Как пишется толеранс или толлеранс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

толера́нс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение

• МФА: [təlʲɪˈrans]

Семантические свойства

Значение

1. спец., редк. допуск, предельно допустимое отклонение ◆ Допускается толеранс поставки ±10%

Синонимы

1. допуск, допустимое отклонение

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

толеранс

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. толеранс (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение

существительное ↓

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tolerance
мн. ч.(plural): tolerances

Стороны договора поставки могут предусмотреть включение в него условий по толерансу. В международной деловой практике договоры с таким условием весьма распространены, в России же применяются нечасто, но в перспективе могут стать востребованными по причине наличия многих преимуществ в сравнении с обычным договором поставки.

Толеранс поставки: что это?

Под термином «толеранс» (от английского tolerance — «допустимое отклонение») в коммерческих правоотношениях понимается предусмотренное договором допустимое отклонение фактического объема поставляемого без упаковки или тары товара от типового, ожидаемого или согласованного договором объема поставки (либо отраженного в иных документах, на которые ссылается договор — например, в спецификации на поставку).

Общераспространен толеранс, предусматривающий допустимость поставки товара в объеме на 5-10% больше или меньше относительно установленного. Но возможны как большие, так и меньшие его значения, определенные поставщиком и покупателем.

Толеранс — это не недостача, поскольку предполагает поставку в рамках согласованных объемов с учетом соответствующего отклонения (решение Арбитражного суда Челябинской области по делу № А76-25700/2017). Расчеты между сторонами в данном случае производятся на основании документации, в которой указан фактически отгруженный объем.

В договорах, где предусмотрен толеранс, как правило, прописывается, что при поставке товара в пределах толеранса обязательства продавца признаются выполненными надлежащим образом, и при этом заказчик оплачивает фактически поставленный объем товара, отраженный в товаросопроводительной документации. Излишне уплаченные (перечисленные авансом) денежные средства от заказчика могут быть зачтены поставщиком в счет оплаты следующих партий товара либо возвращены заказчику по факту подписания акта сверки взаиморасчетов.

Толеранс поставки металлопроката

В договорах между российскими предприятиями распространен толеранс поставки металлопроката. Это обусловлено рядом обстоятельств.

Продукция металлопроката — разновидность товара, поставляемого без упаковки или тары. В ходе его перемещения по производственным помещениям поставщика часть продукции может утеряться, утратить необходимые физические свойства. Металлопрокат, размещенный на складе, может частично заржаветь. Сложности, обуславливающие отклонения фактического объема поставки от типового, могут возникнуть непосредственно в момент погрузки.

Поставщику металлопроката на практике бывает проблематично доставить конечному заказчику конкретный объем материала с отмеченными свойствами в установленный срок, поэтому он договаривается о поставках по принципу «привезу примерно столько, но вам хватит». Если выйдет меньше или больше соответствующей «примерной» величины — не проблема, поскольку есть толеранс, устанавливающий право поставщика на отклонение от нее.

К тому же, металлопрокат сам по себе, как правило, расходный материал, и использующее его в своем технологическом цикле предприятие также может заказывать его объемы по принципу «примерно столько» — главное, чтобы не останавливался производственный цикл и не было задержек на приемке, связанных с выявлением меньшего, чем обычно (типично для соответствующих поставок) объема привезенного материала. В свою очередь, поставщик, которому дана некоторая свобода действий в части определения объемов отгружаемой продукции, будет тратить меньше времени на контрольно-измерительные мероприятия при отпуске.

Таким образом, толеранс — условие договора, адаптирующее поставки к особенностям товара, которые затрудняют его передачу от поставщика к заказчику в строго оговоренном объеме в установленный срок. Наличие толеранса в договоре может приветствоваться обеими сторонами, поскольку позволяет быть взаимовыгодным условием, отражающим готовность каждой стороны быть «толерантными» к вынужденным отклонениям в выполнении обязательств другой стороной.

Поставка при наличии условия о толерансе в договоре применима практически во всех случаях, когда речь идет о перевозке продукции без упаковки или иной «заводской» емкости — например, в отношении товара, наливаемого в цистерну или насыпаемого в кузов. Соответствующее допустимое отклонение может быть обусловлено спецификой конкретного товара, требованиями по обеспечению безопасности его поставки. В том числе, это могут быть требования по поставке в специальных емкостях, установленные государственными или отраслевыми стандартами, техническими условиями.

Специализация: Гражданское, земельное, трудовое, уголовное право

Имеет более 15 лет юридического стажа в крупных холдингах Юга России.
Обладает опытом в области договорной и претензионной работы, мирного разрешения споров, судебного взыскания долгов и оспаривания прав на имущество.

Толеранс