Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
supreme
1) верхо́вный; вы́сший;
S. Court Верхо́вный суд
2) высоча́йший; велича́йший;
3) после́дний, кра́йний, преде́льный;
Англо-русский словарь Мюллера > supreme
-
2
supreme
Персональный Сократ > supreme
-
3
supreme
[sju:ˈpri:m]
supreme последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент supreme верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР supreme верховный supreme высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество supreme высший supreme последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент supreme высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество supreme верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР
English-Russian short dictionary > supreme
-
4
supreme
sju:ˈpri:m прил.
1) верховный;
высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn: high
2) высочайший;
величайший supreme fidelity ≈ беззаветная преданность Syn: extreme, greatest
3) крайний, последний, предельный to make the supreme sacrifice ≈ пожертвовать жизнью Syn: extreme, last
(военное) главнокомандующий( the S.) Вседержитель, Бог (тж. the S. Being) высшая степень( чего-л.) верховный, высший — S. Court of Judicature Верховный суд( Великобритании) — S. Pontiff папа римский — the * good высшее благо — to reign * безраздельно господствовать высочайший, величайший — * happiness величайшее счастье — to hold smb. in * contempt относиться к кому-л. с величайшим презрением последний;
предельный, максимальный — the * test решающее испытание — at the * moment в последний /критический/ момент — he made the * sacrifice он пожертвовал жизнью
~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент
supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР ~ верховный ~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество ~ высший ~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент
~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество
supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССРБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supreme
-
5
supreme
1. n воен. главнокомандующий
2. n Вседержитель, Бог
3. n высшая степень
4. a верховный, высший
5. a высочайший, величайший
6. a последний; предельный, максимальный
Синонимический ряд:
1. dominant (adj.) dominant; leading; principal; sovereign
2. ideal (adj.) consummate; exemplary; exquisite; ideal; matchless; model; peerless; perfect; ripe; total
3. incomparable (adj.) extreme; incomparable; surpassing; towering; transcendent; ultimate; unequalable; unmatchable; unsurpassable; utmost; uttermost
4. paramount (adj.) absolute; greatest; most excellent; paramount; preeminent; superior; uppermost
5. ruling (adj.) ascendant; predominant; prevailing; ruling
Антонимический ряд:
inferior; mediocre; nominal
English-Russian base dictionary > supreme
-
6
supreme
1. [s(j)u:ʹpri:m]
2. (the Supreme) Вседержитель, Бог (
the Supreme Being)
3. высшая степень ()
2. [s(j)u:ʹpri:m]
1. верховный, высший
2. высочайший, величайший
supreme happiness [delight, courage, wisdom] — величайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость]
to hold smb. in supreme contempt — относиться к кому-л. с величайшим презрением
3. последний; предельный, максимальный
at the supreme moment — в последний /критический/ момент
НБАРС > supreme
-
7
supreme
Англо-русский синонимический словарь > supreme
-
8
supreme
[s(j)uː’priːm]
прил.
1) верховный; высший, главный, старший
Syn:
2) высочайший; величайший
Syn:
3) крайний, последний, предельный
Syn:
••
Англо-русский современный словарь > supreme
-
9
supreme
adjective
1) верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР
2) высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество
3) последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент
* * *
(a) верховный; высший
* * *
верховный; высший, главный, старший
* * *
[su·preme || sʊ’prɪːm]
верховный, высший, высочайший, величайший, последний, предельный, крайний* * *
величайший
верховный
высочайший
высший
крайний
последний
предельный
* * *
1) верховный
2) высочайший
3) крайнийНовый англо-русский словарь > supreme
-
10
supreme
a
1) верховный, высший
2) высочайший, величайший
•
English-russian dctionary of diplomacy > supreme
-
11
supreme
The Americanisms. English-Russian dictionary. > supreme
-
12
Supreme
Англо-русский синонимический словарь > Supreme
-
13
supreme
[s(j)uː’priːm]
1) Общая лексика: бог, величайший, верховный, веховный, высочайший, высшая степень , крайний, максимальный, первостепенный, последний, предельный, высший
Универсальный англо-русский словарь > supreme
-
14
supreme
English-Russian big medical dictionary > supreme
-
15
supreme
sju:ˈpri:mверховный, высший, высочайший, последний,предельный
Англо-русский словарь экономических терминов > supreme
-
16
supreme
Англо-русский технический словарь > supreme
-
17
Supreme C.
Универсальный англо-русский словарь > Supreme C.
-
18
supreme
[sjʊ(:)`priːm]
верховный; высший, главный, старший
высочайший; величайший
крайний, последний, предельный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > supreme
-
19
supreme
Politics english-russian dictionary > supreme
-
20
Supreme
English-Russian dictionary of regional studies > Supreme
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
-
Supreme N.T.M — Suprême NTM Suprême NTM Pays d’origine Saint Denis, France Genre(s) … Wikipédia en Français
-
Supreme — «Supreme» Sencillo de Robbie Williams del álbum Sing When You re Winning Formato CD single, Casete Grabación 2000 Género(s) Pop Durac … Wikipedia Español
-
Supreme — may mean: *Supreme (comics), a comic book superhero * Supreme, a member of the rap group Representativz * Supreme, a translation of term Svayam Bhagavan, relating to Krishna * Supreme, a member of the rap group Looptroop * Supreme (producer), a… … Wikipedia
-
Supreme — Su*preme , a. [L. supremus, superlative of superus that is above, upper, fr. super above: cf. F. supr[^e]me. See {Super }, and cf. {Sum}.] 1. Highest in authority; holding the highest place in authority, government, or power. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Supreme — Suprême Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
supreme — adj Supreme, superlative, transcendent, surpassing, preeminent, peerless, incomparable can all mean highest in a scale of values. All of these words may be interchangeable when used rhetorically or bombastically with the resulting loss in… … New Dictionary of Synonyms
-
supreme — SUPREME. adj. de t. g. Qui est au dessus de tout, en son genre, en son espece. Pouvoir supreme. authorité supreme, dignité supreme. vertu supreme. bonté supreme. au supreme degré … Dictionnaire de l’Académie française
-
supreme — 1520s, from M.Fr. suprême, from L. supremus highest, superlative of superus situated above, from super above (see SUPER (Cf. super )). Supreme Being first attested 1690s; Supreme Court is from 1709 … Etymology dictionary
-
Supreme — Supreme, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 3.413814 sq. miles (8.841737 sq. km) Water area (2000): 0.049281 sq. miles (0.127636 sq. km) Total area (2000): 3.463095 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Supreme, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 3.413814 sq. miles (8.841737 sq. km) Water area (2000): 0.049281 sq. miles (0.127636 sq. km) Total area (2000): 3.463095 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
прилагательное ↓
- верховный, высший
Supreme Court of Judicature — Верховный суд (Великобритании) 
Supreme Pontiff — папа римский
the supreme good — высшее благо
to reign supreme — безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
- высочайший, величайший
supreme happiness [delight, courage, wisdom] — величайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость]
to hold smb. in supreme contempt — относиться к кому-л. с величайшим презрением
- последний; предельный, максимальный
the supreme test — решающее испытание
at the supreme moment — в последний /критический/ момент
he made the supreme sacrifice — он пожертвовал жизнью
существительное
- воен. главнокомандующий
- (the Supreme) Вседержитель, Бог (тж. the Supreme Being)
- высшая степень (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
the supreme example of what not to do — лучший пример того, что не нужно делать
the Supreme Court decision in Roe vs. Wade — решение Верховного Суда по делу «Роу против Уэйда»
the baby of the Supreme Court — самый младший член Верховного Суда
supreme command — высшее командование
supreme fidelity — беззаветная преданность
to make the supreme sacrifice — пожертвовать жизнью
absolute / complete / full / supreme authority — абсолютная, полная власть
supreme power — верховная власть
supreme happiness — величайшее счастье
supreme nasal concha — наивысшая носовая раковина
supreme creator — всевышний творец
reign supreme — безраздельно господствовать; безраздельно властвовать
Примеры с переводом
Supreme Court
Верховный суд / Высший суд (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)
Supreme Court of Judicature
Верховный суд (Великобритании)
Money reigns supreme here.
Здесь всем заправляют деньги.
Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge.
Юпитер — это высшее олицетворение силы и знания.
A supreme satisfaction — salving over many wounds of vanity.
Высшее удовольствие — врачевать многочисленные раны тщеславия.
Supreme People’s Assembly
Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
Supreme Court of the United States
Верховный суд США
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She has an air of supreme confidence about her. 
…the supreme commander of the conjunct operations of the allied armies…
…a supreme being is a being that, by definition, has no causality of its own…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
supremely — в высшей степени, в высшей мере
В любом языке часто обычные слова могут становиться названиями брендов, как Apple («яблоко») и Windows («окна») в английском или «Добрый» в русском. Однако иностранцы, для которых данный термин чужд, часто воспринимают его как простое название, даже не подозревая о его настоящем значении. Рассмотрим для примера такое слово, как supreme. Это ведь не просто прилагательное английского языка, но и название нескольких брендов. Каких? Давайте узнаем!
Что значит supreme в переводе с английского языка?
Прежде всего, стоит выяснить, что означает изучаемое прилагательное на языке оригинала.
В переводе на русский supreme – это «наивысший» или даже «высочайший». Не удивительно, что данное слово было выбрано в качестве названия для нескольких торговых марок. Ведь у англоязычного населения оно вызывает стойкие ассоциации с чем-то лучшим в своем роде. Точно так же, как в свое время словосочетание high quality («высшее качество»), которое сегодня обесценилось из-за того, что заботливые китайцы пишут его абсолютно на любой продукции, стремясь, таким образом, привлечь внимание потенциальных покупателей.
Бренд одежды Supreme
Парадоксально, но название Supreme более логично было бы использовать для названия одежды марок а-ля Chanel или Dolce & Gabbana, специализирующихся на изготовлении нарядов для состоятельных сливок общества, желающих быть стильными и эксклюзивными. Однако такое имя носит американский бренд, специализирующийся на выпуске повседневной уличной одежды.
Основные виды продукции, которые выходят под этой маркой, – это шапки, бейсболки, майки, шорты, толстовки, джинсы и куртки.
Особенностями одежды данной торговой марки являются ее простота и удобство выпускаемых нарядов. Также наряды от Supreme отличаются высоким качеством, что позволило бренду довольно быстро прославиться на мировом рынке.
Среди других особенностей этой торговой марки — небольшие тиражи продукции. То есть каждая коллекция задумывается как лимитированная. Суть подобной политики в том, чтобы повысить ажиотаж покупателей, а также не давать одежде пылиться на складах.
История появления
Основателем этого бренда является Джеймс Джеббиа, открывший в 1994 г. небольшой магазин в Нью-Йорке. На то время понятие «уличная одежда» было ново и никто из серьезных кутюрье не рисковал работать в этой сфере. Дело в том, что трудно было предсказать, что понравится обычным ребятам, а что нет. А навязать им собственные вкусы, как это делается в мире высокой моды, было очень проблематично.
Однако Джеббиа не побоялся начать работать именно с этим типом клиентов. Свое решение он объяснял тем, что однажды столкнулся с отсутствием в сфере моды повседневной удобной и качественной одежды, которая при этом не была бы частью спортивной формы. Осознав, что он не один такой, предприниматель решил основать собственный бренд.
Несмотря на скромный (как для Нью-Йорка) бюджет в двенадцать тысяч, магазинчик Джеймса скоро стал приносить огромную прибыль и его хозяин начал расширять свой бизнес.
Логотип компании (который отечественному потребителю больше напоминает упаковку зубной пасты Colgate) был сделан на основе идей модного американского копирайтера — Барбары Крюгер. Примечательно, что официально зарегистрировать Supreme как торговую марку Джеббиа собрался лишь через девять лет после ее создания. Свое решение он объяснял тем, что был слишком занят, чтобы тратить свое время на такие формальности.
Спортивное снаряжение от Supreme
Через шесть лет работы Джеймс решил дополнить ассортимент продукции. И с 2000 года его торговая марка стала также выпускать велосипеды, боксерские перчатки, скейтборды, биты и т.п. спортивный инвентарь.
Справедливости ради, стоит отметить, что в данном случае Supreme не является изготовителем этой продукции. Просто Джеббиа разрешает ставить свое имя на товарах других, менее известных, брендов и продает эти вещи также и в своих магазинах.
Что такое Supreme x ?
Основателя торговой марки Supreme — Джеймса Джеббиа — многие воспринимают как успешного модельера, хотя это не совсем так. Он, скорее, гениальный маркетолог, который невообразимым образом чувствует, что нравится людям, и умеет продать им это, причем по довольно высоким ценам. Так, к примеру, сегодня обычная однотонная котоновая кепка с вышитой надписью Supreme стоит на официальном сайте компании пятьдесят евро, что недешево, даже по европейским стандартам.
Доказательством ума Джеймса стал следующий его коммерческий ход. После того как торговая марка стала очень популярной, ее владелец заключил контракты с именитыми производителями одежды, совместно они стали выпускали уличную одежду под названием Supreme х… После х обычно идет название бренда, с которым сотрудничает Supreme.
Louis Vuitton, Lacoste, North Face, Nike, Stone Island и Champion — это далеко не полный список тех торговых марок, которые сегодня выпускают одежду для бренда Джеймса Джеббиа.
Примечательно, что данная продукция одновременно представлена и в их фирменных бутиках, и в магазинах Supreme.
Хоккейное снаряжение
Как уже было сказано выше, Джеймс Джеббиа официально зарегистрировал слово supreme как название торговой марки только в 2013 г. Благодаря этому всемирно известная компания по производству хоккейного оборудования Bauer Hockey смогла воспользоваться этим для собственной выгоды. Она выпустила серию снаряжения (коньки, клюшки, защита и т.п.) под логотипом Bauer Supreme.
Таким образом фирма сумела обратить на себя внимание поклонников продукции марки Джеббиа.
Справедливости ради стоит отметить, что Bauer использовали только само слово supreme, однако его оформление никоим образом не было похоже на логотип Джеймса Джеббиа.
Компьютерная игра
Любители поиграть на компьютере знают еще одно имя собственное, в состав которого входит рассматриваемое прилагательное. Речь идет о российской компьютерной игре Supreme Commander («Верховный Главнокомандующий»), вышедшей в 2007 г. По жанру она относится к стратегии в реальном времени.
Также в том же году было выпушено независимое дополнение — Supreme Commander: Forged Alliance, которое пришлось по вкусу геймерам, причем не только в Российской Федерации, но и в Европе, США и других странах.
Кофе supreme
Помимо всего вышеперечисленного, supreme – это еще и вид кофе (арабика). Зерна кофе такого качества выращиваются в основном в двух странах мира: в Колумбии и Перу.
В обоих государствах кофе суприм — это не название сорта арабики, а уровень его качества.
К примеру, в Колумбии сорта с пометкой supreme изготавливаются только из крупных отборных цельных зерен high quality.
Помимо него в Колумбии распространено еще три вида – экстра, эксельсо и пассила (делается из отходов производства и не покидает пределов страны). Так что если на упаковке этого напитка из Колумбии будет стоять пометка supreme – это означает, что перед вами лучшее, что могло вырасти в этой стране.
В Перу пометку «суприм» ставят на органических моносортах арабики, также самого высшего качества.
Именно поэтому, если на полках магазина встречается пакетик этого ароматного напитка, в названии которого есть рассматриваемого слово, как правило, там же должна быть указана страна его производства и точное название вида арабики. Если же supreme преподносится как название сорта, то это либо подделка, либо недобросовестность переводчика.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Supreme Court
Верховный суд / Высший суд (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)
Supreme Court of Judicature
Верховный суд (Великобритании)
Money reigns supreme here.
Здесь всем заправляют деньги.
Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge.
Supreme People’s Assembly
Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
Supreme Court of the United States
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
Беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования.
It required a supreme effort to stay awake.
Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть.
It was a time when romance reigned supreme.
То было время, когда безраздельно царила романтика.
It’s a matter of supreme indifference to her.
Для неё этот вопрос в высшей степени безразличен.
The board has supreme authority over such issues.
Совет имеет высшую власть над такими вопросами.
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
Вице-президент должен теперь принять верховную власть.
She is a justice of the state supreme court.
Она является судьёй в Верховном суде штата.
His conviction was overruled by the supreme court.
Его осуждение было отменено Верховным судом.
The Supreme Court heard the case on Tuesday.
Верховный Суд рассматривал это дело во вторник.
He’s been appointed to the State Supreme Court.
Он получил назначение в Верховный Суд штата.
The Supreme Court ruled the law unconstitutional.
Верховный Суд признал данный закон неконституционным.
The ruling will be reviewed by the Supreme Court.
Это решение будет пересмотрено Верховным Судом.
The decision will be reviewed by the Supreme Court.
Решение будет пересмотрено Верховным Судом.
A Supreme Court judge was charged with taking bribes.
Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки.
The article discusses two recent Supreme Court opinions.
В статье обсуждаются два последних решения Верховного Суда.
The decision overturns the Supreme Court’s earlier ruling.
Данное решение отменяет ранее принятое решение Верховного Суда.
With a supreme effort of will Isabel forced back the tears.
Невероятным усилием воли Изабель сдержала слёзы.
The case will be decided by the Supreme Court.
Решение по данному делу будет вынесено Верховным Судом.
The Supreme Court has yet to rule on the case.
Верховный Суд еще не вынес решения по данному делу.
The law has been nullified by the U.S. Supreme Court.
Данный закон аннулирован Верховным Судом США.
The Supreme Court overturned the lower court’s finding.
Верховный Суд отменил приговор нижестоящего суда.
The judge cited a 1956 Supreme Court ruling in her decision.
В своём решении судья процитировала постановление Верховного Суда, вынесенное в 1956 году.
The Supreme Court has overturned the lower court’s decision.
Верховный Суд отменил решение нижестоящего суда.
Примеры, ожидающие перевода
She has an air of supreme confidence about her.
. the supreme commander of the conjunct operations of the allied armies.
. a supreme being is a being that, by definition, has no causality of its own.
Источник
1 supreme
2 верховный
3 верховный
4 высочайший
См. также в других словарях:
suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
Supreme N.T.M — Suprême NTM Suprême NTM Pays d’origine Saint Denis, France Genre(s) … Wikipédia en Français
Supreme — «Supreme» Sencillo de Robbie Williams del álbum Sing When You re Winning Formato CD single, Casete Grabación 2000 Género(s) Pop Durac … Wikipedia Español
Supreme — may mean: *Supreme (comics), a comic book superhero * Supreme, a member of the rap group Representativz * Supreme, a translation of term Svayam Bhagavan, relating to Krishna * Supreme, a member of the rap group Looptroop * Supreme (producer), a… … Wikipedia
Supreme — Suprême Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
supreme — adj Supreme, superlative, transcendent, surpassing, preeminent, peerless, incomparable can all mean highest in a scale of values. All of these words may be interchangeable when used rhetorically or bombastically with the resulting loss in… … New Dictionary of Synonyms
supreme — SUPREME. adj. de t. g. Qui est au dessus de tout, en son genre, en son espece. Pouvoir supreme. authorité supreme, dignité supreme. vertu supreme. bonté supreme. au supreme degré … Dictionnaire de l’Académie française
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется supreme на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется supreme на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
supreme — перевод на русский
/sju(ː)ˈpriːm/
Then the Supreme Court itself said, «Let that man out.»
Тогда Верховный суд сказал «Освободите этого человека.»
Supreme Godfather
Верховный крёстный отец.
The Supreme Court of the Reich was replaced by peoples’ and special courts.
Верховный Суд Рейха сменили народные и специальные суды.
As Supreme Commander for the Allied Powers, while union leaders call for a general strike…
Как Верховный Главнокомандующий Союзных Держав, в то время как профсоюзные лидеры призывают к всеобщей забастовке …
His Majesty, the Emperor, Supreme Commander of the Army… has moved to an air-raid shelter in the near-by mountains.
Его Величество, Император, Верховный главнокомандующий… переехал в бомбоубежище под горой.
Показать ещё примеры для «верховный»…
DALEK SUPREME:
ВЫСШИЙ ДАЛЕК:
The Supreme Council does not accept failure!
Высший совет не принимает провалов!
The supreme moment has come»
Высший момент настал»
-«Oh, Supreme Maker…»
— «О, Высший Создатель…»
«Oh, Supreme Maker…
«О, высший Создатель…
Показать ещё примеры для «высший»…
You said Super Court Justice… when you should have said Supreme Court Justice.
А ты сказала Великим Судьей… а должна была сказать Судьей Верховного Суда.
— Yes. He sounds like he should be a Supreme Court Justice.
Звучит так, как будто он должен быть судьей Верховного суда.
Nothing that wouldn’t be better if you were a Supreme Court justice.
И ничто в этом деле не было бы лучше, если бы вы были судьей Верховного суда.
! That guy went on to become a supreme court justice.
Этот парень стал судьей Верховного Суда.
He would have been a great supreme court justice.
Он был бы превосходным судьёй Верховного суда.
Показать ещё примеры для «судьёй верховного»…
Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, I conjure thee — be present here at my command and truly do my will.
Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.
Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, be present here at my command and truly do my will.
Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.
Sutekh is supreme.
Сутех величайший.
My supreme plan to control
Мой величайший план по управлению
# And a chicken supreme #
* И цыпленок величайший *
Показать ещё примеры для «величайший»…
He’s our supreme commander.
Он наш главнокомандующий.
I am Servalan, President and Supreme Commander of the Terran Federation.
Я Севелан, президент и главнокомандующий Земной Федерации.
I am the supreme commander of the Asgard fleet.
Я главнокомандующий флота Асгардов.
— I’m supreme commandant of S1W.
— Я главнокомандующий S1W.
I am Thor, supreme commander of the Asgard fleet.
Я Тор, главнокомандующий флота Асгардов.
Показать ещё примеры для «главнокомандующий»…
— Texas doesn’t have a supreme court.
– В Техасе нет Верховного суда.
We’ll fight all the way to the Supreme Court if we have to.
Мы дойдем до Верховного Суда, если придется.
My friend I’ve been thinking about the Supreme Court and I worry that the Justices examining your plea will not forgive you for humiliating an eminent magistrate
Друг мой… Я тут подумал насчёт Верховного суда, и меня беспокоит, что судьи, рассматривая вашу апелляцию, не простят вам унижения такого именитого судьи, как Гарнье.
Jean Vallette, Councillor to the Supreme Court
Господин председатель. — Жан Валетте, советник Верховного суда. — Господин советник.
Well, he’s very smart, but I’m afraid he’s not cut out for the Supreme Court, Mrs. Altmann.
Он весьма умен, но боюсь, для Верховного суда этого недостаточно, миссис Альтман.
Показать ещё примеры для «верховного суда»…
And I am supremely confident that we will have our answer in time for the relevant planetary alignment.
И я в высшей степени уверен что мы получим ответ вовремя, к соответствующему параду планет.
But I assure you, my… Supremely beautiful wife, that I will never forget again.
Но уверяю тебя, моя… в высшей степени красивая жена, больше я не забуду.
For the record, my supremely beautiful husband…
К твоему сведению, мой в высшей степени красивый муж…
Making you feel like Supremely hot shit when the fact is, now you owe them both.
Заставила тебя чувствовать себя в высшей степени крутой, когда на самом деле теперь ты должна им обоим.
Just supremely disappointed.
Просто в высшей степени разочарована.
Показать ещё примеры для «в высшей степени»…
Are you the Supreme?
Она верховная ведьма.
Well, they’ll have to because you’re the next Supreme.
Ну, им придется… потому что ты — следующая Верховная ведьма.
I’m either confused or really bored, but… am I a rotten Supreme because I stayed away or… because I came back?
Я либо запуталась, или просто устала, но… Не я ли прогнившая верховная ведьма, потому что я оставалась в стороне, или… потому что я вернулась?
And given that the new Supreme has not shown herself yet?
Но учитывая, что новая Верховная ведьма ещё не проявила себя…
A Supreme of… color.
Верховная ведьма… темнокожая.
Показать ещё примеры для «верховная ведьма»…
Supreme Court says that your privacy can be invaded. Okay.
Верховный суд постановил, что теперь на твою личную свободу можно посягать.
If you recall, the Supreme Court ordered the clone be destroyed and I think that was the humane thing to do.
Если вы помните, Верховный Суд постановил уничтожить клонированного и я думаю, что это было типично человеческое решение.
The Supreme Court said those laws were unconstitutional.
Верховный суд постановил, что такие законы антиконституционны.
Our Supreme Court just recently held that… evidence gained from torture can be used in trials.
Верховный суд постановил, что показания, полученные в результате пыток, можно применять в суде.
— You should. Supreme Court said it ain’t right to kill retards.
Верховный Суд постановил, что дебилов убивать неправильно.
Показать ещё примеры для «верховный суд постановил»…
All rise. The honorable, the chiefjustice and the associate justices of the Supreme Court of the United States.
Ваша Честь, Верховный Судья и члены Верховного суда.
Potential supreme court nominee.
Потенциальный кандидат в члены верховного суда.
The Supreme Court justices.
Члены Верховного Суда.
-He doe’sn’t sit on the Supreme Court.
— А он и не член Верховного Суда.
Obviously, you are aware of the rumors floating around that you are next in line for State Supreme Court.
Наверняка, вам известны слухи, витающие вокруг вас о том, что вы будущий член Верховного Суда.
Показать ещё примеры для «члены верховного»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- верховный
- высший
- судьёй верховного
- величайший
- главнокомандующий
- верховного суда
- в высшей степени
- верховная ведьма
- верховный суд постановил
- члены верховного
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
supreme
Прилагательное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [ˌsuːˈpɹiːm]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- наивысший, высший, верховный, главнейший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От лат. supremus «высший, высочайший», превосх. к superus «верхний, вышний», далее из super «вверху; поверх» (восходит к праиндоевр. *uper «сверху»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- supreme commander
- supreme court
Интерлингва[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
supreme
Прилагательное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- наивысший, высший, верховный, главнейший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От лат. supremus «высший, высочайший», превосх. к superus «верхний, вышний», далее из super «вверху; поверх» (восходит к праиндоевр. *uper «сверху»).