Предложения:
тег
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «теги» на английский
Предложения
Эти теги будут отображаться на странице расширенного описания ссылки.
These tags will be displayed in the detailed description of the link on a separate page.
Основным компонентом концепции является способность читателя локализовать теги.
The basic component of the concept is the reader’s ability to localize tags.
Иссечение — скальпель используется, чтобы отрезать кожу теги.
Excision — the scalpel is used to cut off the skin tag.
Каутеризация — тепла от электролиз используется для сжечь кожу теги.
Cauterization — the heat generated from electrolysis is used to burn off the skin tag.
Все теги, описания, заголовки и внешние ссылки таких ресурсов настраиваются.
All tags, descriptions, titles and external links of such resources shall be customized.
Ваш контент на сайте должен иметь теги заголовков и мета-описания.
Your content on your site should have title tags and meta descriptions.
Не волнуйтесь, функциональность поиска и теги невероятно просты в использовании.
Don’t worry, the search functionality and tags are incredibly easy to use.
Во-первых, мы всегда хотим сначала написать теги заголовка для пользователя.
For one, we always want to write title tags for the user first.
Прямой физический контакт между теги и читателя не требуется для работы системы.
Direct physical contact between the tags and the reader is not required for the system to work.
Давайте посмотрим на теги, которые вы всегда должны оптимизировать при создании контента.
Let’s take a look at the tags you must always optimize when creating your content.
Программное обеспечение управляет взаимодействием между читателем и теги.
The software manages the interaction between the reader and the tags.
Вы можете устанавливать теги ошибок, о которых вы сообщаете.
You can set tags on a bug as you are reporting it.
В третьем типе теги используются как способ категоризации элементов.
In the third type, tags are used as a categorization method for content items.
В этой области вы также можете редактировать теги для группы файлов.
In this area, you can also edit tags for a group of files at once.
Объединяйте, упорядочивайте, переименовывайте и редактируйте теги аудиофайлов.
Merge, organize, rename and edit the tags of audio files.
Добавлены теги (сокращенные названия) корпораций.
We also added tags (abbreviations) for corporations.
Другие пользователи также могут добавлять и удалять теги.
Other users may also be able to add and remove tags.
Многие теги содержат текст или гиперссылки между открывающей и закрывающей скобками.
Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing angle brackets.
Особенно если не используются теги, запрещающие индексацию этих участков кода страницы.
Especially if you do not use tags that prohibit the indexing of these sections of the page code.
Для вас важно добавить определенные теги для всех ваших изображений.
It is important for you to add specific tags for all of your images.
Предложения, которые содержат теги
Результатов: 5957. Точных совпадений: 5957. Затраченное время: 122 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
tag
[tæɡ]
существительное
мн.
tags
тег
м.р.
Select the Facebook Pixel tag.
Выберите тег пикселя Facebook.
бирка
ж.р.
(Текстильная промышленность)
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Что я сделал, оторвал бирку. И положил её под микроскоп.
ярлык
м.р.
(Бизнес)
Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.
Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор».
пятнашки
мн.ч.
We used to play tag and stuff.
Мы играли в пятнашки и всё такое.
салочки
мн.ч.
Oh, we’re playing phone tag.
Ага, телефонные салочки.
тэг
м.р.
There is a hash tag there that you can use, #CBDQ.
И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.
салки
мн.ч.
Yo, this is tunnel tag.
Это туннельные салки.
этикетка
ж.р.
(Кино и масс-медиа)
$20 million is quite a price tag.
20 миллионов — на этикетке с ценой.
другие переводы 7
свернуть
tagged / tagged / tagging / tags
отмечать
Learn how to tag marketers.
О том, как отмечать спонсоров, см. здесь.
помечать
Headed to the dining car now to tag the package.
Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.
маркировать
(Бизнес)
Alright, let’s bag and tag it.
Так, маркируем и приобщаем к делу.
тегировать
Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.
В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (271)
- care tag — ярлык с указаниями по уходу
- common tag — общий тег
- dog tag — жетон
- end tag — конечный тэг
- geo tag — геотегировать
- hash tag — хэш-тег
- html tag — HTML-тэг
- HTML tag — HTML-тэг
- identification tag — идентификационная бирка
- leave tag — оставлять тег
Контексты
Select the Facebook Pixel tag.
Выберите тег пикселя Facebook.
Learn how to tag marketers.
О том, как отмечать спонсоров, см. здесь.
Remove a tag at any time
В любое время удалить метку
Headed to the dining car now to tag the package.
Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Что я сделал, оторвал бирку. И положил её под микроскоп.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Вы играли в лесу.
Тега.
Вы взяли его по очереди, чтобы гоняться друг за другом.
You were playing in the woods.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
You took it in turns to chase each other. You know the game.
Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.
Это именно те гены, в которых произошла стимуляция.
Ужасно. Но мой прадед выглядел не намного лучше.
Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Those must be the genes which have become stimulated.
Too bad my great-grandfather wasn’t a little better-looking.
Не эту чертову лиру!
Убри…те …го к чер…у!
Что?
Not that kind of liar.
Take him back out!
— What?
ќ, € очень в этом сомневаюсь.
Ќо мен€ не беспоко€т его воинские навыки.
ћен€ беспокоит то, что он собой олицетвор€ет. «ли, точнее говор€, что вы позволили ему олицетвор€ть, не остановив его.
Oh, I doubt that very much.
But I am not concerned with his skills as a warrior.
I am concerned with what he represents. Or perhaps I should say, I am concerned by what you allow him to represent by failing to stop him— hope.
Бугагашеньки! [Отсылка к Big Bang Theory]
Ты сказал прям как те геи-ученые из сериала.
Эй, Брайан, скажи что-нибудь еще из телека
Bazinga!
Like what the gay scientist says.
Hey, Brian, say something else from TV.
Это я должен был встретить Робин в парке когда она позвонила, но у меня в тот момент был отличный шанс утереть нос этой 12-летней школоте.
Лазер тег.
Принято.
I should have met Robin at the carousel when she called, but I was having such a good time greasing 12-year-olds.
Laser tag.
Helpful.
— О чем здесь говориться?
— В основном, теги банд.
Территориальная дележка.
What’s it say?
Gang tags mainly.
Territorial pissing.
Ты SherIock .
Ах, но вы получили тега.
Давайте посмотрим, что ваши reaI зовут .
You’re Sherlock.
Oh, but you got a tag.
Let’s see what your real name is.
Я готовлюсь проникнуть в АНБ под прикрытием, чтобы раздобыть их секреты.
Следите за моими обновлениями на Сриттере по тегу «Правительство, не суй нос в мои дела».
Нужно быть начеку.
Wassup everybody wassup. I’m about ready to go to the NSA undercover and see if I can expose some of their secrets.
You can follow me on my Shitter account Wait!
Shh.
Отвезешь пару грузов на более высокое место?
Тег?
Привет, малыш.
Will you take some loads to higher ground?
Tag?
Hi, babe.
Ну, ему нужно было искупить вину, для того чтобы убраться из Дети-Крик в целости.
Тег и Сис вот-вот закончат.
Тег?
Well, he had to redeem himself to get out of Deti Creek in one piece.
Tag and Cece have just about got things ready.
Tag?
Тег и Сис вот-вот закончат.
Тег?
Бомбовая подвеска, это его идея.
Tag and Cece have just about got things ready.
Tag?
The bomb rig was his idea.
— Хорошо. Держу на 130-ти узлах.
Тег просчитал, что нужно минимум 145, чтобы бомба прыгала.
Я думаю, что эта бочка тяжеловата, для этого мотора.
I’m holding 130 knots.
Tag figured 145 to get the bomb to skip.
I think the barrel might be too heavy for that motor.
И я не знаю. сколько еще я смогу это вытерпеть.
Уход тега, оглушил ее больше, чем она готова признать.
Оливии на хоккее, да?
I don’t know how much longer I can do this.
She’s more torn up about tag leaving than she’s letting on.
Olivia’s in hockey, right?
Чувствуешь себя лучше.
Чтобы узнать больше о том, чем ты можешь помочь, с тегом #ДополнительнаяПорцияДобра.
Наступило время баттла Джесс и Тэйлор.
It really does.
To find out more about how you can get involved, go to using #extrashotofgood.
The time has come for Jess and Taylor to battle.
— Я знаю.
Она твитнула своё фото на прошлой неделе, после того, как покрасила волосы в красный — с хэш-тегом #жор
Да, «живёшь один раз».
— I know.
She tweeted a picture of herself last week after she dyed her hair red— #YOLO.
Yeah, «You only live once.»
Верите, что Господь может разговаривать с нами?
Конечно же, Господь говорит со всеми, кто хоче т его услышать.
А дьявол?
Do you believe that god can speak to you, father?
Of course I do. The Lord speaks to all of us Who are willing to listen.
What about the devil, then?
— Ёто генератор.
— Ќо они исправ€т его, верно?
— Ќаверное.
— It’s the Generator.
— But they can fix it, right?
— Maybe for now.
На пляж… на дворе зима.
Играть в «Лейзер Тег«.
Домой, заткнись, это ты куда-то намылилась!
The beach.
It’s winter. Lazer Tag.
Home. Shut up. You’re going somewhere.
Спору нет, ты все еще живешь со своей бывшей, что просто нелепо.
Ты все еще никакой игрок в Лейзер Тег.
А твой гардероб, это как, у тебя что аллергия на качественные ткани?
I mean, yeah, you still live with your ex-girlfriend, which is ridiculous.
Your laser tag chops are almost nonexistent.
And your wardrobe, it’s like, what, are you allergic to quality fabrics?
Мы вломимся туда после закрытия и устроим туалетно-бумажный шухер.
стары, чтобы забрасывать это место туалетной бумагой из-за того, что они не дают играть тебе в «Лейзер Тег
Как, в принципе, и для «Лейзер Тег».
We’re gonna break in after hours TP? and TP the place.
Barney, we are too old to cover a place in toilet paper just because they won’t let you play laser tag.
And for that matter, too old for laser tag.
За сутки я сделаю всё, что есть в этом списке.
И после этого, ты разбросаешь ТБ по павильону для «Лейзер Тег» вместе со мной.
А если не сможешь?
I’m going to do every single thing on this list.
And after I do, you will TP the laser tag place with me.
And if you can’t do it?
Барни, мы слишком стары, чтобы забрасывать это место туалетной бумагой из-за того, что они не дают играть тебе в «Лейзер Тег».
Как, в принципе, и для «Лейзер Тег«.
Тед, «Лейзер Тег» не знает возрастных ограничений.
Barney, we are too old to cover a place in toilet paper just because they won’t let you play laser tag.
And for that matter, too old for laser tag.
Ted, laser tag knows no age restrictions.
Пофиг.
Я добавил «Лейзер Тег» к списку Мертока.
Боже, только не к списку Мертока.
Yeah, whatever.
I’m adding laser tag to the Murtaugh List.
Oh, jeez, not the Murtaugh List
Думаю, ты должна уйти.
Вы не поверите, что случилось во время «Лейзер Тег» вчера вечером.
Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?
I think you should go.
You will not believe what happened at laser tag last night.
People freaked out because a creepy man in a suit wouldn’t leave their kids alone?
Тогда новые ставки.
Если я закончу с твоим списком раньше, чем ты с моим, мы пойдём и разбросаем ТБ в павильоне «Лейзер Тег
Но не ту, которая может разложиться.
New stakes, then.
If I can finish your list before you finish mine, you have to come with me to TP laser tag and you have to buy the toilet paper.
And none of that biodegradable crap.
Наверное, я хочу сказать, что… нахрен старость.
Пойдем-ка обвешаем туалетной бумагой «Лейзер Тег«!
А потом в больницу.
I guess what I’m saying is… screw being old.
Let’s go TP laser tag, huh?
And then the hospital.
Я знаю, я не играю по вашим драгоценным правилам, МакКракен, но, черт возьми, я добился результатов!
Слушай, ты хороший игрок в «Лейзер Тег«.
Может быть, даже лучший из тех, что я видел.
I know I don’t play by your precious rules, McCracken, but, damn it, I get results!
Look, you’re a good laser tag player.
Maybe the best I’ve ever seen.
Не-е-е-т…!
Не могу поверить, что тебя выгнали из «Лейзер Тег«.
Что ты будешь делать?
No…!
I can’t believe you got kicked out of laser tag.
What are you gonna do?
Как, в принципе, и для «Лейзер Тег».
Тед, «Лейзер Тег» не знает возрастных ограничений.
Как и стриптиз на среднем западе.
And for that matter, too old for laser tag.
Ted, laser tag knows no age restrictions.
Kind of like stripping in the Midwest.
Показать еще
Теги: Государственная лицензия.
Posts Tagged: Govermental license.
Теги доступны на всех блог- платформах.
Tagging can be done on all blog platforms.
К сожалению, не многие устройства имеют теги.
Note that many but not all device pages are tagged.
Сектору могут быть присвоены теги, которые превращают его в дверь или лифт.
sector could be given a tag that made it behave like
an
elevator or lift.
Теги: магистранты и докторанты!
Terи: master and PhD students!
Сделать сильное заявление и добавить теги вопрос.
Make
a
strong statement and add a tag question.
Самое главное, это хорошо оптимизировать видео( теги, запрос) и придумывать интригующий заголовок.
Most importantly, optimize the video metatags: title, description and tags.
Технология, описанная в документе, позволит пользователям присваивать своим фотографиям теги, используя Siri.
The technology described in the document will allow users to tag their photos using Siri.
Прежде всего следует выбрать аудио- файлы, для которых мы хотим прописать теги.
Эти теги дают поисковым системам понять,
что заключенные в них слова имеют важное значение для сайта.
This tag defines important text;
it lets the search engines understand that some words on the page are more important that the others.
Например, теги для форматирования текста strong с точки зрения поисковой оптимизации целесообразно употреблять только
для выделения жирным шрифтом ключевых слов на страницах сайтов.
For example, such text formatting tag as strong should be used to single
out the most important keywords on website pages.
Теперь у наших файлов есть теги, и эти теги можно использовать для их переименования и сортировки.
Now our files are tagged, and their tags can be used to rename and sort them.
Технические детали Файл FB2 содержит структурные теги, что позволяет программам интерпретировать и, соответственно, отображать его содержание.
Technical Details The FB2 file contains a tagged structure that allows software applications to interpret
and render the content accordingly.
Вручную расставив теги для каждого телефонного номера,
вы обеспечите постоянную возможность их вызова с помощью функции» звонок щелчком» и их оформление, соответствующее стилю вашего сайта.
By manually tagging each phone number,
you can ensure that phone numbers are always enabled for click to call and that they will be styled to match your site.
Понятие совместные СМИ включает в себя, но не ограничивается понятиями общественные сми, блоги, вики,
RSS, теги и социальные закладки,
обмен музыкальной фото- и видео- информацией, мэшап, подкастинг, проекты совместного видео и видеоблоги.
Participatory media includes community media, blogs, wikis,
RSS, tagging and social bookmarking,
music-photo-video sharing, mashups, podcasts, participatory video projects and videoblogs.
Теги: Круглый стол:« Перспективы введения страхования профессиональной
ответственности медицинских работников в Республике Казахстан».
Posts Tagged: Round Table:“Prospects for the introduction of the professional
liability insurance of health workers in the Republic of Kazakhstan”.
Возможность массово изменить окно доставки, присвоить теги, задать время разгрузки и т.
The option to change the delivery interval, assign the tag, specify the loading time and so on in a massive way.
Вы можете отслеживать успеваемость учащегося по итогам разных
экзаменов и присваивать теги вопросам с помощью ключевых слов для более точной оценки
результатов теста и успеваемости учащегося.
You can track each student’s progress over several assessments,
and you can even tag questions with key words to evaluate test results
and student performance in greater detail.
С помощью этой команды можно пройти сегмент от начала до конца и
последовательно вставить все отсутствующие теги.
With this command, I can go through the entire segment from left to right and
insert each missing tag one after another.
Фильтр Okapi ее обеспечивает, показывая как открывающий, так и закрывающий теги, а« родной» фильтр OmegaT- нет.
Okapi’s filter provides this ability by displaying both the opening and closing tag while OmegaT’s native filter doesn’t.
Таким образом, мы должны также принимать во внимание позицию словами на странице и HTML структура страницы название, URL,
описание, теги и т. д.
So we must also take into account the position of the words on the page and the HTML structure of the page title, URL,
description, tag, etc.
Например, такого типа переводчики нередко заявляют, что знают, как использовать программу автоматизированного перевода, а затем предоставляют тестовый перевод,
из которого удалены все теги.
For example, it’s not uncommon for this type of translators to claim they know how to use a computer-assisted translation program and
then deliver a test translation where every single tag was deleted.
Когда пользователь просматривает« классическую» страницу и нажимает на ссылку,
то загружается новая страница с другимURL, и теги Kameleoon так же загружаются.
When a user views a»classical» page and clicks on a
link, a new page with a different URL loads, and Kameleoon’s tag also reloads.
Если она находится в другой каталог, изменение, заменив bloginfo() теги с конкретным адресом графического месте.
If it is in a different directory,
change that by replacing the bloginfo() tag with the specific address of the graphic’s location.
Теги: интернет реклама,
реклама в интернете, социальная раскрутка сайта, раскрутка сайта, баннерная реклама, реклама в интернете бесплатно, бесплатная интернет реклама.
TAGS internet advertising,
advertising on the internet, social media marketing, website promotion, banner advertising, free internet advertising, free advertising on the internet.
Теги: контекстная реклама,
интернет- реклама, реклама в интернет, целевой трафик, google adsense, google, adsense, ключевые слова, целевая аудитория, веб- студия, студия веб- дизайна.
TAGS contextual advertising,
internet advertising, advertising on the internet, target traffic, google adsense, google, adsense, keywords, target audience, web studio, web design studio.
Теги: логотип, создание логтипа для сайта, разработка
логотипа, удачный логотип, текстовые логотипы, знаковые логотипы, комбинированные логотипы, создать логотип, фирменный стиль компании.
TAGS logo, creation of a logo for a site,
logo development, good logo, text logo, sign logo, combined logo, create a logo, corporate style.
Теги: создание сайта,
создание сайта службы такси, сайт службы такси, сайт такси, заказать сайт службы такси.
TAGS site creation,
creation of a taxi service site, taxi service site, taxi site, order a site for a taxi service.
Теги: учебный центр,
учебные курсы, создание сайта, создание сайта учебного центра, создание сайта центра, сайт учебного центра, учебные курсы.
TAGS educational center,
educational courses, site creation, creation of a site for an educational center, creation of a site for a center, educational center site, training courses.
Теги: юридическая компания,
создание сайта, создание сайта юридической компании, создание сайта нотариуса, сайт нотариуса, заказать сайт юридической компании.
TAGS law company,
site creation, creation of a site for a law company, creation of a site for a notary, site of a notary, order a site for a law company.
Вопрос: «Можно ли написать теги на разных языках?»
Что я могу по этому поводу вам сказать? Если вы снимаете контент на русском языке и оптимизируете его под русский ютюб, то не нужны англоязычные теги. Если вы только начинающий канал, если вы только начинаете искать ролики, не нужно пытаться охватить сразу несколько регионов, начните прорабатывать свой канал под один регион.
Например, под русскоязычный сегмент, и, если вы поймёте, что всё идёт хорошо и у вас набираются просмотры, вы тогда можете начинать оптимизировать свой канал под другие языки, добавлять субтитры на других языках, описание на других языках, теги на других языках. Может быть, для вас иметь смысл создать второй канал на другом языке.
Обоснованность того, что можно делать перевод методанных на одном канале, должен исходить из того, что ваш контент смотрят из нескольких стран. Вы добавили субтитры на другом языке, и вы видите, что у вас в статистике есть трафик из какого-то другого региона. Тогда вам имеет смысл и дальше оптимизировать под этот регион. А если вы хотите усидеть на нескольких стульях сразу, адаптировать канал и под русскоязычный, и под англоязычный и под китайский язык, то вы можете в таком случае остаться ни с чем. Потому что количество тегов ограничено.
Если вы будете разбивать теги на 3 языка, то вы сможете двигаться по меньшему количеству ключей. Поэтому мой совет, в первую очередь выбирать популярность в каком-то одном сегменте и на одном языке. И затем уже расширяйтесь за счёт перевода методанных, или за счёт ещё одного канала, но не делайте сразу с ноля на нескольких языках. Это не запрещено, но я считаю, что для оптимизации — это не совсем верный подход.
ПОХОЖИЕ ВИДЕО
-
1
TAG
TAG, tactical air group
группа ТА; тактическая авиационная группа
————————
TAG, tactical airlift group
————————
TAG, technical advisory group
————————
TAG, technical assessment group
————————
TAG, telemetry-system analysis group
————————
TAG, terminating and grounding
————————
TAG, test analysis guide
————————
TAG, The Adjutant General
генерал-адъютант; начальник (управления) генерал-адъютантской службы
————————
TAG, training aids guide
руководство [справочник] по учебно-тренировочным средствам
————————
TAG, transport air group
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TAG
-
2
tag
tag [tæg]
1) ярлы́к (
тж. перен.
); этике́тка; би́рка
2) металли́ческий наконе́чник на шнурке́
3) пе́тля, ушко́
4) свобо́дный, болта́ющийся коне́ц
5) заключи́тельные слова́ ре́чи, моноло́га; слова́, произнесённые под за́навес
6) изби́тая фра́за, цита́та
7) рефре́н
припе́в9) заключе́ние, эпило́г; мора́ль ( басни
и т.п.
)
10) игра́ в са́лки, в пятна́шки
11) коне́ц или заключи́тельная часть
1) прикрепля́ть ярлы́к, снабжа́ть ярлыко́м (
тж. перен.
)
2)
разг.
сле́довать по пята́м ( after — за)
3) соединя́ть (что-л.); свя́зывать; скрепля́ть
4) добавля́ть, прилага́ть (к книге, документу
и т.п.
)
5) са́лить, оса́лить ( в игре)
tag along ходи́ть, сле́довать по пята́м
Англо-русский словарь Мюллера > tag
-
3
tag
- tag
- n
1. бирка, табличка, ярлык, этикетка
2. указательный предупредительный знак ()
3. кабельный наконечник, разделённый конец кабеля
4. петля, ушко
— accident prevention tag
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > tag
-
4
tag
tag 1. метка; метить; 2. конец хвоста (напр. у лисы)
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tag
-
5
tag on
Англо-русский словарь Мюллера > tag on
-
6
tag
Персональный Сократ > tag
-
7
tag
1. n свободный, болтающийся конец; висящий кончик
tag end — конец, последняя часть
2. n ярлык, этикетка, бирка
3. n повестка или уведомление о штрафе
4. n вчт. признак, метка, маркёр, тег
5. n спец. кабельный наконечник
6. n металлический наконечник на шнурке
name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак
7. n петля, ушко
8. n лента, бант, кисточка
9. n аксельбанты
10. n кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой
11. n кончик, кисточка хвоста
12. n свалявшийся клок шерсти
13. n полоска пергамента с висящей печатью
14. n конец, завершение; заключительная часть
15. n заключение, эпилог; конец реплики; заключительные слова актёра; мораль
16. n цветистая фраза; красное словцо
17. n избитая цитата
18. n изречение, афоризм
19. n припев
20. n салки, пятнашки
21. n спец. меченый атом
22. v наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку
23. v вчт. присваивать, приписывать метку; помечать, маркировать
24. v спец. метить
25. v снабжать наконечником
26. v разг. преследовать, идти
27. v соединять, связывать
28. v расцвечивать; блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо
29. v нанизывать
30. v добавлять
31. v салить, осалить
32. v срезать свалявшуюся шерсть
Синонимический ряд:
1. card or marker (noun) card; card or marker; identification number; label; laundry mark; marker; plaque; price tag; slip; sticker; stub; ticket
2. commonplace (noun) banality; bromide; cliche; commonplace; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; truism
4. call (verb) call; characterise; designate; style; term
5. mark (verb) brand; check; dub; earmark; identify; label; mark; ticket
6. tail (verb) bedog; dog; heel; shadow; tail; trail
English-Russian base dictionary > tag
-
8
tag
[tæɡ]
dog tag амер. воен. разг. личный знак dog tag регистрационный номер собаки inventory tag инвентарный ярлык inventory tag карточка складского учета price tag ценник price tag ярлык с указанием цены tag бирка tag добавлять, прилагать (к книге, документу и т. п.) tag заключение, эпилог; мораль (басни и т. п.) tag заключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавес tag игра в салки, в пятнашки tag избитая фраза, цитата tag конец или заключительная часть tag металлический наконечник на шнурке tag вчт. метить tag навешивать бирку tag назначать цену tag наклеивать этикетку tag наклеивать ярлык tag петля, ушко tag вчт. пометить tag признак tag прикреплять ярлык, снабжать ярлыком (тж. перен.) tag прикреплять ярлыки tag припев tag рефрен tag свободный, болтающийся конец tag разг. следовать по пятам (after — за) tag соединять (что-л.); связывать; скреплять tag вчт. тег tag этикетка tag ярлык, этикетка, бирка tag ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка tag ярлык tag day амер. день сбора средств, пожертвований (в какой-л. фонд) warning tag этикетка с предупредительной надписью write-enable tag вчт. наклейка разрешения записи write-protect tag вчт. наклейка защиты от записи
English-Russian short dictionary > tag
-
9
tag
тег
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > tag
-
10
TAG
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TAG
-
11
tag
[tæg]
I
1.сущ.
1)
а) свободный, болтающийся конец; обрывок
Syn:
в) петля, ушко
Syn:
2) ярлык прям. и перен.; этикетка; бирка
to put a tag on smth. — прикрепить этикетку на что-л.
name tag — бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией
price tag — бирка со стоимостью, ценник
Syn:
4)
б) избитая фраза, цитата; сравнение, эпитет
Syn:
в)
разг.
широко распространённое мнение
5)
а) заключение, эпилог; мораль
б) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесённые под занавес
Syn:
в) конец или заключительная часть
6) привесок, придаток, дополнение
Death is but the tag of this life. (H. C. Holland) — Смерть — всего лишь довесок к жизни.
Syn:
Syn:
муз.
импровизированная музыкальная фраза, добавляемая в конце при исполнении джазового произведения
9)
лингв.
«хвост», вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Tag question[/ref]
10) младший слуга
11)
разг.
шпик, шпион; преследователь, «хвост»
Suddenly my friend realized that he had a tag. — Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).
2.
гл.
1) прикреплять ярлык, этикетку; маркировать
He was tagged as a quitter. — За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика.
Syn:
2) добавлять, прилагать
He was tagged for speeding. — Его оштрафовали за превышение скорости.
The police officer tagged the cars for overtime parking. — Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.
Sheep were tagged before they were let out to grass. — Прежде чем выпустить на пастбище, с овец состригли свалявшуюся шерсть.
7)
; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следить
If I thought I was tagged here, I was wrong. — Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
The child tagged after the others. — Ребёнок пошел вслед за всеми.
I’ve got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along me. — У меня и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы за мной увязались ещё какие-то дети.
Syn:
а) снабжать речь цитатами; ввернуть цитату
He tagged each sentence with «my God!» — Он имел привычку прибавлять в конце каждой фразы: «Боже мой!»
б) плести рифмы, рифмоплётствовать
They showed a pretty knack at tagging verses. — Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
9)
информ.
проставлять тэги
10)
биол.
кольцевать, окольцовывать
•
II
1.сущ.
салки, пятнашки
••
2.
гл.
2)
;
спорт.
= tag out выбить игрока с поля, не дав ему достичь базы
Англо-русский современный словарь > tag
-
12
tag
1. метка
2. метить
3. бирка
4. прикреплять бирку
The English-Russian dictionary general scientific > tag
-
13
tag
English-Russian electronics dictionary > tag
-
14
tag
tæɡ
1. сущ.
1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко
2) а) ярлык тж. перен.;
этикетка;
бирка to put a tag on smth. ≈ прикрепить этикетку на что-л. license tags ≈ водительские документы( на право владения машиной) name tag ≈ бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией question tag ≈ вопросительный знак price tag ≈ бирка со стоимостью, ценник б) комп. таг (указатель в теле текста для системы обработки этого текста (в HTML, в TEX и т.д.) в) игра в салки, в пятнашки to play tag ≈ играть в салки/пятнашки
3) а) рефрен;
припев б) избитая фраза, цитата
4) а) заключение, эпилог;
мораль( басни и т. п.) б) заключительные слова речи, монолога;
слова, произнесенные под занавес в) конец или заключительная часть
2. гл.
1) а) соединять( что-л.) ;
связывать;
скреплять б) добавлять, прилагать( к книге, письму и т. п.)
2) а) прикреплять ярлык, маркировать (тж. перен.) He was tagged as a quitter. ≈ За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика. б) назначать цену
3) разг. следовать по пятам (after — за) Syn: follow ∙ tag after tag behind tag along tag on tag around with tag together
свободный, болтающийся конец;
висящий кончик( чего-л.) — to cut the *s off the rug срезать бахрому с половика ярлык, этикетка, бирка — a * with a price on it ярлык с указанием цены, ценник повестка или уведомление о штрафе — parking * повестка о штрафе за нарушение правил стоянки (компьютерное) признак, метка, маркер, тег( элемента данных) (специальное) кабельный наконечник металлический наконечник на шнурке петля, ушко лента, бант, кисточка (как украшение) pl аксельбанты кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой кончик, кисточка хвоста (животного) свалявшийся клок шерсти (овцы) полоска пергамента с висящей печатью конец, завершение;
заключительная часть заключение, эпилог;
конец реплики;
заключительные слова актера;
мораль цветистая фраза;
красное словцо — one of his favourite *s одно из его любимых словечек избитая цитата (тж. old *) — Latin * избитая латинская цитата изречение, афоризм — as the old * has it как сказано в старинном изречении припев салки, пятнашки (игра) — to play * играть в пятнашки (специальное) меченый атом > to a * тютелька в тютельку, точь-в-точь наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку — to * trunks наклеить ярлычки на чемоданы — to * a car наклеить (обыкн. на ветровое стекло) повестку о штрафе за нарушение правил стоянки (компьютерное) присваивать, приписывать метку;
помечать, маркировать ( специальное) метить (атом) снабжать наконечником (тж. after, behind) (разговорное) преследовать( кого-л.), идти( за кем-л.) — the dog *ged them /*ged at their heels/ all the way home собака неотступно следовала за ними до самого дома — he *ged after /behind/ her every time she went out for a walk всякий раз, когда она выходила погулять, он шел за ней по пятам соединять, связывать( обыкн. * together) — a few old newpapers articles *ged together подшивка старых газетных статей расцвечивать (речь) ;
блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо — to * one’s speech with jokes пересыпать (свою) речь шутками нанизывать( слова, рифмы, мысли) добавлять — to * a moral to a story завершить рассказ моралью салить, осалить( в игре) срезать( с овцы) свалявшуюся шерсть
dog ~ амер. воен. разг. личный знак dog ~ регистрационный номер собаки
inventory ~ инвентарный ярлык inventory ~ карточка складского учета
price ~ ценник price ~ ярлык с указанием цены
tag бирка ~ добавлять, прилагать (к книге, документу и т. п.) ~ заключение, эпилог;
мораль (басни и т. п.) ~ заключительные слова речи, монолога;
слова, произнесенные под занавес ~ игра в салки, в пятнашки ~ избитая фраза, цитата ~ конец или заключительная часть ~ металлический наконечник на шнурке ~ вчт. метить ~ навешивать бирку ~ назначать цену ~ наклеивать этикетку ~ наклеивать ярлык ~ петля, ушко ~ вчт. пометить ~ признак ~ прикреплять ярлык, снабжать ярлыком (тж. перен.) ~ прикреплять ярлыки ~ припев ~ рефрен ~ свободный, болтающийся конец ~ разг. следовать по пятам (after — за) ~ соединять (что-л.) ;
связывать;
скреплять ~ вчт. тег ~ этикетка ~ ярлык, этикетка, бирка ~ ярлык (тж. перен.) ;
этикетка;
бирка ~ ярлык
~ day амер. день сбора средств, пожертвований ( в какой-л. фонд)
warning ~ этикетка с предупредительной надписью
write-enable ~ вчт. наклейка разрешения записи
write-protect ~ вчт. наклейка защиты от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tag
-
15
tag
1. [tæg]
1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ()
2. 1) ярлык, этикетка, бирка
a tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник
2) повестка уведомление о штрафе
3)
признак, метка, маркёр, тег ()
4. металлический наконечник на шнурке
5. петля, ушко
6. 1) лента, бант, кисточка ()
7. кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой
8. 1) кончик, кисточка хвоста ()
2) свалявшийся клок шерсти ()
9. полоска пергамента с висящей печатью
10. 1) конец, завершение; заключительная часть
2) заключение, эпилог; конец реплики; заключительные слова актёра; мораль
11. 1) цветистая фраза; красное словцо
2) избитая цитата (
old tag) [
тж. 3)]
3) изречение, афоризм
as the old tag has it — как сказано в старинном изречении [ тж. 2)]
12. припев
13. салки, пятнашки ()
to a tag — тютелька в тютельку, точь-в-точь
2. [tæg]
1. 1) наклеивать навешивать ярлычок, бирку, этикетку
2)
присваивать, приписывать метку; помечать, маркировать
4) снабжать наконечником
2. (
after, behind)
преследовать (), идти ()
the dog tagged them /tagged at their heels/ all the way home — собака неотступно следовала за ними до самого дома
he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk — всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
3. соединять, связывать (
tag together)
a few old newspaper articles tagged together — подшивка старых газетных статей
4. 1) расцвечивать (); блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо
2) нанизывать ()
3) добавлять
5. салить, осалить ()
6. срезать () свалявшуюся шерсть
НБАРС > tag
-
16
tag
1. этикетка; бирка; наклейка
2. ушко, петля
* * *
ярлык; бирка; этикетка
* * *
||
металлический наконечник; ярлык; бирка || снабжать наконечником, оковывать; прицеплять, связывать
* * *
ярлык; бирка; этикетка
— failure tag
— radioactive tag
— repair tag
— test tag* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tag
-
17
tag
English-russian dctionary of contemporary Economics > tag
-
18
tag
1.обозначать; метить; маркировать; вводить метку
2.метка; обозначение; признак; ярлык; бирка; надпись
tag out — промаркировать; обозначить надписями
English-Russian dictionary on nuclear energy > tag
-
19
tag
1) тег, метка, признак; управляющий код
а)
б)
в)
г)
3) этикетка, бирка
4) расставлять теги, помечать [раздел документа командами форматирования]
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tag
-
20
tag
The new dictionary of modern spoken language > tag
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
tag — tag … Dictionnaire des rimes
-
TAG — steht für: Tag, einen Zeitbegriff Tag (Bergbau), die Erdoberfläche, Tageslicht (meist in zusammengesetzten Wörtern) allgemein ein Gremium der Volksvertreter (meist in zusammengesetzten Wörtern), siehe Abgeordneter eine Vertreterversammlung, siehe … Deutsch Wikipedia
-
Tag — or tagging may refer to:Personal identifiers*Dog tag, a small, flat, metal identification label attached to a dog collar *Dog tag (identifier), a small, flat, metal identification label worn around the neck of military personnel *Triage tag, a… … Wikipedia
-
TAG 7 — Anzahl: 1 Hersteller: Krauss Maffei Baujahr(e): 1936 Bauart: 1 D1 h2t … Deutsch Wikipedia
-
Tag — • Tag der; [e]s, e Großschreibung: – Tag und Nacht, Tag für Tag – den ganzen Tag – am, bei Tage – in acht Tagen; vor vierzehn Tagen – eines [schönen] Tag[e]s – im Laufe des heutigen Tag[e]s – über Tag, unter Tage (Bergmannssprache)… … Die deutsche Rechtschreibung
-
tag — [tag] n. [ME tagge, prob. < Scand, as in Swed tagg, a point, spike, Norw, a point; akin to Ger zacke, a point, jag: see TACK] 1. Archaic a hanging end or rag, as on a torn skirt 2. any small part or piece hanging from or loosely attached to… … English World dictionary
-
Tag — Sm std. (8. Jh.), mhd. tac, tag, ahd. tag, as. dag Stammwort. Aus g. * daga m. Tag , auch in gt. dags, anord. dagr, ae. dæg, afr. dei; in der alten Zeit ist damit nur die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang gemeint, erst später der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Tag [1] — Tag. In der praktischen Astronomie werden zur Zeitmessung zwei verschiedene Tage verwendet: der Mittlere und der Sterntag (vgl. Mittag, Zeit und Sterntag, Sternzeit). Der Mittlere Tag ist der Zeitraum zwischen zwei aufeinander folgenden… … Lexikon der gesamten Technik
-
tag — [ tag ] n. m. • 1981; mot angl. « insigne » ♦ Signature codée formant un dessin d intention décorative, sur une surface (mur, voiture de métro…). ⇒ bombage, graffiti; taguer. ● tag nom masculin (mot américain) Graffiti tracé ou peint,… … Encyclopédie Universelle
-
Tag — Tag: Das gemeingerm. Wort mhd. tac, ahd. tag, got. dags, engl. day, schwed. dag gehört wahrscheinlich zu der idg. Wurzel *dheg‹u̯›h »brennen« und bedeutet demnach eigentlich »Zeit, da die Sonne brennt«. Zu dieser Wurzel gehören aus anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
-
Tag T.D.G. — «Tag T.D.G.» Sencillo de Tiro de Gracia del álbum Patrón del Vicio Formato CD Grabación 2002 Género(s) Hip hop, dance, pop rap … Wikipedia Español
Пост без хештега – как небо без облаков. Вроде красиво, но чего-то не хватает. Хештег помогает найти публикацию на любую тему. Нужны посты с цветами – можно искать #цветы или #flower. Причем при использовании англоязычных хештегов охваты могут оказаться значительно больше, ведь их использует весь мир, а не только Россия :–)
В статье разберем, какие хештеги стали самыми популярными, какие подойдут для лайков или продвижения, а также поговорим о хештегах на разные темы.
Хотите извлечь из тегов максимальную пользу? Приходите на практический онлайн-курс «Хештеги как способ продвижения в Inst». Вы узнаете, как привлекать подписчиков, получать новых клиентов и расти в доходе, продвигаясь бесплатно через хештеги. Выбирайте тариф для участия и забирайте самые актуальные #фишки для увеличения аудитории!
Навигация
Из этой статьи вы узнаете:
- зачем использовать хештеги;
- какие хештеги использовать для получения лайков;
- какие хештеги использовать для получения подписок;
- какие хештеги использовать для комментариев;
- какие хештеги на английском самые популярные.
Кроме того, сможете найти популярные хештеги по темам:
- стиль жизни;
- красота и здоровье;
- путешествия;
- природа;
- дети;
- досуг;
- еда;
- мода и стиль;
- времена года;
- спорт;
- праздники.
Зачем использовать хештеги
В нашем блоге мы много раз рассказывали, зачем, как и для чего использовать хештеги.
Хештеги – уникальный инструмент, ключ к необходимой пользователю информации. С их помощью он может быстро и точно найти то, что его интересует, так как система группирует запросы, упрощая поиск. Больше о хештегах и о том, как их подбирать для разных соцсетей, – в статье «Как подбирать хештеги для соцсетей – гайд».
Еще люди ими пользуются для бесплатного продвижения аккаунтов – как в целях развития бизнеса, так и для роста популярности и узнаваемости. Например, блогеры, фотографы или обычные пользователи ставят их, когда хотят набрать лайки или подписчиков.
Нужно срочно подобрать хештеги – используйте нашего телеграм-бота «Геннадия». Предложите ему картинку будущего поста, а он покажет несколько хештегов, которые подойдут лучше других.
Всем, кто часто пишет посты, мы предлагаем использовать сервис отложенного постинга SMMplanner. С его помощью можно заранее распланировать дни и время публикаций в разные соцсети. Написать посты, расставить хештеги и подготовить контент, например, для Инстаграма* и ВКонтакте – за один день и сразу на пару недель. Чтобы работать было проще, создайте шаблоны подписей или хештегов, чтобы не писать их каждый раз заново. По ссылке получите бесплатный доступ ко всем функциям на 2 недели и облегчите свою жизнь :–)
Хештеги бывают на разных языках, включая русский и английский. Если вы будете использовать только хештеги на русском, вряд ли получится привлечь внимание пользователей за пределами страны. Хотите, чтобы ваши публикации стали известны во всем мире – смело используйте хештеги на английском языке, представленные ниже.
Какие хештеги использовать для получения лайков
Можно использовать хештеги, которые помогут собрать больше лайков. Но если вы выкладываете фото в Инстаграм* с таким хештегом, не забывайте о «правиле взаимного лайка». Ставьте лайки тем, кто лайкает ваши записи. Это может увеличить охваты.
20 хештегов для получения лайков:
| #likes | #likesforlikes | #likes4likes | #likesforfollow | #likebackteam |
| #likesreturned | #likesforlike | #liker | #liketeam | #likeback |
| #like4like | #like4follow | #like4tags | #l4l | #instalike |
| #instagramanet | #instatag | #likeall | #likeallmypics | #likealways |
Больше о хештегах, которые стоит вставить для лайков, – в нашей статье «Какие хештеги ставить для лайков в Инстаграме* в 2021 году». В ней говорим о том, как хештеги помогают получить больше сердечек.
Какие хештеги использовать для получения подписок
Метки работают так же, как и для лайков. Используете хештег из таблицы, переходите по нему, подписываетесь, ждете результат. На такие хештеги может прийти много новых подписчиков.
20 хештегов на английском для получения подписок:
| #follow | #followme | #follow4follow | #followforfollow | #followback |
| #followher | #followhim | #followall | #follows | #f4f |
| #teamfollowback | #followers | #followalways | #followshoutoutlikecomment | #followbackalways |
| #followforlike | #followmeplease | #followplease | #followus | #follow4like |
Подписки есть, а найти посты конкурентов и увести клиентов не получается? У нас есть статья «Как правильно искать посты и людей по хештегам в Инстаграме*: инструкция». В ней разбираем, как находить публикации с нужными тематиками, людей, места, метки и многое другое.
Какие хештеги использовать для комментариев
Пользуясь этими метками, комментируйте записи и фото других пользователей, и они ответят вам взаимностью.
20 популярных хештегов для комментариев на английском языке:
| #comment | #commentback | #comments | #commentforcomment | #comment4comment |
| #commentbelow | #comments4comments | #pleasecomment | #photooftheday | #commentalways |
| #commentbackteam | #commentall | #commentteam | #commenter | #commenting |
| #commentdone | #commentforlike | #instagramanet | #commentforfollow | #commentforspam |
А еще мы собрали статью с популярными хештегами для раскрутки и продвижения – «80 хештегов для раскрутки и продвижения в соцсетях». Из нее вы узнаете, что такое хештеги для продвижения и как они работают.
Какие хештеги на английском самые популярные
Хештеги нужны бизнесу из разных ниш и обычным пользователям. Популярность меток определяется количеством запросов в соцсети. Например, тег #covid сейчас очень популярен из-за пандемии, а #love популярен постоянно :–)
Конечно, самые популярные хештеги не очень меняются, ведь и ценности у людей меняются не слишком сильно. Мы собрали 30 наиболее интересных хештегов, которые в трендах в последние годы.
30 самых популярных хештегов на английском языке:
| #followme | #shoutouts | #liketeam | #followme | #instagood |
| #like4like | #love | #followhim | #photooftheday | #fashion |
| #covid | #covid_19 | #beautiful | #happy | #tbt |
| #picoftheday | #me | #art | #style | #travel |
| #smile | #food | #instalike | #fitness | #photography |
| #life | #photo | #music | #dog |
У нас в блоге есть статья о самых популярных хештегах в 2021 году – «Топ-50 хештегов в Инстаграме* в 2021 году и как их использовать».
Популярные хештеги по темам
Важно не только использовать подходящие по теме хештеги, но и правильно их прописывать в разных соцсетях. Больше об этом в нашей статье «Как правильно прописывать хештеги в Инстаграме*: гайд». А теперь поговорим о тематических хештегах. Чтобы было проще, мы разбили их по общим популярным темам.
Стиль жизни
Многие люди делятся своими фотографиями, не задумываясь о конкретной теме своих публикаций. Поэтому в этой таблице мы собрали хештеги о повседневной жизни.
Топ-20 англоязычных хештегов о стиле жизни:
| #life | #lifestyle | #lifehacks | #lifeisgood | #work |
| #workout | #working | #officemate | #office | #college |
| #collegelife | #book | #collegedays | #science | #study |
| #party | #happy | #partytime | #smile | #celebrate |
Планируете вставлять хештеги в сторис – советуем заглянуть в статью «Хештеги для сторис в Инстаграме*: инструкция по использованию». В ней говорим о назначении хештегов в сторис, сколько их можно добавить, как это делать и зачем.
Красота и здоровье
В Инстаграме* множество аккаунтов массажных салонов, центров маникюра, спа-салонов и многих других салонов, которые используют хештеги, чтобы их легко было узнать и найти в интернет-пространстве.
Топ-20 хештегов на тему красоты и здоровья на английском языке:
| #health | #healthy_hair_journey | #veganforhealth | #healthyfoods | #healthgoals |
| #beautiful | #beauty | #beautyblogger | #hudabeauty | #instabeauty |
| #beautymakeup | #fentybeauty | #howtobeauty | #healthybaking | #healthylifestyle |
| #healthyvegan | #healthyliving | #beautygram | #beautysalon | #healthyextra |
Путешествия
Ниже приведены хештеги, которыми пользуются тревел-блогеры, любители путешествовать, туристы и компании, работающие в этой сфере.
Люди стремятся поделиться впечатлениями о красивом месте, горах, архитектуре. А бизнес может использовать такие хештеги, если развивается в этой сфере или желает привлечь внимание туристов.
Чтобы собрать больше лайков, комментариев или подписчиков, к ним на помощь приходят следующие хештеги.
Топ-20 хештегов на английском языке про путешествия:
| #travel | #traveling | #travelgram | #travelling | #travelingram |
| #traveler | #vacation | #mytravelgram | #visiting | #trip |
| #tourists | #touris | #instatrip | #vacationtime | #tourism |
| #travelphotography | #traveller | #vacations | #travels | #travelblog |
Природа
На отдыхе в парке, в походе или поездке, по пути на работу или во время прогулки по сельской местности – делайте фотографии живой природы и разбирайте популярные хештеги на эту тему.
Топ-20 хештегов про природу на английском языке:
| #nature | #nature_perfection | #naturehippys | #nature_shooters | #naturelover |
| #natureporn | #natureaddict | #pretty | #mothernature | #clouds |
| #cloud | #naturelovers | #natureza | #cloudyday | #cloudnine |
| #beautifulday | #outdoors | #sky | #sunrise | #real |
Дети
Популярная тема в сети, особенно в Инстаграме*. Подрастающие модели, дети известных личностей или просто малыши, которые привлекли внимание. Делайте снимки сцен жизни и используйте с фото следующие хештеги.
Топ-20 хештегов на английском языке про детей:
| #kids | #kid | #child | #instakids | #baby |
| #babies | #babiesofinstagram | #adorable | #cute | #lovely |
| #love | #childrenphoto | #children | #beautiful | #tiny |
| #little | #smile | #familytime | #happy | #igbabies |
Досуг
Пользуйтесь этими хештегами, чтобы показать подписчикам, что вы не только работаете, но и отдыхаете. Сюда можно отнести любые хештеги про отпуск и развлечения. Если бизнес ориентирован на услуги антикафе, индустрию игр, книжный мир или другие развлечения, можно смело использовать эти хештеги.
Топ-20 хештегов про досуг и развлечения на английском языке:
| #movie | #videooftheday | #moviedate | #book | #bookworm |
| #booklover | #music | #musicfestival | #dubstep | #musician |
| #videogame | #xboxone | #gaming | #videogameaddict | #playstation4 |
| #cars | #drive | #motorcycle | #sportscars | #supermoto |
Еда
Еда и Инстаграм* тесно связаны, существует множество аккаунтов, посвященных еде, рецептам и ресторанному бизнесу в целом. Ниже подборка популярных хештегов на эту тему.
Топ-20 хештегов на английском языке про еду и блюда:
| #instafood | #food | #foods | #foodgasm | #foodphotography |
| #foodlover | #dessertlover | #drink | #cocktails | #cocktail |
| #dessertstagram | #foodisfuel | #foodblogger | #foodart | #foodspotting |
| #dessert | #yum | #dessertporn | #sweet | #chocolate |
Мода и стиль
Пользователи Инстаграма* стремятся выглядеть модно и стильно. Каждый хочет быть неотразимым, чтобы его заметили другие люди. Ниже мы собрали значимые и распространенные хештеги на тему моды и стиля.
Топ-20 хештегов на английском языке про моду и стиль:
| #instastyle | #instafashion | #fashion | #fashionista | #fashionblogger |
| #ootdmagazine | #ootd | #outfits | #look | #lookbook |
| #styleblog | #whatiwore | #todaysoutfit | #fashionweek | #fashionweek |
| #fashionblog | #pretty | #fashionpost | #fashiondaily | #beauty |
Времена года
Популярные хештеги для постов, в которых отражается то или иное время года. Их можно ставить к большинству фото, особенно если они сделаны на улице. Например, если блогер фотографируется в свитере и шапке в помещении – что мешает ему поставить хештег #winter :–)
Топ-20 хештегов на английском языке про времена года и погоду:
| #winter | #wintertime | #snow | #snowwhite | #coldworld |
| #spring | #springbreak | #cloud | #cloud_skye | #sunshine |
| #summer | #summertime | #sunny | #summerbody | #summertimeshine |
| #autumn | #fall | #autumncolors | #rainyday | #fallweather |
Спорт
Категория хештегов на общую тему спорта. Можно использовать для публикаций, связанных со всеми видами спорта. Их могут использовать фитнес-центры, спортивные магазины и все, кто связан с инвентарем или активными занятиями.
Топ-20 хештегов на тему спорта на английском:
| #sport | #sporty | #sports | #instasports | #gametime |
| #instarun | #instarunner | #runningman | #runaway | #trailrunning |
| #instaflex | #gymnastics | #fitness | #gymnasticbodies | #fitnessjourney |
| #football | #footballgame | #footballplayer | #soccer | #kick |
Праздники
Почти все мы любим праздники и фотографироваться. Фото на фоне новогодней елки – как не приправить хештегами и не собрать кучу лайков? Сюда же можно отнести все вечеринки и соответствующее настроение. Мы собрали популярные хештеги на тему веселья и праздника. Разбирайте и собирайте свои лайки и комменты.
Топ-20 хештегов на тему праздников на английском языке:
| #party | #partytime | #happy | #instaparty | #celebration |
| #memories | #christmas | #christmasparty | #newyear | #goodtimes |
| #happyvalentine | #halloween | #halloweencostume | #valentineday | #pumpkinpatch |
| #birthday | #birthdayparty | #wedding | #weddingday | #birthdaycelebration |
Если вам нужны не только английские хештеги, но и русские, загляните в нашу статью «Популярные хештеги на русском языке». Множество хештегов на самые разные темы, коротко об ошибочных хештегах и тех, которые лучше вообще не использовать. Все для вас :–)
В заключение
Мы разобрали все популярные хештеги, которые только используют на английском языке. У каждого такого тега часто намного выше популярность, чем у его российского аналога. Хештеги помогают находить новую аудиторию, настраивать навигацию на странице и увеличивать охваты. Но, конечно, одних меток для полноценного продвижения страницы мало. Поэтому заглядывайте в наш блог и читайте другие наши статьи о хештегах, продвижении, развитии и планировании.