Как пишется тюлень на английском языке

Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.

All the evidence points to a marine mammal that sheds its skin, like a seal or a walrus.

На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья.

The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise.

И был тюлень — тюлени не умны .

And there was a seal — seals are not intelligent .

О, там тюлень в воде.

Oh, there’s a seal in the water.

Прямо за яликом лежит невероятно большой мёртвый тюлень.

There’s an extremely large dead seal right by this dinghy.

Или это может был говорящий тюлень по имени Гувер.

Or it could be a talking seal called Hoover.

Выражаясь простым языком, мальчик-тюлень.

In layman’s terms, the illustrated seal boy.

Он не стал играть с ребятами, ровно прогреб под Саймоном и, блестя и струясь, как тюлень, вылез полежать на другой стороне.

Instead of remaining and playing, he swam with steady strokes under Simon and crawled out of the other side of the pool to lie there, sleek and streaming like a seal.

А потом тюлень укусил его за руку.

And then a seal bites off his hand.

Потом тюлень вытер усы, улегся и задал концерт, какого я никогда еще не слышал.

Then the walrus wiped his whiskers, stretched out, and started a concert the like of which I had never heard before.

Смелый болтливый тюлень по имени Гувер, которому лень

An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal,

Наверное за то, что тюлень отцапал ему руку.

It’s probably because a seal bit off his hand.

Когда Айви шлепает по ним как дрессированный тюлень?

With Ivy slapping it out like a trained seal.

Нет, тюлень мою штучку не откусил.

No, a seal didn’t bite my Linus off.

Тюлень, принимающий обличье красавиц.

A seal who takes a beautiful human form.

Слон-тюлень попадает в эту категорию, так как он может участвовать в кровавых жестоких поединках, чтобы защитить свое сообщество и защитить свой титул альфа-самца.

The elephant seal falls into this category since he can participate in bloody violent matches in order to protect his community and defend his title as the alpha male.

Его зовут Харп, а второе имя-тюлень.

His name is harp and his second name is seal.

Единственный представитель рода Erignathus, бородатый тюлень уникален тем, что является промежуточным звеном.

The only member of the genus Erignathus, the bearded seal is unique in that it is an intermediate.

Бородатый тюлень обладает характеристиками обоих этих подсемейств.

The bearded seal possesses characteristics of both of these subfamilies.

В июле 2015 года в Великобритании были проведены испытания NHS, в которых сообщалось о том, что робот-тюлень из Японии участвует в управлении тревожным и нарушенным поведением у пациентов с деменцией.

In July 2015 UK NHS trials were reported of a robot seal from Japan being in the management of distressed and disturbed behaviour in dementia patients.

Традиционно для изготовления одежды использовались шкуры птиц, рыб и морских млекопитающих, таких как тюлень и морж, а также сухопутных млекопитающих.

Traditionally, skins of birds, fish, and marine mammals such as seal and walrus, and land mammals were used to make clothing.

Из них серый тюлень был зафиксирован в пределах Керченского пролива и Азовского моря.

Of these, grey seal has been recorded within Kerch Strait and Sea of Azov.

Из этих ранних пометов вышли Блэки, полностью черный Бирманский самец, и папаша Уорбакс, тюлень с белыми ногами.

Out of those early litters came Blackie, an all black Burmese — like male, and Daddy Warbucks, a seal point with white feet.

Слово mukluk, которое происходит от слова yup’IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

The word mukluk which is derived from the Yup’ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

Он объясняет, что это справедливо даже в таком крайнем случае, как гаремный слон-тюлень, где 4% самцов получают 88% совокуплений.

He explains that this is true even in an extreme case like the harem — keeping elephant seal, where 4% of the males get 88% of copulations.

Среди них были карибу, волк, лиса, медведь, рысь, куница, все виды птиц и рыб, тюлень, Кит и морж.

These included caribou, wolf, fox, bear, lynx, marten, all types of birds and fish, seal, whale and walrus.

В исследовании, которое нанесло на карту кремовый ген, три лошади, зарегистрированные как тюлень коричневый, темный гнедой или гнедой, на самом деле были дымчато-черными и оленьими.

In the study that mapped the cream gene, three horses registered as seal brown, dark bay or bay were actually smoky black and buckskin.

Жизненный цикл завершается, когда зараженная рыба съедается морским млекопитающим, таким как кит, тюлень, морской лев, дельфин или другое животное, такое как морская птица или акула.

The lifecycle is completed when an infected fish is eaten by a marine mammal, such as a whale, seal, sea lion, dolphin or another animal like a seabird or shark.

Бородатый тюлень уникален в подсемействе Phocinae тем, что имеет две пары сосков, особенность, которую он разделяет с тюленями-монахами.

The bearded seal is unique in the subfamily Phocinae in having two pairs of teats, a feature it shares with monk seals.

Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень.

The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed.

Бен Ладен выглянул из-за двери своей спальни на американцев, поднимающихся по лестнице, и свинцовый тюлень выстрелил в него.

Bin Laden peered through his bedroom door at the Americans advancing up the stairs, and the lead SEAL fired at him.

Paro, роботизированный детский тюлень, предназначен для обеспечения комфорта пациентам дома престарелых.

Paro, a robotic baby seal, is intended to provide comfort to nursing home patients.

Классическим примером узкого места в популяции является Северный тюлень-слон, численность которого в 1890-х годах сократилась примерно до 30 особей.

A classic example of a population bottleneck is that of the northern elephant seal, whose population fell to about 30 in the 1890s.

Они знают, как пахнет тюлень и сколько электрических импульсов он посылает, они не так легко примут это за человека.

They know what a seal smells like and how much electrical pulses it sends out, they wouldn’t easily mistake that for a human.

3 июня 1888 года из Исландского порта Исафьордур отряд Нансена подобрал тюлень Джейсон.

The sealer Jason picked up Nansen’s party on 3 June 1888 from the Icelandic port of Ísafjörður.

Тюлень разрезается особым способом непосредственно после охоты.

The seal is cut in a specific way directly after a hunt.

Тюлень зарабатывает так много денег, что закапывает их в чемоданы на заднем дворе.

Seal makes so much money he buries it in suitcases in the backyard.

Это может быть карибу, морж, кольчатый тюлень, бородатый тюлень, Белуха, белый медведь, ягоды и огненная трава.

This may include caribou, walrus, ringed seal, bearded seal, beluga whale, polar bear, berries, and fireweed.

Кроме того, тюлень с капюшоном может раздувать большой баллонный мешок из одной из своих ноздрей.

In addition, the hooded seal can inflate a large balloon — like sac from one of its nostrils.

Известно, что тюлень с капюшоном обычно является одиночным видом, за исключением периодов размножения и линьки.

It is known that the hooded seal is generally a solitary species, except during breeding and molting seasons.

Тюлень с капюшоном известен своей уникальной эластичной носовой полостью, расположенной в верхней части его головы, также известной как капюшон.

The hooded seal is known for its uniquely elastic nasal cavity located at the top of its head, also known as the hood.

Капюшон начинает раздуваться, когда тюлень делает свой первый вдох перед тем, как уйти под воду.

The hood begins to inflate as the seal makes its initial breath prior to going underwater.

Затем он начинает многократно сдуваться и раздуваться, когда тюлень плавает.

It then begins to repetitively deflate and inflate as the seal is swimming.

Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше.

This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land.

Тюлень с капюшоном может дожить примерно до 30-35 лет.

The hooded seal can live to about age 30 to 35.

Тюлень с капюшоном защищен законом О защите морских млекопитающих 1972 года.

The Hooded Seal is protected under the Marine Mammal Protection Act of 1972.

Бедрок также находится недалеко от Океанариума Oceanrock, где обитает капельница-тюлень.

Bedrock is also not far from Oceanrock Aquarium, home of Dripper the Sealasaurus.

Эта стратегия также записана в слоне-тюлене.

The strategy is also recorded in the elephant seal.

Мать кормится своим супругом через щель в тюлене.

The mother is fed by her mate through a slit in the seal.

Возможно, вы слышали, что таяние сезонных льдов приводит к потере среды обитания для животных, зависящих от полярных льдов, таких как тюленей, моржей и белых медведей.

Now, you may well have heard that a decrease in seasonal sea ice is causing a loss of habitat for animals that rely on sea ice, such as ice seals, or walrus, or polar bears.

Недавно было выяснено, что киты-убийцы намного чаще настигают тюленей других видов.

Recently it’s been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal.

Ты сказал, что видел тюленей, играющих на трубе, это было интересней.

You said you’ve seen seals playing horns

Не хочу даже думать, сколько тюленей надо, чтобы её зверюга ездила.

I don’t want to think how many harp seals it takes to run that thing.

Они охотились на тюленей и сидели в своих ледяных хижинах.

They hunted seals by their igloos. They stalked them with screens on the ice.

Пока не знаю, в чём они состоят, но зная его, практически наверняка я буду красть конфеты у детей или бить дубинкой молодых тюленей.

Don’t know what they are yet, but, uh, knowing him, it’s a virtual lock I will be stealing candy from infants or clubbing young seals.

Они охотились на тюленей в темноте зимней ночи.

They hunted them in the bluish darkness of the winter night.

Вы и ваша группа заклеймили охоту на тюленей варварством.

You and your group have branded seal hunting barbaric.

Эскимосы для этого набивали мохом шкурки тюленей.

The Inuit put layers of moss tucked inside sealskin.

Там, где она охотится на тюленей, она должна накормить своих детёнышей. И она должна добраться туда прежде, чем лед разобьется.

That is where she hunts for the seals she needs to feed her cubs and she must get there before the ice breaks up.

Очень нехорошо отклонять великое солнце от его пути: оно прогоняет ночь и дает нам тюленей, лососину и тепло.

It is not good to misdirect the great sun which drives away the night and gives us the seal, the salmon, and warm weather.