- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «роллы» или «ролы»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое имеет следующее значение: блюдо японской кухни, представляющее собой разрезанный на кусочки рулет из риса и прессованных водорослей с начинкой. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- «роллы», где в слове пишется две буквы «л»,
- «ролы», где в слове пишется одна буква «л».
Как правильно пишется: «роллы» или «ролы»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
роллы
Отметим, что лексема «роллы» заимствована из английского языка.
roll (англ.) — ролл
Написание данного слова не подчиняется правилам русского языка, поэтому его правописание следует запомнить.
Примеры для закрепления
- В этом ресторане самые вкусные роллы.
- Эти роллы имели странный привкус.
- Из японской кухни я люблю только роллы.
Определение и разбор слова
Рассматриваемое слово является множественной формой существительного, которым называют популярное блюдо японской кухни, являющееся разновидностью суши.
Варианты написания
В слове пишется одна или две буквы «л»? В этой статье мы разберем какой вариант написания — «роллы» или «ролы» является верным.
Существует два основных варианта написания слова:
- «роллы», где в слове пишется одна буква «л»;
- «ролы», где в слове пишется две буквы «л».
Как правильно пишется: «роллы» или «ролы»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«РОЛЛЫ»
Какое правило применяется?
Несмотря на то, что роллы это японское блюдо, в русский язык слово пришло из английского языка («roll»). Как мы видим, на языке первоисточника слово пишется с двумя буква «л». В русском языке сохранилась такая же норма написания слова.
Примеры использования слова в речи
Мы решили просто заказать роллы.
Роллы в этом ресторане очень вкусные.
Я попробовала приготовить домашние роллы.
Подводим итоги:
- Верное написание: «роллы»
- Неверное написание: «ролы»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перейти к содержанию
«Роллы» или «ролы» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 30
К деликатесным блюдам разных стран мира мы уже привыкли. И названия их заучили. Вот только как писать, до сих пор затрудняемся. Например, «роллы» или «ролы» — как выглядит на письме название традиционного японского кушанья?
Как правильно пишется: «роллы» или «ролы»?
Чем мотивировано такое отражение на письме?
Какое правило применяем?
Название произошло от английского «roll» — «скручивать». У японцев этот изыск называют маки («крученые суши»).
При переводе на славянский алфавит принято сохранять все буквы в исходном слове, заменяя их кириллицей. Так и получилось удвоенное Л в слове «роллы».
Примеры предложений для тренировки
- Во Владивостоке рыбные рестораны предлагают свои клиентам осьминогов с сыром, камбалу и вкуснейшие домашние роллы.
- Мы остались недовольны заказом: листья салата подвяли, роллы на вид были несвежими, к тому же не было палочек для риса.
- Калифорнийские роллы отличаются богатым вкусом и абсолютной свежестью.
Неправильное написание
Запомните это слово!
Как пишется слово: «роллы» или «ролы»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «блюдо японской кухни». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как же правильно пишется: «роллы» или «ролы»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
РОЛЛЫ
Следует отметить, что данное существительное является иноязычным. Слово образовано от английского слова roll – ролл.
Стоит заметить, что в русский язык слово перешло с удвоенной согласной «л».
И правописание слова «ролл» необходимо запомнить!
Синонимы к слову:
- Креветки
- Копченый лосось
- Морские гребешки
- Рыба
- Васаби
- Угорь
- Рис
Примеры предложений с данным словом:
- Сегодня вечером мы будем заказывать роллы.
- Эти роллы самы вкусные в городе!
- Я больше люблю роллы, чем пиццу.
Перейти к содержанию
«Роллы» или «ролы» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 237 Опубликовано 28.10.2021
Правописание слова – «роллы» или «ролы» – определено правилом «Непроверяемые гласные и согласные».
Как пишется правильно: «роллы» или «ролы»?
Безошибочен первый вариант – «роллы».
Какое правило применяется?
Данное слово представляет собой неодушевленное нарицательное сущ. 2-го скл. муж. рода в форме мн. ч. именительного или винительного падежа. «Ролл» употребляется в значении – «рулет из прессованного риса с водорослями и морепродуктами, разрезанный на кусочки; традиционное японское кушанье».
Лексема имеет английские корни, происходит от слова roll, что переводится как «рулон».
В слове нередко допускается одна часто повторяющаяся ошибка: вместо удвоенной согласной «л» пишут одну. Это противоречит орфографии данного имени существительного.
Проверить правильность написания слова нельзя – оно непроверяемое, словарное. Написание его следует помнить или постараться сверить с образцом, размещенном в орфографическом словаре.
Примеры предложений
Роллы, приготовленные внучкой Наденькой, пожилым гостям очень понравились.
Заказали роллы и саке, решили до конца прочувствовать японскую кухню.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – ролы.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
- Словари
- Проверка слова
- Какие бывают словари
- Аудиословарь «Русский устный»
- Словари в Сети
- Библиотека
- Каталог
- Читальный зал
- Гостиная
- Справка
- Справочное бюро
- Задать вопрос
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
- Письмовник
- Класс
- Азбучные истины
- Репетитор онлайн
- Учебники
- Олимпиады
- Видео
- Полезные ссылки
- Лента
- Новости
- О чём говорят и пишут
- Ближайшие конференции
- Грамотный календарь
- Игра
- Игра «Балда»
- Викторины
- Конкурсы
- Головоломки
- Застольные игры
- Загадки
- Медиатека
- Грамотные понедельники
- Забытые классики
- Что показывают
- Реклама словаря
- Поиск ответа
- Горячие вопросы
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
- Письмовник
- Справочник по пунктуации
- Предисловие
- Структура словарной статьи
- Приложение 1. Непервообразные предлоги
- Приложение 2. Вводные слова и сочетания
- Приложение 3. Составные союзы
- Алфавитный список вводных слов и выражений
- Список учебной и справочной литературы
- Авторы
- Справочник по фразеологии
- Словарь трудностей
- Словарь улиц Москвы
- Непростые слова
- Официальные документы
- Книги о русском языке и лингвистике
- Книги о лингвистике, языке и письменности
- Лингвистические энциклопедии
- Научно-популярные, научно-публицистические, художественно-научные книги о русском языке
- Наша библиотека
- Словарь языка интернета
- Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы
- Словарь Россия. Для туристов и не только
- Словарь модных слов
- Лингвокультурологический словарь. Английские литературные имена
- Проект свода школьных орфографических правил
Поиск ответа
Всего найдено: 1
Здравствуйте! Повторно обращаюсь к вам с одним и тем же вопросом. Как пишется слово рол(л)ы (речь о блюде японской кухни), с одной или двумя л? Пожалуйста, не оставляйте вопрос без внимания. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Словари русского языка пока не фиксируют это слово. В практике письма закрепился вариант роллы, предпочтительно его использовать.
-
-
April 9 2010, 15:54
- Еда
- Музыка
- Cancel
Роллы или ролы? 
Увидела в меню одного из японских кафе-ресторанов название «Инь-Янь» и заголовок «Ролы» и решила написать о неправильном написании слов. На что получила такой вот ответ:
«Вполне допустимо писать ролы с одной «л», если это не прямая калька с английского. Ведь роликовые коньки — правильно написано? А первоначальная суть рола что там, что здесь… Что касается Инь-Янь, то да, … скорее всего — исправим. Спасибо за замечание»
Вот я теперь сижу и думаю, мы же по-русски пишем, например, «рок-н-ролл», копируя английское написание, и в то же время ролик… произносим же не «роллэр», полностью повторяя английское звучание, а «ролик. Почему?
И действительно ли возможны 2 варианта написания «роллы» (разновидность японских суши)