Как пишется тринадцатое января на английском

Сегодня суббота, 13-е января, 2018 года.
Давайте посмотрим, как пишется и читается дата: тринадцатое января две тысячи восемнадцатого года.

Обратите внимание!

Существуют различия в написании и чтении дат в британском английском и американском. С ними очень легко запутаться. В статье даны оба варианта с пояснениями.

Как пишется цифра тринадцать и чем отличается thirteenth от thirteen ?

13 — thirteenth — тринадцатый (порядковое числительное).
13 — thirteen — тринадцать (количественное числительное).

Написание даты 13 января — американский вариант

Важный момент, который следует учитывать в общении с иностранцами, и при изучении в школах, где акцент на американский английский. Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира:

В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.

13 января 2018 — January 13th, 2018.
Совсем коротко пишется — 1/13/2018.

Сегодня 13 января 2018. Today is January 13, 2018.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, January 13th.

Сегодня суббота, 13-е января 2018 года.
Today is Saturday, January 13th, 2018.

Произношение 13 января — американский вариант

Порядок произношения дат в разговорной речи такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.

Сегодня 13 января. Today is January thirteenth.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 13 января 2018 года. Today is January thirteenth

twenty eighteen.

Или
Today is January thirteenth

two thousand eighteen.

Написание даты 13 января — британский вариант

В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.

13 января 2018 — 13th January, 2018.
Совсем коротко пишется — 13/1/2018.

Сегодня 13 января 2018. Today is 13th January, 2018.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, 13th January.

Произношение даты 13 января — британский вариант

В отличие от американцев, англичане используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца.
Посмотрите.

Сегодня 13 января. Today is the thirteenth of January.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, the thirteenth of January.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 13 января 2018 года. Today is the thirteenth of January

twenty eighteen.

Или
Today is the thirteenth of January

two thousand and eighteen.

Используйте тот или иной вариант использования дат исходя из страны, язык которой вы учите.

Пример использования даты 13-е января

I was born on January 13. /Amer/
Я родился 13-го января.

My date of birth at the 13th of January 2018. /Bre/
Дата моего рождения 13-е января 2018 года.

My birthday is January 13. /Amer/
Мой день рождения 13-го января.

My birthday is on the 13th of January. /Bre/
Мой день рождения 13-го января.

Если нам нужно использовать цифру 13 в других случаях

On the thirteenth floor. На тринадцатом этаже.
For the thirteenth time. В тринадцатый раз.
She came thirteenth. Она пришла тринадцатой.

Вопросы связанные с датами

Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?

What day is today? Какой сегодня день?
What day is it today? Какой сегодня день недели?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число?

A) What’s the date today? Today is January, 13th.
Какое сегодня число? Сегодня 13-е января.

B) What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.

Порядковое числительное среднего рода «тринадцатое» является сложным по составу. Так, например, если ориентироваться на предложенный ниже вариант морфемного разбора начальной формы, то мы увидим, что у слова «тринадцатый» имеются два корня, первый из которых — «-ТР-«, а после него буква «-И-«, представленная в виде интерфикса. Именно эта буква-прослойка и вызывает затруднение при написании, поскольку «-И-» — это не самая популярная соединительная гласная в русском языке.

тринадцатый разбор по составу

Однако, по другим сведениям, гласная «-И-» включается в состав первого корня, а интерфиксом называют исторический форматив «-на-«. Может быть, такое деление более логично, так как оно позволяет нам выделить корень «-три-» и увидеть в нём соответствующее проверочное слово.

тринадцатое как пишется

Итак, числительное «-три-«, безусловно, обеспечивает проверку ударением слова «тринадцатое», которое пишется с «И» в первом слоге.

Писать «тренадцатое» (с гласной «-Е-«) нельзя.

Например:

  • «Сегодня пятница, но, к радости нашей и счастью, не тринадцатое».
  • «Тринадцатого декабря начнём, а тринадцатого января закончим».

Сегодня суббота, 13-е января, 2018 года.
Давайте посмотрим, как пишется и читается дата: тринадцатое января две тысячи восемнадцатого года.

Обратите внимание!

Существуют различия в написании и чтении дат в британском английском и американском. С ними очень легко запутаться. В статье даны оба варианта с пояснениями.

Как пишется цифра тринадцать и чем отличается thirteenth от thirteen ?

13 — thirteenth — тринадцатый (порядковое числительное).
13 — thirteen — тринадцать (количественное числительное).

Написание даты 13 января — американский вариант

Важный момент, который следует учитывать в общении с иностранцами, и при изучении в школах, где акцент на американский английский. Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира:

В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.

13 января 2018 — January 13th, 2018.
Совсем коротко пишется — 1/13/2018.

Сегодня 13 января 2018. Today is January 13, 2018.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, January 13th.

Сегодня суббота, 13-е января 2018 года.
Today is Saturday, January 13th, 2018.

Произношение 13 января — американский вариант

Порядок произношения дат в разговорной речи такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.

Сегодня 13 января. Today is January thirteenth.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 13 января 2018 года. Today is January thirteenth

twenty eighteen.

Или
Today is January thirteenth

two thousand eighteen.

Написание даты 13 января — британский вариант

В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.

13 января 2018 — 13th January, 2018.
Совсем коротко пишется — 13/1/2018.

Сегодня 13 января 2018. Today is 13th January, 2018.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, 13th January.

Произношение даты 13 января — британский вариант

В отличие от американцев, англичане используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца.
Посмотрите.

Сегодня 13 января. Today is the thirteenth of January.
Сегодня суббота, 13-е января. Today is Saturday, the thirteenth of January.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 13 января 2018 года. Today is the thirteenth of January

twenty eighteen.

Или
Today is the thirteenth of January

two thousand and eighteen.

Используйте тот или иной вариант использования дат исходя из страны, язык которой вы учите.

Пример использования даты 13-е января

I was born on January 13. /Amer/
Я родился 13-го января.

My date of birth at the 13th of January 2018. /Bre/
Дата моего рождения 13-е января 2018 года.

My birthday is January 13. /Amer/
Мой день рождения 13-го января.

My birthday is on the 13th of January. /Bre/
Мой день рождения 13-го января.

Если нам нужно использовать цифру 13 в других случаях

On the thirteenth floor. На тринадцатом этаже.
For the thirteenth time. В тринадцатый раз.
She came thirteenth. Она пришла тринадцатой.

Вопросы связанные с датами

Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?

What day is today? Какой сегодня день?
What day is it today? Какой сегодня день недели?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число?

A) What’s the date today? Today is January, 13th.
Какое сегодня число? Сегодня 13-е января.

B) What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Автор: — 13 Января, 2018 0 В Саудовской Аравии женщины в первый раз посетили футбольный матч



Author: — January 13, 2018 0 Saudi women attend football game for the first time ever


13 Января — компания Wham-O начала выпуск фризби



January 13 — Wham-O Company produces the first Frisbee


Страны СНГ увеличили объемы промышленного производства 13 Января 2017 Так, в Казахстане промышленная продукция в постоянных ценах составила 100,4%.



CIS countries increased industrial production 13 January 2017 For example, in Kazakhstan industrial output amounted to 100.4%.


Период: 13 Января 29 Март.


Журналы должны быть отправлены с помощью робота доступна на данном веб-сайте не позднее 23,59 13 Января 2017 года по следующему адресу:



I Log They must be sent by robots available on this site no later than the 23,59 of 13 January 2017 to the following address:


13 Января 2010 Генеральный директор Холдинга МРСК Николай Швец поздравил работников российской печати с профессиональным праздником



13 January 2010 Nikolay Shvets, the general director of IDGC Holding, JSC, congratulated employees of the Russian press with the professional holiday


«Европейский парламент (…) призывает государственные учреждения Российской Федерации положить конец уголовным делам, возбуждённым в отношении литовских прокуроров, следователей и судей в связи с событиями 13 Января«, — говорится в резолюции.



«The European Parliament […] calls on the public authorities of the Russian Federation to terminate the criminal proceedings initiated against the Lithuanian prosecutors, investigators and judges in the 13 January case,» the resolution states.


В 2014 году в РК будет запущена сеть центров обучения казахскому языку 13 Января 2014 Проект по созданию аккредитованной сети центров обучения казахскому языку будет запущен в 2014 году.



Network of Kazakh language learning centers to be launched in Kazakhstan in 2014 13 January 2014 Project on creation of accredited training centers network for Kazakh language learning will be launched in 2014.


Джеймс Чарлз Нэйпир Уэбб (13 Января, 1946 — 9 Мая, 1980) был шотландским историком и биографом.



James Charles Napier Webb (January 13, 1946 — May 9, 1980) was a Scottish historian and biographer.


Колбасный цех в Акмолинской области будет выпускать 210 тонн продукции в год 13 Января 2017 Колбасный цех в Акмолинской области будет выпускать 210 тонн продукции в год, сообщили в акимате.



Sausage shop in Akmola rgn to produce 210 tons per year 13 January 2017 Sausage shop in Akmola region will produce 210 tons per year, reported the akimat.


В сферах строительства и торговли Астаны за последний квартал 2013 года появилось больше новых предприятий 13 Января 2014 За IV квартал 2013 года в городе Астане зарегистрировано на 3,6% больше новых юридических лиц, сообщает официальный сайт городского акимата.



More new enterprises appeared in construction and trade spheres over last quarter 2013 13 January 2014 The number of legal entities registered in Astana increased by 3.6% over the 4th quarter 2013, the official website of Astana Mayor’s office reports.


Рабочая группа по перераспределению полномочий между ветвями госвласти провела первое заседание 13 Января 2017 В Акорде состоялось первое заседание Рабочей группы по вопросам перераспределения полномочий между ветвями государственной власти, образованной решением Президента Республики Казахстан.



Working Group on redistribution of powers between state power branches 13 January 2017 Akorda has held the first meeting of the Working Group on the redistribution of powers between branches of government, formed by the decision of the President of the Republic of Kazakhstan.


Налог для трудовых мигрантов составит 2 МРП 13 Января 2014 Налог для трудовых мигрантов составит 2 МРП (3704 тенге), сообщает официальный сайт акимата г. Астаны со ссылкой на столичный налоговый департамент.



Labor immigrant tax to amount 2 MCI 13 January 2014 The labor immigrant tax will amount to two MCI (3704 tenge), the official website of Astana mayor’s office reports referring to metropolitan Tax Department.


Объем инвестиций в капитал Павлодарской области составил 435,3 млрд тенге в 2016 году 13 Января 2017 Объем инвестиций в основной капитал Павлодарской области за январь-декабрь 2016 года составил 435,3 млрд тенге, сообщили в департаменте статистики региона.



Volume of investments in Pavlodar rgn amounted to kzt 435.3 bn in 2016 13 January 2017 The volume of investments into the fixed capital in Pavlodar region for January-December 2016 amounted to 435.3 billion tenge, reported the statistics department in the region.


В 2014 году в Атырауской области планируется сдать в эксплуатацию 19 жилых домов 13 Января 2014 В Атырауской области в 2014 году планируется сдать в эксплуатацию 19 жилых домов, сообщает областное управление внутренней политики.



19 accommodation units to be launched in Atyrau region in 2014 13 January 2014 19 accommodation units are planned to be put into operation in Atyrau region in 2014, department of internal policy informed.


В Атырауской области открыли новую школу 13 Января 2014 В Атырауской области, в городе Кулсары Жылыойского района открылась общеобразовательная средняя школа.



New school opened in Atyrau region 13 January 2014 New secondary school was opened in Kulsary city, Zhylyoi district, Atyrau region.


Кызылординский автобусный парк пополнился современными автобусами 13 Января 2014 В Кызылорде автобусный парк пополнили 20 вместительных, экологичных автобусов китайского производства, оснащенных системой оповещения пассажиров и аппарелями, работающих на газе. Об этом сообщает пресс-служба акимата Кызылординской области.



Kyzylorda region bus fleet purchased modern buses 13 January 2014 20 eco-friendly buses of Chinese production, working on gas and equipped with an alarm system and passenger ramps were purchased to Kyzylorda bus fleet, the press office of Kyzylorda region’s governor office reports.


В Кызылординской области в 2013 году увеличилось количество сданных в эксплуатацию объектов 13 Января 2014 В 2013 году в Кызылординской области сдали в эксплуатацию 152 объекта, это в 2 раза больше, чем в предыдущем, сообщает областное управление строительства.



Number of commissioned objects increased in Kyzylorda region in 2013 13 January 2014 In 2013,152 facilities were commissioned in Kyzylorda region, which is two times more than the previous year, the regional construction department reports.


В ЕЭК обсудили развитие производства оборудования для сельского хозяйства 13 Января 2017 Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан Аскар Мамин принял участие в очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии в режиме видеоконференции, сообщает primeminister.kz.



EEC discussed development of production equipment for agriculture 13 January 2017 First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin took part in the regular meeting of the Eurasian Economic Commission, primeminister.kz reports.


Для стабилизации цен в г. Атырау в 2013 году провели около 160 сельскохозяйственных ярмарок 13 Января 2014 В 2013 году в г. Атырау было организовано 157 ярмарок с участием отечественных и российских товаропроизводителей, сообщает областное управление внутренней политики.



About 160 agricultural fairs held in Atyrau in 2013 13 January 2014157 trade fairs with participation of domestic and Russian producers were organized in Atyrau in 2013, the Regional Department of internal policy reports.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4852. Точных совпадений: 3023. Затраченное время: 268 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Русско-английский перевод 13 ЯНВАРЯ

January 13


Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012

Тринадцатое января перевод - Тринадцатое января английский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

Тринадцатое января

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

January thirteenth

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

13th of January

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

January 13th<br>

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • Ты берешь портфель и идешь в школу?
  • Утром я застилаю постели и завтракаю
  • ala ossis sacri
  • ne oldu, hoşçakalamadin di’mi
  • Січень
  • для ингаляции
  • you must complete hte entire form
  • Poena capitalism
  • Ваш друг работает в магазине или в кафе?
  • Любой каприз за ваши деньги
  • 시부터
  • glomerulosus
  • 까지
  • Träum was schönes! Gute Nacht.
  • 부터
  • раствор никотиновой кислоты для инъекций
  • малолетка секс
  • Read and say: true or false
  • порошок из корня ревеня и оксида магния
  • aqua cum Magnio
  • Ния ятмырсан?
  • В тексте — несколько абзацев.
  • Mute notification
  • капли с
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Тринадцатое января

13th January

The thirteenth of January

Трынаццатае студзеня

Русский язык

  • Тринадцатое января
    Классная работа
  • Тринадцатое января
    Домашняя работа

Британский английский

  • 13th January
  • The thirteenth of January

Американский английский

  • January 13th
  • January thirteenth

Беларуская мова

  • Трынаццатае студзеня

По падежам

  • И.п. (что?) — тринадцатое января
  • Р.п. (чего?) — тринадцатого января
  • Д.п. (чему?) — тринадцатому января
  • В.п. (что?) — тринадцатое января
  • Т.п. (чем?) — тринадцатым января
  • П.п. (о чём?) — о тринадцатом января

Тринадцатое января — это какое время года?

  • Зима

Тринадцатое января — это какой квартал?

  • I квартал
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется тринадцатое на белорусском
  • Как пишется тримминг правильно
  • Как пишется тример или триммер правильно
  • Как пишется триллиард цифрами
  • Как пишется триллер или трилер