Как пишется тридцать на англ

тридцать книг — thirty books
ему за тридцать — he is over thirty
ей тридцать лет — she’s thirty years old

ему тридцать лет — his date is thirty
их было тридцать — there were thirty of them
ему лет тридцать — he is just about thirty
две тысячи тридцать — two thousand and thirty
тридцать с половиной — thirty and a half
шестью пять тридцать — six times five is thirty
тридцать с лишним лет — thirty odd years
в тридцать раз больше — thirty times as much
шестью пять — тридцать — six fives are thirty
десятью три — тридцать — ten threes are thirty
комната (номер) тридцать — Room thirty
ему скоро будет тридцать лет — he is not far off thirty, he is getting on for thirty
приблизительно тридцать миль — about thirty miles
тридцать моих одноклассников — thirty of my classmates
объём её талии тридцать дюймов — her waist measures are thirty inches round
половина третьего, два тридцать — half past two, two thirty
продать за тридцать сребреников — sell for thirty pieces of silver
тридцать, помноженное на десять, — thirty tens are three hundred
тридцать в десять раз больше трёх — thirty is ten times as much as three
половина первого, двенадцать тридцать — half past twelve, twelve thirty
в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте — at thirty
получить тридцать суток (тюремного заключения) — to receive thirty days
он запасся едой и питьём на тридцать шесть часов — he stoked up with food and drink for thirty six hours
платежом через тридцать дней после предъявления — payable at thirty days’ sight
она всем говорит /утверждает/, что ей тридцать лет — she professes to be thirty
в тридцать лет она выглядела весьма почтенной дамой — at thirty she looked quite matronly
вексель, срочный через тридцать дней после предъявления — bill at thirty days’ sight

ещё 27 примеров свернуть

тридцать два — thirty-two
тридцать один — thirty-one
ей за тридцать — she is 30 odd years
тридцать вторая — demi semiquaver
тридцать миль в час — 30 miles an hour
тридцать вторая нота  — thirty-second note
тридцать вторая пауза — thirty-second note rest
угол в тридцать градусов — the angle of 30 degrees
тридцать с лишним лет назад — thirty-plus years ago
она выглядит лет на тридцать — she looks thirtyish

половина третьего; два тридцать — half past two
где-то двадцать — тридцать процентов — something between 20 and 30 %
тридцать вторая нота; тридцать второй — thirty-second
двенадцать тридцать; половина первого — half past twelve
тридцать первый, тридцать второй и т. д. — thirty-first, thirty-second, etc
в прошлом поколении; лет тридцать назад — generation ago
эта комната имеет тридцать футов в ширину — this room measures 30 feet across
мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов — we earned a gross of 30 dollars
двигаться со скоростью тридцать километров в час — to move at 30 km/h
ей двадцать с небольшим [без малого тридцать (лет)] — she is in the early [in the late] twenties
соедините меня с номером двести тридцать один в Ньютауне, дайте мне Ньютаун двести тридцать один — give me Newtown 231

ещё 11 примеров свернуть

• 1
  тридцать
  
  

  Sokrat personal > тридцать

• 2
  тридцать
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > тридцать

• 3
  тридцать
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > тридцать

• 4
  ТРИДЦАТЬ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ТРИДЦАТЬ

• 5
  тридцать
  
  

  половина третьего, два тридцать — half past two, two thirty

  Русско-английский большой базовый словарь > тридцать

• 6
  тридцать
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > тридцать

• 7
  тридцать
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать

• 8
  тридцать с
  
  

  Colloquial: thirty something

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать с

• 9
  тридцать
  
  

  числ.
  
  thirty

  * * *

  * * *

  * * *

  Новый русско-английский словарь > тридцать

• 10
  тридцать
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > тридцать

• 11
  тридцать
  
  

  числит.

  три́дцать оди́н и т.д. — thirty-one,

  три́дцать пе́рвый и т.д. — thirty-first,

  лет три́дцать (о времени) — about thirty years; about thirty

  лет три́дцать тому́ наза́д — about thirty years ago

  ему́ о́коло тридцати́ — he is about thirty

  ему́ под три́дцать — he is nearly thirty

  ему́ (перевали́ло) за три́дцать — he is over thirty, he is in his thirties

  в тридцати́ киломе́трах (от) — thirty kilometres away (from)

  Новый большой русско-английский словарь > тридцать

• 12
  тридцать
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > тридцать

• 13
  тридцать
  
  

  Русско-английский учебный словарь > тридцать

• 14
  тридцать сребреников
  
  

  =====

  ⇒ payment received for betraying

  s.o.

  (out of base, mercenary considerations):

  — thirty pieces of silver.

  ♦ Именно показания [ его] жены [Риммы] дали основание для вынесения ему смертного приговора. За всё это Римма получила тридцать сребреников реальных, в виде постоянных передач, и тридцать — иллюзорных, в виде обещаний дать ей… не тюрьму, не лагерь, а только ссылку, да еще всего на три года (Гинзбург 1). It was the evidence supplied by his wife [Rimma] which had sent him to his death. She was rewarded with thirty genuine pieces of silver in the form of permission to get any number of parcels, and thirty false ones-a promise she would not be sent to prison or to camp, but only into exile, and only for a maximum of three years at that (1b).

  —————

  Большой русско-английский фразеологический словарь > тридцать сребреников

• 15
  тридцать девять статей
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать девять статей

• 16
  тридцать-сорок
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать-сорок

• 17
  Тридцать девять статей
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Тридцать девять статей

• 18
  тридцать в десять раз больше трёх
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать в десять раз больше трёх

• 19
  тридцать вторая
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать вторая

• 20
  тридцать вторая нота
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тридцать вторая нота