Как пишется умею на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «УМЕЮ» на английский

Предложения

Что программирование — это ЕДИНСТВЕННОЕ, что я РЕАЛЬНО УМЕЮ делать.

Writing is really the only thing I know how to do.

Я не умею разговаривать с девушками…

I don’t know how to talk to girls, and I…

Я умею находить радость во всем.

I am able to see the joy in all of it.

Я не знал, как печатать, оформлять и форматировать текст. ТЕПЕРЬ Я ЭТО УМЕЮ!

Before I started the course, I had zero knowledge in this area. I didn’t know how to print, arrange and I KNOW HOW TO DO IT!

Я не умею распоряжаться таким богатством.

It is a currency I do not know how to spend.

Поскольку я не умею писать код, мне потребовалась помощь.

And of course, since I really don’t know how to write code, I had help in this.

«Я умею рассуждать о вероятностях.

«I know how to reason with uncertainty.

Я не умею читать между строк.

I don’t know how to read between the lines.

Я не умею разговаривать с детьми.

I don’t know how to talk to kids.

Более того, танцевать я не умею.

Furthermore, I don’t know how to dance.

Я не умею жить среди людей.

I don’t know how to be around people.

Я умею обращаться с ними… наверное.

I know how to open a drawer… usually.

Но я умею копировать и вставлять.

But I know how to copy and paste.

Я же не умею шантажировать людей.

I don’t know how to blackmail anybody.

Просто я умею показывать симпатию только так.

The truth is, it’s the only way I know how to show affection.

Только я не умею им пользоваться.

I don’t know how to use it, though.

Как видите, я не умею подлизываться.

I don’t know how to schmooze people, as you can see.

Я умею выполнять свою работу, Майк.

Что программирование — это ЕДИНСТВЕННОЕ, что я РЕАЛЬНО УМЕЮ делать.

I suppose programming is the only one I can really think of.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат УМЕЮ

Результатов: 7229. Точных совпадений: 7229. Затраченное время: 61 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «умею» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

умею / умеешь / — / умеют

be able

Настоящий рыцарь должен уметь сосредотачиваться.

A true knight would be able to train hard and set aside distractions.

manage

[ˈmænɪdʒ]

активно управлять каналами и уметь помогать авторам развиваться;

Actively manage channels and have the potential to accelerate creator growth

Контексты

Я не умею водить машину.
I don’t know how to drive a car.

Изначально я хотела пошутить о моём графике в начале, мол: видите все эти цифры, я умею суммировать до 100, этим мои навыки ограничиваются.
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: you see all this math? I’m just happy I was able to add it up to 100, because that’s my skill set.

Я возможно не разбираюсь в пошиве высококлассной одежды, но умею сравнивать и сопоставлять.
I may not know couture, but I know how to collate.

Уж я умею распознать жулика.
I know hustlers when I see them.

Я не умею готовить панини.
I don’t know how to make paninis.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

я не умею отгадывать загадки — I’m no good at guessing games
я совсем не умею рукодельничать — I am a bad needlewoman

- be able to  — быть в состоянии, уметь, мочь, смочь
- know how  — уметь
- know |nəʊ|  — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить
- can |kæn|  — мочь, иметь возможность, уметь, консервировать, остановить, остановиться

я умею плавать — I can swim
я могу зарабатывать деньги, но не умею беречь их — I can make money but I cannot keep it

- understand |ˌʌndərˈstænd|  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь

умею — перевод на английский

Показать ещё примеры для «know how»…

Показать ещё примеры для «could»…

Показать ещё примеры для «good»…

Показать ещё примеры для «be able to»…

Показать ещё примеры для «cannot»…

Показать ещё примеры для «couldn»…

Показать ещё примеры для «learned»…

Показать ещё примеры для «way»…

Показать ещё примеры для «read»…

Показать ещё примеры для «swim»…

• Can — мочь, уметь.
• May — мочь в значении «можно», «иметь разрешение на что-то»,
• Must — быть должным,
• Should — следует, желательно.
• Would — переводит глагол, следующий за ним в сослагательное наклонение, как «бы» в русском языке (одна из функций).

Модальные глаголы — это малочисленная, но очень употребительная категория глаголов. Они часто используются в разговорной речи и отличаются от «обычных» (смысловых, по-научному) глаголов рядом особенностей. На этом уроке мы рассмотрим глаголы can, could, may, migh.

Глагол can значить «мочь», «уметь», «быть способным физически». Рассмотрим его пока только в утвердительной форме.

• После модальных глаголов (всех, не только can) идет инфинитив без частицы to. Схема предложения очень проста:

Например:

I can swim. – Я умею плавать.

I can do it. – Я могу это сделать.

Запомните, частица to после can, may, must, should, would — НЕ НУЖНА!

Правильно: I can swim.

Неправильно: I can to swim.

• У глагола can и других модальных глаголов нет особых форм 3-го лица единственного числа:

He can help you. – Он может помочь тебе.

She can draw. — Она умеет рисовать.

• У модальных глаголов нет форм будущего времени.

Запомните, к модальному глаголу ни при каких условиях нельзя приставить will. Они просто не образуют будущее время. Почему? Потому что им это не нужно. Если вы хотите сказать, что сможете сделать что-то в будущем, используйте can, а в предложении поясните время, добавив обстоятельство:

I can help you tomorrow. – Я смогу помочь тебе завтра.

Кроме того, в будущем времени мы можем использовать to be able — быть способным, немодальный синоним слова can, подробнее о нем читайте ниже.

• У глагола can есть форма прошедшего времени could:

Подлежащее + could + verb

Например:

I could help you yesterday. — Я мог помочь тебе вчера.

He could swim well. — Он хорошо умел плавать.

• Глагол после модального глагола (любого) никогда не меняет форму, он находится фиксированно в начальной форме.

Он не меняется в третьем лице единственного числа:

Правильно: He can swim.

Неправильно: He can swims.

Не меняется в прошедшем времени:

Правильно: He could swim.

Неправильно: He could swam.

You may do it — Тебе можно это сделать

Глагол may — это «мочь» в значении разрешения, «можно», а не физической возможности.

• Предложения с may строятся так же как с can:

Например:

You may go. — Вы можете идти (вам можно идти).

You may ask me about anything. — Вы можете (я разрешаю) спросить меня о чем угодно.

• В третьем лице may не изменяется:

She may come in. — Она может (ей можно) войти.

The boy may play with a kitten. — Мальчику можно поиграть с котенком.

• Формы будущего времени у may нет, но можно уточнить время обстоятельством:

You may come in later. — Вам можно будет зайти позже.

You may ask me about it tomorrow. — Вы можете спросить меня об этом завтра.

• У глагола may есть еще одна форма might. В современном английском языке она используется в основном для выражения неуверенности, как «может быть», «возможно»:

Подлежащее + might + verb

Например:

She might be at home now. — Она сейчас, возможно, дома.

They might wait for us. — Они, возможно, подождут нас.

Might может использоваться как may в прошедшем времени, но во-первых, такое употребление might несколько устарело, во-вторых, может возникнуть двусмысленность. Например, предложение «They might wait for us» вне контекста поймут, скорее, как «Они, возможно, подождут нас», а не «Им можно было нас ждать». Для выражения разрешения в прошедшем и будущем времени лучше использовать немодальный вариант to be allowed — иметь разрешение, к нему мы вернемся чуть позже.

Can I ask you? May I ask you? — разница между вопросами

Вопросы с модальными глаголами образуются по особой, но простой схеме — модальный глагол просто выносится перед подлежащим:

Модальный глагол + подлежащее + verb?

Пример:

Can you swim? — Вы умеете плавать?

Can you hold this? — Ты можешь это подержать?

May I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?

May I come in? — Можно войти?

Глагол may используется в вопросах, когда нужно спросить разрешение:

May I help you? – Могу я вам помочь? (Можно я вам помогу?)

May I take this apple? — Можно я возьму это яблоко?

Обратите внимание, в вопросах с модальными глаголами нет вспомогательного глагола to do, to be или to have в начале предложения. Мы просто ставим модальный глагол перед подлежащим.

Правильно: Can you swim?

Неправильно: Do you can swim? / Have you can swim? / Are you can swim?

Глагол can используется в вопросах, когда нужно:

1. Спросить разрешение (как may):

Can I help you? — Могу я вам помочь?

Can I take this apple? — Можно я возьму это яблоко?

Примечание: еще лет 50 назад считалось, что в этом случае можно использовать только may, но в современном английском языке просьба с can уже в порядке вещей.

2. Спросить о возможности или умении:

Can you swim? — Ты умеешь плавать?

Can you lend me some money? — Можешь занять мне денег?

You can’t, You may not — запрет и отсутствие возможности

Отрицательная форма глагола can – cannot (именно так, слитно) или can’t. Основное значение — отсутствие возможности, умения.

I cannot swim. — Я не умею плавать.

He can’t sleep. — Он не может уснуть (ему не спится).

В современном английском языке can’t часто используют не только как “не могу”, но и как “нельзя”, то есть для выражения запрета:

Sorry, you can’t park here. — Извините, здесь нельзя парковаться.

You can’t skip the classes! — Тебе нельзя прогуливать уроки!

В прошедшем времени отрицательная форма — could not или couldn’t:

I could not help you yesterday. — Вчера я не смог вам помочь.

I couldn’t believe it! — Я не мог в это поверить!

Обратите внимание на употребительные выражения «I can’t hear — Я не слышу», «I can’t see — Я не вижу». По-английски мы говорим не «I don’t see», «I don’t hear», а  «I can’t hear», «I can’t see».

• Правильно: I can’t see you. Can you see me? I can’t hear you. Can you hear me?
• Неправильно (не принято): I don’t see you. Do you see me? I don’t hear you. Do you hear me?

С точки зрения лексики, грамматики вариант «I don’t see», «I don’t hear» правильный, но так говорить не принято.

Глагол may в отрицательной форме выглядит так: may not или mayn’t.

В отрицательной форме он выражает запрет:

You may not play with those kids. – Тебе нельзя играть с этими детьми.

You may not park here! — Вам нельзя здесь парковаться!

Однако в современном английском may not для выражения запрета звучит несколько высокомерно, такой вариант подойдет, например, при общении строгого учителя с маленькими детьми. Более нейтральный вариант запрета — это can’t (упоминалось выше):

I can’t skip lessons. My dad will kill me! — Мне нельзя прогуливать уроки. Папа меня убьет!

Excuse me, sir, you can’t park here. — Извините, сэр, здесь нельзя парковаться.

В последнем примере под «you» подразумевается не конкретный человек, а вообще любое лицо, то есть это не обращенное к кому-то «ВАМ нельзя здесь парковаться», а безличное «Здесь нельзя парковаться».

Might тоже может использоваться в отрицательной форме: might not (чаще) или mightn’t (редко).

She might not visit us on Sunday. — Она, возможно, не навестит нас в воскресенье.

He might not be at home now. — Его, возможно, сейчас нет дома.

Немодальные синонимы модальных глаголов

У модальных глаголов can и may существуют немодальные синонимы to be able — быть способным и to be allowed — иметь разрешение. Это НЕ модальные глаголы, они используются по тому же принципу, что и to be glad, to be happy и т. д. (см. урок 35).

Например:

I am able to swim. — Я способен плавать.

Are you able to swim? — Вы способны плавать?

Когда могут пригодиться эти синонимы?

• To be able — быть способным

Выражение «быть способным» звучит несколько формально и громоздко, но этот синоним может пригодиться, если вы хотите сказать в будущем времени «я смогу». Напомню, модальные глагол не имеют форм будущего времени. Если нужно сказать, например, «я смогу помочь вам завтра», будущее время мы обозначаем с помощью обстоятельства:

I can help you tomorrow. — Я могу помочь вам завтра.

Но что, если в предложении нет обстоятельства и нужно сказать просто «Я смогу помочь»? Предложение «I can help you» будет понято как «Я могу помочь», а не «смогу». Вот тогда на помощь приходит be able:

I will be able to help you. — Я смогу вам помочь.

Разумеется, to be able можно употреблять и с обстоятельством, если необходимо:

I will be able to help you tomorrow. — Я смогу вам помочь завтра.

• To be allowed — иметь разрешение

Таким же образом можно использовать сочетание to be allowed (иметь разрешение) как немодальный синоним модального глагола may. Вы можете сказать в будущем времени:

I will be allowed to visit you. — Мне можно будет вас посетить.

Или в прошедшем:

I was allowed to visit you. — Мне можно было вас посетить.

Еще раз о разнице между модальными глаголами и немодальными

Еще раз подчеркну: can, may — это модальные глаголы, они используются по особым правилам. Например, вопросы с can и may строятся без «Do you…», «Are you…» — мы просто ставим canmay перед подлежащим:

• Правильно: Can you swim?
• Неправильно: Do you can swim?

После модального глагол не нужна частица to:

• Правильно: I can swim.
• Неправильно: I can to swim.

В отличие от can и may, глаголы to be able, to be allowed — это обычные смысловые глаголы (сочетание глагол + прилагательное, если быть точнее, оно выражает не действие, а состояние), они НЕ модальные, и они используются НЕ по правилам модальных глаголов, а по тем же правилам, что и to be happy, to be glad и проч. (см. урок 34). То есть частица to НУЖНА:

• Правильно: I will be able to swim.
• Неправильно: I will be able swim.

Вопросы строятся с помощью вспомогательных глаголов:

• Правильно: Are you be able to swim?
• Неправильно: Be able you swim?

Предложения со словом «умею»

Это означает: действительно, я не умею делать всё, но я умею многое.	Which is to say it’s true that I can’t do everything, but I can surely do something.
Я умею быть не таким, как все.	I can show up.
Я умею отстаивать свою позицию.	I can protest.
Я умею общаться.	I can be a part of this conversation.
Я не умею всё, но я умею многое.	I can’t do everything, but I can do something.
Я продолжаю совершать глупые ошибки, но умею просить прощения и признавать, что другой оказался прав.	I still make lots of stupid mistakes, but I’m incredibly good at apologizing now, and at acknowledging what somebody was right about.
Я умею петь, играю на арфе и лютне.	I can sing, and play the harp and lute.
Ты действительно думаешь, что я не умею заметать следы?	You really think I can’t cover my tracks?
Я умею читать и писать, но я не могу говорить по-английски хорошо.	I can read and write well, but I can’t speak English well yet.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.	I can sew too, clean a house, iron.
Я не умею видеть будущее в пламени	I can’t see the future in the fire.
Я не умею заставлять свой желудок урчать по команде.	I can’t make my stomach growl on command.
К сожалению, я не умею рисовать, но я хорошо танцую.	Unfortunately I haven`t got abilities to draw pictures, but I can dance well.
Я умею плавать, кататься на коньках и лыжах.	I can swim, skate and ski.
Я счастлив, что я умею играть в футбол хорошо.	I am happy that I can play football well.
По правде говоря, я хорошо умею организовывть вечеринки потому, что у меня всегда много идей.	To tell the truth, I am good at organizing different parties because I am always full of great ideas.
Я не умею хорошо готовить, поэтому мне нравится есть вне дома.	I can’t cook very well, so I like to eat out.
Я заблуждался, когда считал, что умею налаживать связь с людьми.	I’ve been deluding myself that I’m actually connecting with people.
Я не умею готовить обеды и делать костюмы на Хэллоуин.	I don’t know anything about making lunches or Halloween costumes.
Кто бы подумал, что я умею так складно врать!	Who would have thought I could lie so blandly!
Я совершенно не умею менять облик по своей воле, но видела это у других.	I can’t change shape on my own at all, but I’ve seen it in others.
А правда казалась бесчеловечной, и врать я совсем не умею.	And the truth seemed brutal, and I’m not a good liar.
Я умею плавать, но не стану же прыгать в бассейн с пираньями.	I can swim but I wouldn’t jump into a piranha tank.
Я умею обращаться с лошадьми и хочу сопровождать ваш караван.	I know the ways of horses and seek service in your caravan.
Я не очень хорошо умею смешить мальчиков твоего возраста.	I’m not very good at making boys your age laugh.
У нас там имеются даже компьютерные справочники, и я умею с ними обращаться.	We even have a computerized reference library and I can handle that too.
Ещё я умею сантехнику менять, шины качать, крыши чинить.	I also fix plumbing, repair roofs, and change tires.
Но не лишне сказать, что умею и уступать, когда потребуется.	But needless to say, I know when to compromise.
Я все умею, Цезарь. Все. Шпионить.	Spy, denounce, betray my friends.
Еще с тех пор я умею чинить разные вещи.	I know how to repair broken things since then.
Не будь дурочкой, конечно, не умею.	Don’t be stupid, course I can’t.
Я не умею говорить на Телугу.	I don’t know to speak in telugu.
Мой муж вечно шутил, что чай — это единственное, что я умею готовить.	My husband used to joke that tea was the only thing I could cook.
Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение.	I can’t bake, but I can sit and lift the spirits.
Я умею держать эмоции под контролем.	I’m pretty good at keeping my emotions in check.
Я не умею оскорблять, как она.	Sorry, I’m not so good at insults.
Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать.	The kind of work that I’ve been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that’s the stuff I know how to do.
Как они поверят, что я могу освободить Мерлина, если я даже не могу убедить их, что умею танцевать?	How will they ever believe I can free merlin If I can’t even convince them I know how to dance?
Честно скажу, кататься я не умею.	Actually, I can’t really skate.
наешь, € еще и в€зать умею.	You know, I’m also good at crochet.
И знаешь, что я умею прикрывать свои тылы.	You know I can cover my tracks.
У меня есть телевизор и я умею им пользоваться.	I own a television, I know how to work it.
Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.	Believe it or not, I can actually draw.
С другой стороны, он как будто бы сказал, или подразумевал, Я умею рассуждать о вероятностях.	On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty.
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.	Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn’t feel any awe or wonder, because I can’t compose.
Плавать я не умею, а писать пока не хочу.	I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”
Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо.	And the key thing was, what I didn’t know, was that I was a really good dreamer.
Я умею играть в бейсбол, теннис, волейбол и так далее.	I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
«Я знаю много патриотических стихов и песен. Моя жена говорит, что я хорошо умею петь», — заявил президент в какой-то момент в ходе дебатов и запел национальный гимн.	“I know a lot of patriotic poems and songs,” the president said at one point, “and my wife says I’m a good singer.” Then he launched into the national anthem.
До конца аренды осталось две недели, и не то, что мной движет отчаяние, но придется заменить свое резюме на пустой лист бумаги, со словами Ничего не умею, снова и снова написанные маркером.	I’ve got like two weeks left on my lease, so it’s not that I’m desperate, but I’ve had to modify my CV to a blank piece of paper saying, I clean, written again and again in marker pen.
И я говорю себе: Пойду в клуб, посмотрю на игру и закажу лишь стакан воды. Я докажу себе, что умею воспротивиться соблазну!	I drop into the club and watch the card — playing, just order a glass of water to prove how marvellously I resist temptation.
Я умею пользоваться гуглом как и все.	I have Google like the rest of the world.
Они сказали, что я умею независимо мыслить и очень подхожу для их команды рэгби.	They said I plainly thought for myself and was exactly what their rugger team needed.
Я заблуждался, когда считал, что умею налаживать связь с людьми.	I’ve been deluding myself that I’m actually connecting with people.
А если бы и получил, то отнёс бы писарю, ведь сам ни писать, ни читать Не умею.	And even if I had, I’d take them to the scribe, as I cannot read or write!
Мы снимем здесь дом, такой же, как эти, и я буду — не смейся, я всё умею — готовить, стирать твоё бельё, мыть пол.	We’ll take a house here — like one of these — and I’ll keep it for you — don’t laugh, I can — I’ll cook, I’ll wash your clothes, I’ll scrub the floor.
Он едва смотрел на меня. Просматривал список предметов и говорил, что я слишком амбициозна, что меня легко обидеть, и что я точно умею веселиться.	He barely looks at me, just skims the sheet and tells me I’m overly ambitious,
Я стрелял из ружья всего-то, может быть, минут десять на своем веку, да к тому ж оно и не было заряжено; а что касается шпаги, то я отроду фехтовать не учился и не умею.	I never fired off a gun above ten times in my life; and then it was not charged with bullets. And for the sword, I never learned to fence, and know nothing of the matter.
Бутылка выпивки, спор о спортивных машинах. И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву.	A bottle of booze, an argument about sports cars and I cut my hand trying to prove that I can whittle.
Мое зрение слишком слабо, чтобы стрелять, но я умею работать вилами и воспользовался бы ими в случае надобности.	My sight isn’t good enough for shooting, but I could have used a pitchfork, sir, and I intended to do so if necessary.