Как пишется свинья на английском языке

Основные варианты перевода слова «свинья» на английский

- pig |pɪɡ| — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, болванка, чушка, грязнуля, подсвинок

сальная свинья — lard pig
беконная свинья — bacon pig
жирный как свинья — as fat as a pig

свинья на откорме — fattening pig
длинноухая свинья — long-eared pig
откормочная свинья — growing-fattening pig
короткоухая свинья — short-eared pig
он жаден как свинья — he is a greedy pig
свинья с седловидной спиной — saddleback pig
свинья, заражённая глистами — wormy pig
свинья на сухом типе откорма — dry-fed pig
свинья в заключительной стадии откорма — finishing pig
свинья для медицинских опытов; миниатюрная свинья — miniature pig
свинья, забиваемая для получения свинины; сальная свинья — pork pig

ещё 11 примеров свернуть

- swine |swaɪn| — свинья, поросенок, нахал, хрюшка, молодая свинья, подсвинок

морская свинья — sea swine
супоросная свинья — pregnant swine
вести себя как свинья — to behave like a swine

вести себя [есть] как свинья — to behave [to eat] like a swine
свинья на стойловом содержании — confined swine
свинья на откорме; свинья-фидер — feeder swine
вести есть как свинья; есть как свинья — eat like a swine
свинья на доращивании и откорме; свинья-стокер — stocker swine

ещё 5 примеров свернуть

- hog |hɔːɡ| — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, искривление, скребок

сырая свинья — rough hog
жирная свинья — fat hog
убойная свинья — butchered hog

крупная свинья — big-type hog
незрелая свинья — immature hog
рыночная свинья — market hog
племенная свинья — breeding hog
мелкорослая свинья — small-type hog
откормленная свинья — smooth hog
свинья сального типа — fat-type hog
чистопородная свинья — purebred hog
недокормленная свинья — skip hog
свинья высших кондиций — prime hog
свинья низких кондиций — throw-out hog
свинья на самокормлении — self-fed hog
свинья с маслянистым шпиком — oily hog
свинья, откармливаемая зерном — grain-fed hog
свинья лёгкой весовой категории — light weight hog
свинья, откармливаемая кукурузой — corn hog
свинья тяжелой весовой категории — heavy hog
свинья мясного типа; мясная свинья — meat-type hog
свинья сального типа; сальная свинья — lard hog
свинья, откармливаемая сухими кормами — nonslop-fed hog
свинья беконного типа; беконная свинья — bacon hog
свинья, откармливаемая жидкими кормами — slop-fed hog
свинья, забиваемая для получения свинины — pork hog
свинья, откармливаемая кухонными отходами — garbage-fed hog
за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/ — he is a hog at the table

ещё 25 примеров свернуть

- sow |səʊ| — свиноматка, свинья, хавронья, настыль, козел

дикая свинья, самка кабана — a wild sow

- dirty dog — пакостник, дрянь-человек, свинья
- porpoise |ˈpɔːrpəs| — морская свинья, бурый дельфин

обыкновенная морская свинья — harbor porpoise

Смотрите также

вот свинья! — the filthy beast!
он напился как свинья — he is beastly drunk
свинья сального откорма; сальная свинья — lard type
убойная свинья экстралёгкой весовой категории — light light butcher
супоросная молодая свиноматка; свинья с удалёнными яичниками — closed gilt
свинья с неудалёнными яичниками; неовариотомированная свинья — open gilt
рассчитывать на благоприятный исход; Господь не выдаст, свинья не съест — hope for the best

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- boar |bɔːr| — кабан, хряк, боров
- piggy |ˈpɪɡɪ| — свинка, поросенок, игра в чижи

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «свинья» на английский

pig

sow

hog

pork

porpoise

piglet

bastard

asshole

Предложения

Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.

This fat sow is only a peasant but she thinks she’s better than others.

Скажи мне, что ты моя свинья.

Tell me you’re my sow…

Пятнистая свинья, я тебя плохо слышу.

Flower hog, I can’t hear you clearly.

Он — ванная свинья, причем очень любопытный экземпляр.

He is a bathroom hog, and a very curious one.

Иди к чёрту, мерзкая свинья!

Go to hell, you bloody swine!

Ты отпускаешь его, ты, свинья.

You let him go, you swine.

Отлично, я сказал, что б не кормили тебя, поганая свинья.

Well, I told them not to feed you, you murdering swine.

Я бы вырвал его потроха, вот маленькая свинья.

I’d tear his guts out, the little swine!

2 судимости, алкоголизм, «всё поделить» хам и свинья.

Twice sentenced, an alcoholic, «take and divide everything up», …hoodlum and swine.

Пятнистая свинья, жми верхний этаж.

Flower hog, press the highest level.

Ты залезла в мой куплет, мерзкая свинья.

You stepped on my verse, you hog.

Та самая свинья, ради которой нам пришлось подделать эти рассчеты.

He’s the swine that made us fake that schedule at the office.

Пятнистая свинья, он в направлении дороги Чжончжэ.

Flower hog, it’s in the direction of Jeong Ge road.

Мой отец был великий человек. — Ваш отец большая свинья.

My father was a great man. — Your father was a swine.

Должно быть, пахну как свинья.

I must smell like the White Sow.

Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.

Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.

Как ты смеешь, лаксианская свинья?

How dare you, you Luxan swine!

Сомневаюсь, что эта свинья, Рауль, кормил вас как следует.

I doubt that swine Raul fed you properly.

Когда я отвернулся, свинья мистера Уорли

Mr Warley’s sow caught me when I wasn’t looking.

Теперь полиция и все в Нью-Йорке предполагают, что супергерой — воровская свинья.

Now, the police and everyone in New York City assumes the superhero is a thieving swine.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат свинья

Результатов: 622. Точных совпадений: 622. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

свинья — перевод на английский

А мы жили со свиньёй.

And we live with a pig.

Однако, только богатые семьи, если их можно так назвать, содержат свиней.

But only the wealthier families have a pig.

Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.

Once a year a pig is slaughtered. The meat lasts three days.

грязная свинья!

Dirty pig!

баварская свинья!

Bavarian pig!

Показать ещё примеры для «pig»…

О, вот свинья.

Oh, that swine!

-Ах, ты свинья!

— You swine!

Фон Гельдер, свинья.

Von Gelder, the swine.

Показать ещё примеры для «swine»…

Мадам Жанна, эти свиные почки нам подарили, приготовьте для нас на обед.

Mrs. Jeanne. Pork kidneys. Can you prepare them for tonight?

Свиные почки!

Pork kidneys.

Однако… Слушай, а свинья… Думаешь, нам ее вернут?

Do you think we’ll get the pork back?

Это просто свиное рагу.

It’s just a pork cassoulet.

Ну, тут ветчина, бекон, свиной жир…

Well, it’s got ham, pork, bacon-grease…

Показать ещё примеры для «pork»…

Я не хочу, чтобы у Уилкса вы кидались на еду, как свинья!

I ain’t aiming for you to go to John Wilkes’ and gobble like a hog!

Но у нас нет ловушки для свиней.

But we don’t have… Hog traps.

Черт тебя побери, не знаю, ко ты такой… Но зачем быть такой свиньей?

Hell, I don’t know who you are but, uh… why be a hog, man?

Ты такая свинья.

You’re such a hog.

Ты женился на большой свиньей, Гарри.

You married a great hog, Henry.

Показать ещё примеры для «hog»…

Он, конечно, свинья, что уехал без нас.

He was a bastard to go alone.

Мерзавец! Свинья!

Bastard!

Знаешь, наш профессор математики настоящая свинья.

You know, our math professor… is a real bastard.

Дорогой Мартин. Я знаю, что я свинья и предатель. Но я не могу вернуться к тебе.

«Dear Martin, I know I’m a bastard and a traitor… but I can’t come back to you.

— Ах ты свинья!

— You bastard!

Показать ещё примеры для «bastard»…

Кровь свиньи, что пожирала Поросят своих, и сало

Pour in sow’s blood that hath eaten her nine farrow;

Свинья несется и хрюкает кошка

The sow lays and the cat sows

Последний фарфор… сожрала свинья, у которой больше не было молока.

The last piglet… The sow had no more milk.

Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.

This fat sow is only a peasant but she thinks she’s better than others.

А может и мы кому-нибудь спираль поставим, морской свинке там, или свинье?

Could we get our guinea pig fitted with a coil? Guinea sow — whatever it is.

Показать ещё примеры для «sow»…

Нет, соленые свиные ножки.

No, pickled pig’s feet.

Пришлось разрядиться на свиной крови, что вполне естественно.

A grudge of pig’s blood if you wish, it’s completely natural.

— Похоже на свиное копыто.

(Oxford) It looks like a pig’s foot.

Это свиной язык?

Is that a pig’s tongue?

Также у нас есть свиная ножка.

We’ve also got pig’s feet.

Показать ещё примеры для «pig’s»…

Пахнет свиными ребрами.

I smell spareribs.

Кто-то ел свиные ребра.

Somebody’s been eating spareribs.

Ладно. Принесите мне побольше свиных ребер.

Get me a mess of spareribs.

Да. Я обожаю свиные ребрышки.

I sure do like spareribs.

Показать ещё примеры для «spareribs»…

Послушай меня, социалистическая свинья.

Listen to me, you socialist asshole.

Убери свои лапы, жирная свинья!

Get off me, you fat, fucking asshole.

Значит, эта свинья лежит на пляже!

The asshole is laying on a beach.

Ах ты, свинья!

You asshole!

Показать ещё примеры для «asshole»…

Он не такой и большой, свинья.

It’s not big, Miss Piggy.

Если твоя судьба полюбить свинью, ты его полюбишь?

If it is fate that you love Piggy will you love him?

Мой сын мог стать врачом, юристом-богачом, а стал мой сын, как глупый свин, румяным шашлыком!

My son could’ve been a doctor or a lawyer rich and true Instead, he burned up like a piggy on a barbecue

У нее есть игрушечная свинья по имени мистер Гордо… она любит Ice Capades, кроме шуток… и она тащит меня на сегодняшнюю вечеринку в Дом Лоуэлла.

She has a stuffed piggy named Mr Gordo, Loves Ice Capades, without the irony, and she’s dragging me to this party tonight at Lowell House.

Ах ты грязная маленькая свинья!

You’re a filthy little piggy!

Показать ещё примеры для «piggy»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

pig: phrases, sentences
swine: phrases, sentences
pork: phrases, sentences
hog: phrases, sentences
bastard: phrases, sentences
sow: phrases, sentences
pig’s: phrases, sentences
spareribs: phrases, sentences
asshole: phrases, sentences
piggy: phrases, sentences

Источник

свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник

СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля

СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 … Толковый словарь Ушакова

свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов

свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… … Толковый словарь Дмитриева

Свинья — (иносказ. бранно) о дурномъ человѣкѣ (скотина). Ср. «Хоть и свинья (и скотина), а всетаки человѣкъ». Ср. Свинство (иноск.) грубый, дурной, грязный поступокъ. Ср. Свинятникъ (иноск.) неопрятно содержимое жилище. Ср. Свинья я былъ ужасная и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова

свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь

свинья — СВИНЬЯ1, и, мн свиньи, свиней, свиньям, ж Парнокопытное млекопитающее с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи, щетины; а также самка такого… … Толковый словарь русских существительных

свинья — укр. свиня, блр. свiння, др. русск. свинья, ст. слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. сви̑ње̑, словен. svinja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. swinia, в. луж. swinja, н. луж. swina. Первонач., вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

свинья́ — свинья, и, ю; мн.свиньи, свиней, свиньям; но: идик свиньям (ругательство) … Русское словесное ударение

Источник

До свидания!

Вот же свинья…

Почему ты пришел так поздно?

See you!

The dirty devil…

Why have you come so late

Что это значит?

Вы имеете ввиду этих людей-свиней?

Нет, вы не превратите меня в одного из них! Пожалуйста, не надо!

What do you mean?

D’you mean like these Pigmen things?

You’re not gonna turn me into one of those, oh God, please don’t…

А мне отдайте из глубин бездонных своих изгоев, люд забитый свой и даже странного свинораба, созданного далеками.

— Свинья и актриса!

— Свинья и актриса.

Give me your tired, your poor, your huddled masses and maybe the odd Pig Slave-Dalek mutant hybrid, too.

— The pig and the showgirl!

— The pig and the showgirl.

— ХилСучка! Отис Грин, что-нибудь о той угрозе взрыва?

У нас есть бомбо-нюхательная свинья, идущая сквозь толпу.

Если есть бомба, свинья найдёт её. Вот почему я агитирую в малых городах, как этот!

Otis Green, anything on that bomb threat?

We have the bomb-smiffing pig going through the crowd. If there is a bomb, the pig will find it.

This is why I campaign in small towns like these!

ƒумаю надо подождать ещЄ денек, прежде чем идти в полицию.

ѕохоже на нашем трюфельном участке завелась свинь€.

—эр, мо€ жена наверн€ка считает, что свидание прошло успешно.

I guess I should wait another day before going to the police.

It appears we have a pig in our truffle patch.

Sure. My wife has to believe your date was a success.

Я не могу заработать себе на хлеб, потому что я индиец?

Я приземлился в Англии в одной майке, Потому что свиньи Амино украли мою рубашку и куртку по пути в аэропорт

Но вы просто подождите.

I can’t make any bread because I’m Indian?

I landed in England in my vest because Amin’s pigs stole my shirt and jacket on the way to the airport.

But you hold on.

Мы должны просто завалить их.

Эй, здесь только я выдвигаю требования, свинья!

Если они не прибудут через час…

We should just bum-rush ’em.

Hey, I’m the one making the demands here, pig!

If they’re not met in one hour…

— С чем эта банка? Что…

— Свиные тушки

Сколько здесь может быть?

What is that a jar of, dude?

What is… Pig parts.

How many can there possibly be?

Сделай мне одолжение, потому что я тут в полном запаре.

Мне надо, чтобы ты взял спагетти с вином в них…

— Мне нужно, чтобы ты опустошил…

Do me a favor, ’cause I’m really in the weeds here, bro.

I need you to take some of these spaghetti sauce things with all the wine in them…

I need you to, like, empty all…

Я действительно ценю что ты мне сегодня разрешил с тобой поработать.

Естественно, свиное рыло!

Потому что ты — урод-испытатель, офисный изгой, и никто тебя не любит.

I really appreciate your letting me work alongside you so closely today.

Of course you do, moonface.

That’s because you’re a preppy freak, you’re the office pariah, and nobody likes you.

Ни письма, ни «до свидания», ничего.

Я знаю, что некоторые парни просто свиньи, но не мой Лазло.

Я про то… Какой парень приглашает познакомиться со своей матерью перед тем как удрать.

No letter, no goodbye, no nothing.

And I’m not stupid, I know some guys are just pigs, but not my Laszlo.

I mean, what kind of guy asks you to meet his mom before he vamooses?

Даже лучше чем в проспекте!

Чувствую себя свиньей, но все равно, мы в отпуске!

Точно, не укоряй себя, мы же в отпуске!

This is even better than they said it was in the brochure!

Oh, I feel like a pig, but, come on, we’re on vacation!

Exactly, don’t hate yourself, we’re on vacation!

Наполовину человек, наполовину медведь!

— И наполовину свин!

/ — Нет, нет, стойте!

— What is it?

— It’s like a…

— Half man, half bear!

— Берегись! /

— Нет, я думаю, это больше похоже на наполовину человека и наполовину свино-медведя!

— Перенаправьте портал!

It’s like a half bear, half man-pig.

Look out!

No, I think it’s more like a half man and half pig-bear! Reverse the doorway! Send him back through!

Есть что-то прохладное попить?

Ты не собака, а свинья

Они сказали, что знают, где кабаны

— You got any soda? — In the cooler.

You ain’t a dog. You’re a pet.

They said they know where the hogs are.

— Кое у кого нет никакого уважения.

Может, это свиное копыто -Помолчи, Бен.

Чувствительный?

Some folks ain’t got no respect.

Maybe they’re talkin’ about «Pig-foot.» Shut the fuck up, Ben.

Touchy.

Момент, как когда принц и принцесса дают друг другу клятвы.

Кормить свиней?

Нет, как когда они танцуют вместе на балу.

A moment, like, where the prince and princess pledge their troth.

Feed their pigs?

No, like, they-they dance together at a ball.

Он делает, Но жареное и вылеченное.

В те времена свинья была довольно состоятельной.

Получите его!

He does, but roasted and cured.

In those times a pig was quite a fortune.

Get him!

Это или секс.

Ну, я могу помочь только с вином.

Итак мне пора идти.

Besides, they say one of the things you can do to help induce labor is have a glass of wine.

That or sex. Well, I can only help you with the wine.

So I should get going.

У нас есть бомбо-нюхательная свинья, идущая сквозь толпу.

Если есть бомба, свинья найдёт её. Вот почему я агитирую в малых городах, как этот!

Потому что в таких городах, как Южный Парк, вы найдёте истинную Америку!

We have the bomb-smiffing pig going through the crowd. If there is a bomb, the pig will find it.

This is why I campaign in small towns like these!

Because it is in towns like South Park that you find the true America! — Oh my God, she got a scent!

— Я не люблю быть с мужиками!

Они извращённые, эгоистичные свиньи! — Ты никогда не даже думала быть с другой женщиной?

О, Боже. Нет!

I don’t like being with men! They’re perverted, selfish pigs!

Have you never even thought of being with another woman?

Oh, goodness.

Он никогда не был твоим.

… если бы Тед не был свиньей и не вернул его назад».

Я брал его в аренду.

It was never your truck.

…if Ted hadn’t been a jerk and given it back.

It was a rental.

вы все теряете самообладание.

Свиньи разгулялись.

Свиньи разгулялись!

You’re all out of control.

The pigs are walking.

The pigs are walking! So, where did you say you found that case?

Ну все ясно, ты клевый, ты не мейнстримщик, а еще у тебя шляпа как свиной пирожок!

М-м-м, свиной пирожок!

Но давай-ка проверим, что ты знаешь о супергероях.

He’s so cool. All right, I get it. You’re cool, you’re not «mainstream,»

You wear a porkpie hat. Mmm… porkpie.

But let’s see what you know about superheroes.

Ћадно, пойду заплачу бомжу, чтобы он сказал, что мы вчера играли в сквош, до поздней-поздней ночи.

Ёй, парень с вином.

эвин Ѕэйкон хочет бесплатно ещЄ одну бутылку вашего самого дорого вина.

Well, I’m gonna go pay a hobo to say we were playing squash until very late last night.

Hey, wine guy.

Kevin Bacon wants another free bottle of your most expensive wine

То есть, в будущем есть шанс попасть ещё и в кино.

Да, но я бы ни за что не стал сниматься с Винни Джонсом, он футболист, но не в этом дело.

Ты говоришь, что он футболист, но он ведь ещё и в фильмах снимается?

It’s something. I mean, keep at it, you might make it into the films.

Yeah, but what I wouldn’t do is do a film with Vinnie Jones, he’s a footballer but that’s all right.

You say he’s a footballer but he’s still been in films, hasn’t he?

/ — Нет, нет, стойте!

Это вроде наполовину медведь, наполовину человеко-свин.

— Берегись! /

— Half man, half bear!

— And half pig! No, no, wait!

It’s like a half bear, half man-pig.

На что это похоже, по-вашему?

Это чел-медведо свин!

Я говорил, что он настоящий!

! It’s ManBearPig!

I told you it was real!

Look again! There!

Посмотрите ещё раз! Вот!

Наполовину человек, наполовину медведь, и наполовину свин!

Вы видите его? /

half man, half bear, and half pig!

Do you see it? !

Yes, we see it, Mr. Gore.

— Нет!

Чел-медведо-свин должен умереть!

— Вот и всё, Аслан!

ManBearPig has to die!

Oh Jesus no!

That’s it, Aslan! The evil characters have fled!

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

You are a greedy pig!

You greedy pig, you ate all the candy!

Ты жадная свинья, ты съел все конфеты!

A young pig is a piglet.

Детёныша свиньи называют поросёнком.

He’s pigged all the biscuits.

Он сожрал всё печенье.

You can tell him from me he’s an ignorant pig.

Вы можете сказать ему от меня, что он невежественная свинья.

They live like pigs in that house over the road.

Они живут, как свиньи, в этом доме через дорогу.

I’m not demeaning myself to reply to you, pig.

Я не унижусь до ответа тебе, свинья.

You may have to pig it for a time while the repairs get finished.

Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.

A male pig is a boar.

Самцов свиньи называют «хряк».

Pigs to you! австрал.

A female pig is a sow.

Самку свиньи называют чушкой.

He kept pigs and poultry.

Он держал свиней и домашнюю птицу.

The sow pigged three weeks ago.

Свинья опоросилась три недели назад.

Don’t be a pig. Say “excuse me” after you burp.

Не будь свиньей: если рыгаешь — извиняйся.

We had a pig of a game.

С игрой у нас вышла заморочка.

Примеры, ожидающие перевода

I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.

. all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs.

Источник

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

свинья

1 свинья

2 СВИНЬЯ

3 свинья

подложи́ть свинью́ кому́-л — ≈ play a dirty / mean trick on / upon smb, do smb dirty; queer the pitch for smb брит.

нае́сться как свинья́ — pig out

напи́ться как свинья́ — be drunk as a skunk

разбира́ться в чём-л как свинья́ в апельси́нах — см. апельсин

Бог не выдаст, свинья́ не съест — ≈ he whom God helps, nobody can harm

4 свинья

свинья, забиваемая для получения свинины — pork hog

откорм свиней; выращивание свиней — hog fattening

5 свинья

6 свинья

7 свинья

8 свинья

9 свинья

10 СВИНЬЯ

11 свинья

12 свинья

♢ подложить свинью кому-л. — play a dirty / mean trick on / upon smb., do the dirty on smb.

13 свинья

14 свинья

15 свинья

16 свинья

См. также в других словарях:

свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник

Источник

1 свинья

2. разг. (о человеке) pig, swine;
подложить

ю кому-л. play а dirty/mean trick on smb.

2 свинья

3 pigged

4 pigging

5 swine

6 swine

7 pigged

8 pigging

9 pig

10 swine

11 pig

12 PIG

(*)Pig — очень ходовое слово в жаргоне левых, радикалов, всей этой шушеры, которую вы видите по телевизору на демонстрациях против глобализации, см. цв. илл. (Чикагские леваки собирают пожертвования в помощь семье убитого итальянской полицией демонстранта против глобализации. Заметим, что демонстрант этот пытался зафигачить бутылку с зажигательной смесью внутрь полицейской машины, а семья у него вполне зажиточная. Не подает никто.) к слову LEFTIES.

13 pig

14 swine

15 swine

16 heavy hog

17 lardhog

18 light weight hog

19 oily hog

20 pork hog

См. также в других словарях:

свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник

Источник

поросенок

1 поросенок

2 поросенок

3 поросенок

4 поросенок

5 поросенок

поросенок
Молодая свинья, независимо от пола, живым весом от 6 до 20 кг.
[ ГОСТ 16020-70]

Тематики

Обобщающие термины

6 поросенок

7 поросенок

8 поросенок

9 поросенок

10 поросенок

11 поросенок

См. также в других словарях:

поросенок — См … Словарь синонимов

поросенок — Молодая свинья, независимо от пола, живым весом от 6 до 20 кг. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины свиньи EN piglet DE Absatzferkel FR porcelet … Справочник технического переводчика

поросенок — род. п. нка, мн. поросята, укр., блр. порося, др. русск. порося, цслав. прасѧ, ѧте, болг. прасе, сербохорв. пра̑се, род. п. пра̏сета, словен. prasè, род. п. praseta, чеш. рrаsе, слвц. рrаsа, польск. prosię, в. луж. рrоsо, рrоsаtkо, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ПОРОСЕНОК — Сон, в котором вы видите чистенького розового поросеночка, означает готовность переспать с каждым встречным поперечным. Грязный поросенок говорит о том, что вам нанесут урон события, причиной которых явятся ваше упрямство и неуступчивость.… … Сонник Мельникова

поросенок — 1. [2/2] Промежуточная опора кардана на автомобилях КРАЗ и КАМАЗ. На поросенке шпильки оборвало. Автомобильный сленг 2. [7/11] Вал привода маслонасоса и трамблера в классических «Жигулях». Короткий. Поросенок загремел, надо вкладыши менять.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поросенок — поросёнок I м. 1. Детеныш свиньи. 2. Блюдо из мяса молодой свиньи. II м. разг. 1. Неряшливый человек; замарашка. 2. перен. Непорядочный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ПОРОСЕНОК — первые 10 14 дней после рождения кормится материнским молоком, а с 7 9 го дня его надо приучать к зерновому корму, состоящему из поджаренных докрасна цельных зерен овса, ячменя, гороха и кукурузы, и минеральной пище (в виде мела, известняка или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник

поросенок — Искон. Суф. производное от общеслав. *porsę (ср. диал. порося), суф. образования (суф. ęt > ’ат) от той же основы, что и лат. porcus «свинья», курдск. purs, нем. Ferkel и т. д … Этимологический словарь русского языка

поросенок — ПОРОСЁНОК нка; поросята, сят; м. 1. Детёныш свиньи. Разводить поросят. 2. = Поросятина. // Кушанье, приготовлённое из неё. Поросёнок в сметане. Жареный поросёнок. 3. Разг. О неряшливом ребёнке, замарашке. Умойся, п., ты этакий! Визжит как п. Ест… … Энциклопедический словарь

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется свинья на английском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется свинья на английском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник