Как пишется транскрипция слова yellow

What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me …

Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто — чёрную полоску, которая плыла прямо на меня…

This is him in the yellow vest.

Это он в жёлтом жилете.

In fact, we look identical to the one next door, except that we’re bright yellow.

Он и правда похож на соседние дома, только наш — ярко — жёлтый.

This yellow area, this thin sliver, is where the magic happens, that’s where your humanity lives.

А вот узкая жёлтая полоска, где и происходит магия, где люди по — настоящему живут.

This yellow blob here, this is actually a fossil river, so just like this cartoon I showed, these are deposits that were laid down 55 million years ago.

Вот это жёлтое пятно — фактически это ископаемая река, как в том ролике, который я показывала, эти отложения появились здесь 55 миллионов лет назад.

The yellow blob here is a fossil river.

Жёлтое пятно — это ископаемая река.

And when I looked closer, there were small life jackets for children, yellow ones.

Присмотревшись, я увидел и детские спасательные жилеты жёлтого цвета.

Researchers at the nearby Yellow Fever Research Institute identified an unknown virus in a monkey in the Zika forest which is how it got its name.

Исследователи из соседнего Института исследования жёлтой лихорадки обнаружили неизвестный вирус у обезьяны из леса Зика, и так он получил своё название.

It’s the most common insect vector of diseases, not just Zika but dengue, Chikungunya, West Nile virus and that ancient plague, yellow fever.

Самый распространённый переносчик болезней, не только Зики, но и денге, Чикунгуньи, вируса лихорадки Западного Нила и этой древней чумы, жёлтой лихорадки.

You saw the release of Serena in that great yellow bathing suit last week and when I saw it, all I could think of was, Gosh, why couldn’t she have waited til we sat onstage for TED?

Вы все видели фото Серены в великолепном жёлтом купальнике на прошлой неделе, когда я его увидела — всё, о чём я подумала: Боже, ну почему она не могла подождать, пока мы не выйдем на сцену TED?

This graphic shows near-Earth asteroids orbiting around the Sun, shown in yellow, and swinging close to the Earth’s orbit, shown in blue.

На этом изображении — околоземные астероиды на орбите вокруг Солнца, оно здесь жёлтого цвета, и расположенные близко к орбите Земли, показанной здесь голубым.

If you go back to the first nations, so, thousands of years ago, the people who lived along the Yellow River in China — it was many, many different tribes and they all depended on the river for survival and for prosperity.

Посмотрим на первые народы, жившие, скажем, тысячи лет назад вдоль реки Хуанхэ в Китае, — то было множество разных племён, существование и процветание которых зависели от реки.

And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody.

В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого.

So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it’s a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.

Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету.

The machines perform what seem religious rites , Even as the believers gather, the painters in the Coliseum sign room are adding to the pantheon, carefully lettering ‘VISICALC’ in giant black on yellow.

Машины проводят нечто похожее на религиозные обряды, Когда верующие ещё только собираются, в комнате символов Колизея художники добавляют к пантеону аккуратную надпись VISICALC огромными чёрными буквами на жёлтом фоне.

So in yellow, you see the different expressions in use in the various countries.

Жёлтым цветом выделены разные выражения, которые используются в разных странах.

Those deviants didn’t even follow the yellow paw prints!

Эти ненормальные даже не следовали по жёлтым следам лап!

We never colored even one of our paper flowers Yellow.

Мы никогда не окрашивали наши бумажные цветы в жёлтый.

His jaw was now several shades of purple and yellow.

Челюсть у него переливалась всеми оттенками лилового и желтого цвета.

There was a yellow message capsule strapped to one leg.

К одной из ног птицы была привязана желтая почтовая капсула.

The windows burned with lamplight, yellow and orange.

Окна горели светом многих ламп, желтым и оранжевым.

Woudiver’s broad yellow face mirrored a succession of emotions.

На широком желтом лице Вудивера отразилась целая гамма чувств.

The river mist had become a thick yellow fog.

Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман.

I have purple, yellow, green, red.

Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.

He has got a small head, a yellow beak, a short neck, two beautiful wings and a long tail.

У него маленькая голова, желтый клюв, короткая шея, две красивые крылья и длинный хвост.

The leaves are red, green and yellow and they fall down from the trees.

Листья красные, зеленые и желтые, и они падают вниз с деревьев.

It’s a two-layer yellow cake with thick filling of cream between the layers, having a chocolate icing on top.

Это двухслойный желтый торт с толстым слоем крема и шоколадной глазурью сверху.

The woman made a note on her long yellow pad.

Миссис Бирмингэм сделала заметку в своем большом желтом блокноте.

He wore a yellow squall jacket and neatly pressed jeans.

На нем были кричащий желтый жакет и аккуратно выглаженные джинсы.

The dancing flames lent the room a fickle yellow light.

Танцующие языки пламени распространяли по комнате изменчивый желтый свет.

By now his city map was full of yellow lines.

От его маркера на карте появлялось все больше желтых пятен.

Lines of force like glowing yellow cables ran everywhere.

Повсюду тянулись силовые линии, похожие на светящиеся желтые кабели.

Red, blue, green, yellow, yellow!

Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!

This isn’t like driving that yellow contraption of yours.

Это не похоже на езду на твоей желтой штуковине.

We will pick up yellow beautiful leaves and watch the smart trees.

Мы будем собирать желтые красивые листочки, и смотреть на нарядные деревья.

The leaves turn yellow, red and brown and fall to the ground.

Листья становятся желтыми, красными и коричневыми и падают на землю.

With the beginning of the early fall the crowns of trees become yellow.

С наступлением осеннего периода кроны деревьев желтеют — приближается пора золотой осени.

I associate New York with lots of yellow taxis on Times Square, crowds of people, who hurry somewhere and of course with skyscrapers and Statue of Liberty.

Нью — Йорк ассоциируется у меня с множеством жёлтых такси на Таймс — Сквер, толпами людей спешащих куда — то, ну и, конечно же, небоскрёбами и Статуей Свободы.

The colours of the rings are blue, red, yellow, green and black, because every country in the world has at least one of these colours on their national flag.

Цвета колец синий, красный, желтый, зеленый и черный, так как каждая страна в мире имеет по крайне мере один из этих цветов на своем национальном флаге.

Another idea sees in each colour a certain continent, for example, blue colour symbolizes Europe, yellow- Asia, red – America, black – Africa and green – Australia.

Другая идея видит каждый цвет как определенный континент, например, синий цвет, символизирует Европу, желтый – Азию, красный – Америку, черный – Африку и зеленый – Австралию.

There are yellow blinds and a writing table, a sofa, a bookcase where my favorite books are situated.

Есть желтый, ослепляет и письменный стол, диван, книжный шкаф, где мои любимые книги расположены.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто — зеленый лишайник.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто — зеленый лишайник.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто — зеленый лишайник.

High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn.

Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом.

The raven took to the air again, and yellow and red kernels went everywhere.

Ворон опять взвился в воздух, а зерно, желтое с красным, рассыпалось по полу.

He missed the purple, yellow and green rockets that exploded and tattooed the star-filled sky.

Пропустил пурпурные, желтые и зеленые ракеты, которые взрывались и рассыпались точками по усыпанному звездами небу.

The creature’s lips were widely parted, standing upright and quivering, revealing yellow teeth and dark pink gums.

Губы у нее широко раскрылись, вытянулись кверху и затряслись, обнажив желтые зубы и темно — розовые десны.

He hit a couple of buttons on his controller and a number of flashing red and yellow dots appeared.

Он немного поколдовал над пультом, и появилось множество мигающих желтых и красных точек.

Then she changed her pitch, and the outer rim turned yellow.

Затем Сабрина изменила высоту голоса и внешний край облака стал желтым.

You came with us in the orb, yet you harnessed the powers of the yellow sun for yourself.

Ты прибыл вместе с нами в сфере, Но ты использовал силы желтого солнца для себя.

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

The trees were turning color with the first chill of autumn and the hill was a mix of brown and yellow.

С первыми осенними холодами деревья начали менять цвет, и холм покрывала смесь коричневого и желтого.

Embroidered vines and lush red and yellow flowers spread across the robe.

Платье было расшито узорами в виде виноградных лоз и пышных красных и желтых цветов.

The sky seemed to be one vast aurora with shifting and wavering bands of violet, green, blue, yellow, and gray.

На небе полыхало северное сияние, переливающееся фиолетовыми, зелеными, синими, желтыми и серыми красками.

A bird of the Yellow faction was in the lead, followed by Red, then Blue, Gold, Orange, Green and Silver.

Лидировала птица желтых, за ней следовали гарны красных, синих, золотых, оранжевых, зеленых и серебряных.

He was wearing a yellow shirt, open at the neck, navy blue slacks, and slippers.

Он был одет в желтую рубашку с расстегнутым воротником, широкие синие брюки и комнатные тапки.

She wore loose white breeches to the knee and a yellow cape flapping in the wind.

На ней были свободные белые брюки до колен и развевающийся желтый плащ.

The orange-yellow glow of the rising sun lit up her face and highlighted her fair hair.

Оранжево — желтое сияние поднимающегося солнца зажгло ее лицо и осветило светлые волосы девушки.

A bulb in the ceiling behind a wire grille lit the room with a vivid, hot yellow light.

Лампочка в потолке, закрытая железной решеткой, заливала комнату ярким, горячим желтым светом.