Как пишется тоска на японском

Подробности: Категория: Японские слова

Чувства, эмоции, аффекты, качества человека по-японски

Чувство	Иероглифы	Чтение иероглифов
Апатия	倦怠	кэнтай
Амбиции	野望	Ябо:
Безнадежность	絶望	дзэцубо:
Безопасность	安全	андзэн
Безразличие	無関心	мукансин
беспокойство, тревога	心障り	кокородзавари
Беспомощность	無力	мурёку
Бессилие	無能	муно:
Бешенство	狂暴	кё:бо:
Благодарность	感謝	канся
Блаженство	常楽我浄	дзё:раку-гадзё:
Близость	昵懇	дзиккон
Боль	痛み	итами
Боязнь	疑心	гисин
Бодрость	元気	гэнки
Брезгливость; чистоплотность;	潔癖	кэппэки
Бунтовщик	暴民	бо:мин
Вдохновение	霊感	рэйкан
Веселье	歓楽	канраку
Вина	罪過	дзайка
Влюбленность	恋情	рэндзё:
Вожделение	愛欲	айёку
Возбуждение	興奮	ко:фун)
Волнение	心配	симпай
Возмущение	離叛	рихан
Воодушевление	激励	гэкирэй
Восторг	感心	кансин
Восхищение	感服	кампуку
Враждебность	敵愾心	тэкигайсин
Высокомерие	傲倨	го:кё
Гнев	怒り	икари
Гордость (ЧСД)	自重心	дзитё:син
Гордыня	驕る者	огору моно
Горе Грусть	悲しみ	канасими
Двойственность	二元性	нигэнсэй
Депрессия	抑欝	ёкууцу
Доверие	信任	синнин
Досада	残念	дзаннэн
Достоинство	威厳	игэн
Довольство	平らか	тайрака
Единство	同心	до:син
Жадность	強欲	го:ёку
Жалость	哀憐	айрэн
Жуть	スリル	суриру
Жестокость	残忍性	дзаннинсэй
Зависть	妬み	зависть
Замкнутость	排他主義	хайтасюги
Застенчивость	羞恥	сю:ти
Злость	意地悪	идзивару
Интерес	関心	кансин
Ирония	諷刺	фу:си
Испуг	恐怖	кё:фу
Ласка	愛撫	айбу
Легкость	軽快	кэйдо
Ликование	喜悦	ликование
Любовь	愛	ай
Любопытство	好奇心	ко:кисин
Мстительность	復讐心	фукусю:син
Мука	苦	ку
Надежда	希望	кибо:
Надменность	傲慢	го:ман
Напряжение (усилие)	気張り	кибари
Наслаждение	快	кай
Насмешка	嘲笑い	адзавараи
Настороженность	警戒	кэйкай
Недоверие	不信	фусин
Недовольство	不満	фуман
Недоумение	迷い	маёи
Негодование	激昂	гэкко:
Нежность	優しさ	ясасиса
Неловкий, не умелый	不器用	букиё:
Ненависть	憎悪	дзо:о
Неприязнь	悪感	акукан
Нерешительный, слабовольный	薄志弱行	хакуси-дзякко:
Нетерпение	焦慮	сё:рё
Нетерпимость	固陋	коро:
Никчемность	斗筲	тосё:
Ничтожность	斗筲	тосё:
Обида	侮慢	буман
Облегчение	緩和	канва
обречённый [на гибель]	必滅	хицумэцу
Общность	共通点	кё:цу:тэн
Одиночество	独居	доккё
Оживление	景気	кэйки
Озадаченность (замешательство, растерянность)	困惑	конваку
Омерзение (отвращение)	嫌悪	кэнъо
Опасение	疑心	гисин
Опустошенность (чувство пустоты)	空虚感	ку:кёкан
Отвращение	大嫌い	дайкираи
Отрешенность	超俗	тё:дзоку
Отчаяние	自暴自棄	дзибо:дзики
Оцепенение	喪心	со:син
Ошарашенность	啞然	адзэн
Паника (хаос; смятение)	混乱	конран
Печаль	悲しみ	канасими
Подавленность	圧迫感	аппакукан
Поддержка (моральная, действиями и т. п.)	助勢	дзёсэй
Подозрение	疑念	гинэн
Покой	安堵	андо
Признательность	感謝	канся
Приподнятость	壮厳	со:гон
Протест	異議	иги
Равнодушие	無関心	мукансин
Радость	喜び	ёрокоби
Радушие	愛想	айсо
Раздражение	業腹	го:хара
Растерянность	昏迷	коммэй
Ревность/Зависть	嫉妬	ситто
Робость	羞恥	сю:ти
Самоотверженность, преданность	献身	кэнсин
Сарказм	諷刺	фу:си
Самоупоение	自己陶酔	дзико-то:суй
Сердечность	愛想	айсо
Симпатия	好感	ко:кан
Скорбь	哀傷	айсё:
Скука	退屈	тайкуцу
Смирение	謙虚	кэнкё
Смущение	忸怩	дзикудзи
Смятение	動揺	до:ё:
Соболезнование	同情	до:дзё:
Сомнение	疑惑	гиваку
Сопереживание	共感	кё:кан
Спокойствие	安心	ансин
Сострадание	哀憐	айрэн
Сочувствие	同感	до:кан
Страсть	情熱	дзё:нэцу
Страх	疑心	гисин
Стыд	慙愧	дзанки
Счастье	幸福	ко:фуку
Торжественность	壮厳	со:гон
Тоска	淋しさ	сабисиса
Тревога	気懸り	кигакари
Тяжесть	圧重	ацудзю:
Уважение	尊重	сонтё:
Уверенность	自信	дзисин
Увлечение	乗り気	норики
Удивление	驚き	одороки
Удовлетворение	甘心	кансин
Удовольствие	楽しみ	таносими
Ужас	恐怖	кё:фу
Умиротворение	宣撫	сэмбу
Унижение	屈辱	куцудзёку
Уныние	気欝	киуцу
Душевное расстройство	精神障害	сэйсин-сё:гай
Фрустрация	欲求不満	ёк:юфуман
Шок	衝撃	сё:гэки
Эйфория	幸福感	ко:фукукан
Ярость	激情	гэкидзё:
аккуратность	緻密	тимицу
Активность	活動	кацудо:
альтруизм	利他主義	ритасюги
артистичность	芸術性	гэйдзюцусэй
бескорыстие	寡欲	каёку
бесстрашие	驍勇	гё:ю:
благородство характера (души)	天爵	тэнсяку
вежливость	慇懃	ингин
великодушие	度量	дорё:
Вера (убеждение)	信念	синнэн
верность	尽忠	дзинтю:
внимательность	心馳せ	кокоробасэ
Воля (сила воли)	意力	ирёку
выдержка	我慢	гаман
гостеприимство	客好き	кякудзуки
гуманность	仁	дзин
дальновидность	卓見	таккэн
доброжелательность	寛厚	канко:
добросовестность	正直	сё:дзики
доброта	仁徳	дзинтаку
дружелюбие	愛想	айсо
естественность	天然性	естественность
женственность	女振り	оннабури
жизнелюбие	活気	какки
изобретательность	知謀	тибо:
искренность	誠	макото
коммуникабельность	社交性	сяко:сэй
кропотливость	苦心	кусин
любезность	愛嬌	айкё:
любознательность	好き心	сукигокоро
мудрость	知恵	тиэ
мужество	勇	ю:
наблюдательность	眼力	ганрики
надежность	着実	тякудзицу
настойчивость	根	кон
независимость	自立	дзирицу
обаятельность	魔力	марёку
общительность	社交性	сяко:сэй
обязательность	義務心	гимусин
озорство	徒ら	итадзура
оптимизм	楽観論	ракканрон
остроумие	機智	кити
отважность	勇烈	ю:рэцу
Отзывчивость, чуткость	思い遣り	омоияри
открытость	開放的	кайхо:тэки
понятливость	理解力	рикайрёку
постоянство	操守	со:сю
правдивость	真心	магокоро
приветливость	愛想	айсо
принципиальность	操守	со:сю
пунктуальность	時間厳守	дзикангэнсю
работоспособность	労働力	ро:до:рёку
расторопность	敏活	бинкацу
решительность	果断	кадан
романтичность	色気	ирокэ
самостоятельность	自立	дзирицу
сдержанность	抑損	ёкусон
серьезность	実目	дзицумэ
сила	力	тйкара
стабильность	安全性	андзэнсэй
строгость	厳	гэн
тактичность	気転	китэн
Творчество, созидание	創造	со:дзо:
терпимость	雅量	гарё:
точность	厳正	гэнсэй
трудолюбие	勤勉	кимбэн
удачливость	果報	кахо:
удовлетворенность	満足	мандзоку
улыбающийся	にこやか	никояка
умеренность	節制	сэссэй
упорство	頑張	гамбари
уравновешенность	平静	хэйсэй
утонченность	気韻	киин
хозяйственность	倹約	кэнъяку
целеустремленность	主一無適	сюицу-мутэки
целостность	保全	ходзэн
честность	廉潔	рэнкэцу
чистоплотность	潔癖	кэппэки
чувственность	肉感	никкан
чувствительность	感性	кансэй
чувство долга	義理	гири
чувство собственного достоинства	自重心	дзитё:син
чувство юмора	滑稽感	коккэйкан
щедрость	気前	кимаэ
элегантность	気韻	киин
эмоциональность	主情説	сюдзё:сэцу
энтузиазм	意気込み	икигоми

Добавить комментарий

Источник

Your browser does not support audio.

What’s the Japanese word for longed? Here’s a list of translations.

Japanese Translation

More Japanese words for long

Перевод «тоска» на японский

Предложения

Вам не кажется, что вас засасывает тоска?

内側から死んでくようには感じない？

Точно так же не найден автограф песни «Грусть моя, тоска моя».

本人のヒット曲、悲しみがとまらないのカヴァーも収録されている。

У него человеческие глаза, и в них тоска, правда?

人間の目だ　何か悲しいのか？

Однако, тоска не проходит.

Это же тоска смертная.

バカなこと言わないの

Тоска или неотвратимость.

«リズムさ»　»思い出が浮かぶ　忘却へと消える詩の様に»

Рок-н-ролл — это весело всегда, а не тоска.

ロックンロールはいつも楽しく、確かにハッピーだ。

В моей душе поднимается мучительная тоска.

それなりの喜怒哀楽は持っている。

Завороженный ее красотой, король поддался чарам, и тоска отпустила его сердце.

エリック：　その美しさに魅了され　王は初めて失意の痛みを忘れた

А имя этому заблуждению «тоска по золотому веку.»

そういうおかしな考え方を　黄金時代思考　って言うんだ

Наши собственные эмоции и состояние души часто преобразуют время: сожаление или тоска по прошлому, надежда или страх о будущем.

私たちの感情や心の状態は　しばしば　時を暗号に変えます　過去への後悔や憧憬-　将来への希望や不安などに　変えるのです

«тоска по золотому веку.»

黄金時代思考　って言うんだ

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат тоска

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 51 мс

Источник

Home

About

Blog

Home>Слова, начинающиеся на букву Т>тоска>Перевод на японский язык

Как будет Тоска по-японски

Здесь Вы найдете слово тоска на японском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой японский язык.

Вот как будет тоска по-японски:

憂鬱
[править]

Тоска на всех языках

Другие слова рядом со словом тоска

торф
торчать
торшер
тоска
тоскливо
тоскливый
тосковать

Цитирование

«Тоска по-японски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на японский язык:

Балтика
забор
запой
извлечь
измеряться
огромный вклад
профсоюз
радиоактивный
теневой

Слова по Алфавиту

Источник

Contdict.com > Русско японский переводчик онлайн

Русско-японский словарь

Значение [ru]

тоска — чувство глубокой тревоги или страха, обычно несосредоточенное на состоянии человека или состоянии мира в целом.

Синонимы: тоска

тоска, острая тоска, сильное желание, боль, мучение, страдание, мука, меланхолия, грусть

подавленность, уныние, депрессия, снижение, впадина, углубление, склонение, скука, внутренняя опустошенность

Примеры предложений: тоска
Философия — это тоска по дому: стремление везде быть как дома.	哲学は実際にはホームシックです：どこにでも家にいることへの意欲。
Она выглядела так, словно на нее наложили заклятие, не дававшее ей двигаться и не позволявшее разжать руки, в то время как какая — то сильная, тяжелая тоска была заключена в ее глазах.	彼女はまるで呪文がかかっているかのように見え、動かずに手を離さないようにしていましたが、強烈で深刻な憧れが彼女の目に閉じ込められていました。
С раннего утра меня угнетала странная тоска .	早朝から、私は奇妙な憂鬱に圧迫されていました。

Тяжелая тоска , компот запил!	重い憂鬱、彼はコンポートで飲んだ！
Тоска ее сердца разрешила ее, и она думала, что так и будет.	彼女の心の憧れは彼女を解決しました、そして彼女は彼女がそうするだろうと思いました。
Твоя тоска привязана ко мне, ничто не остановит нас.	私はあなたの憧れを私につなぎ留めています。何も私たちを拘束しません。
На протяжении всей истории войны у нас были разные названия для посттравматического стресса: тоска по дому, сердце солдата, контузия, взгляд с расстояния в тысячу ярдов, например.	戦争の歴史を通じて、心的外傷後のストレスにはさまざまな名前がありました。たとえば、ホームシック、兵士の心、甲殻の衝撃、千ヤードの凝視などです。
И «Великий Гэтсби», в котором запечатлена особая американская тоска ,	そして、特定のアメリカ人の憧れを捉えた「偉大なギャツビー」、ハウスリーク
Затем она снова ощутила еще одну перемену, которая тоже заставила ее задрожать; это была внезапная странная тоска сердца по Уиллу Ладиславу.	その後、彼女はまた別の変化に気づきました。それはウィル・ラディスワフへの突然の奇妙な心の憧れでした。
На кухне — пучок зеленого лука на столе и давняя тоска в женских голодных глазах.	キッチンでは、テーブルの上にたくさんのネギがあり、女性の飢えた目を長年憧れています。
Он не знал почему, но внезапно у него возникла непреодолимая тоска по морю.	彼は理由を知りませんでしたが、彼は突然海に憧れがたまりませんでした。
Меня охватывает невероятная тоска по тебе.	私はあなたを信じられないほどの憧れにとらわれています。
В буддизме тигр — одно из Трех Бесчувственных Существ, символизирующих гнев, обезьяна — жадность, а олень — тоска по любви.	仏教では、虎は怒りを象徴する3つの無意味な生き物の1つであり、猿は貪欲と鹿の恋愛を表しています。
«Тоска в их сердцах» — двенадцатый альбом Бонни Райтт, выпущенный в 1994 году	Longing in their Heartsは、1994年
Сборник рассказов «Тоска по дому для другого мира» был опубликован в январе 2017 года.	短編小説のコレクションであるホームシックフォーアナザーワールドが2017年1月に公開されました。
Тоска — одна из самых страшных болей.	苦悶は最悪の痛みの1つです。
В 1990 — х годах Тоска Маск училась в Университете Британской Колумбии, который окончил в 1997 году.	1990年代、トスカマスクはブリティッシュコロンビア大学に通い、1997年に卒業しました。
Тоска по рефлюксам, которые прошли цикл, чтобы разрушить два наших великолепных города.	私たちの2つの豪華な都市を破壊するために自転車に乗った憧れのRefluxives。
В 1945 году она дебютировала в Нью — Йоркской городской опере, сыграв главную партию в опере Пуччини «Тоска».	1945年に彼女はプッチーニのトスカのタイトルロールを描いたニューヨークシティオペラでデビューしました。
В 17 лет Кар увидела свою первую оперу «Тоска» в последнем классе средней школы в Мельбурне.	17歳のとき、カーはメルボルンの高校の最終学年で最初のオペラ、トスカを見ました。
Как и в других случаях коммунистической ностальгии, существуют различные мотивы, будь то идеология, национализм, тоска по утраченному чувству социального статуса или стабильности, или даже эстетика или ирония.	共産主義の郷愁の他の事例と同様に、イデオロギー、ナショナリズム、社会的地位や安定感の喪失に対する物欲、あるいは美学や皮肉など、さまざまな動機があります。
Во время фильма у Саха есть тоска типа One Touch of Venus по магазинному манекену, который он называет Синтией.	映画の中で、サックはシンシアと呼ばれる店のマネキンに憧れのヴィナスの接吻タイプを持っています。

Источник

Вход | Russian | Соглашение пользователя

СловариФорумКупитьСкачатьОтзывыКонтакты

Русский ⇄

Google | Forvo | +

к фразам


тоска сущ.
общ.	憧れ (по чему-л.); 憬れ (по чему-л.); 憧憬れ (по чему-л.); 恋しさ (по ком-чём-л.); 淋しさ; 寂しさ; 思慕 (по ком-л.); 欝気; 鬱気; 欝屈; 鬱屈; 欝詰; 鬱詰; 憂さ; 欝; 鬱; アンニュイ; 憂い news2 nf41 spec2; 愁い; 患い
книжн.	憧憬 (по чему-л.); 想望 (по чему-л.)

тоска: 37 фраз в 3 тематиках

Книжное/литературное выражение	9
Общая лексика	26
Поэтический язык	2

Добавить | Сообщить об ошибке
| Короткая ссылка | Способы выбора языков

Источник

Чувства, эмоции, аффекты, качества человека по-японски

Добавить комментарий

What’s the Japanese word for longed? Here’s a list of translations.

Перевод «тоска» на японский

Предложения

Предложения, которые содержат тоска

Как будет Тоска по-японски

Contdict.com > Русско японский переводчик онлайн

Русско-японский словарь

Популярные направления онлайн-перевода:

Значение [ru]

Синонимы: тоска

Примеры предложений: тоска