>• <span>породный</span>
</div><div>• <span>пройденный по породе</span>
</div><div></div><br>… смотреть
STONE
1. [stəʋn] n1. 1) каменьmeteoric stone — аэролит, каменный метеоритa road covered with stones — дорога, покрытая камнями /булыжниками/a fall of stones … смотреть
STONE
Stone: übersetzungI Stone
[stəʊn; englisch »Stein«], alte Masseneinheit in Großbritannien: 1 Stone = 14 pounds = 6,3502940 kg.
II Stone
[st… смотреть
STONE
1. {stəʋn} n 1. 1) камень meteoric ~ — аэролит, каменный метеорит a road covered with ~s — дорога, покрытая камнями /булыжниками/ a fall of ~s down… смотреть
STONE
stone: translationSynonyms and related words:Irish confetti, Lydian stone, Tarmac, Tarvia, aa, abyssal rock, acorn, adamant, adamantine, adobe, agate, … смотреть
STONE
STONE: translation The Neolithic era of Prehistoric architecture has traditionally been called the «Stone Age» because of the appearance of stone too… смотреть
STONE
stone [stəυn]
1. n
1) ка́мень;to break stones бить ще́бень; перен. выполня́ть тяжёлую рабо́ту; зараба́тывать тяжёлым трудо́м
2) ка́мень (материал);
t… смотреть
STONE
stone 1. [stəʋn] n 1. 1) камень meteoric ~ — аэролит, каменный метеорит a road covered with ~s — дорога, покрытая камнями /булыжниками/ a fall of ~s… смотреть
STONE
Stone: translation Egypt is rich in a variety of stones used for both construction and art. Stone was first used for construction in Early Dynastic t… смотреть
STONE
• Cast not the first stone — Пусть первым бросит камень, кто безгрешен (П)• Constant dripping (dropping) wears away a stone — Капля и камень долбит (K)… смотреть
STONE
1) камень2) бутовой3) жерновой камень4) каменный5) каменосечный6) камне7) полевой8) косточка9) стоуновский– bed stone– bologna stone– border stone– cru… смотреть
STONE
1. сущ. 1) а) камень, булыжник to hurl, throw a stone — бросить камень — foundation stone — paving stone б) камень (как материал), брусчатка a house built of stone — каменный дом Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. (Mt 24: 2) — Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; все будет разрушено. (Мф 24: 2) 2) драгоценный камень Syn: gem 1. 3) могильная плита, надгробный камень Syn: gravestone 4) тех. — grindstone, — whetstone 5) а) перен. градина б) косточка (сливы и т. п.); зернышко (плода) 6) мн. обыкн. неизм. стоун (мера веса, равен 14 фунтам, или 6.34 кг) 7) мед. а) камень б) мочекаменная болезнь • Syn: calculus I •• to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства; приложить все старания 2. прил. 1) каменный; сделанный из камня тж. перен. stone age — каменный век 2) полный, абсолютный, безусловный, совершенный pure stone stupidity — совершеннейшая глупость Syn: absolute 1., utter II 3) амер., сл. а) пьяный Syn: drunk 1. б) находящийся в состоянии наркотического опьянения 3. гл. 1) а) бросать камни, швырять камни Andy splashed about in the shallows, stoning the little fishes. — Энди плескался на отмели и бросал камни в маленьких рыбешек. б) спец. убить камнями, забросать камнями на смерть 2) а) облицовывать камнем, мостить камнем A highway has been new stoned. — Магистраль заново замостили камнем. б) побивать камнями 3) вынимать косточки (из фруктов) To prepare this cake you should first of all stone a pound and a half of cherries. — Для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни. 4) уст., перен. «каменеть»; становиться неэмоциональным, «каменным» 5) точить, шлифовать, полировать камнем The scythe is stoned again. — Коса снова заточена. 6) амер., сл. напиться, опьянеть… смотреть
STONE
1) бутовой 2) жерновой камень 3) каменный 4) каменосечный 5) камень 6) камне 7) косточка 
полевой 9) стоуновский • bronek stone ballasting — балластировка щебнем cut stone to size — окантовывать камень grade crushed stone — сортировать щебень grained lithographic stone — корешковый камень original lithographic stone — оригинальный камень saw stone into blocks — распиливать камень на заготовки stone brake incline — полевой бремсберг stone collecting trough — желоб для сбора камней stone takes a polish — камень полируется — bed stone — bologna stone — border stone — crushed stone — dimension stone — facing stone — figurate stone — flag stone — in stone — kerb stone — machine-printing stone — ornamental stone — paving stone — pertaining to Stone — precious stone — quarry stone — run-of-the-quarry stone — sawn stone — sledged stone — stepping stone — stone bed — stone bond — stone bridge — stone chips — stone filling — stone fork — stone gobbing — stone lattice — stone mill — stone passageway — stone pavement — stone powder — stone saw — surface-tool stone — surface-tooled stone — trim stone — untooled stone — work in stone — work stone… смотреть
STONE
1. n 1) камінь; to break ~s розбивати каміння на щебінь; перен. тяжко працювати; заробляти важкою працею; 2) камінь (матеріал); a wall of ~ кам’яна стіна; heart of ~ перен. кам’яне серце; 3) коштовний камінь (тж precious ~); 4) кісточка (сливи тощо); зернятко (плоду); 5) градина; 6) жорно, камінь (у млині); 7) брусок; мед. камінь; кам’яна хвороба; 9) фук. талер; 10) (pl без зміни) стоун, стон (міра ваги = 14 фунтам = 6,34 кг); 11) анат. яєчко; ♦ ~’s cast, ~’s throw невелика відстань; відстань, на яку можна кинути камінь; to kill two birds with one ~ убити двох зайців одним пострілом; to leave no ~ unturned зробити усе можливе; пустити в хід усе; докласти усіх зусиль; to set a ~ rolling стати на небезпечний шлях; 2. adj кам’яний; ~ building кам’яний будинок; ♦ S. Age кам’яний вік; ~ dust гірн. інертний пил; ~ fence кам’яна огорожа; амер. розм. спиртний напій; ~ jug череп’яний глечик; розм. в’язниця; 3. v 1) побити камінням; to ~ smb. to death побити когось камінням до смерті; 2) облицьовувати (мостити) каменем; 3) виймати кісточки (з фруктів); 4) озлобляти; to ~ smb.’s heart озлобляти чиєсь серце…. смотреть
STONE
Stone: translation Stones were commonly used for buildings, also as memorials of important events (Gen. 28:18; Josh. 24:26, 27; 1 Sam. 7:12, etc.). T… смотреть
STONE
камень; каменный блок- abutment stone- apex stone- arch stone- artificial stone- bond stone- border stone- broken stone- building stone- cap stone- car… смотреть
STONE
камень; вес в 14 англ. фунт. = 6,348 кг* * *каменьstones per carat — число алмазов на карат ()- asphaltic stone- blunt stone- blunt-edge stone- Bologna… смотреть
STONE
1. n1) каміньto break stones — розбивати каміння на щебінь; перен. тяжко працювати; заробляти тяжкою працеюheart of stone — кам’яне серце2) коштовний к… смотреть
STONE
1. nкаменьto hurl stones — бросать камниto leave no stone unturned in one’s efforts to do smth — использовать все средства в своих попытках добиться че… смотреть
STONE
transcription, транскрипция: [ stəun ]stone adj sl He’s a stone genius Он настоящий гений stone adv infml esp AmE The man was stone blind Мужчина был с… смотреть
STONE
[stəʋn-]
в сложных словах имеет значение полностью, совершенно:stone-broke — без гроша в карманеstone-dead — без признаков жизниstone-deaf — глухой как… смотреть
STONE
1) камень2) шлифовальный круг3) талер- correcting stone- cylinder polishing stone- imposing stone- ink stone- lithographic stone- pumice stone
STONE
I adj sl
He’s a stone genius — Он настоящий гений
II adv infml esp AmE
The man was stone blind — Мужчина был совершенно слепой
He’s stone dead — У него нет никаких признаков жизни
She’s stone rich — У нее денег куры не клюют
Her hands were stone cold — Руки у нее были ледяные
This lecture is stone dull — Эта лекция нагоняет тоску
He was stone sober — Он был совершенно трезвый
I am stone mad at you — Слов нет, как я зол на тебя… смотреть
STONE
{stəʋn-} в сложных словах имеет значение полностью, совершенно: ~broke — без гроша в кармане ~dead — без признаков жизни ~deaf — глухой как пень
… смотреть
STONE
1) косточка (плод или в плодах)
2) камень
•- cherry stone- ear stone- island stepping stones* * *• косточка
• орляк обыкновенный
STONE
облицовывать или мостить камнем вынимать косточки (из фруктов) побивать камнями каменный; камень; драгоценный камень косточка (сливы и т. п.); зернышко (плода) градина; каменная болезнь stoned — очищенный от косточек stoned out — «крыша» поехала… смотреть
STONE
stone: translationSee: CAST THE FIRST STONE, HAVE A HEART OF STONE, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, LEAVE NO STONE UNTURNED, PEOPLE WHO LIVE IN GL… смотреть
STONE
выступает первым компонентом сложных слов; имеет значение «полностью, совершенно; до крайней степени» stone-broke — полностью разоренный, оставшийся без всяких средств stone-cold — холодный как лед… смотреть
STONE
камень- broken stone- crushed stone- curb stone- edge stone* * *мера веса
STONE
Stone: übersetzungStone (Stein), englisches Handelsgewicht = 1/8 des Hundredweight (s.d.) = 14 englische Pfund (6,350 kg).
STONE
stone- [stəʋn-] в сложных словах имеет значение полностью, совершенно: ~broke — без гроша в кармане ~dead — без признаков жизни ~deaf — глухой как п… смотреть
STONE
1) абразивный брусок; оселок 2) притирать бруском • — abrasive stone — cylindrical grinding stone — grinding stone — honing stone — lapping stone — sharpening stone — synthetic stone… смотреть
STONE
стоун (мера веса; при измерении веса человека и крупных животных — 14 фунтам — 6,35 кг; при измерении веса различных товаров колеблется от 8 до 24 фунтов; см. тж. Smithfield stone)… смотреть
STONE
1) абразивный брусок; оселок
2) притирать бруском
•
— abrasive stone- cylindrical grinding stone- grinding stone- honing stone- lapping stone- sharpening stone- synthetic stone… смотреть
STONE
• /vt/ устилать камнем• каменный
• камень
STONE
(дорогоцінний) камінь — stone blockade- stone killer- stone throwing
STONE
мед.сущ. конкремент; гипс; камень; каменная болезнь, каменный; гипсовый; совершенно
Англо-русский медицинский словарь.2012.
STONE
n. камень, камешек; драгоценный камень; косточка, косточка плода; зернышко; градина; тумба; каменная болезнь
STONE
• абразивный круг
• флюс
STONE
v. побивать камнями, облицовывать камнем, мостить камнем, вынимать косточки
STONE
(дорогоцінний) камінь
stone blockadestone killerstone throwing
STONE
1. noun камень 2. v очищаться (vt) 3. adj каменный
STONE
мурований, камінь, кам’яний, брусок