22.01.2019 00:09
Примерное время чтения: 2 минуты
10174
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Оба слова имеют одно значение: использование времени, способ проводить время.
Единственное различие между ними — стилистическое.
То из них, что короче — времяпровождение — разговорное.
Времяпрепровождение — литературная норма.
Слово времяпрепровождение — книжное, традиционное, а времяпровождение до начала XX в. входило в состав просторечия. Примерно с 30-х гг. XX века в толковых словарях его начинают отмечать как разговорное, например, в Толковом словаре русского языка Д.Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935.
Итак, правильно: литературная норма — времяпрепровождение; разговорное — времяпровождение.
Смотрите также:
- Более-менее или более или менее — как правильно? →
- Мундиаль или мондиаль – как правильно? →
- Свёкр или свёкор – как правильно? →
Также вам может быть интересно
§ 37. Сложные слова без соединительной гласной
Следует различать сложные слова с соединительной гласной и без соединительной гласной. Ср.: психотерапия — психастения.
1. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой слово в его начальной форме: времяисчисление, времяпрепровождение; семядоля, семяножка, семяпочка (ср.: семеноводство, семенохранилище).
2. Термины типа азотфиксирующий, вперёдсмотрящий, кислородсодержащий образованы без соединительной гласной.
3. На конце компонента авиа- (сокращение от авиационный), образующего первую часть сложных слов типа авиабаза, авиадесант, авиапочка, авиачасть, сохраняется буква а.
4. Возникшие из словосочетаний слова типа сумасшедший, умалишённый образованы с падежным окончанием в первой части.
5. Числительные входят в состав сложных слов в форме родительного падежа без соединительной гласной: трёхметровый, пятиразовый, семилетка, двенадцатилетний.
Исключение составляют числительные один, девяносто, сто и тысяча: одногодичный, девяностолетие, стократный, тысячеустый.
Числительное сорок входит в состав сложных слов в двух формах — без соединительной гласной: сорокалетие, сорокадневный и с соединительной гласной: сорокоуст, сороконожка (в этом случае не в прямом значении счета).
6. Следует различать сложные слова (из двух основ:) газопровод, электромонтёр и слова, в которых в русском языке две основы не выделяются: газификация, электрификация. Ср. также: агроминимум— агрикультура (гласная и присуща языку, из которого заимствовано слово).
7. На общем основании иноязычные приставки анти-, архи-, гипер-, интер-, инфра-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-, ультра-, экстра- и др. пишутся слитно: антинародный (но: Анти-Дюринг — перед именем собственным), архиплут, гиперзвук, интернациональный, инфракрасный, контрпредложение (но: контр-адмирал, где первая часть имеет другое значение), постромантизм (ср. слитное написание этой же приставки в неделимых на морфемы словах иноязычного происхождения: постскриптум, постфактум и т. п.), субтропики, суперобложка, транссибирский, ультразвук, экстраординарный (но: экстра-почта, экстра-класс — перед существительным).
Иноязычные начальные составные части квази-, псевдо-, пан- также пишутся слитно: квазинаучный, псевдокультура, пангерманский. (Но: квази-Пушкин, пан-Европа — перед именем собственным).
- времяпрепровождение и времяпровождение
-
Вопрос
Как правильно: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»?
Оба слова — времяпрепровождение и времяпровождение — имеют одно и то же значение — использование времени, способ проводить время; слова различаются стилистически: времяпровождение – разговорное.
Существительные времяпрепровождение и времяпровождение — имеют значение «использование времени, способ проводить время». Например: Странное, полезное, бесполезное времяпрепровождение / времяпровождение. Слово времяпрепровождение — книжное, традиционное. См., например, из классической литературы: [Павел] возвратился домой через силу, с полным убеждением, что охота не может служить ему времяпрепровождением. А. Писемский, Тюфяк; из художественной литературы XX века: — И что это за времяпрепровождение — бегать по московским улицам? Е. Катерли, Бронзовая прялка.
Времяпровождение до первых десятилетий XX в. входило в состав просторечия. См. например: [Фелицата] Вижу в тоске томится — пусть, мол, поболтает с парнем для времяпровождения. А. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше. Примерно с 30-х гг. XX века оно уже квалифицируется в толковых словарях (см.: Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935, стлб. 397) как «разговорное»; см. то же МАС, Т. 1. М., 1981, с. 227: Для мужа моя живопись простое времяпровождение. (В. Каверин, Перед зеркалом).
Правильно
общеупотребительное – времяпрепровождение; слово времяпровождение – разговорное.
Словарь трудностей русского языка .
Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева.
2015.
Смотреть что такое «времяпрепровождение и времяпровождение» в других словарях:
-
времяпрепровождение — времяпровождение, балдеж, досуг Словарь русских синонимов. времяпрепровождение сущ., кол во синонимов: 3 • балдеж (19) • … Словарь синонимов
-
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
времяпровождение — сущ., кол во синонимов: 3 • времяпрепровождение (3) • досуг (6) • содан (1) … Словарь синонимов
-
времяпрепровождение — (не рекомендуется времяпровождение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Времяпровождение — ср. разг. то же, что времяпрепровождение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
времяпрепровождение — я; ср. = времяпровождение Приятное времяпрепровожде/ние … Словарь многих выражений
-
досуг — См … Словарь синонимов
-
времяпровожде́ние — я, ср. разг. То же, что времяпрепровождение. Мы по разному многое понимаем в искусстве. Для мужа моя живопись пустое времяпровождение, для Гордеева дилетантство. Каверин, Перед зеркалом. [Витюша] составил программу времяпровождения до поездки [в… … Малый академический словарь
-
Отдых — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдых (значения). Отдых времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма. Это время, свободное от работы и каких либо… … Википедия
Задумались: как следует писать «времяпрепровождение» или «времяпровождение»? Попробуем в таком случае вместе разобраться с данным существительным. Для этого обратимся к простым нормам.
Как правильно пишется
На самом деле, разбираемые слова синонимичны. то есть мы может говорить и писать и «времяпровождение», и «времяпрепровождение». И это не будет считаться ошибкой.
Какое правило применяется
Данные существительные отличаются прежде всего стилистически: времяпрепровождение – это более разговорное слово, второе же – стилистические нейтральный его синоним.
Примеры предложений
- Желаю тебе весёлого времяпрепровождения.
- Мне не понравилось времяпровождение на катере.
Проверь себя: «Взади» или «сзади» как пишется?
Как неправильно писать
В данном случае нормативны оба варианта.
( 2 оценки, среднее 3 из 5 )
Согласно толковому словарю русского языка Ушакова, времяпрепровождение — это разговорное слово, обозначающее способ использования имеющегося времени. Часто можно встретить также и слово «времяпровождение». Они имеют одинаковое значение.
Примеры времяпрепровождения
Для того чтобы лучше понять, что означает слово «времяпрепровождение», стоит обратить внимание на те области жизни, которые находятся за пределами работы. Например, вечеринки или праздники, на которые приходит много людей. Можно сказать, что само по себе присутствие на мероприятии, смена обстановки являются отличным примером приятного времяпрепровождения. Но его можно больше детализировать.
Обычно большое количество людей разделяются на группы по интересам, в каждой из которых свои интересные только для них темы. Кто-то может в это время играть в разнообразные игры, петь в караоке или танцевать. То есть для каждого человека времяпрепровождение — это способ провести своё свободное время.
Каким бывает времяпрепровождение
Выйдя из дверей офиса, люди попадают в иную среду, которая не так структурирована и подчинена правилам, как работа. Поэтому имеющееся время все проводят по-разному. Для одного лучшее времяпрепровождение — это провести вечер перед телевизором. У другого может быть интересное и полезное хобби, например, вязание, посещение кулинарных мастер-классов, занятие спортом, прогулки на лошадях.
Кстати, оно может быть абсолютно бесцельным. Например, можно просто сидеть в кафе и ждать определённого времени, на которое назначена встреча.
Часто тем, у кого намечается поездка в отпуск или праздник, желают хорошего времяпрепровождения или отлично провести время, повеселиться, отдохнуть, зарядиться энергией, получить множество ярких впечатлений.
Различные интересы
Так как времяпрепровождение — это способ провести часы свободного времени, то рекомендуется выбирать интересные варианты. У людей разного возраста, пола, образования и социального слоя времяпрепровождение может сильно отличаться. Даже темы для разговоров на вечеринках для разной аудитории могут в корне различаться, как и способы отдыха. Тяжело представить, что пожилые дамы, привыкшие собираться в определённые дни для игры лото, вдруг решат нарушить этот ритуал и заменят его на посещение караоке-бара.
Родители знают, насколько важно следить за времяпровождением подростков. По причине достаточного количества свободного времени и отсутствия умения его эффективно занять существует риск того, что ребёнок начнёт совершать необдуманные поступки. Именно поэтому всевозможные спортивные и творческие кружки так актуальны.
Как лучше: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»?
Оба слова существуют и употребляются в русском языке, оба отражены в словарях. Так что употреблять можно любое из них – это не будет ошибкой.
В чем разница? В стилистике.
Более длинное слово «времяпрепровождение» – общеупотребительное, соответствующее литературной норме.
Более короткое «времяпровождение» – разговорное. До начала XX века считалось просторечным, с 1930-х словари перевели его в разряд разговорных слов.
«Времяпровождение». Примеры из литературы
Только в обществе, где положительно никто не знает, куда деваться от праздности, может существовать подобное времяпровождение!
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Дневник провинциала в Петербурге»
В Сокольниках во время очень безобидного времяпровождения напоролись на историю: полиция и отряд казаков, человек в двадцать, рассеивали рабочую маевку.
М.А. Шолохов. «Тихий Дон»
Для мужа моя живопись – пустое времяпровождение, для Гордеева – дилетантство.
В.А. Каверин. «Перед зеркалом»
Да нас и заставлять не надо было; чтение было основным элементом культурного и вообще свободного времяпровождения.
Александр Зиновьев. «Русская судьба, исповедь отщепенца»
Самое поразительное, что в этом трудном детском деле (которое родители, должно быть, считали приятным времяпровождением) присутствовал не только азарт.
Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло»
«Времяпрепровождение». Примеры из литературы
А вы правы, я зашел к вам не для пустого времяпрепровождения, а по делу.
Н.С. Лесков. «На ножах»
Веселый купец, очевидно, сочувствовал всей душой времяпрепровождению купца Смелькова.
Л.Н. Толстой. «Воскресение»
От петроградской суеты, мужниных знакомых и их жен, банкетов, ресторанного времяпрепровождения и в особенности от мужа, Михаила Петровича, профессора международного права, – у нее к весне начинались дурные настроения…
А.Н. Толстой. «Любовь»
– О, сколько приятно, я полагаю, это времяпрепровождение! – подхалимски заметил Омар Юсуф.
Лазарь Лагин. «Старик Хоттабыч»
Он пожелал мне приятного времяпрепровождения со «старым другом», причем компания, сидевшая у него, весело загоготала.
Юрий Визбор. «Завтрак с видом на Эльбрус»
Просто тогда их было мало, об их времяпрепровождении, об их облике мало кто знал.
Даниил Гранин. «Зубр»
Склонение существительного «времяпровождение»
Существительное «времяпровождение»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
времяпровожде́ние | *времяпровожде́ния |
| Родительный Кого? Чего? |
времяпровожде́ния | *времяпровожде́ний |
| Дательный Кому? Чему? |
времяпровожде́нию | *времяпровожде́ниям |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
времяпровожде́ние | *времяпровожде́ния |
| Творительный Кем? Чем? |
времяпровожде́нием | *времяпровожде́ниями |
| Предложный О ком? О чём? |
времяпровожде́нии | *времяпровожде́ниях |
Важно Существительное «времяпровождение» употребляется
только
в единственном числе. Указанные формы множественного числа предположительны и являются
неупотребимыми.
Ассоциации к слову «времяпровождение»
Синонимы к слову «времяпровождение»
Предложения со словом «времяпровождение»
- Иногда поместья являлись одновременно уединённым замком и охотничьим домиком, но чаще всего они действительно были местом приятного времяпровождения.
- Совместное времяпровождение помогает лучше понять своего ребёнка, уделить ему больше внимания и позаботиться о его воспитании.
- За весёлое времяпровождение на леднике вместе с не менее красивыми людьми ей заплатили угощением и ласками, а мы вдобавок получили банковский чек.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «времяпровождение»
- А я вторгся, так сказать, в чужое владение, в область беспечального пребывания, беззаботного времяпровождения, в сферу красивых, веселых женщин, в сферу шампанского, букетов, дорогих подарков.
- Зато все остальное времяпровождение было воистину Краснохолмское.
- Красавина. Погоди! Посидим здесь; хорошо на воздухе-то. Поговорим об чем-нибудь для времяпровождения.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Как пишется «времяпрепровождения» или «время препровождения»?
Слитно или раздельно?
Слово “времяпрепровождение” пишется слитно – времяпрепровождение.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 36 лет.
Это сложное существительное, имеющее два корня.
Правило
Ответить на вопрос, как правильно пишется это слово, можно, разбив его на части. Первым корнем данного существительного является “время“. Во всех сложных словах оно пишется только в именительном падеже. Далее следуют приставки “пре” и “про“. Второй корень – “вожд“, после него следует суффикс “ений“.
Примеры
- В благополучных семьях родители стараются оградить своих детей от праздного времяпрепровождения.
- Для приятного времяпрепровождения гостей в своем гольф-клубе он оборудовал его по последнему образцу.
- После экзаменов у него появилась возможность для привычного времяпрепровождения.
- Ее времяпрепровождение отличалось некоей томной изысканностью.
- Времяпрепровождение мамы – это один и тот же сценарий: работа – дом.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Пока никого нет. Будьте первым!
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 71% ответили правильно)
врио
ВРИО.
все верны
времяпровождение
→
времяпровождения — существительное, родительный п., ср. p., ед. ч.
↳
времяпровождения — существительное, именительный п., ср. p., мн. ч.
↳
времяпровождения — существительное, винительный п., ср. p., мн. ч.
Часть речи: существительное
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Им. |
времяпровождение |
времяпровождения |
| Рд. |
времяпровождения |
времяпровождений |
| Дт. |
времяпровождению |
времяпровождениям |
| Вн. |
времяпровождение |
времяпровождения |
| Тв. |
времяпровождением |
времяпровождениями |
| Пр. |
времяпровождении |
времяпровождениях |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Назад
Времяпрепровождение и времяпровождение
Вопрос
Как правильно: времяпрепровождение или времяпровождение?
Оба слова — времяпрепровождение и времяпровождение — имеют одно и то же значение: использование времени, способ проводить время; слова различаются стилистически: времяпровождение – разговорное.
Существительные времяпрепровождение и времяпровождение — имеют значение «использование времени, способ проводить время». Например: Странное, полезное, бесполезное времяпрепровождение / времяпровождение.
Слово времяпрепровождение — книжное, традиционное. См., например, из классической литературы: [Павел] возвратился домой через силу, с полным убеждением, что охота не может служить ему времяпрепровождением. А. Писемский, Тюфяк; из художественной литературы XX века: — И что это за времяпрепровождение — бегать по московским улицам? Е. Катерли, Бронзовая прялка.
Времяпровождение до первых десятилетий XX в. входило в состав просторечия. См. например: [Фелицата] Вижу в тоске томится — пусть, мол, поболтает с парнем для времяпровождения. А. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше. Примерно с 30-х гг. XX века оно уже квалифицируется в толковых словарях (см.: Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935, стлб. 397) как «разговорное»; см. то же МАС, Т. 1. М., 1981, с. 227: Для мужа моя живопись простое времяпровождение. (В. Каверин, Перед зеркалом).
Правильно
общеупотребительное – времяпрепровождение; слово времяпровождение – разговорное.
Как правильно писать слово времяпровождение?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ»
Другие варианты написания
Здесь мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова времяпровождение
Базовая форма слова ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| Им. | времяпровождение, времяпровожденье |
— |
| Род. | времяпровождения, времяпровожденья |
— |
| Дат. | времяпровождению, времяпровожденью |
— |
| Винит. | времяпровождение, времяпровожденье |
— |
| Тв. | времяпровождением, времяпровожденьем |
— |
| Пред. | времяпровожденье, времяпровождении |
— |
Примеры предложений со словом «времяпровождение»
Кальян, кстати, очень популярное времяпровождение.
Споры о сущем любимое времяпровождение русских.