Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
учитель, преподаватель
существительное ↓
- учитель; учительница; преподаватель; преподавательница
teacher of drawing [of history] — учитель рисования [истории]
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
teacher’s college — педагогический институт
teacher education — подготовка учителей
postgraduate teacher education — подготовка преподавателей через аспирантуру
student /pupil/ teacher — учитель-практикант
- учитель, основоположник учения; духовный наставник; метр
the teacher and his disciples — учитель и его ученики /последователи/
- амер. проповедник
Мои примеры
Словосочетания
a primary school teacher — учитель начальных классов
a teacher planning her next lesson — учительница, которая составляет план своего следующего урока
a starchy and demanding teacher — чопорный и требовательный учитель
a teacher who personified patience — учитель, который был воплощением терпения
an economics teacher — преподаватель теории экономики
exacting teacher — требовательный учитель
ineffectual teacher — слабый преподаватель
teacher shortage — нехватка преподавателей
to sign on / up as a teacher — устраиваться на должность учителя
strict teacher — требовательный учитель
supernumerary teacher — сверхштатный учитель
exchange teacher — преподаватель, приехавший по обмену в другую страну
Примеры с переводом
Experience is a good teacher.
Опыт — хороший учитель.
He was employed as a teacher.
Он работал учителем.
As a teacher he leads.
Как учитель он превосходит всех других.
She is an infant teacher.
Она учит маленьких детей.
Experience is a great teacher.
Опыт — великий учитель.
She was certified as a teacher.
Она получила диплом учителя.
She is a first-grade teacher.
Она учитель в первом классе.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The girls were playing tricks on their teacher.
The teacher gave me some suggestions for revision.
Janey’s teacher says she’s just coasting at school.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
teach — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
teachable — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
teaching — обучение, учение, доктрина, выучка
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): teacher
мн. ч.(plural): teachers
teacher — перевод на русский
/ˈtiːʧə/
I’m not exactly a Sunday school teacher myself.
Я и сам не совсем учитель воскресной школы.
It was given them by their teacher who makes the children eat in his presence fearing their parents will take it from themif they take it home.
Похоже, учитель заставляет детей есть в его присутствии, опасаясь что как только дети прийдут домой, родители тут же отнимут у них еду.
Your son’s teacher is here.
Пришел учитель твоего сына.
Watch out, teacher!
Осторожно, учитель!
Sir, I say the teacher is a shit!
сир, я говорю что учитель — дерьмо!
Показать ещё примеры для «учитель»…
— Is that Zuzu’s teacher? — Yes.
Это учительница Зузу?
Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings.
Учительница говорит, когда звонит колокольчик, ангел получает крылья.
Oh, please do excuse me, but I have been told that the teacher is here.
О, прошу прощения, но мне сказали, что учительница здесь.
Miss Fielding, the teacher.
Мисс Филдинг, учительница.
My teacher says we shouldn’t be afraid to wish for things.
Моя учительница говорит, что мы не должны бояться желать чего то
Показать ещё примеры для «учительница»…
A little closed up, but an excellent language teacher.
Правда, он немного замкнут, но он великолепный преподаватель.
A gym teacher has to keep in shape.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
I’ve a very good teacher.
Я очень хороший преподаватель.
Claude — Benoit Savalle music teacher
Клод Бенуа-Сенваль, преподаватель музыки.
My father…my father is only a high school teacher.
Мой отец… мой отец всего лишь преподаватель в лицее.
Показать ещё примеры для «преподаватель»…
I’m called into the teachers’ room.
Вызывают меня в учительскую.
Take those to the teachers’ lounge.
Отнеси их в учительскую. Позже заберешь то, что останется.
Can we go to the teacher’s lounge first?
Ладно, но сначала, заглянем в учительскую, ладно?
Let’s go into the teachers’ room.
Давайте в учительскую пройдем.
Come to the teachers’ room after school.
Зайдешь в учительскую _BAR_после уроков.
Показать ещё примеры для «в учительскую»…
— My husband is a teacher.
Он преподает…
German teacher, just like me.
Преподает немецкий, как и я.
He’s a teacher of medieval literature. The one the students hope they don’t get.
Он преподает средневековую литературу, нагоняет страх на студенток.
He’s a local school teacher.
— Он преподает в местной школе…
She’s been a third-grade school teacher for the last 33 years!
Она преподает в младших классах уже тридцать три года.
Показать ещё примеры для «преподаёт»…
Hello, teacher.
Привет, училка.
your teacher is stripping.
Ваша училка , показывает стриптиз.
Come on, a hot teacher like her, she comes onto you, you get something going… then she wants to turn it off.
— Да ладно, такая горяченькая училка вроде неё подкатывает к тебе, ты врубаешься в чем толк… — … а потом она хочет это прекратить. — Нет!
In third grade, everyone said I was crazy, but I knew our teacher had to be from Venus or something.
В третьем классе все считали меня психом, но я знал, что наша училка свалилась откуда-то с Венеры.
Показать ещё примеры для «училка»…
Speak, teacher and priest.
Скажи, священник и воспитатель.
Prefects like Laban. House teachers like me.
У нас был надзиратель, как Лабан старший воспитатель, как я.
and you call yourself a teacher!
воспитатель называется.
Alright, teacher.
Хорошо, воспитатель.
Показать ещё примеры для «воспитатель»…
Teacher.
Воспитательница.
Yeah, my teacher.
Да, вы — воспитательница.
His teacher!
Вы — его воспитательница!
It’s Heita’s kinder garten teacher.
Это воспитательница Хеиты.
I’m your son’s teacher.
Я воспитательница вашего сына.
Показать ещё примеры для «воспитательница»…
— M. Coutelier is a teacher. — Was.
— Не стесняйся,месье Кутелье профессор…
Stephen Dedalus, teacher and author.
Стивен Дедал, профессор и автор.
Maybe it’s because I teach textural arts, but literature teacher really impresses me!
Я не знаю, может быть, это потому, что я работаю в текстильной промышленности, но я и профессор литературы — это меня впечатляет!
You see brother. He’s a biology teacher.
Вот видишь, брат — профессор биологии.
Показать ещё примеры для «профессор»…
And you are to be her teacher?
— И учить ее будете вы?
But I hired you for your abilities as a teacher, not as a fortuneteller.
Но я нанял тебя за твои способности учить, а не предсказывать.
Wacko teacher attitude rest in fist.
Какой толк учить, что сила в кулаке.
I can’t be your teacher.
Не мне вас учить.
Don’t your teachers tell you that?
Разве тебя этому не учили?
Показать ещё примеры для «учить»…
Отправить комментарий
учитель, преподаватель
существительное ↓
- учитель; учительница; преподаватель; преподавательница
teacher of drawing [of history] — учитель рисования [истории]
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
teacher’s college — педагогический институт
teacher education — подготовка учителей
postgraduate teacher education — подготовка преподавателей через аспирантуру
student /pupil/ teacher — учитель-практикант
- учитель, основоположник учения; духовный наставник; метр
the teacher and his disciples — учитель и его ученики /последователи/
- амер. проповедник
Словосочетания
a primary school teacher — учитель начальных классов
a teacher planning her next lesson — учительница, которая составляет план своего следующего урока
a starchy and demanding teacher — чопорный и требовательный учитель
a teacher who personified patience — учитель, который был воплощением терпения
an economics teacher — преподаватель теории экономики
exacting teacher — требовательный учитель
ineffectual teacher — слабый преподаватель
teacher shortage — нехватка преподавателей
to sign on / up as a teacher — устраиваться на должность учителя
strict teacher — требовательный учитель
supernumerary teacher — сверхштатный учитель
exchange teacher — преподаватель, приехавший по обмену в другую страну
Примеры
As a teacher he leads.
Как учитель он превосходит всех других.
She is an infant teacher.
Она учит маленьких детей.
He was employed as a teacher.
Он работал учителем.
Experience is a good teacher.
Опыт — хороший учитель.
Experience is a great teacher.
Опыт — великий учитель.
She was certified as a teacher.
Она получила диплом учителя.
She is a first-grade teacher.
Она учитель в первом классе.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The girls were playing tricks on their teacher.
The teacher gave me some suggestions for revision.
Janey’s teacher says she’s just coasting at school.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
teach — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
teachable — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
teaching — обучение, учение, доктрина, выучка
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): teacher
мн. ч.(plural): teachers
Если вы новичок в английском языке, но у вас есть желание и твердое решение изучить его, то, наверняка, перед вами вставал вопрос: с чего начать изучение английского языка? В данной статье мы предлагаем вам несколько советов и решений с чего начать, как приступить к изучению английского и т. д.
С чего начать изучение английского языка самостоятельно?
Все новое или то, с чем мы сталкиваемся впервые, часто вызывает легкий испуг и растерянность. Не нужно бояться. Важно верить, что у вас все получится, ведь вы к этому приложите максимум усилий и стараний.
Английский язык по своей сути совсем не сложный. Здесь не такая сложная грамматика , как, например, в русском или немецком, не говоря уже о восточных языках, чья письменность состоит из иероглифов. Итак, мы хотим предложить несколько рекомендаций, с чего начать и как эффективнее изучить английский.
Такой вопрос возникнет у вас прежде всего. Итак, вы твердо решили изучать английский язык и вы уверены, что хотите этого и вам это нужно. Что ж, это и есть начало! И очень хорошее начало!
Теперь настройте себя на самый позитивный лад, подключите улыбку и хорошее настроение. Поверьте, это уже половина успеха. Придерживайтесь этого настроения, приступая к каждому занятию.
Если вы приняли решение заниматься самостоятельно, то для начала составьте себе небольшое расписание ваших занятий. Эффективность таких занятий заключается в том, чтобы эти уроки были регулярными, желательно, ежедневными. Пусть ваше занятие будет десятиминутным, но каждый день, чем по часу два раза в неделю (как это делается в школе).Если же у вас есть больше свободного времени и возможности, то уделяйте языку час или полтора в день и результаты очень скоро вас порадуют.
Что касается расписания ваших занятий, то вы можете распределить по одному разделу в день: понедельник — чтение, вторник — письмо, среда — грамматика, четверг — прослушивание аудио записей
и т. д. Но лучше, если все эти разделы вместить в одно занятие каждый день, уделяя каждой области языка по 5−10 минут. Таким образом вы будете тренировать все сразу, ничего не забудете до следующего занятия и все это будет откладываться в вашей памяти.
Что нужно для новичка?
Итак, расписание у нас есть, перейдем непосредственно к занятиям. Рассмотрим, из чего должен состоять каждый урок английского языка, если вы изучаете его самостоятельно.
- Во-первых, чтение
Читайте тексты, диалоги, статьи. Чтение тренирует зрительную память и произношение. Прочитав текст, переведите его синхронно, постарайтесь понять, о чем идет речь, поищите незнакомые слова в словаре. ВАЖНО! Всегда работайте вслух, читайте вслух, вы должны слышать, как вы произносите слова. С любым иностранным языком надо работать вслух.
- Во-вторых, словарная работа
Это — один из самых важных аспектов в изучении иностранного языка. Ведь изучая новые слова, мы тем самым пополняем наш словарный запас. Выпишите из текста, с которым вы работаете, несколько незнакомых вам слов. Переведите их со словарем, запишите транскрипцию, прочитайте их несколько раз; закрыв тетрадь, попробуйте их воспроизвести по памяти. Не стремитесь выучить 40−50 слов за один урок, это не имеет никакого смысла. У вас в памяти останутся от силы 5−6 слов. Лучше поработать с 10 словами, которые останутся в вашей памяти. Чтобы лучше усвоить новые слова, составьте с ними предложения, короткие диалоги.
- В-третьих, перевод
Дословный перевод нужен новичкам, потому что начинающим важно каждое новое слово. Но постепенно, в ходе работы с языком, старайтесь переводить синхронно, улавливая общий смысл текста. Важно не перевести слово в слово, а понять, о чем идет речь в тексте. Зацепитесь за два-три знакомых слова в предложении и с их помощью переведите предложение целиком. Однако, это не отменяет словарную работу (смотрите предыдущий пункт)! Перевод может быть общим, а работать со словами надо отдельно. Помните, что переводить нужно не только с английского на русский, но и наоборот.
С чего начать изучение английского начинающим?
- В-четвертых, письмо
Пишите на английском как можно больше. Составляйте предложения, пишите словарные диктанты, просто переписывайте какие-то кусочки текста. Это тренирует зрительную память, и вы лучше запоминаете написание слов и целых предложений.
- В-пятых, прослушивание
Уделяйте 10−15 минут вашего занятия на прослушивание кассет и дисков с диалогами с текстами и песнями на английском, на просмотр отрывков из англоязычных фильмов и т. д. Это позволяет вам слышать английское произношение и стараться воспроизвести его.
Соблюдая эти пункты, вы сделаете ваши занятия продуктивными, эффективными и результативными.
Как тренировать разговорную речь?
Если вы изучаете иностранный язык, то вы понимаете, что знать язык — это значит разговаривать на нем. Поэтому крайне необходимо уделять внимание устному аспекту. Если вы изучаете английский самостоятельно, то здесь вам поможет пересказ. Прочитайте текст несколько раз вслух. Затем пробуйте пересказывать его. Для начала пусть это будут короткие тексты, постепенно переходите к более длинным, а затем и к рассказам и т. д.
Чтобы вам было проще на первых порах, составьте короткий план текста, о чем вы должны пересказать. Говорите вслух, слушайте себя. Со временем постарайтесь думать на английском, обыгрывая в уме различные житейские ситуации. Составление предложений также поможет вам развивать вашу речь.
Если у вас есть возможность заниматься вдвоем с кем-то, то вместе с этим диалогом стройте диалоги устно и письменно, устраивайте друг другу словарные или текстовые диктанты, в повседневной жизни общайтесь друг с другом по-английски на бытовые темы, пересказывайте фильмы и книги. Изучайте английский вместе со своим ребенком, это будет весело и интересно для вас обоих.
Изучайте язык вместе с нашим сайтом, здесь вы найдете много полезной информации по грамматике, лексике, цивилизации и культуре английского языка.
Словарь — наш верный друг!
Сейчас, в эпоху компьютеров и интернета, все забросили словарь. Особенно это касается школьников. Конечно, куда проще ввести нужный текст в Goolgle-переводчик
, нажать кнопку и получить готовый перевод, чем долго и мучительно копаться в словаре.
Это легкий, но не правильный подход к языку. Goolgle-переводчик хорош для тех, кто уже имеет навыки английской речи или для тех, кто спешит и ему нужен быстрый перевод. Мы прочитали и забыли, в нашей памяти фактически ничего не отложилось. К тому же, зачастую, интернет дает дословный перевод, от этого теряется смысл предложения или целого фрагмента.
Работа со словарем позволяет отложить в памяти слова, тренирует зрительную память и письмо на иностранном языке. Особенно это важно для начинающих изучать английский язык.
Научиться говорить по-английски — это первый шаг к общению со всем миром. С сегодняшними технологиями у вас есть виртуальный мир ресурсов на кончиках ваших пальцев. Начните прямо сейчас с советами от нашей школы английского Native English School и вскоре вы будете на пути к огромным возможностям!
Чтение.
- Ознакомьтесь с алфавитом.
Это будет очень легко. Начните с основных звуков каждой буквы. Их всего 26 и есть детская песенка, чтобы помочь вам вспомнить алфавит еще со школьной скамьи или выучить с нуля.
В отличие от многих германских и романских языков, английские буквы не обязательно коррелируют с одним конкретным звуком (именно поэтому английский язык считается одним из самых трудных для изучения языков). Знайте, что гласные (и некоторые согласные в определенных условиях) имеют два или три звука, в зависимости от этого слова. Например, «А» звучит по-разному в dad, way и say.
- Найди учителя.
Вашим ресурсом №1 будет настоящий живой человек, которому вы можете задать свои вопросы. Он или она сможет предоставить вам материал и упражнения, чтобы улучшить ваши навыки. Преподаватели требуют, чтобы вы говорили – этому довольно сложно научиться самостоятельно. С нашими преподавателями можно познакомиться.
Headway, Face2Face Cutting Edge — это популярные и авторитетные серии книг. Но если у вас есть учителя, они смогут направить вас (или даже дать вам) книги, которые могут более соответствовать вашим интересам и задачам. Если вы ищете общий деловой английский язык
или просто разговорный английский, вы можете выбрать себе учебник более узкой специализации.
Лучший преподаватель это тот, кто на самом деле учитель. Просто потому, что кто-то может говорить на языке, не означает, что он будет хорошим учителем. Попробуйте найти кого-то, кто имеет немного опыта в преподавании. Такие преподаватели имеют больше ресурсов для вас.
- Зайдите в Интернет.
Интернет переполняют материалы для изучения английского языка. Почитайте новости на английском или интервью с интересным для вас человеком.
Википедия является отличным источником информации о чем-либо на английском, который легко понять. С помощью этого сайта вы можете изучать то, что вас интересует и одновременно изучать английский язык. Сайт канала новостей BBC тоже хороший сайт для изучения английского.
Есть также сайты, которые могут дать вам много полезного материала. Goodreads имеет списки книг, которые сделаны только для вашего уровня.
- Идите в библиотеку.
Иногда интернет надоедает. Книги можно держать в руках, часто они полезнее чем Интернет. Вы можете читать и делать пометки на полях, чтобы запоминать новые слова и выражения.
Не бойтесь начинать с детских книг. Постепенно ваш уровень будет расти, и вы сможете читать более интересные и сложные произведения.
Если у вас есть любимая книга, которую вы знаете наизусть, захватите с собой ее перевод на английский язык. Вам это очень поможет на самом старте ваших начинаний.
Письмо.
1. Поучаствуйте в простой переписке.
В беседе с человеком из англоговорящей страны может быть невероятно весело и захватывающе. Они смогут рассказать вам об их культуре, их обычаях и дать вам реальный путь к англоязычному миру. И получать почту всегда так приятно!
Сайты «Студенты Мира» и «Переписка Мира» — оба хорошие интернет-ресурсы по поиску друзей по переписке. Вы можете писать письма по электронной почте или писать их от руки. Хотя письмо по электронке идет гораздо быстрее, но письмо написанное от руки может быть более личным и захватывающим.
- Ведите дневник.
Хотя вы не сможете исправить свои ошибки, вы сможете обогатить ваш словарный запас, записывая для себя слова, которые ранее вы не знали (а затем искать их!). Если вы не используете слова, вы, вероятно, потеряете их — ведение дневника регулярно держит слова и фразы свежими в вашей голове.
Этот дневник может взять на себя ряд форм. Это может быть либо дневник на английском, посвященный разным размышлениям. Или место, где вы запишите тексты песен, стихи и цитаты на английском языке, которые вам нравятся. Или он может быть посвящен одной любой конкретной теме, например, вашему хобби.
- Начните маркировку.
Эта тактика хороша для навыков письма. Возьмите все в вашем доме и дайте вещам английский перевод. Цель состоит в том, чтобы начать думать на английском языке.
Не останавливайтесь на том, что перед вами (кровать, кресло, телевизор, лампа, холодильник) — загляните внутрь шкафа и холодильника. Если есть место, где вы храните посуду, назовите его. Если есть место, где вы храните яблоки, назовите его.
Разговорный английский и аудирование.
1. Присоединяйтесь к беседе в группе.
Если у вас есть языковая школа или курсы английского языка
в вашем районе или рядом с работой, наверняка у них есть групповые разговорные классы. Вы сможете присоединиться и принимать активное участие в беседе с другими людьми на абсолютно разные темы, чтобы улучшить свои навыки.
Перед тем, как начать разговаривать, было бы отлично выучить основы:
Цифры (1-100);
Время на часах (номера 1-59);
Дни недели (воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота);
Здравствуйте! Меня зовут … Я родился и живу в Киеве;
Как вы поживаете?;
Сколько вам лет? Мне … лет.;
Что Вам нравится? Мне нравится …;
Как поживает ваша семья?
- Смотреть видео ролики.
Как всегда, YouTube является большим ресурсом для знаний и информации. Существуют сотни видео для тех, кто учит английский, кто держит устойчивый темп, расширяет свой словарный запас и грамматику.
Вы не должны ограничивать себя только учебными видео. Используйте любые видео материалы, которые будут вам интересны, но только на английском языке.
Имейте в виду, что когда вы слушаете, каждая озвучка имеет акцент. Некоторых дикторов будет понять легче, чем других. Это нормально. Если вы заинтересованы в американском английском, слушайте американских дикторов. Для британского английского придерживайтесь европейских программ. Люди говорят на английском во всем мире и поэтому существуют сотни акцентов.
Есть хорошая новость для вас! Независимо от вашего акцента, большинство носителей языка смогут понять вас. Со времен, как у английского языка появилось столько вариаций по акцентам, носители языка научились понимать практически любой.
Дополнительные советы от Native English School:
Купите хороший английский словарь. Тогда вы в считанные секунды сможете перевести нужное слово. Или просто скачайте мобильное приложение. Скоро мы для вас подготовим ТОП-10 приложений по английскому языку.
Попросите ваших друзей, которые тоже изучают английский язык, потратить 20 минут в день на общение исключительно на английском языке. Возможно, на начальном этапе нужно будет приложить усилия, но в конечном итоге это станет привычным делом, которое вы оба будете ждать с нетерпением.
Начните с малого. Не настраивайте себя на то, что на изучение английского языка уйдут года, чтобы знать его в совершенстве. Попытки каждый день гарантированно улучшат ваши навыки, а мы с радостью поможем вам в этом.
Английский язык является одним из языков международного общения. Где бы вы ни были, на какой бы континент ни попали, именно его знание поможет вам установить контакт с местными жителями. Поэтому большинство людей желают знать этот иностранный язык если не в идеале, то хотя бы на разговорном уровне.
Зачем изучать английский язык
Для начала давайте определим основные причины, которые могут послужить отличной мотивацией для изучения английского языка.
- Обучение за границей
. Практически все зарубежные университеты требуют знание английского языка от иностранных студентов. Одним из условий успешного поступления является сдача международного языкового экзамена, причем хотя бы на уровне Upper-Intermediate. - Стажировка или работа за границей
. Многие международные компании хотят видеть в своих рядах умных, трудолюбивых сотрудников, но при этом важно не только быть специалистом в своей профессии, но и владеть английским языком на достаточно высоком уровне. - Отпуск за границей.
Хотите отдохнуть? Тогда вам также пригодится знание английского языка хотя бы на уровне Intermediate. Пускай вы не сможете полностью понимать английскую речь, но спросить, как пройти в музей или же заказать себе обед в кафе вы сможете без проблем. - Саморазвитие
. Вы стремитесь быть лучше и не только в физическом плане. Изучение английского языка станет чудесной возможностью не только расширить свой кругозор, но и потренировать память, мышление, а также получить возможность читать любимые книги в оригинале и не ждать озвучки новой серии любимого сериала.
Кто может помочь в изучении языка
Конечно же, изучать английский язык лучше всего на курсах или с помощью репетитора. Но что, если это невозможно? Далеко не всегда есть время для поездок к репетитору, да и стоит это удовольствие недешево. В таком случае можно попробовать изучить язык самостоятельно.
Помочь в этом вам могут друзья и знакомые. В первую очередь, найдите практикующего переводчика или преподавателя английского. Попросите его помочь определить ваш уровень знания языка, а также подобрать необходимые учебники и материалы для изучения. Побеседовав с вами и предложив вам пройти определенные тесты, он сможет сказать, на что именно следует обратить внимание при изучении языка, выявит ваши сильные и слабые стороны.
Далее, вам понадобится друг или знакомый, который говорит на английском или же владеет им в совершенстве. С его помощью вы будете развивать навыки говорения. Хорошо, если у вас есть знакомый, изучающий английский и готовый периодически общаться с вами, но еще лучше если вы познакомитесь с носителем языка в социальной сети и будете периодически переписываться с ним и даже созваниваться с помощью скайпа.
Изучаем английский язык самостоятельно
Вы решили самостоятельно начать изучение английского языка. Тогда вам следует ознакомиться с рядом советов и рекомендаций, которые помогут вам не только быстро, но и эффективно усвоить иностранный язык.
Методики изучения
В первую очередь стоит сказать несколько слов об основных методах и методиках изучения иностранного языка. Именно на них базируются учебники и курсы.
- Коммуникативный метод
, подразумевает активное общение с носителями языка или же с людьми, изучающими английский язык. Его основная задача – научить человека говорить, не бояться общения на английском языке. При этом тренируется не только говорение, но восприятие речи на слух, письмо. - Интенсивная методика подразумевает изучение и отработку устойчивых фраз и выражений
, которые наиболее часто встречаются в английском языке. - Лингвосоциокультурный метод
подразумевает изучение английского языка с погружением в культуру и историю Британии, изучение ее традиций.
Вы можете спросить, как выбрать нужный метод. Однозначного ответа на этот вопрос нет. Кому-то больше подходит одна методика, кому-то – другая. Но лучше всего использовать все три, что поможет вам лучше усвоить английский язык.
Выясняем уровень знаний
Перед тем как приступить к изучению языка, вам необходимо определить уровень знаний. Для этого можно пройти специальные тесты или, как уже говорилось, пообщаться с практикующим преподавателем.
Выделяют шесть уровней владения английским языком:
- Начинающий уровень или Beginner
, подразумевает изучение английского языка с нуля. - Elementary
подразумевает знание простых фраз и отдельных слов. - При уровне Intermediate
вы знаете основные правила грамматики и можете строить простые предложения. - Upper-Intermediate
— средний уровень, подразумевает понимание английской речи, умение самостоятельно строить рассказы и переводить тексты. - Advanced
– предполагает обширный словарный запас, возможность говорить в одном темпе с носителями речи. - Upper-Advanced
— продвинутый уровень, который позволяет сдавать международные экзамены на высокие оценки.
В зависимости от уровня владения вам предстоит подобрать учебники и дополнительные материалы.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно
+ получите доскональный разбор каждого задания - Скачаете словарик в форматах PDF и MP3
, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Подбираем учебники
Одним из важнейших этапов в изучении английского языка является выбор учебника или самоучителя.
При выборе пособия следует обратить внимание на несколько важных моментов.
- Год издания
. Не следует использовать старые учебники и самоучители конца прошлого столетия. Чем новее учебник, тем лучше. Язык постоянно развивается, меняются правила и лексика. - Словарь
. Обязательно убедитесь, что в конце книги есть словарь, с помощью которого вы сможете переводить приведенные в учебнике тексты. - Ответы к упражнениям
. Еще один важный момент. Если вы намереваетесь изучать язык самостоятельно, то вам наверняка понадобится проверять выполненные упражнения. - Наличие опорных схем и таблиц.
- Диск с аудиоматериалами
к упражнениям. - Старайтесь подобрать учебник
, каждый урок которого освещает новую тему. - Убедитесь в том, что в каждой теме есть упражнения
не только на грамматику, но и фонетику, лексику. Старайтесь подобрать учебное пособие, в котором используются различные виды заданий – перевод текстов и предложений с английского на русский и наоборот, конструирование предложений, вставка пропущенных частей предложения, упражнения на фонетику. - Огромным плюсом будет наличие в учебнике упражнений
на фразеологию.
Конечно, лучшим вариантом будет приобретение учебных пособий от известных британских издательств, специализирующихся на обучении английскому языку, таких как Oxford University Press или Cambridge University Press.
В комплект учебников от этих издательств обычно входит: книга для чтения, рабочая тетрадь, тетрадь по грамматике, диск с аудиоматериалами, а также книга для учителя, в которой вы сможете найти ответы на все задания. Правда, стоит такой комплект не дешево, да и далеко не все смогут заниматься книгами, в которых даже задания даются на английском.
Подбираем аудио и видеопособия
Мало заниматься по учебнику. Он поможет освоить лишь основные правила и пополнить лексический запас, а усовершенствовать навыки владения вам поможет использование аудио и видеоматериалов.
Аудиопособиями можно пользоваться при поездке на учебу или работу, слушать их перед сном. Лучше всего использовать подборку тематических аудиоуроков.
Просмотр фильмов на английском языке помогает не только расширить словарный запас, но и усвоить произношение, запомнить интонационное ударение в том или ином типе фраз.
Используя фильмы для обучения, следуйте простым советам:
- Подбирайте фильмы с субтитрами
. - Старайтесь найти фильм или сериал, который вы уже видели.
При этом ориентируйтесь на свой уровень. Вполне вероятно, вам придется начать изучение языка с детских мультфильмов или же сериала «Extra». - Изначально смотрите фильм небольшими порциями
, по 10-20 минут в день. - Записывайте незнакомые слова
и выражения для того, чтобы перевести их.
Используйте тематические видеокурсы для изучения английского языка. Это могут быть видеоуроки по английской фразеологии, грамматике. Довольно популярен видеокурс Дмитрия Петрова «Полиглот», в котором простым и доступным языком объясняются правила грамматики английского языка.
Книги для чтения
Для развития словарного запаса, а также улучшения навыков письма следует читать художественную литературу на английском языке. Это поможет вам запомнить, как пишется то или иное слово, познакомиться с построением фраз и предложений, фразеологизмами.
Для чтения используйте адаптированную литературу. Для написания таких книг используются наиболее часто употребляемые и используемые слова и выражения, которые вам известны. Для большинства книг указывается уровень, для которого он предназначен. Хорошо, если к ним будут приложены аудиоверсии. Так вы сможете не только читать книгу, но и просто слушать ее, при этом следя за текстом.
Если же ваш уровень английского уже довольно высок, то вы можете попробовать чтение любимых английских авторов в оригинале.
Большим плюсом будет если к книге прилагаются дополнительные материалы, такие как краткое содержание книги, биография автора, упражнения по грамматике и лексике, тесты, вопросы к обсуждению. Также к упражнениям должны подаваться ответы.
Создаем благоприятные условия
Для успешного изучения языка, вам следует придерживаться следующих советов:
- Обязательно составьте график занятий
. Занятия должны быть систематичны. Старайтесь выделить для этого три или четыре дня в неделю. Занятия должны длиться не меньше часа, а то и двух. - Чередуйте занятия по грамматике с занятиями по лексике
, просмотром фильмов. Если сегодня вы сделали упор на изучение правила, то в следующий раз уделите большую часть времени переводу текста или же составлению диалогов, писем. - Занимайтесь в тихом, спокойном месте
. Не стоит параллельно смотреть телевизор или слушать музыку. Старайтесь сделать так, чтобы никто не отвлекал вас в это время. - Делайте перерывы в обучении
. Занимайтесь 25–30 минут, потом позвольте себе перемену на 5 минут. - Используйте различные программы
и приложения для изучения английского, решайте кроссворды, играйте в различные лингвистические игры.
Правильный подход к обучению – залог успешного усвоения языка
Фонетика
Фонетика подразумевает знание алфавита и звучания каждой из букв или их сочетаний. Приступая к изучению английского языка, следует изучить английский алфавит с произношением каждой буквы.
Учитывая то, что в английском языке слова далеко не всегда звучат так, как пишутся, вам придется немало времени уделить изучению новой лексики. При этом стоит пользоваться словарем, изучая и запоминая транскрипцию каждого слова.
При работе с учебником обязательно выполняйте упражнения на фонетику. Обычно к таким упражнениям идет озвучка на диске. Вам будет предложено прочитать и повторить за диктором новые слова или фразы. При этом будет отрабатываться не только произношение того или иного слова, но и интонация для различных типов фраз.
Чтение и лексический запас
Читать тексты на английском языке можно как с пониманием прочитанного, так и без оного. В первом случае вам нужен значительный лексический запас, который вы нарабатываете со временем, читая новые тексты, выполняя упражнения, слушая аудиокурсы или же смотря видео.
Чтение без понимания подразумевает то, что вы сможете просто прочитать текст, не вникнув в его суть. Для этого вам понадобится знание английского алфавита и соответствие букв и их сочетаний звукам. Но даже в этом случае никто не даст вам полной гарантии, что вы сможете правильно прочитать то или иное слово. В любом случае вам то и дело придется прибегать к словарю, проверяя себя.
Для пополнения лексического запаса, нужно читать новые тексты, смотреть фильмы на языке носителя. При этом все незнакомые слова следует выписывать в специальную тетрадь, а затем находить их транскрипцию и перевод.
Большим плюсом будет создание специальных карточек. На одной стороне листочка пишется английское слово, на другой – его перевод. Перебирайте эти карточки и старайтесь переводить слова в свободное время, и вы быстро пополните свой лексический запас.
Грамматика
Существует мнение, что необязательно владеть большим лексическим запасом, главное – знать грамматику английского языка. Отчасти, это так. Зная правильное построение той или иной конструкции, вы с легкостью сможете составить предложение или даже написать целый текст, обратившись к словарю.
Основные упражнения, которые помогут вам освоить грамматику – перевод предложений с русского языка на английский, построение фраз и предложений из предлагаемого набора слов, заполнение пропусков в тексте или же выбор одного из нескольких вариантов ответа, раскрытие скобок, в которых вам предлагают поставить то или иное слово в правильной форме.
Весьма популярны упражнения, в которых вам предлагается переконструировать предложение, сделав из него вопросительное, утвердительное или восклицательное, изменить время.
Для эффективного обучения следует использовать все типы упражнений.
Письмо
Письмо тесно связано с грамматикой и лексикой. Во время упражнений на развитие письменной речи закрепляется не только знание грамматики, но и словарного запаса, умение писать слова правильно, без ошибок.
Наиболее используемые упражнения для развития письменной речи – заполнение пропусков в словах, корректирование текстов. Но чаще всего используется метод написания различных писем и эссе, составление автобиографий и резюме.
Устная речь
Последняя составляющая – устная речь. Она отрабатывается путем составления и озвучивания диалогов, устных ответов на поставленные вопросы. Для совершенствования устной речи используется метод пересказа текстов, составление и заучивание топиков.
Если вы изучаете английский язык самостоятельно, то вам будет достаточно хотя бы по 10–15 минут в день общаться с носителем английского языка либо же знакомым, также изучающим или владеющим английским языком.
Несмотря на то, что многие уверены, выучить английский язык самостоятельно практически невозможно, это далеко не так. Главное – наличие сильной мотивации, правильно подобранный учебник и дополнительные материалы к нему, а также систематичность и усердие в обучении. Следуйте нашим советам и у вас обязательно все получится.
Ни для кого не откровение, что английский язык является языком международного общения. Жизнь в современном мире сложно представить без знания элементарной лексики, базовых правил английского языка. О том, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, открыв тем самым для себя новые перспективы, узнайте в статье.
Знание английского — необходимый и актуальный навык
Английский язык широко используется в сфере образования, науки, экономики. Язык общественно-политической жизни — английский. Его изучение необходимо не только для вопросов деловой жизни: невозможно вообразить переезд и путешествие как в англоязычную, так и в любую другую страну мира без знания английского языка.
Существует распространенный стереотип, что быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно — миссия невозможная. В действительности же изучение иностранного языка, подобно освоению любого другого навыка, представляет собой задачу, а не неразрешимую проблему. Главное, подойти к вопросу комплексно. Немаловажным аспектом является индивидуальное желание «ученика», его мотивация и готовность работать. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях? Запастись терпением, настроиться на труд и воспользоваться следующими секретами изучения иностранных языков. Приступим!
Помощь преподавателя
Утверждение, что
выучить английский язык быстро, легко и самостоятельно
невозможно — ложь. Безусловно, сложно переоценить вклад и влияние, которое на ученика оказывает общение со специалистом. Кроме того, профессиональный преподаватель способен подобрать оптимальную исключительно для ученика методику обучения, которая позволит освоить иностранный язык в кратчайшие сроки.
В большинстве случаев помощь специалиста необходима для получения базы, на основе которой будет развито знание.
Услуги преподавателя: минусы и плюсы
В первые дни изучения иностранного языка голова идет кругом от грамматическо-лексической нагрузки. Процесс осваивания азов английского измеряется не только в потраченном времени, но и
нервах. Терпение и усердие — ключики к «сердцу» английского. Услуги частного преподавания — интересный феномен, который следует рассмотреть со всех сторон. Так, к положительным особенностям индивидуальных занятий с преподавателям относят:
разработку индивидуальной учебной программы;
корректировку процесса обучения соответственно выбранному учеником направлению;
личный подход;
профессиональную помощь;
п
риобретение знаний систематического характера;
возможность разработки удобного плана занятий.
Пожалуй, одним из главных преимуществ обучения иностранному языку с преподавателем является постоянный контроль со стороны профессионала. Дело здесь не только в том, что
специалист всегда найдет, исправит и объяснит, предположим, грамматическую ошибку — занятия с ним дисциплинируют, позволят не отказываться от мечты в
ыучить иностранный язык, как только вы столкнетесь с первыми сложностями (чем часто заканчиваются попытки самостоятельного освоения иностранного языка).
Занятия с репетитором имеют и определенные отри
цательные стороны: например,
зависимость от педагога
и
финансовую недоступность услуг преподавателя.
Главные принципы того, как быстро выучить английский язык самостоятельно
Стоит отметить, что несмотря на существенное преимущество индивидуальных занятий с репетитором над самостоятельным обучением в плане освоения иностранного языка, самообучение или саморазвитие улучшает память, внимание, расширяет кругозор. Это происходит в результате того, что «ученик» самостоятельно ищет и подбирает материалы, анализирует
и систематизирует
информацию, а также учится использовать
ее
на практике.
Существует несчетное количество методик, разработанных для эффективного изучения иностранного языка, но суть проблемы заключается в том, что сложно найти индивидуальный рецепт для всех желающих выучить английский. Индивидуальный подход — вот, что лежит в основе успешного освоения любого навыка. Итак, главный секрет того,
как быстро самостоятельно выучить
разговорный
английский язык
: подобрать оптимальную форму обучения.
Так, если вас отличает хорошая зрительная память, то вам следует обратить внимание на чтение книг на английском, если же вашим преимуществом является хороший музыкальный слух, то рекомендуется слушать подкасты или аудиокниги на английском. Для обладателей механической памяти оптимальным вариантом станет систематическое выполнение письменных заданий.
Если вы считаете чтение книг в оригинале уделом профессиональных переводчиков с годами опыта за спиной, вы ошибаетесь. Не спешите отбрасывать книги на английском, даже если ваш запас слов с трудом составляет 200-300 слов. Этого количества вполне достаточно, чтобы начать читать книги на английском. Например, возьмитесь за сборник детских рассказов — веселые истории разбавят скучный процесс изучения языка. Помимо того, что чтение книг увеличивает словарный запас посредством так называемой фотографической памяти, оно также позволяет освоить грамматику, лексику, правописание.
Те, кому удалось покорить английский язык, рекомендуют не концентрировать внимание на каждом слове. Следует читать в удовольствие. Главная задача — понять смысл предложения: дотошный перевод каждого незнакомого слова — занятие утомительное и, по правде говоря, неэффективное.
Примите тот факт, что каждый человек, изучающий иностранный язык, сталкивается со сложностями и совершает ошибки. Помните, что результат не приходит после первых двух занятий. Владение языком — это наслоение множества языковых «пластов». Время и терпение!
Как быстро выучить разговорный английский язык самостоятельно? Как ни странно, «открыть» свои уши. Теория бессильна без практики. Фонетика, синтаксис, грамматика — знать это важно, но более значимым является умение применять полученную во время занятий информацию в реальной жизни. Даже если вы умеет грамотно конструировать предложения и обладаете богатым словарным запасом, это не является гарантией того, что вы сможете понять беглую английскую речь.
Отличным вариантом практики восприятия речи на слух является просмотр фильмов в оригинале. Оптимальный вариант — сериалы. Помимо того, что длительность эпизодов, которая в среднем составляет от 20 до 60 минут, представляет собой умеренную нагрузку, сериал предполагает периодический просмотр. Таким образом, можно каждый день смотреть по одной серии знаменитого ситкома «Друзья» с субтитрами, совмещая приятное с полезным. Обратите внимание, что субтитры должны быть на английском языке! Вот такой способ быстро выучить английский язык самостоятельно и бесплатно.
К слову, не стоит обделять вниманием такой видеохостинг, как Youtube. Просто подберите оптимальную тематику видео, которая вам интересна, и найдите себе канал на английском по душе. Интересно, что почти в каждое видео на ресурсе внедрены либо составленные, либо автогенерируемые английские субтитры, поэтому с ситуацией «я не понимаю, о чем они говорят» вы точно не столкнетесь! Отличная практика языка всего за 5-10 минут в день.
Вариант прослушивания подкастов подойдет для людей, которые тратят много времени на поездки в общественном транспорте, прогулки или выполнение домашних дел. Ведь согласитесь, мыть посуду намного приятнее, осознавая, что ты параллельно изучаешь иностранный язык?
Около двух тысяч лет назад Сократ сказал: «Заговори, чтобы я тебя увидел». В действительности мы можем адаптировать знаменитое выражение и под сегодняшнюю тему. Как быстро выучить английский язык самостоятельно? Заговорить!
Если у вас есть возможность общаться с теми, кто находится на стадии изучения или уже освоил иностранный язык, то непременно начинайте с ними диалог. Если же «друзей по несчастью» рядом нет, не бойтесь разговаривать сами с собой. Нет, это вовсе не безумие! Это глубокая любовь к языку и стремление к саморазвитию.
В процессе освоения языка невероятно важно научиться формулировать свои мысли, вне зависимости от того, хватает вам для этого лексических или грамматических знаний. Просто говорите! Невозможно построить живой диалог на основе зазубренных текстов: из них можно использовать устойчивые выражения или словосочетания, дополняя тем самым свою оригинальную речь.
Существует мнение, что человек тогда знает язык, когда может переводить тексты со словарем под рукой. Однако богатый словарный запас — то, что служит базисом во владении любым иностранным языком.
Как быстро выучить английский язык дома самостоятельно? Первым делом — завести словарь. Да, в эпоху высоких технологий освоение иностранного языка все еще не обходится без бумажных словарей, сделанных из 48-листовых тетрадей. Почему важно завести бумажный словарь? Объем человеческой памяти зависит от множества аспектов. Выписывая незнакомую фразу в словарь, мы используем не только зрительную, но и механическую память, поскольку прописываем самостоятельно каждую буковку слова. Использование электронных словарей, несмотря на то, что они обеспечивают нас качественным и мгновенным доступом к данным, подразумевает быстрый поиск значения или перевода незнакомого слова, нажатие клавиши «Сохранить в словарь» — однако работая по такой схеме, вы не сможете надолго удержать новые лексемы в своей памяти.
По этой же причине не стоит опираться на работу электронных переводчиков. Да, современные технологии позволяют человеку быстро и грамотно переводить фразы с одного языка на другой. Но просто вбив в Google.Translate фразу и получив ее перевод, вы не научитесь переводить самостоятельно. Безусловно, вы можете использовать словари в электронной форме для поиска перевода отдельных слов, но никогда — целых фраз, поскольку таким образом вы самостоятельно лишаете себя возможности попрактиковаться в языке.
Также не забывайте ежедневно «бросать себе вызов». Например, заведите привычку каждый день учить как минимум, 5 новых слов. Такое количество в контексте дня совсем незначительно, но только подумайте: за месяц вы сможете выучить до 155 новых слов. За год эта цифра может достичь 1830 слов! Это при том, что словарный запас человека, владеющего английским языком на среднем уровне, т. е. способного поддержать разговор на большую часть бытовых тем, составляет от 2 до 2,5 тысяч слов. Только представьте, как можно быстро выучить английский язык самостоятельно! Всего за один год вы сможете поднять знание иностранного языка с нулевого до уровня Intermediate
(такого желанного среди работодателей).
Существует бесчисленное количество способов того как выучить английский. Самостоятельно, по правде говоря, это сделать достаточно сложно. Почему? Потому что освоение любого навыка требует практики. А практика в изучении иностранных языков подразумевает письмо и разговоры. Поэтому рано или поздно каждый человек, изучающий английский язык, обращается за помощью. Самая лучшая помощь в освоении иностранного языка — носители языка. Окунуться в языковую среду — так звучит самый эффективный совет относительно того, как быстро выучить английский язык самостоятельно. Почти самостоятельно…
На самом деле для этого совсем не обязательно отправляться в Великобританию или США, хотя, согласитесь, это было бы интересно. Для начала можно попробовать найти друзей по переписке, а позже — начать общаться с ними посредством телефонных или видеозвонков.
Безусловно, все зависит от ваших увлечений. Просто внедрите английский в ваше хобби! Если вы считаете себя меломаном, а в вашем плейлисте — не один десяток песен, исполняемых на английском языке, то самое время вооружиться словарем и открыть lyrics к любимым песням. Читайте, переводите, запоминайте фразы и учите английский — вот такой легкий способ, как выучить английский язык самостоятельно. Если же вы поклонник видеоигр, скачайте оригинальную, не переведенную версию игры и развивайте свои лингвистические способности, параллельно наслаждаясь веселым времяпрепровождением.
Краткий курс, как выучить английский самостоятельно
Еще несколько советов, которые позволят вам освоить иностранный язык в кратчайший срок:
Используйте флеш-карты для запоминания слов, правил или фраз.
Используйте приложения для смартфонов и планшетов по изучению английского языка. Не забывайте время от времени искать в бесконечной интернет-паутине интересные ресурсы для освоения иностранного: проходите онлайн-тесты, читайте интересные заметки, переписывайтесь с иностранцами.
Найдите единомышленников и сравнивайте прогресс в изучении языка! Тот факт, что вы собираетесь осваивать английский без преподавателя, не исключает поддержки со стороны тех, чья цель похожа на вашу.
Всегда держите у себя в голове причины, по которым вы начали изучать английский язык, информацию о том, что его знание даст вам и какие возможности этот навык перед вами откроет.
Подводя итог
Теперь все секреты того, как выучить английский самостоятельно, раскрыты. Осталось применить вышеизложенные советы на практике. Что же, нельзя не пожелать вам успеха. В добрый путь! Как говорится, Never Give Up!
Решили выучить английский язык
? Безусловно, вы сделали правильный выбор, ведь английский язык
— главный язык международного общения.
Скорее всего, вы уже столкнулись с главной проблемой при изучении английского языка
— огромное количество представленных на рынке учебников, курсов, большинство из которых — пустая трата времени и денег. А если к этому добавить еще самостоятельное обучение
и полное отсутствие начальных знаний
языка, то это всё ставит человека в тупик, и у него пропадает желание изучать английский язык. А желание
— главный ключ к успешному изучению любого иностранного языка.
Итак, что сайт предлагает вам для успешного изучения английского языка с нуля
?
В первую очередь, специально для начального уровня в виде онлайн уроков
был оформлен замечательный самоучитель К. Б. Васильева «Легкий английский». Занятия по этому самоучителю прекрасно подойдет и детям, ведь тексты представлены из популярных английских детских сказок, таких как «Алиса в стране чудес», «Винни-Пух и все все все» и др. Дополнительно были исправлены опечатки, некоторые неточности, и добавлено аудио ко всему курсу бесплатно
. А выполнять упражнения совсем не сложно, ведь для этого есть специальные формы для ввода текста, а также ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того, как полностью выполните упражнение! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария.
Обратите внимание, что не нужно торопиться и перескакивать к следующему уроку сразу же после выполнения текущего. Переходите к следующему уроку, когда будете уверены в том, что освоили материал текущего урока полностью
.
Далее параллельно
с изучением аудио-курса выше можно изучить и, возможно, более простой аудио-курс Assimil. На страничке с аудио-курсами также есть и курсы более высокого уровня, а также интересное пособие о том, как нужно работать с аудио.
Как, вы изучили столько информации и всё еще путаетесь с временами глагола? Не расстраивайтесь, времена глагола в английском языке
— это самая сложная его часть. Ведь их не 3, как в русском языке, а целых 12! Специально для более простого понимания и усвоения времен, был создан следующий раздел по эффективным урокам С. П. Дугина для начинающих.
Времена глагола также можно изучить и в разделе грамматики английского языка. Изначально уроки грамматики предназначались для студентов среднего уровня, но к ним были добавлены переводы, и теперь их можно изучать и чуть менее сильным ученикам. В данном разделе очень
много уроков, он поможет вам найти ответы на многие вопросы, поэтому не пропускайте его. Переходите к его изучению только тогда, когда будете готовы. А в уроках для начинающих периодически будут ссылки на конкретные уроки грамматики из этого раздела.
Вы всё это уже изучили? Ну вы даёте! Поздравляю! Что же делать дальше? А дальше у вас будет еще более самостоятельное изучение
. К сожалению, со среднего уровня сложно выстроить какую-либо дорожку для изучения, выстраивайте ее сами по своим интересам. Необходимо много практики. Слушайте много аудио, видео материалов. Пытайтесь больше говорить. Не с кем? Говорите с собой! Читайте, пишите. На сайте также есть и видео материалы. Возможно, позже их будет больше.
Обратите внимание, что на мобильной версии сайта правое меню падает в самый низ
экрана, а верхнее меню открывается по нажатию кнопки ≡
справа вверху.
Какой английский мы изучаем? Британский или американский?
Правильный ответ: и тот, и другой.
С одной стороны, под британским понимаются правила произношения, заданные много лет назад. На нем практически никто не говорит сейчас, но к нему стремятся все, кто изучает английский, либо ставит произношение, в т.ч. американские актеры (например, Уилл Смит). Также во всех учебниках стандартная грамматика и написание слов. Получается, что практически все изучают британский английский. В американском грамматика и написание немного, совсем немного отличаются от британского, поэтому искать какие-либо учебники по американскому англ. очень и очень глупо.
С другой стороны, в британский английский входит и особенная интонация, которой практически никто не обучает, да и к ней сложно привыкнуть. Данные уроки интонации также не обучают. Получается, что как бы мы не старались произносить, у нас всё равно будет получаться больше американский английский, чем британский. Помимо интонации, наш речевой аппарат просто больше походит на американский. В видео 1-го урока представлен чистый британский английский. Аудио следующих уроков будет больше походить на американский английский. В остальном английский стандартен, не нужно придумывать нелепые причины почему я должен или не должен учить именно эти уроки. Просто учите! За качество отвечаю! (Автор сайта)
Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение английского языка
06.10.2016
Английское слово “teacher” и его синонимы
В английском языке, также как и в русском, есть целая группа слов-синонимов, которые описывают людей преподавательских профессий. Однако, как и любые другие английские слова, они могут быть и «ложными друзьями переводчиков», и иметь широкий спектр в переводе на русский.
Познакомимся с ними, изучим переводы и примеры.
Teacher
Всем знакомое слово — «учитель» или «преподаватель». Однако, не забывайте, есть и еще значения :
-основоположник учения;
-проповедник (в американском английском языке).
Примеры.
a teacher of English — учитель английского teacher training institute — педагогический институт the teacher and his disciples — учитель и его ученики
Tutor
Это слово наиболее популярно в значении «репетитор», но также может нести другие смысловые нагрузки.
— В британских школьных образовательных заведениях tutor используется также как «наставник», «воспитатель» и «руководитель». — В английских университетах – это научный руководитель, консультант и куратор — В юридическом английском языке может переводиться как « опекун» или «попечитель»
Lecturer
Слово является производным от лексической единицы lecture, и оно называет человека, который читает лекции. Переводится как « лектор» или «докладчик».
Coach |kəʊtʃ|
В спортивной среде данное слово переводится как «тренер». Но у него есть другие, повторяющие слово teacher, значения. В образовательной среде в целом и в университетской в частности, слово переводится как «репетитор для подготовки к экзамену» или просто «преподаватель».
Примеры.
singing coach — учитель пения
football coach – тренер по футболу
Instructor
Это интересное слово похоже по звучанию на русское, из-за сходной этимологии. Но оно требуется не только когда нужно сказать по-английски «инструктор по плаванию»- a swimming instructor. В академической среде оно используется в значении «преподаватель».
Примеры.
Skiing instructor – инструктор по горным лыжам
Instructor in psychology – преподаватель психологии
Pedagogue |ˈpɛdəɡɒɡ|
Казалось бы, чего проще использовать в речи это английское слово, у нас в русском языке ведь тоже есть слово «педагог». В действительности, как всегда, все обстоит немного сложнее.
Термин pedagogue в британском английском очень часто используется с ноткой неодобрения и критицизма, и часто имеет дополнительную смысловую нагрузку «педант, схоласт, формалист»
Mentor
Значение этого слова соответствует русскому «ментор» или наставник, руководитель.
Пример.
Professor was the students’ friend and mentor.
Профессор для студентов был близким другом и наставником.
Facilitator
Это слово, которое используется в политике в значении «посредник, помощник», появилось и в среде делового общения. Оно часто используется
на тренингах, конференциях и работе над крупными проектами также в значении «посредник, помощник, руководитель» . Появление его многие лингвисты связывают с нежеланием лекторов, ведущих семинаров и организаторов называть себя «преподавателями или руководителями» в условиях, где зрителями или участниками проектов являются их коллеги.
Примеры.
He is an experienced facilitator and trainer with a proven ability to engage participants in a learning process at his seminars and masterclasses.
Trainer
Слово trainer в значении «преподаватель» используется на курсах, тренингах и учебных семинарах.
Educationalist
Относительно новое слово, которое переводится как деятель в области образования; педагог-методист
Educator
Данное слово стало часто заменять слово teacher, особенно в официальном английском языке.
Влияние интернета
В современном английском появилась недавно такие фразы, как online tutor, skype tutor, и zoom tutor, которые легко переводятся на русский как «онлайн преподаватель», «преподаватель по скайпу» и «преподаватель, который работает на платформе zoom». Последнее словосочетание является американским, потому что платформу zoom на уроках используют американские преподаватели английского языка. И, между прочим, сама платформа тоже создана в США.
Английские артикли рассматривают и как служебное слово, и как вспомогательную единицу в грамматике, и как служебную часть речи. В английском языке различают определенный, неопределенный и отсутствующий артикли. Артикль маркирует существительное, помогая более точно его охарактеризовать. Ему приписываются такие функции, как детерминирующая, лимитирующая, выделяющая, идентифицирующая и определяющая. Неопределенный артикль, так же, выполняет стилистическую функцию в научных текстах и художественной литературе.
Неопределенные английские артикли a и an произошли от древнего числительного, соответствующего современному «one» (один). Поэтому, со словами во множественном числе артикль не пишется. В своем первоначальном значении, единицы, он употребляется с числительными million (миллион), dozen (дюжина), thousand (тысяча) и hundred (сто). Иногда, неопределенные артикли принимают значение «некоторый». Он может употребляться в устойчивых словосочетаниях, таких, как «make a wish» (загадать желание). Грамматическая функция артикля — классифицировать предметы, отделяя один его класс от другого. Артикли «а» и «an» не различимы по смыслу. Второй употребляется для удобства произношения перед гласными звуками. Если перед существительным стоит определение, артикль переходит к нему. Например, «a red firm substance» (красное устойчивое вещество).
Определенный артикль происходит от древнего указательного местоимения, соответствующего современному «that» (этот). Поэтому артикль «the» иногда имеет то же лексическое значение, что и указательные местоимения. Употребляясь перед числительными, обозначающими количество, он приобретает смысловое значение указательного местоимения, что позволяет говорить об определенных нескольких предметах из всего множества. Грамматической функцией артикля «the» является выделение, индивидуализация предмета, или нескольких из подобных им. В ослабленном виде, это соответствует русским словам «упомянутый», «данный». В литературе научной и технической направленности определенный артикль может употребляться даже перед словами, имеющими абстрактное значение. Если у существительного присутствует определение, «the» располагается перед ним и относится к группе слов.
Нулевой артикль перед существительным единственного числа указывает на то, что оно выражает обобщенное понятие, вне классификации. В литературе научного, либо технического характера отсутствие артикля наблюдается у существительных, обозначающих массу, либо вещество, или выражающих абстрактное понятие, если в этой конкретной ситуации не требуется написание артикля. Если существительное обозначает название вещества, чаще всего перед ним не пишется артикль. Особенно часто это происходит в таких случаях, когда существительное употреблено без прилагательного. Чаще, отсутствие артикля присуще для неисчисляемых существительных, но это правило не распространяется на те существительные, что обозначают названия веществ. Например, acid (кислота) — acids (кислоты). Так, в научной, художественной и технической литературе без артикля, обычно, употребляются слова, обозначающие названия веществ, их твердое, жидкое, газообразное состояния, либо массу. Абстрактные существительные часто встречаются без артикля в научных и технических терминах, даже, если они употреблены с определением, которое введено предлогом «of». Правомерны в этом случае варианты и с артиклем, и без, но в современном варианте английского существует тенденция обходиться без артикля, когда это возможно.
Мария
Дистанционное онлайн изучение иностранных языков по скайпу
Последние Изменения
забивные
Сёдзё
Антеннки
Цундере
ямете кудасай
Сиськи
черкаш
Оничан
Тянка
<3
хапка
mq
тянка
ямете кудасай
choppa
Tysm
24/7
Котакбас
Дефолт
Гости из Краснодара
Интересные определения:
Фикрайтеры — это создатели фанфиков, а фикридеры — их читатели.
Батл у хиппи означает бутылка (от англ. bottle), а в субкультуре хип-хоп батл — соревнование, состязание (от англ. battle — битва).
Трюкеры —
обобщённое название трейсеров (паркура), байкеров, файерщиков, роллеров, скейтеров, (список нуждается в дополнении) и других молодёжных неформальных движений уличного экстремального спорта.
Онотоле рулит! |
Кто такие неформалы?
Что такое рок?
Эмо, готы, панки и другие субкультуры
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Бэй Логан в своей статье «bruce lee’s teacher» («Учитель Брюса Ли») написал: «Первая вещь, которую вы замечаете — то, как обычно он выглядит.
Bey Logan, in his article ‘Bruce Lee’s Teacher‘ wrote, The first thing you notice is how normal he looks.
Например, Нё is a teacher («Он есть учитель»).
She Is a Teacher; «IS» a Teacher.
Оказывается, это неправильно, надо было сказать — «I used to teacher«.
I will have to get used to saying, «I used to be a teacher.»
Му English teacher — Моя учительница английского языка…
My English teacher, my French teacher…
Я взяла 10 месяцев на отпуск по уходу за ребёнком, во время которого я начала посещать курсы по педагогике Монтессори (Certified Montessori teacher).
I took 10 months off to take care of my baby, while I was staying at home, I started studying the Montessori method to become a certified Montessori teacher.
Дэвид Калле, основатель YouTube-канала Unicoos и веб-сайта, также известный как «YouTube teacher», выступил в начале и конце сессии.
David Calle, the founder of the YouTube channel Unicoos and the website and also known as the «YouTube teacher» spoke at the beginning and end of the session.
Также стоит упомянуть о ее участии в таких телевизионных драмах: Lucky Seven, Sweet Season, Great teacher Onizuka.
Some of her TV dramas include Lucky Seven, Sweet Season, Great teacher Onizuka and many more.
преобладание речи учащихся над речью учителя (соотношение STT (student talking time) в пользу TTT (teacher talking time)
A constant battle for English teachers is keeping a balance between STT (Student Talk Time) and TTT (Teacher Talk Time).
certificate или credential — право или диплом преподавателя, который выдаётся штатом и подтверждает, что учитель завершил необходимую подготовку, прошел требуемые курсы и сдал экзамен (the teacher exam)
Credential or Certificate: A state-issued license certifying that the teacher has completed the necessary basic training courses and passed the teacher exam.
Оригинальное название: Bad teacher
S: (все вместе) Good morning teacher Приветствие.
Piano Teacher дает вам свой собственный личный инструмент клавиатуры, который вы можете настроить в соответствии с вашими точными спецификациями.
Piano Teacher gives you your own personal keyboard instrument that you can customize to your exact specifications.
Piano Teacher это гибкое приложение, которое может быть использовано для различных целей.
Piano Teacher is a flexible application that can be used for a variety of purposes.
Mathematics Teacher Pro — это программа для обучения детей дошкольного и школьного возраста, а также для тренировки взрослых.
Mathematics Teacher Pro — a program the help to study children of preschool and school age, as well as for the training of adults.
Global Teacher Prize проходит уже третий год подряд.
The Global Teacher Prize is now in its third year.
Тренинговая программа «Certified University Teacher» направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.
The training program «Certified University Teacher» is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.
Недавно я услышал, что одна публикация статьи в «Medical Teacher» увеличила зарплату на 1000-2000 фунтов стерлингов.
I heard recently that publishing an article in Medical Teacher was associated with a salary increase of £1000-2000.
В двусложных существительных (TEAcher) и прилагательных (HAPpy) ударение — на первом слоге.
2 syllable nouns (TEAcher) and adjectives (HAPpy) stress the first.
Оригинальное название фильма: «Bad Teacher«.
The third book is called, «Bad Teacher.»
Соискатели премии Global Teacher Prize будут оцениваться по строгим критериям для определения выдающегося учителя, внесшего небывалый вклад в свою профессию.
Applicants for the Global Teacher Prize will be judged on a rigorous set of criteria to identify an extraordinary teacher who has made an outstanding contribution to the profession.
Результатов: 212. Точных совпадений: 212. Затраченное время: 143 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
TEACHER
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > TEACHER
-
2
Teacher
Универсальный русско-английский словарь > Teacher
-
3
teacher
Универсальный русско-английский словарь > teacher
-
4
Teacher- To- Teacher
Универсальный русско-английский словарь > Teacher- To- Teacher
-
5
Teacher Advisor
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Advisor
-
6
Teacher Advisor Group
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Advisor Group
-
7
Teacher Advisor Program
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Advisor Program
-
8
Teacher Advisory
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Advisory
-
9
Teacher Advisory Program
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Advisory Program
-
10
Teacher Assassin
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Assassin
-
11
Teacher Assessment
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Assessment
-
12
Teacher Assistance Given
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Assistance Given
-
13
Teacher Assistance Program
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Assistance Program
-
14
Teacher Assistant
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Assistant
-
15
Teacher Certification Test
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Certification Test
-
16
Teacher Chosen Objective
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Chosen Objective
-
17
Teacher Course Evaluations
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Course Evaluations
-
18
Teacher Created Materials
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Created Materials
-
19
Teacher Demonstration Rating
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Demonstration Rating
-
20
Teacher Development Agency
Универсальный русско-английский словарь > Teacher Development Agency
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Teacher — bezeichnet: den Familiennamen von Brian Teacher (* 1954), US amerikanischer Tennisspieler eine schottische Whiskymarke: Teacher s Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
-
teacher — one who teaches, c.1300; agent noun from TEACH (Cf. teach) (v.). It was used earlier in a sense of index finger (late 13c.). Teacher s pet attested from 1856 … Etymology dictionary
-
Teacher — Teach er, n. 1. One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor. [1913 Webster] 2. One who instructs others in religion; a preacher; a minister of the gospel; sometimes, one who… … The Collaborative International Dictionary of English
-
teacher — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
teacher — [n] person who educates abecedary, adviser, assistant, coach, disciplinarian, educator, faculty member, guide, instructor, lecturer, mentor, pedagogue, preceptor, professor, pundit, scholar, schoolteacher, supervisor, teach*, trainer, tutor;… … New thesaurus
-
teacher — ► NOUN ▪ a person who teaches in a school. DERIVATIVES teacherly adjective … English terms dictionary
-
teacher — [tē′chər] n. a person who teaches, esp. as a profession; instructor teachership n … English World dictionary
-
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
-
teacher — Addressed to a teacher, or to a person who is temporarily acting like a teacher. The scene described by Laurie Lee in Cider with Rosie is concerned with village school life in the early 1920s: Each morning was war without declaration; no one… … A dictionary of epithets and terms of address
-
teacher — n. 1) to certify; license; train a teacher 2) an exchange; practice, student teacher 3) (BE) a supply teacher (AE has substitute) 4) a teacher of (a teacher of English) * * * [ tiːtʃə] license practice student teacher train a teacher … Combinatory dictionary
-
teacher — I (Roget s IV) n. 1. [One who teaches, especially in the primary or secondary grades] Syn. schoolmaster, schoolmistress, scholar, educator, public school teacher, high school teacher, tutor, mentor, pedagogue, coach, master, guru, swami, mistress … English dictionary for students