На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Тильт» на английский
В покере есть понятие, которое называется «тильт».
In poker, there is a concept called «tilt.»
Тильт — злейший враг игрока в покер.
Tilt is a poker player’s worst enemy.
Фулл Тильт покер является одним из мировых лидеров в области онлайн покера.
Full Tilt Poker is one of the world leaders of poker online.
В предыдущих статьях я уже рассказывал об основных вещах, влияющих на вашу игру, в числе которых тильт, чувство неуверенности и мотивация.
In my previous articles I’ve covered the major mental games issues that may be affecting your game, including tilt, confidence and motivation.
По мере того, как ваша игра ухудшается, ваш уровень разочарования будет расти еще больше, что позволит вам быстро перейти на тильт.
As your game gets worse, your frustration level will rise even more, which will put you on a fast path to going on tilt.
Вам нужно, чтобы вернуть свое самообладание, прежде чем играть снова. Вот один хороший пример того, игрок в покер в тильт.
You need to bring back your composure before playing again. Here is one good example of a poker player on tilt.
Вот мое определение: тильт является следствием эмоционального стресса, приводящим к тому, что игрок будет разыгрывать свою руку не так, как он бы разыгрывал ее, находясь на пике своих способностей.
Here is my definition: Tilt is the result of emotional stress causing an individual to play a hand differently than how they would otherwise play a hand during the peak of there ability.
Имейте в виду, что если, что если хороший игрок угрозу бытия в тильт, и вы сохраните их от этого, то они могли бы вернуть должок когда-нибудь, когда вы будете на их место.
Keep in mind, that if that if a good player is endanger of being on tilt and you save them from doing so, then they might return the favor someday when you’ll be on their shoes.
Что же означает тильт в покере?
What Does Tilt Mean In Poker?
Часто мы не можем показывать свою А-игру по различным причинам (например, плохое настроение или тильт).
Oftentimes you won’t be playing your A-game for a variety of reasons (such as sadness or tilt).
Вы упомянули, что время от времени впадаете в тильт.
Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 32 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Главная /
Перевод tilt
1) наклон
2) тент
3) крен
4) наклонное положение
5) скос
6) ссора
7) стычка
спор
9) парусиновый навес
Транскрипция английского слова tilt
[tɪlt]
наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
существительное ↓
- наклон, наклонное положение
the tilt of a board — наклон доски 
to give smth. a tilt — наклонить что-л.
at a perilous tilt — вот-вот опрокинется
his cap had a smart tilt — его шапка была лихо заломлена (набекрень)
- склон
the tilt towards the city — спуск к городу
- амер. качели
- столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль
to have a tilt at smb. — нападать на кого-л.
they had a number of tilts in print — у них было немало литературных баталий
- наскок, нападение
sprightly tilts at his Labour opponents — энергичные наскоки на его лейбористских противников
ещё 5 вариантов
глагол ↓
- наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантовать
to tilt a chair back — наклонить стул назад
the waggon was tilted — фургон накренился
to tilt one’s head forward in bowing — наклонять голову при поклоне
to tilt one’s hat over one’s eyes — надвинуть шляпу на лоб
to tilt one’s cap backwards — заломить шапку (на затылок)
to tilt the racket face — спорт. наклонять ракетку
tilted at a crazy angle — наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
- наклоняться, склоняться (тж. tilt up)
the tree tilts to the south — дерево клонится к югу
the board tilted up — доска поднялась кверху
the internal power struggle appears to be tilting in his favour — внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
- выворачивать; опорожнять, высыпать (тж. tilt out)
to tilt out coal — высыпать уголь
they were tilted out of the truck — они вывалились из грузовика
- качаться
a boat tilted on the waves — на волнах качалась лодка
- спорт. делать выпад; поднимать, опускать (оружие перед выпадом)
ещё 6 вариантов
Словосочетания
a slight tilt of the head — лёгкий наклон головы
the recent tilt toward the Democrats — недавний уклон в сторону демократов
to tilt a level — наклонять нивелир
to give a tilt — наклонить
to fight windmills, to tilt at windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
tilt boundary — граница наклона
tilt-wing airplane — самолет с поворотным крылом
pulse tilt — крутизна импульса
bulldozer tilt — перекос отвала
bulldozer twin tilt cylinder — цилиндр двойного перекоса отвала
tilt-cab truck — грузовой автомобиль с опрокидываемой кабиной
tilt the camera — поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений
Примеры
My mother tilted her head and smiled.
Мама склонила голову набок и улыбнулась.
The tower is tilting
Башня наклоняется /падает/. (например, Пизанская башня)
If you tilt your head and relax your eyes..
Если ты наклонишь голову и расфокусируешь зрение…
The man was tilting his chair back.
Мужчина накренил свой стул назад.
Ned’s mouth tilted upwards slightly at the corners.
Уголки рта Нэда слегка приподнялись.
As it came into land, the plane tilted sideways.
Пролетая над сушей, самолёт накренился набок.
She ran full tilt into his arms.
Она со всех ног ринулась в его объятия.
He charged full tilt down the slope.
Он сломя голову ринулся вниз по склону.
The team is preparing for another tilt at the European Cup.
Команда готовится к очередному сражению за Кубок Европы.
Crisis situations tend to tilt the balance of power in favour of the president.
Кризисные ситуации, как правило, меняют баланс сил в пользу президента.
Примеры, ожидающие перевода
Government tax policy has tilted toward industrial development. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tilting — опрокидывание, наклонение
tilter — борец, опрокидыватель, кантователь
Формы слова
verb
I/you/we/they: tilt
he/she/it: tilts
ing ф. (present participle): tilting
2-я ф. (past tense): tilted
3-я ф. (past participle): tilted
tilt
Транскрипция: [tilt]
Американский английский:
Британский английский:
Перевод: наклон, наклонять, опрокидывать, опрокидываться, наклонное положение
Глагол: наклонять, опрокидывать, опрокидываться
Существительное: наклон, наклонное положение
Фразы, словосочетания со словом tilt:
to give a tilt — наклонить
to fight windmills, to tilt at windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
синонимы
имя существительное
- arguing
- contestation
- contention
- controversy
- disceptation
- disputation
- argument
глагол
- slope
- tip
- lean
- list
- bank
- slant
- incline
- pitch
- cant
- angle
другие переводы
имя существительное
- наклон
incline
lean
tilt
slope
inclination
tip
- тент
awning
tilt
canopy
sunshade
sunblind
penthouse
- крен
bank
roll
heel
heeling
list
tilt
- наклонное положение
tilt
cant
- скос
bevel
slant
chamfer
skew
rake
tilt
- спор
dispute
controversy
argument
debate
quarrel
tilt
- ссора
quarrel
row
altercation
contention
bickering
tilt
- стычка
hassle
skirmish
encounter
engagement
brush
tilt
- парусиновый навес
tilt
глагол
- наклонять
cant
tilt
lean
bend
tip
incline
- наклоняться
tilt
lean
bend
tip
incline
stoop
- опрокидывать
overturn
upset
tip over
topple
tilt
keel over
- опрокидываться
overturn
upset
tip over
topple
tilt
keel over
- бороться
fight
struggle
combat
deal
contend
tilt
- поворачивать
turn
turn off
swing
twist
tilt
bend
- критиковать
criticize
attack
damn
carp
rap
tilt
- откидывать
recline
tilt
- биться
beat
fight
struggle
chip
pound
tilt
- сталкиваться
face
encounter
collide
clash
interfere
tilt
- биться на копьях
tilt
- сражаться на турнире
tilt
tourney
- ковать
forge
hammer
work
tilt
beat out
- покрывать парусиновым навесом
tilt
примеры использования
- It started to tilt.
- It showed in the downward tilt of his chin, the way he braced the Fender against his hip, stance hesitant for an instant before he received the weight and took command.
- ’The rider-slave gave the very slightest tilt of her head.
- ’ Tuuran scrambled back onto his mount and shouted, but now they were going full tilt again, and Crazy Mad couldn’t hear him, and apparently it didn’t bother him that they’d been out here all bloody night with not a moment to rest.
- Rel rode at full tilt up the line of wagons, tossing the keys into the cages as he went.
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Англо-русский перевод TILT
transcription, транскрипция: [ tɪlt ]
I
1. сущ.
1) наклон, наклонное положение
on / upon the tilt — в наклонном положении
2) склон
3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль
Syn:
quarrel , altercation
4) ист. нападение всадника с копьем наперевес
••
to (light up and) say ’tilt’ — разг. быстро заметить, что что-то не так
2. гл.
1) наклонять(ся); опрокидывать(ся); откидывать(ся), поворачивать(ся)
Syn:
careen 2. 2), heel II 2., cant I 3. 2), list II 2., slant 2. 1), slope 2. 1), tip II 2. 1)
2) ковать
3) бить, ударять; ист. биться на копьях, сражаться на турнире; перен. бороться, спорить
to tilt at / against — бороться с ( особ. на турнире ) ; делать выпад; перен. критиковать кого-л., что-л. ( в выступлении, в печати и т. п. )
•
— tilt at
— tilt over
II
1. сущ.
1) тент, парусиновый навес ( над телегой, лодкой, ларьком )
2) временная хижина рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда
2. гл.
покрывать навесом
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
существительное ↓
- наклон, наклонное положение
the tilt of a board — наклон доски
to give smth. a tilt — наклонить что-л.
at a perilous tilt — вот-вот опрокинется
his cap had a smart tilt — его шапка была лихо заломлена (набекрень)
- склон
the tilt towards the city — спуск к городу
- амер. качели
- столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль
to have a tilt at smb. — нападать на кого-л.
they had a number of tilts in print — у них было немало литературных баталий
- наскок, нападение
sprightly tilts at his Labour opponents — энергичные наскоки на его лейбористских противников
ещё 5 вариантов
глагол ↓
- наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантовать
to tilt a chair back — наклонить стул назад
the waggon was tilted — фургон накренился
to tilt one’s head forward in bowing — наклонять голову при поклоне
to tilt one’s hat over one’s eyes — надвинуть шляпу на лоб
to tilt one’s cap backwards — заломить шапку (на затылок)
to tilt the racket face — спорт. наклонять ракетку
tilted at a crazy angle — наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
- наклоняться, склоняться (тж. tilt up)
the tree tilts to the south — дерево клонится к югу
the board tilted up — доска поднялась кверху
the internal power struggle appears to be tilting in his favour — внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
- выворачивать; опорожнять, высыпать (тж. tilt out)
to tilt out coal — высыпать уголь
they were tilted out of the truck — они вывалились из грузовика
- качаться
a boat tilted on the waves — на волнах качалась лодка
- спорт. делать выпад; поднимать, опускать (оружие перед выпадом)
ещё 6 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
a slight tilt of the head — лёгкий наклон головы
the recent tilt toward the Democrats — недавний уклон в сторону демократов
to tilt a level — наклонять нивелир
to give a tilt — наклонить
to fight windmills, to tilt at windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
tilt boundary — граница наклона
tilt-wing airplane — самолет с поворотным крылом
pulse tilt — крутизна импульса
bulldozer tilt — перекос отвала
bulldozer twin tilt cylinder — цилиндр двойного перекоса отвала
tilt-cab truck — грузовой автомобиль с опрокидываемой кабиной
tilt the camera — поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений
Примеры с переводом
The tower is tilting
Башня наклоняется /падает/. (например, Пизанская башня)
My mother tilted her head and smiled.
Мама склонила голову набок и улыбнулась.
If you tilt your head and relax your eyes..
Если ты наклонишь голову и расфокусируешь зрение…
The man was tilting his chair back.
Мужчина накренил свой стул назад.
Ned’s mouth tilted upwards slightly at the corners.
Уголки рта Нэда слегка приподнялись.
As it came into land, the plane tilted sideways.
Пролетая над сушей, самолёт накренился набок.
She ran full tilt into his arms.
Она со всех ног ринулась в его объятия.
He charged full tilt down the slope.
Он сломя голову ринулся вниз по склону.
Crisis situations tend to tilt the balance of power in favour of the president.
Кризисные ситуации, как правило, меняют баланс сил в пользу президента.
The team is preparing for another tilt at the European Cup.
Команда готовится к очередному сражению за Кубок Европы.
Government tax policy has tilted toward industrial development.
Государственная налоговая политика сместилась в сторону промышленного развития.
Возможные однокоренные слова
tilting — опрокидывание, наклонение
tilter — борец, опрокидыватель, кантователь
Формы слова
verb
I/you/we/they: tilt
he/she/it: tilts
ing ф. (present participle): tilting
2-я ф. (past tense): tilted
3-я ф. (past participle): tilted
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эстонский
-
1
tilt
Ⅰ
tilt [tɪlt]
1) накло́н(ное) положе́ние;
2)
ист.
нападе́ние вса́дника с копьём напереве́с
3) ссо́ра, спор, сты́чка
1) наклоня́ть(ся)
2) опроки́дывать(ся); отки́дывать, повора́чивать
3)
ист.
би́ться на ко́пьях, сража́ться на турни́ре;
4) боро́ться, би́ться, ста́лкиваться; критикова́ть кого́-л., что-л. (в выступлении, в печати
и т.п.
)
5) кова́ть
Ⅱ
tilt [tɪlt]
1.
n
тент, паруси́новый наве́с (над телегой, лодкой, ларьком)
2.
v
покрыва́ть паруси́новым наве́сом
Англо-русский словарь Мюллера > tilt
-
2
tilt at
tilt at а) бороться; б) критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печа-ти и т. п.)
Англо-русский словарь Мюллера > tilt at
-
3
tilt
- tilt
- n
1. наклон; угол наклона; отклонение
2. наклонная поверхность; склон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > tilt
-
4
tilt-up
[ʹtıltʌp]
1. то, что устремлено одним концом кверху
НБАРС > tilt-up
-
5
tilt
Персональный Сократ > tilt
-
6
tilt
I
1. наклон, наклонное положение
to give smth. a tilt — наклонить что-л.
2. склон
4. = tilt-hammer
5. 1) столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль
to have a tilt at smb. — нападать на кого-л.
they had a number of tilts in print — у них было немало литературных баталий
2) наскок, нападение
sprightly tilts at his Labour opponents — энергичные наскоки на его лейбористских противников
3) удар
6.
нападение всадника с копьём наперевес
to run at the tilt — а) мчаться с копьём наперевес; б) яростно атаковать; обрушиваться
7.
вертикальное панорамирование
(at) full tilt — изо всех сил, полным ходом
to ride (at) full tilt — нестись во весь опор /во всю прыть/
to rim full tilt into smth. — броситься /кинуться/ очертя голову во что-л. на что-л.
1. 1) наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантовать
tilted at a crazy angle — наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
2) наклоняться, склоняться (
tilt up)
the internal power struggle appears to be tilting in his favour — внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
2. выворачивать; опорожнять, высыпать (
tilt out)
3. качаться
4.
делать выпад; поднимать, опускать ()
5. бить, ударять; бросаться () с копьём наперевес
to tilt smb. out of the saddle — выбить кого-л. из седла
6. бороться; биться; сталкиваться; спорить
to tilt with smb. — пикироваться с кем-л.
7.
биться на копьях, сражаться на турнире
9.
вертикально перемещать кино- телекамеру
to tilt at (the) windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
II
1. парусиновый навес ()
снабжать навесом
НБАРС > tilt
-
7
tilt
тент
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > tilt
-
8
tilt
1. n наклон, наклонное положение
2. n склон
3. n амер. качели
4. n столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль
5. n наскок, нападение
6. n ист. нападение всадника с копьём наперевес
7. n кино вертикальное панорамирование
8. v наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантовать
9. v наклоняться, склоняться
10. v выворачивать; опорожнять, высыпать
11. v качаться
12. v спорт. делать выпад; поднимать, опускать
13. v бить, ударять; бросаться с копьём наперевес
14. v бороться; биться; сталкиваться; спорить
15. v ист. биться на копьях, сражаться на турнире
16. v ковать
17. v кино вертикально перемещать кино- или телекамеру
18. n парусиновый навес
19. n тент; палатка
20. v снабжать навесом
Синонимический ряд:
1. lean (noun) cant; dip; incline; lean; lurch; tip
2. slope (noun) angle; drop; grade; gradient; inclination; leaning; list; pitch; rake; slant; slope
4. battle (verb) battle; combat; contend; fight; struggle; vie; wrestle
5. joust (verb) collision; contest; duel; encounter; engagement; joust; match; oppose; tournament; tourney
6. roll (verb) cant; lurch; pitch; roll; seesaw; swag; tilter; yaw
7. slant (verb) careen; heel; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tip
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > tilt
-
9
tilt
[̈ɪtɪlt]
tilt ист. нападение всадника с копьем наперевес; (at) full tilt изо всех сил, полным ходом tilt наклон(ное положение); to give a tilt наклонить tilt ист. биться на копьях, сражаться на турнире tilt ковать tilt наклон(ное положение); to give a tilt наклонить tilt наклонять(ся) tilt ист. нападение всадника с копьем наперевес; (at) full tilt изо всех сил, полным ходом tilt опрокидывать(ся); откидывать, поворачивать tilt покрывать парусиновым навесом tilt ссора, спор, стычка tilt тент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком) to tilt at (или against) бороться с (особ. на турнире); делать выпад; перен. критиковать (кого-л., что-л.) (в выступлении, в печати и т. п.)
English-Russian short dictionary > tilt
-
10
tilt
Англо-русский словарь по машиностроению > tilt
-
11
tilt
1) наклон || наклонять(ся)
4) отклонение || отклоняться
6) опрокидывать(ся); кантовать
•
Англо-русский словарь технических терминов > tilt
-
12
tilt
наклон; отклонение; поворот ; поворачивать, изменять угол наклона или установки
. wing tilt — поворот (управляемого) крыла; угол крена
Englsh-Russian aviation and space dictionary > tilt
-
13
tilt
Англо-русский технический словарь > tilt
-
14
tilt
̈ɪtɪlt I
1. сущ.
1) наклон, наклонное положение
2) склон
3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn: quarrel, altercation
4) ист. нападение всадника с копьем наперевес ∙
2. гл.
1) наклонять(ся) ;
опрокидывать(ся) ;
откидывать(ся), поворачивать(ся) Syn: careen
2.
2), heel II
2., cant I
3.
2), list II
2., slant
2.
1), slope
2.
1), tip II
2.
1)
2) ковать
3) бить, ударять;
ист. биться на копьях, сражаться на турнире;
перен. бороться, спорить to tilt at/against ≈ бороться с (особ. на турнире) ;
делать выпад;
перен. критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печати и т. п.) ∙ tilt at tilt over II
1. сущ. тент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)
2. гл. покрывать парусиновым навесом
наклон, наклонное положение — the * of a board наклон доски — to give smth. a * наклонить что-л. — at a perilous * вот-вот опрокинется — (up) on the * в наклонном положении — his cap had a smart * его шапка была лихо заломлена (набекрень) склон — the * towards the city спуск к городу (американизм) качели( техническое) хвостовой молот столкновение, схватка;
стычка;
сшибка;
встреча, дуэль — to have a * at smb. нападать на кого-л. — they had a number of *s in print у них было немало литературных баталий наскок, нападение — sprightly *s at his Labour opponents энергичные наскоки на его лейбористских противников удар — at a * одним ударом( историческое) нападение всадника с копьем наперевес — to run at the * мчаться с копьем наперевес;
яростно атаковать;
обрушиваться (кинематографический) вертикальное панорамирование > (at) full * изо всех сил, полным ходом > to ride (at) full * нестись во весь опор /во всю прыть/ > to run full * into smth. броситься /кинуться/ очертя голову во что-л. или на что-л. наклонять, опрокидывать;
откидывать, поворачивать;
кантовать — to * a chair back наклонить стул назад — the waggon was *ed фургон накренился — to * one’s head forward in bowing наклонять голову при поклоне — to * one’s hat over one’s eyes надвинуть шляпу на лоб — to * one’s cap backwards заломить шапку( на затылок) — to * the racket face (спортивное) наклонять ракетку — *ed at a crazy angle наклоненный /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности) наклоняться, склоняться (тж. * up) — the tree *s to the south дерево клонится к югу — the board *ed up доска поднялась кверху — the internal power struggle appears to be *ing in his favour внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу выворачивать;
опорожнять, высыпать (тж. * out) — to * out coal высыпать уголь — they were *ed out of the truck они вывалились из грузовика качаться — a boat *ed on the waves на волнах качалась лодка( спортивное) делать выпад;
поднимать, опускать (оружие перед выпадом) бить, ударять;
бросаться( на кого-л.) с копьем наперевес — to * smb. out of the saddle выбить кого-л. из седла бороться;
биться;
сталкиваться;
спорить — to * at wrongs бороться с несправедливостью — the waves *ed against the rock волны бились о скалу — I *ed against him in the dark я столкнулся с ним в темноте — to * with smb. пикироваться с кем-л. (историческое) биться на копьях, сражаться на турнире — to * in a tournament принимать участие в турнире ковать (на хвостовом молоте) (кинематографический) вертикально перемещать кино- или телекамеру > to * at (the) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком) тент;
палатка( переносное жилье рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда) снабжать навесом — to * a cart сделать навес над телегой
~ ист. нападение всадника с копьем наперевес;
(at) full tilt изо всех сил, полным ходом
~ наклон(ное положение) ;
to give a tilt наклонить
tilt ист. биться на копьях, сражаться на турнире ~ ковать ~ наклон(ное положение) ;
to give a tilt наклонить ~ наклонять(ся) ~ ист. нападение всадника с копьем наперевес;
(at) full tilt изо всех сил, полным ходом ~ опрокидывать(ся) ;
откидывать, поворачивать ~ покрывать парусиновым навесом ~ ссора, спор, стычка ~ тент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)
to ~ at (или against) бороться с (особ. на турнире) ;
делать выпад;
перен. критиковать (кого-л., что-л.) (в выступлении, в печати и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tilt
-
15
tilt
1. наклон; угол наклона; отклонение
2. наклонная поверхность; склон
English-Russian big polytechnic dictionary > tilt
-
16
tilt
1) наклон; наклонное положение || наклонять
2) угол наклона; отклонение
3) наклонная поверхность; склон
4)
фото
отсутствие параллелизма между плоскостью аэроснимка и горизонтальной поверхностью земли
5) опрокидывать; кантовать
•
English-Russian scientific dictionary > tilt
-
17
tilt
1. наклон
2. наклонять
3. крен
4. наклоняться; кантовать
The English-Russian dictionary general scientific > tilt
-
18
tilt
English-Russian electronics dictionary > tilt
-
19
tilt
[tɪlt]
I
1.сущ.
1) наклон, наклонное положение
3) столкновение, схватка, спор, ссора, стычка; дуэль
Syn:
4)
ист.
нападение всадника с копьём наперевес
••
2.
гл.
1)
а) наклонять; опрокидывать; откидывать, поворачивать
б) наклоняться; опрокидываться; откидываться, поворачиваться
•
Syn:
3)
а) бить, ударять
б)
ист.
биться на копьях, сражаться на турнире
4) сталкиваться, спорить
5) обрушиваться на , критиковать
II
1.сущ.
1) тент, парусиновый навес
2.
гл.
Англо-русский современный словарь > tilt
-
20
tilt
наклон; отклонение || наклоняться); отклонять(ся)
Англо-русский словарь по гражданской авиации > tilt
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Tilt up — or tilt slab is a type of building, and a construction technique using concrete. The process resembles barn raising specifically and wood platform framing generally. It is cost effective for low buildings.cite journal | last=Glass | first=J. |… … Wikipedia
-
tilt — [ tilt ] n. m. • 1957; mot angl. « action de basculer » ♦ Anglic. Au billard électrique, Signal indiquant que la partie est interrompue. ⇒ déclic. Le tilt s est allumé. Faire tilt, déclencher ce signal (qui marque l échec); fig. (1964) frapper… … Encyclopédie Universelle
-
Tilt — may refer to:Geography* River Tilt, a river in Scotland, United KingdomPeople*Luke Tilt (1988 ) an English football playerMusic*Tilt (band), an American punk rock band, 1989 2001 * Tilt (album), a 1995 album by Scott Wanker * Tilt (Lightning… … Wikipedia
-
Tilt d’Or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt. Tilt {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
-
Tilt d’or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt. Tilt {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
-
tilt — tilt1 [tilt] vt. [ME tilten, to be overthrown, totter, prob. < OE * tieltan < tealt, shaky, unstable; akin to Swed tulta, to totter < IE base * del , to waddle, totter > Sans dulā, she who totters] 1. to cause to slope or slant; tip 2 … English World dictionary
-
Tilt.tv — (previously known as just Tilt ) is a Finnish video gaming programme aired primarily on MTV3. It started out on YLE TV2 and was also, though briefly, also seen on Nelonen. Currently the programme is aired on Sub. Tilt.tv was originally hosted by… … Wikipedia
-
tilt — ► VERB 1) move into a sloping position. 2) incline towards a particular opinion: he is tilting towards a new economic course. 3) (tilt at) historical (in jousting) thrust at with a lance or other weapon. ► NOUN 1) a tilting position or movement.… … English terms dictionary
-
Tilt — Tilt, v. t. [OE. tilten, tulten, to totter, fall, AS. tealt unstable, precarious; akin to tealtrian to totter, to vacillate, D. tel amble, ambling pace, G. zelt, Icel. t[ o]lt an ambling pace, t[ o]lta to amble. Cf. {Totter}.] 1. To incline; to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Tilt — Tilt, n. 1. A thrust, as with a lance. Addison. [1913 Webster] 2. A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament. [1913 Webster] 3. See {Tilt hammer}, in the Vocabulary. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
tilt — /tilt/, it. /tilt/ s. ingl. (propr. colpo, ribaltamento ), usato in ital. al masch. [con riferimento a congegni o circuiti elettrici o elettronici, cessazione del funzionamento, solo nell espressione andare in t. ] ● Espressioni: fam., andare in… … Enciclopedia Italiana
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На чтение 6 мин.
Слово «тильт» слышали многие, ведь с каждым годом оно становится всё более популярным. Оно новое, заимствованное из английского языка, широко применяемое в молодёжном сленге. Не все правильно понимают, что такое тильт. Рассмотрим все значения этого слова.
Содержание
- Что такое «tilt» в английском языке: значения слова, синонимы
- Что значит «тильт» в психологии
- Как проявляется в жизни
- Состояние тильта в играх
- Потеря эмоциональной стабильности в трейдинге
- Что означает в молодёженом сленге
- Как выйти из тильта
- Полезное видео
- Заключение
Что такое «tilt» в английском языке: значения слова, синонимы
Значение слова «тильт» можно понять, зная английский язык. «Tilt» [tɪlt] с английского языка переводится как «наклон, угол наклона, крен, уклон». Синонимы: angle, inclination, pitch, incline, slope, rake, gradient, slant, lean, tip, cant, careen, bend, recline, overturn, sway, leaning, oblique.
Что значит «тильт» в психологии
Понимание, что означает слово «тильт» в психологии помогает бороться с этим явлением. Это слово произошло из игрового мира, но с течением времени его часто начали использовать в психологии. Понимание того, что такое тильт в жизни, помогает взять его под контроль.
Тильт — это состояние человека, возникающее из-за сильного нервного потрясения во время напряжённой деятельности, которая нуждается в повышенном внимании, концентрации.
Многие изучающие это явление не понимают, что значит уйти в тильт. Так проявляется потеря контроля над действиями. Существует также положительный тильт. Он спровоцирован положительными эмоциями, но негативные проявления такие же. Например, человек не может заниматься чем-либо и теряет контроль над происходящим.
Как проявляется в жизни
Тильт — это состояние в жизни, когда человек плохо владеет своими эмоциями, ощущает бессилие и начинает совершать огромное количество ошибок. Подобное состояние не опасно, но оно настораживает. Например, человек начинает странно себя вести.
«Уйти в тильт» – значит утратить контроль как над происходящим, так и над собой. Это случается из-за кипящих эмоций, который могут быть вызваны как положительными, так и отрицательными факторами.
Самое опасное в этом состоянии то, что человек самостоятельно не замечает трудности и рискованности ситуации. Это является одной из причин того, что из определенных ситуаций, как в жизни, так и в играх, не могут выбраться миллионы. Поэтому, что значит тильт в жизни, стоит изучать всем. Ведь такое знание способно спасти жизни многих людей.
Состояние тильта в играх
Тильт в играх возникает часто. А ещё подобное состояние может возникнуть в ставках и других видах спорта. Считается, что наиболее часто он охватывает геймеров. Немногие чётко понимают, что такое тильт в играх, поэтому не могут грамотно и правильно реагировать. В играх разного жанра проявление тильта может быть различным. Например, в CS GO из-за тильта игрок предпринимает неверные тактические действия. Особенно часто совершаются ошибки в стрельбе и перемещении. А ещё в CS GO есть командный чат. Потеря эмоциональной стабильности может проявляться в виде неадекватного общения или провоцироваться подобным контактом.
Состояние тильта вызывает откровенно странные поступки и ненормальное общение. Если игрок с самого начала не настроен победить, то он может даже специально совершать ошибки или мешать собственной команде. Но в подобном состоянии легко случаются нежелаемые ошибки, приводящие к проигрышу.
Игрок в Фортнайт особенно часто делает ошибки в стрельбе и тактике. Из-за этого его показатели сильно ухудшаются. Понимание того, что такое тильт в КС ГО или других играх, помогает обнаружить его в своих действиях, а также в поведении соперников или партнёров.
Потеря эмоциональной стабильности в трейдинге
В финансовом отношении отрицательные последствия тильта могут влиять на потенциальный доход от выбранной стратегии. Необходимо всего лишь несколько безрассудных сделок, чтобы потерять должность или обанкротиться.
Наиболее часто тильт подталкивает трейдеров к досрочному закрытию позиций, которые еще могут приносить доход.
Забирая с рынка меньше прибыли при больших убытках, отрицательный эффект лишь удваивается. Как и в случае с геймерами, понимание, что значит слово тильт, помогает повысить самодисциплину, что позволяет трейдеру повысить доход.
Что означает в молодёженом сленге
Слово «тильт» в молодёжном сленге, как правило, используется в отношении состояния, возникающего по ходу игры (гейминг). Как было отмечено выше, тильт в сленге означает азартное состояние, из-за которого игрок теряет здравый смысл, умение анализировать ситуацию. Такой человек становится торопливым, легкомысленным и слишком эмоциональным. Есть сведения, что слово «тильт» начали использовать в Дота 2.
Рассматриваемое слово в молодёжном сленге вышло за пределы гейминга, что значит его использование и в повседневной жизни. Значение осталось то же – эмоциональное смещение от нормы:
- перевозбуждение;
- потрясение;
- огорчение;
- расстройство настроения;
- депрессия.
Как выйти из тильта
Многие не понимают, как выйти из тильта, но знать это стоит, ведь с таким состоянием люди сталкиваются очень часто. Чтобы избежание тильта, необходимо придерживаться несложных правил.
Следует тщательно изучить правила, познать принципы и развивать выдержку и волю.
Существует несколько способов избавиться от этого состояния. Для того чтобы выйти из тильта в игре, необходимо:
- блокировать текстовые и голосовые сообщения от невменяемых игроков;
- вести команду к победе;
- налаживать нормальные взаимоотношения с напарниками;
- взаимодействовать с остальными адекватными игроками;
- регулировать конфликты;
- подталкивать тиммейтов к доброжелательной игре.
Если соблюдения этих правил не помогает достигнуть поставленной цели, то следует отстраниться на некоторый период от игры. Отдых поможет избавиться от неприятного состояния. Человек, благодаря этому, начнет игру с новыми силами. Все мы подвержены эмоциональной нестабильности. Знание, как выйти из тильта в жизни, помогает достигать целей.
Если у человека дурное настроение или всё вызывает раздражение, возникли трудности в личной жизни, даже усталость, ему стоит задуматься: может он впал в тильт.
Это состояние может иметь под собой много причин. Думающим о том, как избавиться от тильта, необходимо понять, что выходить из этого состояния необходимо грамотно, иначе можно наделать много ошибок.
Для того чтобы мужчине выйти из состояния тильта, необходимо:
- признать, что он есть;
- научиться самообладанию;
- понаблюдать за собой, а затем проанализировать причины его появления;
- оценить, насколько он мешает.
Полезное видео
Посмотрите,что говорит врач о том, как выйти из тильта:
Заключение
Только поняв, что означает тильт, можно обнаружить это состояние и бороться с ним. Его признаки:
- Состояние нервного перевозбуждения, внутреннего напряжения.
- Принятие неверных (нелогичных) решений.
Выход из эмоционального равновесия может произойти не только по причине отрицательных событий, но и при радостных: при выигрыше, после удачной сделки.
Для того чтобы выйти из тильта в жизни, необходимо:
- Высыпаться.
- Практиковать медитацию.
- Улучшать самодисциплину.
Произношение tilt (тилт) :
tˈɪlt
Ваш броузер не поддерживает аудио
тилт транскрипция – 30 результатов перевода
— Ooh, lots of stuff.
Kitchen Aide Artisan Series tilt-head stand mixer…
Retail price $319.99. What else?
— О, там куча вещей.
Миксер со съемной чашкой из серии «Помощник на кухне»…
Розничная цена — 319.99 долларов.
Im intubating.
Tilt her head, Sam.
Im in. Give me the tube.
я интубирую.
Ќаклони ей голову, —эм.
я внутри. ƒайте мне трубку.
Il-mae!
— Tilt your head a bit to the left.
— Turn it just a little.
Иль-мэ!
— Наклоните голову чуть-чуть влево.
— Поверни чуток.
You’re late.
Tilt your head back.
Do it!
Ты опоздал.
Голову наклони.
Живо!
Imagine that your body goes right down to the tires. Don’t turn with just the handlebars, lean your entire body to turn.
When we tilt, you’ve got to keep your body down! You’re really good!
You’ll have more stability if you grip the tank firmly between your thighs.
И она продолжила декламировать поэму отца последующие десять лет.
люди избирают четырнадцатилетнюю девочку с лучшим голосом в стране.
И назначают её декламировать поэму каждый день.
«New Peggy.»
— How about «Tilt«?
— Tilt?
«Новый кол».
-Как насчет «Наклон«?
-Наклон?
— How about «Tilt»?
— Tilt?
Tilt.
-Как насчет «Наклон»?
—Наклон?
Наклон.
— Tilt?
Tilt.
Just like a pinball machine.
-Наклон?
Наклон.
Как в пинболе.
Just like a pinball machine.
Tilt.
I like that.
Как в пинболе.
Наклон.
Мне нравится.
-He only had a crew of six.
-We can’t tilt a house.
-Did it with the Leaning Tower of Pizza.
— У него в комaнде вceго 6 человeк.
— Нам не наклониmь весь дом.
— В Пuзе башню-то наклонилu.
Before he’s through, he might find that more expensive than poker. 500.
I’ll tilt you 1,000. Are they that good, colonel?
You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you’re short of chips.
возможно он нашел нечто интереснее чем покер пятьсот
ставлю тысячу все хорошо, полковник?
вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно
Any choice? Yeah. One in the middle.
Tilt your head and look directly up.
Well, here it goes, James. Good luck.
— ак предпочитаешь?
«апрокинь годову назад.
ƒавай, ƒжеймс.
Hold that.
And tilt it.
Have you done with this?
Поставим.
И рассмотрим.
Вы закончили с этим?
To tell you the truth, I didn’t quite care for it either.
And the tilt of the head?
Like a saint.
По правде говоря, я недостаточно позаботился об этом.
А наклон головы?
Как у священника.
— What are we supposed to do with him?
My advice is to tie him to a stretcher so he won’t slip when you tilt it.
Surely they won’t execute a man in that condition.
— Что нам с ним делать?
— Привяжите к носилкам… и поставьте их вертикально.
Нельзя казнить человека в таком состоянии.
If I don’t find him we’ll go with him.
Tilt, your turn.
May I ?
Если я его не разыщу, то пойдем.
Голл! Твоя очередь.
Позволите?
We can’t wait. The wedding’s in half an hour. We must strike in the hustle and bustle beforehand.
Tilt his head back.
Open his mouth.
— Мы не можем ждать, свадьба состоится через полчаса, а мы должны смешаться с толпой до начала.
Наклони ему голову.
Открой рот.
That glass is fine.
Tilt it for me.
That was good!
Я буду из стакана.
Наклони.
Как хорошо!
Get in on the action and run what ya brung!
finger-poppin’, there’s gonna be dancing right out there on the track to the music of the Big Sky Full Tilt
Now approaching the Christmas tree we have a Pontiac G.T.O. looking hot and dirty in the right lane.
Участвуйте! Гоняйте на чем приехали.
Прошу вас запомнить, что сегодня вечером, по окончанию гонок, для тех, кто сечет в буги, би-бопе и прочих музыкальных ритмах, трек превратится в дансинг и перед вами выступит буги-бэнд из Биг Скай «Full Tilt»!
На правой полосе у нас Pontiac G.T.O., который, ввиду приближающегося Рождества, выглядит особенно жарко и непристойно.
I only want what’s best.
You’re screwed, Van Tilt.
Here’s wishing you rotten luck.
Я же хотел как лучше.
Вы уволены, Ван Тилт.
Дальнейших неудач!
That’s why I wanted you to come, to see for yourself what Londo has become.
Your word can tilt the balance, if you choose to give it.
I will give it when I decide which side is more deserving.
Поэтому я хотел, чтобы вы пришли и сами увидели, чем стал Лондо.
Ваше слово может изменить баланс, если вы решите его замолвить.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает.
You know Barbara and I split or you wouldn’t do the head tilt.
The head tilt?
Since the divorce everybody asks how I am with a sympathetic head tilt. «How you doing?»
Судя по всем, ты знаешь, что мы с Барбарой расстались, иначе ты бы не наклоняла голову.
Наклоняла голову?
После развода все спрашивают, как у меня дела, сочувственно наклоняя голову: «Ну как ты?».
The head tilt?
Since the divorce everybody asks how I am with a sympathetic head tilt. «How you doing?»
I’m sorry.
Наклоняла голову?
После развода все спрашивают, как у меня дела, сочувственно наклоняя голову: «Ну как ты?».
Простите.
Give it to him.
Tilt.
This way.
Don’t forget to vote. Don’t forget to vote.
[ Music playing: «White Homes» by Tilt ] You know what would be funny? If we went to the dance.
What are you talking about?
Не забудьте проголосовать.
Знаешь, будет смешно, если мы пойдем на танцы.
О чем ты говоришь?
What you say goes, and that’s final.
I don’t feel like discussing this, Van Tilt.
You’ve got personal problems.
Ваше мнение непререкаемо.
Нежелаю спорить на эту тему, Ван Тилт.
У вас проблемы в личной жизни.
She commands those around her.
The proud tilt of her head… the way her face betrays none of her true feelings… the power of her
And her eyes… as hard as separ gemstones and twice as sharp.
Управляет своими людьми.
Гордо поднятая голова… лицо, не выдающее истинных чувств… сила ее голоса.
А ее глаза… твердые, как сепарские самоцветы, но в два раза острее.
Remote control.
Oh, sir, could you tilt that just a little bit this way?
Move it over just a little bit. That’s fine. Just perfect.
— Эта часть от тебя. — Аx так?
Спасибо.
Вчера вечером я решился на прочтение твоего опуса.
Mind your own business or you won’t play any pinball machines anymore.
Tilt.
CORPSE ON TRAM WIRES
Не лезь не в своё дело, или ты больше не сможешь играть в автоматы для пинбола!
Тильт! [потеря контроля над игрой]
ТРУП НА ТРАМВАЙНЫХ ПРОВОДАХ
— That was bloody clever, weren’t it?
— l didn’t mean to tilt it.
— You done it on bleeding purpose.
-Это было чертовски умно.
-Я не хотел толкаться.
-Ты специально.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов tilt (тилт)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы tilt для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тилт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
