Как пишется tomorrow

- завтра

- завтрашний день

- ближайшее будущее

Мои примеры

Night! See you tomorrow! 

Доброй ночи! До завтра! 

I’ll be home tomorrow 

Завтра я буду дома. 

See you tomorrow afternoon. 

Увидимся завтра днём. 

He has an interview tomorrow. 

Завтра у него собеседование. 

Tomorrow come never. 

После дождичка в четверг. / Когда рак на горе свистнет. 

I’ll finish the housework tomorrow. 

Я закончу домашнюю работу завтра. 

The outlook for tomorrow is rain. 

Завтра ожидается дождь. 

ещё 23 примера свернуть

I’ll see you at tomorrow’s meeting.  

What are you doing tomorrow evening?  

The tournament will restart tomorrow.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  tomorrow
  
  

  Персональный Сократ > tomorrow

• 2
  tomorrow
  
  

  1. [təʹmɒrəʋ]

  1) завтрашний день

  2) будущее

  the citizens of tomorrow — граждане будущего /завтрашнего дня/

  who knows what tomorrow holds? — кто знает, что ждёт нас в будущем?; ≅ что день грядущий нам готовит?

  tomorrow is a new /another/ day — а) утро вечера мудренее; завтра будет видно; б) рано думать о завтра; довлеет дневи злоба его

  tomorrow come never — ≅ после дождичка в четверг; когда рак (на горе) свистнет

  2. [təʹmɒrəʋ]

  завтра

  tomorrow morning [afternoon] — завтра утром [днём]

  НБАРС > tomorrow

• 3
  tomorrow
  
  

  1. n завтрашний день

  2. n будущее

  3. adv завтра

  English-Russian base dictionary > tomorrow

• 4
  tomorrow
  
  

  [təˈmɔrəu]

  tomorrow, to-morrow будущее tomorrow, to-morrow завтра tomorrow, to-morrow завтрашний; tomorrow morning завтра утром tomorrow, to-morrow завтрашний день tomorrow, to-morrow будущее tomorrow, to-morrow завтра tomorrow, to-morrow завтрашний; tomorrow morning завтра утром tomorrow, to-morrow завтрашний день tomorrow, to-morrow завтрашний; tomorrow morning завтра утром

  English-Russian short dictionary > tomorrow

• 5
  tomorrow
  
  

  I [tə’mɔrəʊ]

  n

  завтра, завтрашний день, будущее

  We all hope for a happy tomorrow. — Мы все надеемся на хорошее будущее.

  One today is worth twom tomorrows. — ◊ Одно сегодня лучше двух завтра. /Синица в руках лучше журавля в небе.

  When a friend asks there is no tomorrow. — ◊ Для друга ничего не жаль. /Для милого дружка и сережка из ущка

  
  — tomorrow will be a fine day
  II [tə’mɔrəʊ]

  USAGE:

  (1.) Русские сочетания на завтра, на следующий день, относящиеся к будущему времени относительно момента речи, соответствуют наречию tomorrow: I am going there tomorrow morning (afternoon). Я пойду туда завтра утром (днем). Когда эти же словосочетания в русском языке относятся к будущему времени относительно какого-то момента в прошлом, то они соответствуют английским наречным словосочетаниям типа the next day или on the following day. (2.) See today, n; USAGE (1.), (2.). (3.) See next, adv

  English-Russian combinatory dictionary > tomorrow

• 6
  tomorrow
  
  

  təˈmɔrəu
  1. нареч. завтра
  2. сущ.
  1) завтрашний день What’s on your agenda for tomorrow? ≈ Что у вас завтра по расписанию?
  2) будущее tomorrow’s computer industry ≈ будущая компьютерная индустрия Experiences in the past become a part of us, affecting our tomorrows. ≈ Прошлые эксперименты стали частью нас самих, затрагивая наше будущее. Syn: future
  завтрашний день — * will be Sunday завтра воскресенье — till * до завтра — for * на завтра — the day after * послезавтра — ! *’s paper завтрашняя газета будущее — * is with us за нами будущее — the citizens of * граждане будущего /завтрашнего дня/ — who knows what * holds? кто знает, что ждет нас в будущем?;
  что день грядущий нам готовит? > * is a new /another/ day утро вечера мудренее;
  завтра будет видно;
  рано думать о завтра;
  довлеет дневи злоба его > * come never после дождичка в четверг;
  когда рак свистнет > never put off till * what you can do today (пословица) не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня завтра — * morning завтра утром — * week через восемь дней — it will rain * завтра будет дождь — see you * до завтра
  tomorrow, to-morrow будущее ~, to-morrow завтра ~, to-morrow завтрашний;
  tomorrow morning завтра утром ~, to-morrow завтрашний день
  tomorrow, to-morrow будущее ~, to-morrow завтра ~, to-morrow завтрашний;
  tomorrow morning завтра утром ~, to-morrow завтрашний день
  ~, to-morrow завтрашний;
  tomorrow morning завтра утром

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > tomorrow

• 7
  tomorrow
  
  

  завтра
  наречие:

  имя существительное:

  имя прилагательное:

  Англо-русский синонимический словарь > tomorrow

• 8
  tomorrow
  
  

  [tə’mɔrəu]
  1.

  нареч.

  2.

  сущ.

  Experiences in the past become a part of us, affecting our tomorrows. — Опыт прожитых лет становится частью нас самих, определяя наше будущее.

  Syn:

  ••

  Tomorrow come never. — После дождичка в четверг.

  Tomorrow is another day. посл. — Ещё не вечер.

  Англо-русский современный словарь > tomorrow

• 9
  tomorrow
  
  

  English-Russian big medical dictionary > tomorrow

• 10
  tomorrow
  
  

  2000 самых употребительных английских слов > tomorrow

• 11
  tomorrow
  
  

  Large English-Russian phrasebook > tomorrow

• 12
  tomorrow
  
  

  English-Russian word troubles > tomorrow

• 13
  tomorrow
  
  

  завтра

  1) завтрашний день

  2) будущее

  3) (

  attr.

  ) завтрашний; tomorrow morning завтра утром

  * * *

  * * *

  * * *

  [to·mor·row || tə’mɑrəʊ,-mɔr- /-‘mɒr-]
  завтрашний день, завтра, будущее, ближайшее будущее
  завтра, в ближайшем будущем

  * * *

  завтра

  нынче-завтра

  сегодня-завтра

  * * *

  1. нареч.
  1) завтра
  2) в ближайшем будушем
  2. сущ.
  1) завтрашний день
  2) будущее

  Новый англо-русский словарь > tomorrow

• 14
  tomorrow
  
  

  Англо-русский технический словарь > tomorrow

• 15
  tomorrow
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > tomorrow

• 16
  tomorrow am
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > tomorrow am

• 17
  tomorrow
  
  

  [tə`mɔrəʊ]

  завтра

  в ближайшем будушем

  завтрашний день

  будущее

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tomorrow

• 18
  tomorrow
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > tomorrow

• 19
  tomorrow
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > tomorrow

• 20
  tomorrow
  
  

  завтра

  нынче-завтра

  сегодня-завтра

  English-Russian smart dictionary > tomorrow

Isn’t it tomorrow?

Разве не завтра?

Tomorrow is the full moon.

Завтра полная луна.

It will be fine for you to leave at first light tomorrow.

Можешь отправляться завтра на рассвете.

Karen! I would love to show you around tomorrow morning.

Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.

May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?

Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?

… find you… between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you.

Не найду вас от заката до завтрашнего рассвета, оба свободны.

Such magnanimity, Mr Viot …out of consideration for your family and concern for you and in view of the celebration of our Commemoration Day tomorrow to excuse your behaviour

Такое великодушие, Мсьё Виот …не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение

— Well, if he doesn’t show up before… tomorrow morning, I’ll go down to the police and see what I can do.

— Ну, если он не объявится до завтрашнего утра, я пойду в полицию и посмотрю что можно сделать.

Your Honour, I ask for an adjournment, — …until tomorrow morning.

Ваша честь, прошу отложить заседание до завтрашнего утра.

I better not come out till tomorrow night.

Мне лучше не появляться до завтрашнего вечера.

I’m going back to the States day after tomorrow.

Послезавтра я возвращаюсь в Штаты.

— And the day after tomorrow…

— А послезавтра…

— The day after tomorrow.

— Послезавтра?

I cannot bear the responsibility for a such a decision by myself and I therefore ask you to appear before your family council… the day after tomorrow at 2 in the afternoon.

Я не могу брать ответственность за такое решение на себя одного. Прошу тебя присутствовать на семейном совете послезавтра, во второй половине дня.

… hereinNottingham, the day after tomorrow.

Здесь, в Ноттингеме, послезавтра.

Tomorrow morning all Paris will be singing this satirical poem.

Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты.

Tomorrow morning.

Сегодня утром…

Tomorrow morning?

Утром? — Нет.

I want to get out to the club early tomorrow.

Рано утром мне надо быть в клубе.

Start tomorrow morning, $ 12 a week.

Да, утром начинаю, 12 баксов в неделю.

I’ll work really hard from tomorrow.

— С завтрашнего дня я буду усердно работать.

I’ll work hard from tomorrow!

— С завтрашнего дня я буду усердно работать!

Mr Fuller? From tomorrow, hold our mail at the Post Office until we send a forwarding address.

Мистер Фуллер, начиная с завтрашнего дня, наши письма придется пересылать на новый адрес.

— A husband’s. Till tomorrow, Kittredge.

— До завтрашнего дня я её муж.

Let’s work hard from tomorrow.

С завтрашнего дня надо будет потрудиться.

I’m quite sure everything will be straightened out by tomorrow.

Я понимаю вашу озабоченность, джентльмены, и уверяю вас, все уладится уже завтра утром!

Wouldn’t it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight?

Судя по всему, нам лучше разделиться завтра утром. Или даже сегодня.

What time tomorrow?

Во сколько завтра утром?

I’ll read it tomorrow, before you get up, I promise.

Прочитаю завтра утром, до того, как ты проснешься. Обещаю тебе.

Tomorrow at seven sharp.

— Завтра утром ровно в 7!

-I’ll be at the old stand tomorrow matinee.

Завтра вечером я буду на прежнем месте.

Come by tomorrow then, after you leave the barracks.

Послушай… Приходи тогда завтра вечером. Ладно.

Tomorrow, after the finals, we’ll all catch the bus back.

А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

We’ll have lots of champagne and gypsies when you come for dinner tomorrow.

Здесь будет много шампанского и много цыган,.. …когда вы придёте поужинать со мной завтра вечером.

Ljust wanted to tell you I’ll be there tomorrow at 10pm.

Хотела сказать вам, что завтра вечером я буду там в десять.

— Tomorrow?

Спокойной ночи!

I’ll try to get back here with Mattie before tomorrow night.

Я попробую возвратиться с Мэтти до ночи.

Especially if you’re me between now and tomorrow morning.

Особенно для меня в эти одинокие ночи.

Nora and I are getting married tomorrow night.

Нора и я поженились прошлой ночью.

Make up your mind till tomorrow.

Ты должен дать ответ этой ночью.

The slums of tomorrow?

Глухомань будущего?

Her perfume as of a sweet tomorrow

Ее аромат, словно аромат сладостного будущего.

Fear of today, fear of tomorrow, fear of our neighbours, and fear of ourselves.

Боязнь сегодняшнего дня, боязнь будущего, боязнь наших соседей и самих себя.

The story begins today in a place where yesterday and tomorrow scarcely exist, only the present

Эта история начинается сегодня. Но там, где не существует прошлого и будущего, есть только настоящее.

Tomorrow belongs us.

Будущее принадлежит нам.

I simply had to get you out of school before the parents come tomorrow.

Нам нужно было найти способ исключить тебя до родительского дня.

You have the entire day of tomorrow or till the ball starts.

Правду! До бала осталось ещё два дня и ты можешь сказать правду.

They’ll be the ghosts of tomorrow.

Они станут призраками дня грядущего.

¶ All day tomorrow

Весь день напролет

Maybe he thought it was tomorrow, huh?

Может он перепутал день, а?

Отправить комментарий