Как пишется свитшот на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «свитшот» на английский


Юные модницы могут иметь пару таких стильных вещей, одной из которых и есть свитшот.



Young ladies can have a pair of these stylish things, one of which has a sweatshirt.


Цены варьируются от $45 за шляпу до $178 за свитшот.



Prices range from $45 for a hat to $178 for a sweatshirt.


Не имеет значения будет это футболка или свитшот, ведь с появлением на этой вещице такого яркого жеста, она сразу же приобретёт новые бунтарские и волевые оттенки.



It does not matter if it’s a T-shirt or a sweat shirt, because with the appearance of such a bright gesture on this little thing, it immediately acquires new rebellious and strong-willed shades.


Юная Хлоя носит светло-синие джинсы и серый свитшот с изображённым на нём маяком Аркадии Бэй.



Young Chloe wears pale blue jeans and a grey sweat shirt with the Arcadia Bay lighthouse on it.


Свободный мягкий свитшот стал настоящим хитом сезона 2018-2019!



Loose soft sweatshirt has become a hit of the season 2018-2019!


«Спасибо тебе, дорогая Би, что прислала мне этот уютный свитшот.



Thank you, honey B for sending me this comfy sweatshirt.


В непогоду в такой одежде будет очень тепло, а также свитшот является очень красивой кофтой.



In bad weather, in such clothes would be very warm and the sweatshirt is very beautiful jacket.


Преуспевающий, модный мужчина одетый в свитшот, пиджак, джемпер в двубортное пальто или плащ, определенно привлечет к себе внимание многих женщин и девушек.



A successful and business man, dressed in a sweatshirt, jacket, sweater in a coat, will undoubtedly attract the attention of many women.


Спиннер, вейп, свитшот: как Яндекс.Переводчик учит «хайповые» слова 31.01.2018 в 07:00



Spinner, vaping the sweatshirt: as Yandex.The translator teaches «kapowie» words 31.01.2018 at 07:00


Первый официальный сингл «ликвидация палаты», который отличает Эрл Свитшот, Винс скобы и экшн Бронсон, был выпущен 16 июля 2012 года.



The first official single, «Elimination Chamber», which features Earl Sweatshirt, Vince Staples and Action Bronson, was released on July 16, 2012.


В период с 17 мая до конца июня Anderson.Paak выступит в двух десятках городов, а на некоторых площадках к нему присоединятся Мак ДеМарко, Thundercat, Эрл Свитшот, Noname и Джесси Рейез.



From May 17 to the end of June, Anderson.Paak will perform in two dozen cities, and at some venues Mac DeMarco, Thundercat, Earl Sweatshirt, Noname and Jesse Reyez will join him.


Не покупайте свитшот, который слишком велик для вас.



Do not purchase a booth space that is too big for you.


Классический свитшот представляет собой разновидность м…


Не покупайте свитшот, который слишком велик для вас.



Don’t buy one that is too big for him.


Не один свитшот, а сразу десять.



Not just one egg, but ten.


Оформлен свитшот надписью «Adios».



Associate Editor of the «Adios«.


В молодости на обтягивающее платье я всегда хотела надеть свитшот».



«As a little girl, I always wanted to wear it too


От Парижа до Токио: З способа стилизовать свитшот


Мужской свитшот «DON’T WAKE ME UP»


Оригинальный свитшот с необычным принтом Джорджа Вашингтона.



Selection of original antique prints of George Washington.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 50 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

  • свитшот — сущ., кол во синонимов: 1 • кофта (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Толстовка — (известна в мире как англ. Tolstoy blouse, Tolstoy shirt или фр. blouse à la Tolstoï)  вид одежды, названной по имени писателя Л. Н. Толстого, хотя сам писатель носил косоворотку  рубашку без капюшона. Исходно… …   Википедия

  • кофта — блуза, кофточка, блузка; одежда, кацавейка, кофтенка, распашонка, жилет, батник, кебая, свитер, душегрейка, вязанка, шушун Словарь русских синонимов. кофта вязанка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

свитшот на английском

Автор Natanat задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет толстовка по английски? и получил лучший ответ

Ответ от Ольга куц[гуру]
sweatshirt-толстовка, blazer-спортивная куртка, cardigan-кардиган

Ответ от Андрей Калпинский[активный]
long belted blouse

Ответ от Vovch[гуру]
sweatshirt

Ответ от Ангелина Рыжая[новичек]
как произносится толстовка по Англисском языку .. Помагите пожалуйста

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет толстовка по английски?

Браднелл Джеймс Томас 7-й граф Кардиган на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Браднелл Джеймс Томас 7-й граф Кардиган

Толстовка на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Толстовка

natanat



Профи

(665),
закрыт



12 лет назад

И если можно, назовите другие интресные названия, типа кардигана, блейзера. Типичные юбки футболки не нужно!

Свитшот (ударение на «о») это лёгкая молодёжная кофточка из плотной ткани с длинным рукавом, то есть нечто среднее между свитером и рубашкой. Слово «sweatshirt» в переводе с английского означает «рубашка для потения», кек. Да и вообще, произносится оно не «свитшот», а «суэтшёрт», но русские, как известно, живут по принципу «моя жизнь — мои правила английского языка». Holy tip is dish?

Свитшот — довольно новое слово в русском языке. Оно замечено примерно с 2010 года, и постепенно входит в лексикон молодёжной одежды, наряду со всеми этими худи, толстовками и курткой бэйн.


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Юные модницы могут иметь пару таких стильных вещей, одной из которых и есть свитшот.



Young ladies can have a pair of these stylish things, one of which has a sweatshirt.


В непогоду в такой одежде будет очень тепло, а также свитшот является очень красивой кофтой.



In bad weather, in such clothes would be very warm and the sweatshirt is very beautiful jacket.


Где ты купил этот свитшот?



Where did you get this shirt?


Все модели > Мужские > Свитшоты > Stanley Seeks Cosy свитшот классический, легкий



All Models > BY STYLE > Wonder Textiles > Stanley Enjoys Mens Linen T-shirt


Stanley Strolls Raglan Свитшот мужской



Stanley Cools beech Modal T-shirt for Men


Stella Trips Vintage Свитшот, винтажный


Свитшот с принтом Junglist Lion! Цвет: Черный Состав: хлопок 100% (футер) Плотность: 250 гр. Размеры: L, XL Цена: 2200р По вопросам покупки Kirill Kingston или email >>>Перейти в раздел STUFF […]



Artist: Lyricson Album: Messages Genre: Reggae Country: France Year: 2010 Bitrate: VBR ~160-196 Kb/s Size: 75,1 Mb Tracklist: 01 — Lyricson — Intro 02 — Lyricson — From The Beginning […]


Stella Trips Inside Out Свитшот женский, зимний

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 18 мс

свитшот — перевод на английский

свитшот — другие примеры

Вы что, мечтали в детстве, что когда вырастете, будете работать на фабрике по производству свитшотов для мопсов?

Did you think you were gonna grow up and be in, like, a sweatshop factory for puns?

Парня в свитшоте с ножом.

Guy in sweatshirt with a knife.

Отправить комментарий

Текст комментария:

Смотрите также

  • 1
    sweatshirt

    Англо-русский словарь Мюллера > sweatshirt

  • 2
    sweatshirt

    Персональный Сократ > sweatshirt

  • 3
    sweatshirt

    Англо-русский синонимический словарь > sweatshirt

  • 4
    sweatshirt

    сущ. хлопчатобумажная трикотажная рубашка
    хлопчатобумажная спортивная фуфайка хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweatshirt

  • 5
    sweatshirt

    [ʹswetʃɜ:t]

    1) хлопчатобумажная спортивная фуфайка

    2) хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    НБАРС > sweatshirt

  • 6
    sweatshirt

    Универсальный англо-русский словарь > sweatshirt

  • 7
    sweatshirt

    [`swetʃɜːt]

    хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweatshirt

  • 8
    sweatshirt

    (n) хлопчатобумажная спортивная фуфайка; хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    * * *

    * * *

    свитер

    Новый англо-русский словарь > sweatshirt

  • 9
    sweatshirt

    [‘swetʃəːt]

    спорти́вная фуфа́йка

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sweatshirt

  • 10
    sweatshirt

    English-Russian sports dictionary > sweatshirt

  • 11
    sweatshirt

    [‘swetʃɜːt]

    сущ.

    толстовка, фуфайка, балахон

    Англо-русский современный словарь > sweatshirt

  • 12
    sweatshirt

    Англо-русский текстильный словар > sweatshirt

  • 13
    sweatshirt

    Англо-русский текстильный словар > sweatshirt

  • 14
    sweatshirt

    1. n хлопчатобумажная спортивная фуфайка

    2. n хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    English-Russian base dictionary > sweatshirt

  • 15
    a certain kind of a sweatshirt with a zipper.

    Универсальный англо-русский словарь > a certain kind of a sweatshirt with a zipper.

  • 16
    bunny hug

    Универсальный англо-русский словарь > bunny hug

  • 17
    the bee’s knees

    супер; класс; то, что надо; непревзойденный

    Have you tried this double chocolate-chip ice-cream? It’s the bee’s knees, it really is.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the bee’s knees

См. также в других словарях:

  • Sweatshirt — Sweatshirt,das:⇨Pullover SweatshirtPulli,Pullover,Baumwollpullover,Sportshirt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sweatshirt — by 1921, from SWEAT (Cf. sweat) + SHIRT (Cf. shirt). Related: Sweatshirted …   Etymology dictionary

  • sweatshirt — ► NOUN ▪ a loose knitted cotton sweater worn for exercise or leisure …   English terms dictionary

  • sweatshirt — sweat shirt ou sweatshirt n. m. (Anglicisme) Pull over en jersey de coton molletonné. Des sweat shirts. ⇒SWEATSHIRT, SWEAT SHIRT, subst. masc. Pull over de sport ou de style sport en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à… …   Encyclopédie Universelle

  • Sweatshirt — Pulli (umgangssprachlich); Pullover * * * Sweat|shirt [ svɛtʃø:ɐ̯t], das; s, s: bequem geschnittener [Sport]pullover (meist aus Baumwolle): sich nach dem Training ein Sweatshirt überziehen. * * * Sweat|shirt 〈[swɛ̣tʃœ:t] n. 15〉 sportl. Pullover… …   Universal-Lexikon

  • Sweatshirt —    A collarless, long sleeved pullover, originally made of a fleeced cotton was introduced in 1925 by underwear manufacturer Russell Athletics as a lightweight alternative to men s wool football practice jerseys. In the 1930s, Champion added a… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • sweatshirt — UK [ˈswetˌʃɜː(r)t] / US [ˈswetˌʃɜrt] noun [countable] Word forms sweatshirt : singular sweatshirt plural sweatshirts a piece of clothing made of thick cotton that you wear on the upper part of your body for exercise or informal activities …   English dictionary

  • Sweatshirt — Sweater: Die veraltete Bezeichnung für »Pullover« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. sweater entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Schwitzer«. Es ist eine Bildung zu engl. to sweat »schwitzen« (vgl. ↑ schweißen), beachte das in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sweatshirt — das Sweatshirt, s (Aufbaustufe) sportlicher Pullover aus Baumwolle Beispiel: Er zog ein Sweatshirt mit Kapuze an und ging joggen …   Extremes Deutsch

  • Sweatshirt — Das Sweatshirt (Englisch sweat = schwitzen, shirt = Hemd) war ursprünglich die Bezeichnung für einen Sportpullover. Besonderheit Der Stoff eines Sweatshirts besteht aus einer besonderen Strickware. Diese ist einflächig auf Rundstrickmaschinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sweatshirt — Sweat|shirt [ swɛtʃə:t] das; s, s <aus gleichbed. engl. sweatshirt, zu shirt, vgl. ↑Shirt> weit geschnittener, langärmeliger Sportpullover (meist aus innen gerautem Baumwolltrikot) …   Das große Fremdwörterbuch

Каждый мой ученик на первых занятиях со мной необоснованно уродует слово SWEATSHIRT.

Каждый без исключения.

Те, кто ввел в моду говорить «свитшот», не удосужились посмотреть произношение слова SWEATSHIRT.

Как читается EA в английских словах

Сочетание букв EA может давать самые разнообразные звуки:

beard — «и»;
heard — «ё»;
steak — «эй»;
heart — «а»;
head — «э».

Произношение слова SWEAT

В SWEATSHIRT сочетание букв EA читается как Э: «суэт». SWEAT – это пот.

Но из уст русскоязычного «пот» (sweat) превращается в «сладкий» (sweet).

Во всем виноват SWEATER

Стоить отметить, что слово sweater также было ранее заимствовано из английского, но и тогда наши предки не удержались и зачем-то сделали его «слаще»: sweeter («свитер»).

SWEATSHIRT и его жалкое подобие под названием «свитшот»

                         «Суэтэр»

Но предкам простительно. У них не было интернета, где за секунды можно было бы найти правильное произношение.

Возможно, законодатели мод, облаченные в свитшоты, просто продолжили двигаться по инерции и не стали рушить «сладкие» устои.

Почему SWEAT превратили в SWEET?

Так или иначе причина безобразной трансформации из sweat в «свит» вовсе не вынужденная адаптация английского слова под русскую фонетику, а незнание, лень и слепое следование традициям.

Неужели мы не можем сказать «свэт», «суэт» или «свет»? В таких случаях мы бы по максимуму сохранили оригинальное звучание и облегчили бы себе изучение английского языка.

Перейдем ко второй части слова.

Произношение слова SHIRT

Shirt – это рубашка. По-русски можно было передать как «щёрт» или «щёт», но ввиду того, что буковка Ё постепенно забывается, многие бы писали и – соответственно – читали это слово как «щерт» или «щет», что не есть гуд. Так что тут, возможно, «шот» – не самый плохой вариант передачи.

Как должно произноситься слово SWEATSHIRT на русском

Так выглядело бы слово SWEATSHIRT, если бы сделали русскую транскрипцию:  «суэтщёрт». А у нас, блин, вышел «свитшот».

SWEATSHIRT – это рубашка для потения, а SWEET SHOT по-английски может обозначать и «милая фотография», и «крутой удар», и прочие варианты.

SWEATSHIRT и его жалкое подобие под названием «свитшот»

Контакты

  • YouTube канал
  • Профиль в Инстаграме, посвященный английскому языку
  • Группа ВК
  • Личный профиль в Инстаграме
  • Занятия английским со мной

Толстовка, худи, лонгслив, свитшот – согласитесь, в таком разнообразии терминов можно легко запутаться, особенно если вы не знаете, что выбрать. Поэтому перед очередным походом за покупками не лишним будет освежить знания. Сегодня вспомним, что такое свитшот и чем он отличается от своих собратьев.

Что такое свитшот?

Свитшот (от англ. sweatshirt) – универсальная и простая в пошиве толстовка, которая не имеет карманов, а также капюшона и молний. Свитшот является отличным дополнением для casual-образа. Такая вещь делается из легких материалов и в зависимости от дизайна подойдет как для занятий спортом, так и для повседневной жизни, встречи с друзьями или даже свидания.

Перевод и значение слова

Слово «свитшот», как мы уже написали выше, происходит от английского sweatshirt. Данное слово состоит из двух английских: sweat – «пот» и shirt – «рубашка». В первую очередь данный вид одежды предполагался для занятия спортом, от этого и пошло такое название – «потная рубашка».

При создании sweatshirt ключевым аспектом являлось удобство и легкость в каждом движении. Так и получились простые по покрою, легкие, но при этом теплые свитшоты, которые полюбились не только спортсменам, но и обычным людям.

Как появился

«Потная рубашка» появилась еще в 50-х годах XX века, а создателем ее стал американский фабрикант Бенджамин Рассел. Мужчина стал производить удобные свитшоты для занятия спортом. Причиной появления на свет нынешнего свитшота для универсального гардероба стало то, что сын Бенджамина пожаловался на излишнюю потливость и на то, что ему некомфортно заниматься футболом в традиционной на тот момент рубашке для спорта. После чего Рассел создал первую рубашку из хлопчатобумажной ткани, которая завоевала признание не только у спортсменов, но и у общественности. Так и появился всеми любимый свитшот.

Кому подходит?

Свитшот – универсальная вещь, которая подойдёт каждому. Главное – определиться, для какого случая вы его выбираете. Ориентируясь на это, можно смело идти за покупками. Классическим вариантом являются однотонные свитшоты, которые подойдут для занятия спортом или прогулки, а вот более нарядные, с принтом и вставками, стоит приберечь для более формальных мероприятий.

Чем свитшот отличается…

…от толстовки

Самым явным отличием свитшота от толстовки является то, что свитшот не имеет капюшона и застежек. Более того, толстовка сделана из более плотных материалов, чем свитшот. К тому же свитшот – более универсальная вещь, в то время как толстовка принадлежит к спортивному стилю.

…от лонгслива

Лонгслив – еще одна вещь, не похожая на свитшот. Это своего рода футболка из легкой ткани с удлиненными рукавами. В основном лонгсливы имеют прямой крой и облегают фигуру, а свитшоты, наоборот, свободно сидят на фигуре.

…от свитера

Самое важное отличие, которое нужно знать про свитер и свитшот, – это то, что первый сделан из более тяжелых материалов, в основном свитер имеет длинный рукав и высокий воротник, а свитшот всегда с округлым вырезом, рукавами реглан и сделан из легкой ткани.

…от джемпера

Как мы уже сказали выше, отличительной чертой свитшота является округлый вырез, в то время как джемпер известен наличием V-образного выреза. По своей длине свитшот короче, чем джемпер, а внизу всегда имеет эластичную резинку. Джемпер же более длинный и не имеет никаких дополнительных резинок.

…от худи

Худи, как и толстовка, сделана из плотных материалов, также она имеет капюшон и застежку-молнию, свитшот простой в пошиве и никаких дополнительных деталей не имеет.

…от пуловера

Пуловер известен своим V-образным вырезом. Чаще всего такая одежда делается из тонкой или мягкой пряжи и не имеет ярких принтов. А вот свитшоты, наоборот, знамениты своим необычным дизайном, надписями и рисунками.

С чем носить свитшот

Свитшот – это идеальная вещь в гардеробе, с помощью которой можно создать любой образ, будь то деловой, спортивный или элегантный.

Наденьте однотонный свитшот поверх рубашки, черную юбку-карандаш, туфли-лодочки – образ для офиса готов!

Прекрасным сочетанием будет свитшот + джинсы, на ноги можно надеть привычные и удобные кеды.

А вот для создания более женственного образа выберите однотонный укороченный свитшот и юбку миди, образ дополните туфлями на каблуке и парой сережек.

Одним словом, свитшот – это не только универсальная по стилю вещь, но и часть базового гардероба. Вы можете сочетать его с любым предметом одежды, и уверяем вас: образ получится великолепным!

Вам также могут понравиться эти материалы:

Широкие брюки – главная покупка 2021: 13 классных пар в самых модных оттенках года

Все оттенки фиолетового: 10 стильных свитеров в главном цвете 2021 года

Какие юбки носить в холодную погоду: твид, кожа, трикотаж и другие тренды сезона

Флиски, по которым все сходили с ума в 1990-е, – главный тренд 2021 года

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется сдачу или сдачи
  • Как пишется свитер во множественном числе
  • Как пишется сдача сессии
  • Как пишется свит дримс
  • Как пишется сдача или сдача денег