Как пишется текстур пак на английском

Participants suggested potential improvements to the resource pack, such as simplifying the language, more clearly defining the target audiences, making an attempt to cross-check references, and using standard definitions by neutral sources such as the IPCC.

Участники предложили внести в комплект материалов, такие позитивные изменений, как упрощение языка изложения, более четкое определение целевых аудиторий, попытка включить перекрестные ссылки и использование стандартных определений, применяемых нейтральными источниками, например МГЭИК.

Agencies agreed to support UNICEF efforts to develop practical and easily adaptable tools and learning modules for communication for development programming and capacity strengthening based on the research, monitoring and evaluation framework resource pack.

Учреждения договорились поддержать усилия ЮНИСЕФ по разработке практического и легко адаптируемого инструментария и учебных модулей для составления программ и укрепления потенциала в сфере коммуникации в целях развития на основе базового комплекта информационных материалов в области исследования, мониторинга и оценки.

Expand upon the outline produced by UNICEF for an inter-agency resource pack on research, monitoring and evaluation in communication for development, mobilize resources and develop a toolkit, utilizing existing civil society and United Nations tools.

Доработать наброски межучрежденческого комплекта информационных материалов по исследованию, мониторингу и оценке коммуникации в целях развития, подготовленные ЮНИСЕФ, мобилизовать ресурсы и разработать инструментарий на основе существующих методов, используемых гражданским обществом и Организацией Объединенных Наций.

This resource pack is designed to encourage employers in both the public and private sectors to develop workplace health promotion programmes.

Этот набор документации предназначен для того, чтобы оказать содействие работодателям в государственном и частном секторах в разработке программ гигиены труда.

Fixed clock and compass textures becoming corrupted after reconnecting to world with a resource pack.

Фиксированные часы и компас текстура развращения после повторного подключения к миру с пакетом ресурсов.

This resource pack is designed to support ministries of education and other stakeholders at the country level.

Этот ресурсный пакет предназначен для оказания помощи министерствам образования и другим заинтересованным участникам на страновом уровне.

An education SWAp resource pack that was developed helped to strengthen UNICEF staff capacity in Kenya, Rwanda and Uganda.

Информационный ресурс, разработанный в отношении ОСП в области образования, способствовал укреплению кадрового потенциала ЮНИСЕФ в Кении, Руанде и Уганде.

UNICEF took the lead in developing a resource pack on research, monitoring and evaluation of communication for development programmes.

ЮНИСЕФ взял на себя ведущую роль в подготовке комплекта информационных материалов по исследованию, мониторингу и оценке программ в области коммуникации в целях развития.

These guidelines should be published in a succinct easy-to-read handbook, or possibly a «resource pack«.

Такие руководящие принципы следует издать в форме краткой, написанной доступным языком брошюры или, возможно, в форме «набора справочных материалов«.

Through the ARC Steering Committee UNHCR, UNICEF and OHCHR will work together to develop an introductory resource pack on Children Affected by Armed Conflict.

Действуя через руководящий комитет ДЗПР, УВКБ, ЮНИСЕФ и УВКПЧ будут совместно разрабатывать комплект вводных установочных материалов по теме «Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами».

UNHCR issued guidelines on disability and produced an «Action for the rights of children» resource pack.

УВКБ выпустило руководство по вопросам инвалидности и подготовило информационную подборку «Деятельность в защиту прав детей».

The resource pack was peer-reviewed by the regional workshop for Latin America and the Caribbean and will be adapted to take account of the feedback received.

Эта подборка была рассмотрена участниками регионального рабочего совещания для стран Латинской Америки и Карибского бассейна и более адаптирована с учетом полученных замечаний.

In order to ensure the integration of the CD-ROM into Pacific curricula, an accompanying learning resource pack is being developed, which will include teacher and student manuals and other supporting pedagogical materials.

Для того чтобы компьютерный компакт-диск вписывался в школьную программу жителей островов Тихого океана, ведется работа над составлением сопровождающего его учебно-методического комплекта, включающего руководство для преподавателей и учебник для школьников, а также другие вспомогательные педагогические материалы.

For example, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) has developed a climate change education resource pack, particularly aimed at children.

К примеру, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) разработал подборку информационно-учебных материалов по тематике изменения климата, непосредственно предназначенную для детей.

This resource pack could include balanced information on biotechnology and examples of mechanisms and appropriate institutional arrangements to educate the public and inform the media and policy-makers about biotechnology.

Такой набор материалов может включать в себя упорядоченную информацию по вопросам биотехнологии и примеры механизмов и надлежащих институциональных мер по просвещению населения и информированию информационных агентств и разработчиков политики по вопросам биотехнологии.

The preparation of the plan of action for the third phase of the World Programme for Human Rights Education and the development of a joint curriculum reform resource pack are important ongoing tasks.

Важными текущими задачами являются подготовка плана действий на третий этап Всемирной программы образования в области прав человека и разработка совместного пакета информационных ресурсов для реформы учебной программы.

As the co-chair of the inter-agency task team on gender and HIV/AIDS, UNFPA is developing a gender and HIV/AIDS resource pack to enable programme managers and policy makers to effectively mainstream the gender dimensions of the epidemic into HIV/AIDS programming.

В качестве сопредседателя межучрежденческой целевой группы по гендерной проблематике и ВИЧ/СПИДу ЮНФПА разрабатывает пакет информационных материалов по гендерным проблемам и ВИЧ/СПИДу, с тем чтобы дать возможность руководителям программ и директивным органам эффективным образом учитывать гендерные аспекты эпидемии в рамках программ, касающихся ВИЧ/СПИДа.

Between 2010 and 2012, UNFPA supported 24 countries, exceeding the strategic plan target of 20 countries, in conducting assessments of the linkages between SRH and HIV; it also guided the development and regular updating of the HIV and SRH linkages online resource pack.

В 2010 — 2012 годах ЮНФПА оказывал поддержку 24 странам (при целевом показателе стратегического плана 20 стран) в проведении оценок взаимосвязей между СРЗ и ВИЧ; он также руководил разработкой и регулярным обновлением сетевого комплекса ресурсов о взаимосвязях между ВИЧ и СРЗ.

(b) UNEG task force on joint evaluation: Co-chaired by UNICEF and OCHA, the task force finalized a resource pack on planning and managing joint evaluations.

Ь) Целевая группа ЮНЕГ по совместной оценке: целевая группа под председательством ЮНИСЕФ и УКГВ завершила подготовку подборки материалов по вопросам планирования и управления в области проведения совместных оценок;