Как пишется валюта рубль на английском

Предложения

  • Первый займ без %: Деньга, Кредит 7, Займер, еКапуста, Манимен.
  • Карты: Тинькофф, Халва, Альфа.
  • Кредиты: под залог квартиры, автомобиля, наличными.
  • Страховки: КАСКО, ОСАГО, для ипотеки.
  • Онлайн школы: Skillbox, Нетология, Eduson.

До первого января 2001 года применительно к сокращению валюты по стандарту ISO-4217 российский рубль обозначался как RUR от первых двух букв названия страны и первой от наименования нацвалюты. После 01.01.2011 был принят новый формат для Russian Ruble, то есть RUB. В старых банковских документах двадцатилетней давности можно встретить RUR, что будет правильно для старой системы. На сегодняшний день правильно употреблять только RUB.

RUB или RUR

Предложения

  • Первый займ без %: Деньга, Кредит 7, Займер, еКапуста, Манимен.
  • Карты: Тинькофф, Халва, Альфа.
  • Кредиты: под залог квартиры, автомобиля, наличными.
  • Страховки: КАСКО, ОСАГО, для ипотеки.
  • Онлайн школы: Skillbox, Нетология, Eduson.
Ruble

Российский рубль (Russian)[a]

руб, Rub

Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Rouble coins.png
5,000 ₽ banknote of the current series Coins
ISO 4217
Code RUB (numeric: 643)
Subunit 0.01
Unit
Unit ruble
Plural The language(s) of this currency belong(s) to the Slavic languages. There is more than one way to construct plural forms.
Symbol
Denominations
Subunit
1100 kopeyka (копейка)[b]
Symbol
 kopeyka (копейка)[b] коп. or к (Cyrillic)
kop or k (Latin)
Banknotes
 Freq. used 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽, 200 ₽, 500 ₽, 1,000 ₽, 2,000 ₽
 Rarely used 5 ₽, 5,000 ₽
Coins
 Freq. used 1 ₽, 2 ₽, 5 ₽, 10 ₽
 Rarely used 1 kop, 5 kop, 10 kop, 50 kop, 25 ₽
Demographics
Date of introduction 14 July 1992:
RUR (1 SUR = 1 RUR)

1 January 1998:
RUB (1,000 RUR = 1 RUB)

Replaced Soviet ruble (SUR)
User(s)  Russia
Issuance
Central bank Bank of Russia
 Website www.cbr.ru
Printer Goznak
 Website www.goznak.ru
Mint Moscow Mint and Saint Petersburg Mint
Valuation
Inflation 12.0% (November 2022)
 Source Bank of Russia
 Method CPI

The ruble or rouble (Russian: рубль rublʹ; symbol: ; abbreviation: руб or р. in Cyrillic, Rub in Latin;[1] ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: копе́йка, romanized: kopeyka, pl. копе́йки, kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code «RUB» and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies.

The Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia.

History[edit]

The ruble has been used in the Russian territories since the 14th century,[2] and is the second-oldest currency still in circulation, behind sterling.[3]
Initially an uncoined unit of account, the ruble became a circulating coin in 1704 just before the establishment of the Russian Empire. It was also the first currency in Europe to be decimalised in 1704, when it was divided into 100 kopecks. The ruble has seen several incarnations and redenominations during its history, the latest of which is the introduction in 1998 of the current Russian ruble (code: RUB) at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

RUR (1992–1998)[edit]

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992. A new set of coins was issued in 1992 and a new set of banknotes was issued in the name of Bank of Russia in 1993. The currency replaced the Soviet ruble at par and was assigned the ISO 4217 code RUR and number 810.

The ruble’s exchange rate versus the U.S. dollar depreciated significantly from US$1 = 125 RUR in July 1992 to approximately US$1 = 6,000 RUR when the currency was redenominated in 1998.

RUR coins[edit]

After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, and 100 rubles. The coins depict the double-headed eagle without a crown, sceptre and globus cruciger above the legend «Банк России» («Bank of Russia»). It is exactly the same eagle that the artist Ivan Bilibin painted after the February Revolution as the coat of arms for the Russian Republic.[4] The 1 and 5-ruble coins were minted in brass-clad steel, the 10 and 20-ruble coins in cupro-nickel, and the 50 and 100-ruble coins were bimetallic (aluminium-bronze and cupro-nickel-zinc). In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10 and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel. In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

During this period, the commemorative one-ruble coins were regularly issued continuing the specifications of prior commemorative Soviet rubles (31 mm diameter, 12.8 grams cupronickel). It is nearly identical to those of the 5-Swiss franc coin (31.45 mm, 13.2 g cupronickel), worth approx. €4.39 or US$5.09 as of August 2018. For this reason, there have been several instances of (now worthless) Soviet and Russian ruble coins being used on a large scale to defraud automated vending machines in Switzerland.[5]

RUR banknotes[edit]

In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1, 3 and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10, 25, 50, and 100 rubles. In 1991, the State Bank took over production of 1, 3 and 5-ruble notes and also introduced 200, 500 and 1,000-ruble notes, although the 25-ruble note was no longer issued. In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000 and 10,000-ruble notes. These were followed by 50,000-ruble notes in 1993, 100,000 rubles in 1995 and, finally, 500,000 rubles in 1997 (dated 1995).

Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian ruble banknotes and coins have been notable for their lack of portraits, which traditionally were included under both the Tsarist and Communist regimes. With the issue of the 500-ruble note depicting a statue of Peter I and then the 1,000-ruble note depicting a statue of Yaroslav, the lack of recognizable faces on the currency has been partially alleviated.

SUR and RUR series banknotes

Series Value Obverse Reverse Issuer Languages
1961 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rubles Vladimir Lenin or views of the Moscow Kremlin Value, and views of the Moscow Kremlin for 50 rubles or higher USSR multiple
1991 1, 3, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1,000 rubles Russian
1992 50, 200, 500, 1,000, 5,000, 10,000 rubles
  • USSR for 1,000 rubles and lower
  • Bank of Russia for 5,000- and 10,000 rubles
Russian
1993 100, 200, 500, 1,000, 5,000, 10,000, 50,000 rubles Moscow Kremlin with the tri-color Russian flag Bank of Russia
1995 1,000, 5,000, 10,000, 50,000, 100,000, 500,000 rubles Same design as today’s banknotes, where 1 RUB = 1,000 RUR. The 1,000 ruble note did not continue as a 1 new ruble note.

RUB (1998–present)[edit]

In 1998 the Russian ruble was redenominated with the new ISO 4217 code «RUB» and number 643, and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. All Soviet coins issued between 1961 and 1991, as well as 1-, 2- and 3-kopeck coins issued before 1961, also qualified for exchange into new rubles.[6]

The redenomination was an administrative step that reduced the unwieldiness of the old ruble[7] but occurred on the brink of the 1998 Russian financial crisis.[8] The ruble lost 70% of its value against the US dollar in the six months following this financial crisis, from US$1 = 6 ₽ to approximately 20 ₽.[9]

After stabilizing at around US$1 = 30 ₽ from 2001 to 2013, it depreciated to the range of US$1 = 60-80 ₽ from 2014 to 2021 as a result of the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and 2010s oil glut. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, it declined further to US$1 = 110 ₽ due to sanctions.[10]

By April 2022, the ruble went above its pre-war level after falling as low as 150 ₽ per dollar in early March,[11] and recovered to its pre-war value by early April.

Symbol[edit]

Not to be confused with the Armenian letter ք.

The ruble sign since 2013

The «ruble» symbol used throughout the 17th century, composed of the Russian letters «Р» and «У».

A currency symbol was used for the ruble between the 16th century and the 18th century. The symbol consisted of the Russian letters «Р» (rotated 90° anti-clockwise) and «У» (written on top of it). The symbol was placed over the amount number it belonged to.[12] This symbol, however, fell into disuse by the mid-19th century.[13]

No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union. The abbreviations Rbl (plural: Rbls) in Latin[14][15] and руб. (Cyrillic) and the simple characters R (Latin)[16][17][18] and р (Cyrillic) were used. These are still used to-day, though are unofficial.[19]

In July 2007, the Central Bank of Russia announced that it would decide on a symbol for the ruble and would test 13 symbols. This included the symbol РР (the initials of Российский Рубль «Russian ruble»), which received preliminary approval from the Central Bank.[20] However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.[20] Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs.[21][22][23] This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.

On 11 December 2013, the official symbol for the ruble became RUB, a Cyrillic letter Er with a single added horizontal stroke,[24][better source needed] though the abbreviation «руб.» is in wide use. In Unicode version 7.0 it was assigned the encoding U+20BD RUBLE SIGN.[25][26]

On 4 February 2014, the Unicode Technical Committee during its 138th meeting in San Jose accepted U+20BD RUBLE SIGN symbol for Unicode version 7.0;[27] the symbol was then included into Unicode 7.0 released on 16 June 2014.[28] In August 2014, Microsoft issued updates for all of its mainstream versions of Microsoft Windows that enabled support for the new ruble sign.[29]

The ruble sign can be entered on a Russian computer keyboard as AltGr+8 on Windows and Linux, or AltGr+Р (Qwerty H position) on macOS.

Coins[edit]

In 1998, the following coins were introduced in connection with the ruble revaluation and are currently in circulation:

Currently circulating coins[30]

Image Value Technical parameters Description Years of minting
Reverse Obverse Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse
Russia-Coin-0.01-2007-a.png Russia-Coin-0.01-2007-b.png 1 kop 15.5 mm 1.5 g[31] Cupronickel-steel Plain Saint George Value
  • 1997–2009
  • 2014, 2017
Russia-Coin-0.05-2007-a.png Russia-Coin-0.05-2007-b.png 5 kop 18.5 mm 2.6 g[31]
Russia-Coin-0.10-2003-a.png Russia-Coin-0.10-2003-b.png 10 kop 17.5 mm 1.95 g[31] Brass Reeded Saint George Value 1997–2006
Russia-Coin-0.10-2006-a.png Russia-Coin-0.10-2006-b.png 1.85 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-0.50-2003-a.png Russia-Coin-0.50-2003-b.png 50 kop 19.5 mm 2.90 g[31] Brass Reeded 1997–1999
2002–2006
Russia-Coin-0.50-2006-a.png Russia-Coin-0.50-2006-b.png 2.75 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-1-1998-a.png Russia-Coin-1-1998-b.png 1 ₽ 20.5 mm 3.25 g Cupronickel Reeded Emblem of the Bank of Russia Value
  • 1997–1999
  • 2005–2009
Russia-Coin-1-2009-a.png Russia-Coin-1-2009-b.png 3.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
1 Russian Ruble Obverse 2016.png 1 Russian Ruble Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-2-1998-a.png Russia-Coin-2-1998-b.png 2 ₽ 23 mm 5.10 g Cupronickel Segmented (Plain and Reeded edges) Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1999
  • 2006–2009
Russia-Coin-2-2009-a.png Russia-Coin-2-2009-b.png 5.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
2 Russian Rubles Obverse 2016.png 2 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-5-1997-a.png Russia-Coin-5-1997-b.png 5 ₽ 25 mm 6.45 g Cupronickel-clad copper Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1998
  • 2008–2009
Russia-Coin-5-2009-a.png Russia-Coin-5-2009-b.png 6.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
5 Russian Rubles Obverse 2016.png 5 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-10-2009-a.png Russia-Coin-10-2009-b.png 10 ₽ 22 mm 5.63 g Brass-plated steel Segmented (plain and reeded edges) Emblem of the Bank of Russia Value 2009–2013, 2015
10 Russian Rubles Obverse 2016.png 10 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present

1 and 5 kopeck coins are rarely used (especially the 1 kopeck coin) due to their low value and in some cases may not be accepted by stores or individuals.

These coins began being issued in 1998, although some of them bear the year 1997. Kopeck denominations all depict St George and the Dragon, and all ruble denominations (with the exception of commemorative pieces) depict the double headed eagle. Mint marks are denoted by «СП» or «M» on kopecks and the logo of either the Saint Petersburg or Moscow mint on rubles. Since 2000, many bimetallic 10 ₽ circulating commemorative coins have been issued. These coins have a unique holographic security feature inside the «0» of the denomination 10.[citation needed]

In 2008, the Bank of Russia proposed withdrawing 1 and 5 kopeck coins from circulation and subsequently rounding all prices to multiples of 10 kopeks, although the proposal has not been realized yet (though characteristic «x.99» prices are treated as rounded in exchange).[citation needed] The Bank of Russia stopped minting one-kopeck and five-kopeck coins in 2012, and kopecks completely in 2018.[32]

The material of 1 ₽, 2 ₽ and 5 ₽ coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009. 10 and 50 kopecks were also changed from brass to brass-plated steel.[citation needed]

In October 2009, a new 10 ₽ coin made of brass-plated steel was issued, featuring optical security features.[33] The 10 ₽ banknote would have been withdrawn in 2012, but a shortage of 10 ₽ coins prompted the Central Bank to delay this and put new ones in circulation.[34] Bimetallic commemorative 10-ruble coins will continue to be issued.[citation needed]

A series of circulating Olympic commemorative 25 ₽ coins started in 2011. The new coins are struck in cupronickel.[35] A number of commemorative smaller denominations of these coins exist in circulation as well, depicting national historic events and anniversaries.

The Bank of Russia issues other commemorative non-circulating coins ranging from 1 ₽ to 50,000 ₽.[36]

Banknotes[edit]

On 1 January 1998, a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5 ₽, 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽ and 500 ₽. The 1,000 ₽ banknote was first issued on 1 January 2001 and the 5,000 ₽ banknote was first issued on 31 July 2006. Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.

In April 2016, the Central Bank of Russia announced that it will introduce two new banknotes – 200 ₽ and 2,000 ₽ — in 2017.[37] In September 2016, a vote was held to decide which symbols and cities will be displayed on the new notes.[38] In February 2017, the Central Bank of Russia announced the new symbols. The 200 ₽ banknote will feature symbols of Crimea: the Monument to the Sunken Ships, a view of Sevastopol, and a view of Chersonesus. The 2,000 ₽ banknote will bear images of the Russian Far East: the bridge to Russky Island and the Vostochny Cosmodrome in the Amur Oblast.[39]

In 2018, the Central Bank issued a 100 ₽ «commemorative» banknote designed to recognize Russia’s role as the host of the 2018 World Cup soccer tournament. The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram. Despite the note being intended for legal tender transactions, the Central Bank has simultaneously refused to allow the country’s automated teller machines (ATMs) to recognize or accept it.[40]

In March 2021, the Central Bank announced plans to gradually update the designs of the 10 ₽, 50 ₽, 100 ₽, 1,000 ₽ and 5,000 ₽ banknotes and make them more secure; this is expected to be completed in 2025.[41]

The first new design, for the 100 ₽ note, was unveiled on 30 June 2022.[42] The design of the new note includes symbols of Moscow on the obverse — Red Square, Zaryadye Park, Moscow State University on Sparrow Hills, and Ostankino Tower — and the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier on the revese.[43]

1997 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Town Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
Banknote 5 rubles (1997) front.jpg Banknote 5 rubles (1997) back.jpg 5 ₽ 137 × 61 mm Veliky Novgorod The Millennium of Russia monument on background of Saint Sophia Cathedral Fortress wall of the Novgorod Kremlin «5», Saint Sophia Cathedral 1997 1 January 1998 Current, but not issued since 2001. Very rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 5 ₽ coin.[45]

Banknote 10 rubles 2004 front.jpg Banknote 10 rubles 2004 back.jpg 10 ₽ 150 × 65 mm Krasnoyarsk Kommunalny Bridge across the Yenisei River, Paraskeva Pyatnitsa Chapel Krasnoyarsk hydroelectric plant «10», Paraskeva Pyatnitsa Chapel
  • 1997
  • 2001
  • 2004
Current, but not issued since January 2010. Still in use, but rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 10 ₽ coin.[45]

Banknote 50 rubles 2004 front.jpg Banknote 50 rubles 2004 back.jpg 50 ₽ Saint Petersburg A Rostral Column sculpture on background of Peter and Paul Fortress Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns «50», Peter and Paul Cathedral Current
Russia100rubles04front.jpg Russia100rubles04back.jpg 100 ₽ Moscow Quadriga statue on the portico of the Bolshoi Theatre The Bolshoi Theatre «100», The Bolshoi Theatre
Banknote 500 rubles 2010 front.jpg Banknote 500 rubles 2010 back.jpg 500 ₽ Arkhangelsk Monument to Czar Peter the Great, sailing ship and sea terminal[46] Solovetsky Monastery «500», portrait of Peter the Great
  • 1997
  • 2001
  • 2004
  • 2010
Banknote 1000 rubles 2010 front.jpg Banknote 1000 rubles 2010 back.jpg 1,000 ₽ 157 × 69 mm Yaroslavl Monument to Yaroslav I the Wise and the Lady of Kazan Chapel John the Baptist Church «1,000», portrait of Yaroslav the Wise
  • 2001
  • 2004
  • 2010
1 January 2001
Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Banknote 5000 rubles 2010 back.jpg 5,000 ₽ Khabarovsk Monument to Nikolay Muravyov-Amursky Khabarovsk Bridge over the Amur «5,000», portrait of Muravyov-Amursky
  • 2006
  • 2010
31 July 2006
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

  • Each new banknote series has enhanced security features, but no major design changes. Banknotes printed after 1997 bear the fine print «модификация 2001г.» (or later date) meaning «modification of year 2001» on the left watermark area.
2017–2025 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Federal District Obverse Reverse Watermark printing issue withdrawal lapse
100 rubles obverse 2022.jpg 100 rubles reverse 2022.jpg 100 ₽ 150 × 65 mm Central Federal District Moscow: Spasskaya Tower, Zaryadye Park, Moscow State University, Ostankino Tower Memorial to the Soviet Soldier, Rzhev «100», Spasskaya Tower 2022 30 June 2022 Current
200 rubles 2017 obverse.jpg 200 rubles 2017 reverse.jpg 200 ₽ 150 × 65 mm Southern Federal District Monument to the Sunken Ships (by sculptor Amandus Adamson), Sevastopol View of Chersonesus «200», Monument to the Sunken Ships 2017 12 October 2017
2000 rubles 2017 obverse.jpg 2000 rubles 2017 reverse.jpg 2,000 ₽ 157 × 69 mm Far Eastern Federal District Russky Bridge, Vladivostok Vostochny Cosmodrome, Tsiolkovsky, Amur Oblast «2000», Russky Bridge

For the rest of the 2017–2025 series, the following designs are planned:[47]

  • 10 ₽ (2025): Novosibirsk on the obverse, Siberian Federal District on the reverse
  • 50 ₽ (2025): Saint Petersburg on the obverse, Northwestern Federal District on the reverse
  • 500 ₽ (2024): Pyatigorsk on the obverse, North Caucasian Federal District on the reverse
  • 1,000 ₽ (2023): Nizhny Novgorod on the obverse, Volga Federal District on the reverse
  • 5,000 ₽ (2023): Yekaterinburg on the obverse, Ural Federal District on the reverse

Printing[edit]

200 ₽

2,000 ₽

All Russian ruble banknotes are currently printed at the state-owned factory Goznak in Moscow, which was founded on 6 June 1919 and operated ever since. Coins are minted in the Moscow Mint and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724.

100 ₽ note controversy[edit]

An image of the 100-ruble banknote, zoomed up to show a statue of the Greek god Apollo as depicted on top of the Bolshoi Theatre in Moscow, this version of Apollo is shown with his penis and testicles exposed (which was the case on the Bolshoi Theatre at the time of printing, though the original statue was amended with a fig leaf covering them) which lead to one Russian politician, Roman Khudyakov, condemn the banknote as «pornography»

On 8 July 2014, State Duma deputy and vice-chairman of the Duma Regional Political Committee Roman Khudyakov alleged that the image of the Greek god Apollo driving a Quadriga on the portico of the Bolshoi Theatre in Moscow on the 100 ₽ banknote constitutes pornography that should only be available to persons over the age of 18. Since it is impractical to limit the access of minors to banknotes, he requested in his letter to the Governor of the Bank of Russia Elvira Nabiullina to immediately change the design of the banknote.[48]

Khudyakov, a member of parliament for the LDPR party stated, «You can clearly see that Apollo is naked, you can see his genitalia. I submitted a parliamentary request and forwarded it directly to the head of the central bank asking for the banknote to be brought into line with the law protecting children and to remove this Apollo.»[49][50] Khudyakov’s efforts did not lead to any changes being made to the design.

Crimea controversy[edit]

On 13 October 2017, the National Bank of Ukraine issued a decree forbidding the country’s banks, other financial institutions and Ukraine’s state postal service to circulate Russian banknotes which use images of Crimea, a territory that is regarded as Russian-occupied by Ukraine and whose annexation by Russia is not recognised by most UN member states.[51] The NBU stated that the ban applies to all financial operations, including cash transactions, currency exchange activities and interbank trade.[52] Crimea is featured on three banknotes that are currently in circulation – the 100 ₽ commemorative notes issued in 2015 and 2018, as well as the 200 ₽ note issued in 2017.

Effect of international sanctions[edit]

Kommersant reported that the new 100 ₽ note introduced in 2022 will not work with an estimated 60% of cash registers and bank machines because they are imported and therefore must be updated by foreign companies, and this work may not be completed due to sanctions.[53][54] However, Russian banks have been transferring their ATM networks to domestic software which does not require foreign specialists since at least 2018, with the biggest Russian bank, Sberbank, completing 80% of the transfer by June 2022.[55] Russian banks will start purchasing domestic ATMs with Elbrus processors in 2023, the mandatory share of Russian products in the purchase of ATMs was to be at least 18% for banks with state partnership, since 2022 it has grown to 20%.[56]

Commemorative banknotes[edit]

Commemorative banknote series[57]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
100 Olympic rubles.jpg 100 Olympic rubles 2.jpg 100 ₽ 150 × 65 mm A snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. Fisht Olympic Stadium in Sochi, firebird 2014 Winter Olympics logo 2014 30 October 2013 Current
Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, аверс.png Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, реверс.png 100 ₽ 150 × 65 mm Monument to the Sunken Ships in Sevastopol Bay, outlines of Monument to the heroes of the Second Siege of Sevastopol and St. Vladimir Cathedral, fragment of a painting by Ivan Aivazovsky Swallow’s Nest castle, Yevpatoria RT-70 radio telescope, outline of Big Khan Mosque in Bakhchisaray and a green stripe containing a QR code linking to the Bank of Russia webpage containing historical information relating to the commemorative banknote Portrait of Empress Catherine the Great 2015 23 December 2015
100 fotball rubles 2018 obverse.jpg 100 fotball rubles 2018 reverse.jpg 100 ₽ 150 × 65 mm A boy with a ball under his arm looking up as Lev Yashin saves a ball. A stylized image of the globe in the form of a football with a green image of Russia’s territory (including illegally occupied Crimea) outlined on it, as well as the name of the 2018 FIFA World Cup host cities The number 2018 2018 22 May 2018

On 30 October 2013, a special banknote in honour of the 2014 Winter Olympics held in Sochi was issued. The banknote is printed on high-quality white cotton paper. A transparent polymer security stripe is embedded into the paper to make a transparent window incorporating an optically variable element in the form of a snowflake. The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. The back of the note features the Fisht Olympic Stadium in Sochi. The predominant colour of the note is blue.

On 23 December 2015, another commemorative 100 ₽ banknote was issued to celebrate the «reunification of Crimea and Russia». The banknote is printed on light-yellow-coloured cotton paper. One side of the note is devoted to Sevastopol, the other one — to Crimea. А wide security thread is embedded into the paper. It comes out on the surface on the Sevastopol side of the banknote in the figure-shaped window. A multitone combined watermark is located on the unprinted area in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The Sevastopol side of the note features the Monument to Sunken Ships in Sevastopol bay and a fragment of the painting «Russian Squadron on the Roads of Sevastopol» by Ivan Aivazovsky. The Crimea side of the note features the Swallow’s Nest, a decorative castle and local landmark. In the lower part of the Sevastopol side of the banknote in the green stripe there is a QR-code containing a link to the Bank of Russia’s webpage, which lists historical information related to the banknote. The predominant colour of the note is olive green.

On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.[58] The banknote is printed on polymer. The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. The design of the note is vertically oriented. The main images of the obverse are a boy with a ball under his arm and a goalkeeper diving for a ball. The main image of the reverse is a stylized image of the globe in the form of a football with green image of the Russian territory outlined on it. On the reverse there is the number 2018 that marks both the issue of the banknote and the World Cup, as well as the name of the host cities in the Russian language. The bottom right corner of the obverse bears a QR-code, which contains a link to the page of the Bank of Russia website with the description of the note’s security features. Predominant colours of the note are blue and green.

Economics[edit]

Worldwide official use of foreign currency or pegs. The ruble is used in Russia and Russian occupied territories of Georgia and Ukraine.

  US dollar users, including the United States

  Currencies pegged to the US dollar

  Currencies pegged to the euro

  Pound sterling users and pegs, including the United Kingdom

  Three cases of a country using or pegging the currency of a neighbour

The use of other currencies for transactions between Russian residents is punishable, with a few exceptions, with a fine of 75% to 100% of the value of the transaction.[59]

International trade[edit]

On 23 November 2010, at a meeting of Russian Prime Minister Vladimir Putin and Chinese Premier Wen Jiabao, it was announced that Russia and China had decided to use their own national currencies for bilateral trade, instead of the US dollar. The move is aimed to further improve relations between Beijing and Moscow and to protect their domestic economies during the Great Recession. The trading of the Chinese yuan against the ruble has started in the Chinese interbank market, while the yuan’s trading against the ruble was set to start on the Russian foreign exchange market in December 2010.[60][better source needed]

In January 2014, President Putin said there should be a sound balance on the ruble exchange rate; that the Central Bank only regulated the national currency exchange rate when it went beyond the upper or lower limits of the floating exchange rate; and that the freer the Russian national currency is, the better it is, adding that this would make the economy react more effectively and timely to processes taking place in it.[61]

Exchange rates[edit]

Current RUB exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

The first Russian ruble (RUR) introduced in January 1992 depreciated significantly versus the US dollar from US$1 = 125 RUR to around US$1 = 6,000 RUR (or 6 RUB) when it was redenominated in January 1998. The new ruble then depreciated rapidly in its first year to US$1 = 20 RUB before stabilizing at around US$1 = 30 RUB from 2001 to 2013.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.[62][63][64][65][66][67] A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second was the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia’s annexation of Crimea and the Russian military intervention in Ukraine.[62][68]

The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin’s ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market in particular experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. From July 2014 to February 2015 the ruble fell dramatically against the U.S. dollar. A 6.5 percentage point interest rate rise to 17 percent[69] failed to prevent the currency hitting record lows in a «perfect storm» of low oil prices, looming recession and Western sanctions over the Ukraine crisis.[70]

Russia faced steep economic sanctions due to the invasion of Ukraine in early 2022. In response to the military campaign, several countries imposed strict economic sanctions on the Russian economy.[c] This led to a 32 percent drop in the value of the ruble, which traded at an exchange rate of 120 rubles per dollar in March 2022.[10] On 23 March 2022, President Putin announced that Russia would only accept payments for Russian gas exports from “unfriendly countries” in rubles.[71] This, along with several other actions to control capital flow, coinciding with soaring commodity prices led to the ruble rallying to a record high in May 2022 that economists feel is unlikely to last.[72] However, the ruble continued to rally in June 2022, hitting its highest point (51 rubles to the dollar) for the past seven years at the end of the month.[73]

RUB per US$1998–2022

Year Lowest ↓ Highest ↑ Average
Date Rate Date Rate Rate
1998 1 January 5.9600 29 December 20.9900 9.7945
1999 1 January 20.6500 29 December 27.0000 24.6489
2000 6 January 26.9000 23 February 28.8700 28.1287
2001 4 January 28.1600 18 December 30.3000 29.1753
2002 1 January 30.1372 7 December 31.8600 31.3608
2003 20 December 29.2450 9 January 31.8846 30.6719
2004 30 December 27.7487 1 January 29.4545 28.8080
2005 18 March 27.4611 6 December 28.9978 28.1910
2006 6 December 26.1840 12 January 28.4834 27.1355
2007 24 November 24.2649 13 January 26.5770 25.5808
2008 16 July 23.1255 31 December 29.3804 24.8529
2009 13 November 28.6701 19 February 36.4267 31.7403
2010 16 April 28.9310 8 June 31.7798 30.3679
2011 6 May 27.2625 5 October 32.6799 29.3823
2012 28 March 28.9468 5 June 34.0395 31.0661
2013 5 February 29.9251 5 September 33.4656 31.9063
2014 1 January 32.6587 18 December 67.7851 38.6025
2015 17 April 49.6749 31 December 72.8827 61.3400
2016 30 December 60.2730 22 January 83.5913 66.8336
2017 26 April 55.8453 4 August 60.7503 58.2982
2018 28 February 55.6717 12 September 69.9744 62.9502
2019 26 December 61.7164 15 January 67.1920 64.6184
2020 10 January 61.0548 18 March 80.8692 72.4388
2021 27 October 69.5526 8 April 77.7730 73.6628
2022 30 June 51.1580 11 March 120.3785 68.4869
Source: USD exchange rates in RUB, Bank of Russia[74]
Most traded currencies by value
Currency distribution of global foreign exchange market turnover[75]

  • v
  • t
  • e
Rank Currency ISO 4217
code
Symbol or
abbreviation
Proportion of
daily volume,
April 2019
Proportion of
daily volume,
April 2022

1

U.S. dollar

USD

US$

88.3% 88.5%

2

Euro

EUR

32.3% 30.5%

3

Japanese yen

JPY

¥ / 円

16.8% 16.7%

4

Sterling

GBP

£

12.8% 12.9%

5

Renminbi

CNY

¥ / 元

4.3% 7.0%

6

Australian dollar

AUD

A$

6.8% 6.4%

7

Canadian dollar

CAD

C$

5.0% 6.2%

8

Swiss franc

CHF

CHF

5.0% 5.2%

9

Hong Kong dollar

HKD

HK$

3.5% 2.6%

10

Singapore dollar

SGD

S$

1.8% 2.4%

11

Swedish krona

SEK

kr

2.0% 2.2%

12

South Korean won

KRW

₩ / 원

2.0% 1.9%

13

Norwegian krone

NOK

kr

1.8% 1.7%

14

New Zealand dollar

NZD

NZ$

2.1% 1.7%

15

Indian rupee

INR

1.7% 1.6%

16

Mexican peso

MXN

$

1.7% 1.5%

17

New Taiwan dollar

TWD

NT$

0.9% 1.1%

18

South African rand

ZAR

R

1.1% 1.0%

19

Brazilian real

BRL

R$

1.1% 0.9%

20

Danish krone

DKK

kr

0.6% 0.7%

21

Polish złoty

PLN

0.6% 0.7%

22

Thai baht

THB

฿

0.5% 0.4%

23

Israeli new shekel

ILS

0.3% 0.4%

24

Indonesian rupiah

IDR

Rp

0.4% 0.4%

25

Czech koruna

CZK

0.4% 0.4%

26

UAE dirham

AED

د.إ

0.2% 0.4%

27

Turkish lira

TRY

1.1% 0.4%

28

Hungarian forint

HUF

Ft

0.4% 0.3%

29

Chilean peso

CLP

CLP$

0.3% 0.3%

30

Saudi riyal

SAR

0.2% 0.2%

31

Philippine peso

PHP

0.3% 0.2%

32

Malaysian ringgit

MYR

RM

0.1% 0.2%

33

Colombian peso

COP

COL$

0.2% 0.2%

34

Russian ruble

RUB

1.1% 0.2%

35

Romanian leu

RON

L

0.1% 0.1%

Other 2.2% 2.5%
Total[note 1] 200.0% 200.0%
  1. ^ The total sum is 200% because each currency trade always involves a currency pair; one currency is sold (e.g. US$) and another bought (€). Therefore each trade is counted twice, once under the sold currency ($) and once under the bought currency (€). The percentages above are the percent of trades involving that currency regardless of whether it is bought or sold, e.g. the US dollar is bought or sold in 88% of all trades, whereas the euro is bought or sold 32% of the time.

Notes[edit]

  1. ^ Abkhaz: амааҭ amaat; Bashkir: һум hum; Chuvash: тенкĕ tenke; Komi: шайт shayt; Lak: къуруш k’urush; Mari: теҥге tenge; Ossetian: сом som; Tatar: сум sum; Udmurt: манет manet; Yakut: солкуобай solkuobay
  2. ^ Tatar: тиен tiyen; Bashkir: тин tin; Chuvash: пус pus; Ossetian: капекк kapekk; Udmurt: коны kony; Mari: ыр yr; Yakut: харчы harchy
  3. ^ Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom, the United States.

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020» (PDF). World Bank. p. 138. Retrieved 3 September 2022.
  2. ^ Кречетников, Артем (7 July 2016). «Рубль: одно название за 700 лет и еще 21 факт» [Ruble: one name for 700 years and 21 more facts]. BBC News Русская служба. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 31 October 2018.
  3. ^ «Russian ruble facts». Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  4. ^ Банк России заменит на монетах свою эмблему на герб России [The Bank of Russia will replace its emblem on the coins with the coat of arms of Russia]. Zavtra (in Russian). 30 December 2015. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  5. ^ «Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert» [Vending machines at Zurich main station looted with old ruble coins] (in German). Swissinfo. 15 November 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
  6. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 ГОДА N 822 «ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ РОССИЙСКИХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И МАСШТАБА ЦЕН». Положение. Центральный банк РФ (ЦБР). 15.12.98 63-П. Предпринимательское право» [REGULATIONS ON THE PROCEDURE FOR THE EXCHANGE OF CASH TO INDIVIDUALS IN ACCORDANCE WITH THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF AUGUST 4, 1997 N 822 «ON CHANGES IN THE NOMINAL VALUE OF RUSSIAN MONEY SIGNS AND THE SCALE OF PRICES». Position. Central Bank of the Russian Federation (CBR). 12/15/98 63-P. Business Law]. www.businesspravo.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 31 October 2018.
  7. ^ Dougherty, Jill (4 August 1997). «Russia to redenominate ruble». CNN. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  8. ^ Gilman, Martin (21 November 2012). «Why Russians and the World Dislike the Ruble». The Moscow Times. The Moscow Times. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  9. ^ See table under exchange rates
  10. ^ a b Karunungan, Lilian (2 March 2022). «Ruble Whipsawed as Exporter Dollar Sales Can’t Offset Rout». Bloomberg. Bloomberg News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  11. ^ Maki, Sydney (7 April 2022) [April 6, 2022]. «Mocked as ‘Rubble’ by Biden, Russia’s Ruble Roars Back». Bloomberg. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
  12. ^ Забытый знак российского рубля [Forgotten Russian ruble sign] (in Russian). RIA Novosti. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 6 May 2006.
  13. ^ «В поисках утраченного рубля» [In search of the lost ruble]. 8 March 2000. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
  14. ^ Balkema, A.A. (1992). Proceedings of the Tenth World Conference on Earthquake Engineering. CRC Press. ISBN 9789054100607.
  15. ^ Szawlowski, Richard (1976). The system of the international organizations of the communist countries. BRILL. ISBN 9789028603356.
  16. ^ «Soviet Union». CIA World Factbook 1990 — page 288. en.wikisource.org. 1 April 1990. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ «Currencies of the World». The University of British Columbia Sauder School of Business. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 28 June 2007.
  18. ^ «Russia». Lonely Planet. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 28 June 2007.
  19. ^ Valeria Korchagina (15 June 2006). «‘R’ for Ruble Is Symbol of Pride». The Moscow Times. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 28 June 2007.
  20. ^ a b Peter Finn (28 June 2006). «Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen». The Washington Post. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 28 June 2007.
  21. ^ «О знаке рубля» [About the sign of the ruble]. 1 August 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 11 April 2008.
  22. ^ «Знак рубля. Попытка анализа» [Ruble sign. An attempt at analysis]. Imadesign.ru. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  23. ^ «Знак рубля» [Ruble sign]. Fonts.ru. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  24. ^ «Экономика: Деньги: Банк России утвердил символ рубля» [Economy: Money: The Bank of Russia approved the symbol of the ruble]. Lenta.ru. 25 November 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  25. ^ «The UTC just accepted the Russian ruble currency symbol». Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  26. ^ Proposal to add the currency sign for the Russian Ruble to the UCS (PDF), 11 February 2014, archived (PDF) from the original on 27 March 2014, retrieved 16 June 2014
  27. ^ «UTC 138 Draft Minutes». The Unicode Consortium. 10 February 2014. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 23 March 2018.
  28. ^ «Announcing The Unicode Standard, Version 7.0». The Unicode Consortium. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  29. ^ «Update to support the new currency symbol for the Russian ruble in Windows». Microsoft. August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  30. ^ «Coins, Bank of Russia». Cbr.ru. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  31. ^ a b c d «Монеты, Банк России» [Coins, Bank of Russia]. Cbr.ru. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
  32. ^ «Russia stops minting kopeks». 14 May 2019. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 29 April 2020.
  33. ^ «News article about new 10-ruble coins being issued». Altapress.Ru. 22 September 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 December 2012.
  34. ^ «ЦБ возвращает в оборот 10-рублевые банкноты» [Central Bank returns 10-ruble banknotes to circulation]. Rbc.Ru. 22 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 6 January 2013.
  35. ^ «Russia’s Olympic plans». World of Coins. 19 April 2011. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 18 July 2020.
  36. ^ «Commemorative and Investment Coins database, Bank of Russia». Cbr.ru. 22 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  37. ^ «Russia to issue 200- and 2,000-ruble banknotes». 12 April 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  38. ^ «Голосуем за дизайн новых банкнот 200 и 2000 рублей» [We vote for the design of new banknotes of 200 and 2000 rubles]. www.tvoya-rossiya.ru. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  39. ^ «New 200 and 2000 ruble banknotes get their symbols». 1 February 2017. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  40. ^ «Bank of Russia presents commemorative polymer banknote for the 2018 World Cup». TASS. 22 May 2018. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  41. ^ «Bank of Russia to strengthen protection, upgrade design of banknotes». TASS. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  42. ^ «ЦБ представил обновленную банкноту в 100 рублей» [The Central Bank introduced an updated banknote of 100 rubles]. tass.ru. Retrieved 30 June 2022.
  43. ^ «ЦБ представил новую купюру номиналом ₽100» [The Central Bank introduced a new banknote with a face value of ₽100]. РБК (in Russian). Retrieved 30 June 2022.
  44. ^ a b «Banknotes and Coins». Cbr.ru. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 26 November 2017.
  45. ^ a b «Купюры номиналом 10 и 5 рублей могут вернуть в оборот в 2023 году» [Banknotes of 10 and 5 rubles can be returned to circulation in 2023]. Bfm.ru. Retrieved 3 January 2023.
  46. ^ «The 500-ruble Bank of Russia note». Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
  47. ^ «Guidelines for Cash Circulation Development in 2021–2025 approved». Central Bank of Russia. 23 March 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  48. ^ «На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»» [On the 100-ruble note in the State Duma discerned «pornography»]. Izvestia. 8 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  49. ^ Baczynska, Gabriela (9 July 2014). «No more naked Apollos on Russian banknotes, lawmaker says». Reuters. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 July 2014.
  50. ^ Wong, Curtis (9 July 2014). «Russia’s 100-Ruble Banknote With Naked Apollo Image Is Pornographic, Politician Argues». Huffington Post. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  51. ^ «Ukraine Refuses To Circulate New Russian Banknotes Depicting Crimea». Malaysian Digest. 14 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018.
  52. ^ «NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine». bank.gov.ua. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 October 2017.
  53. ^ Times, The Moscow (1 July 2022). «Russian ATMs Reject New 100-Ruble Bill – Kommersant». The Moscow Times. Retrieved 3 July 2022.
  54. ^ «New banknotes unable to work with Russian ATMs for years». Meduza. Retrieved 3 July 2022.
  55. ^ «Сбер перевел большую часть своих банкоматов на собственное ПО» [Sber transferred most of its ATMs to its own software]. tass.ru (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  56. ^ ««Эльбрус» добрался до наличных» [«Elbrus» got to cash]. Газета РБК (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  57. ^ «Banknotes and Coins». cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  58. ^ Krivorotova, Anastasia; Rakitina, Ekaterina (22 May 2018). «ЦБ представил памятную банкноту к чемпионату мира по футболу» [The Central Bank presented a commemorative banknote for the World Cup]. cbr.ru (in Russian). Central Bank of Russia. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  59. ^ «Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ — Редакция от 18.07.2017 — Контур.Норматив» [Federal Law of December 10, 2003 N 173-FZ — Edition of July 18, 2017 — Kontur.Normative]. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 10 June 2017.
  60. ^ Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine Xinhua News, 25 November 2010
  61. ^ «Putin hopes Central Bank and government find balance in ruble exchange rate dynamics». ITAR-TASS. 22 January 2014. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  62. ^ a b Kitroeff, Natalie; Weisenthal, Joe (16 December 2014). «Here’s Why the Russian Ruble Is Collapsing». Businessweek. Bloomberg. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 17 December 2014.
  63. ^ Hille, Kathrin (25 December 2014). «Moscow says rouble crisis is over». The Financial Times. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 2 January 2015.
  64. ^ Gessen, Masha (27 December 2014). «The News in Moscow». The New Yorker. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  65. ^ Hartley, Jon (1 January 2015). «Online Prices Indicate Russian Inflation Spike After Ruble Decline». Forbes. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 January 2015.
  66. ^ Metreveli, Irakli (1 January 2015). «Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis». The China Post. Agence France-Presse. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 2 January 2015.
  67. ^ «‘We are hardly surviving’: As oil and the ruble drop, ordinary Russians face growing list of problems». Financial Post. Reuters. 1 January 2015. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  68. ^ Dorning, Mike; Katz, Ian (16 December 2014). «U.S. Won’t Ease Sanctions to Stem Russia’s Economic Crisis». Bloomberg. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 16 December 2014.
  69. ^ «Russian Ruble Meltdown in Full Force». PrimePair.com. 17 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  70. ^ «WRAPUP 2-Rouble crisis could shake Putin’s grip on power». Reuters. 17 December 2014. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
  71. ^ «Russia demands natural gas payments in rubles, leaves a loophole». Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  72. ^ «Russia’s ruble is the strongest currency in the world this year». www.cbsnews.com. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  73. ^ AFP (29 June 2022). «Russia Mulls FX Interventions To Tame Ruble’s Rise». The Moscow Times. Retrieved 30 June 2022.
  74. ^ USD exchange rates in RUB Archived 11 June 2018 at the Wayback Machine, Bank of Russia
  75. ^ «Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2022» (PDF). Bank for International Settlements. 27 October 2022. p. 12. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 October 2022.

Sources[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Official website of Goznak (in English and Russian)
  • Russian Ruble (Catalog of banknotes) (in English and Russian)
  • Foreign Currency Market | Bank of Russia (in English and Russian)
  • Russian Currency Exchange Rate History
  • Historical Russian Ruble eXchange Rates: RUB (archived 15 May 2010)
  • History of the Russian paper money (Archived 5 January 2020 at the Wayback Machine)
  • Images of historic and modern Russian bank notes
  • Coins of Russia at CISCoins.net (in English, Spanish, and Russian)
  • Historical and current banknotes of Russia (in English, German, and French)
  • including banknotes of the Soviet Union (in English, German, and French)

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Знак российского рубля

Рубль ( Ruble )

Рубль — название валют Российской Федерации и Республики Беларусь; в прошлом — СССР, еще раньше — Российской империи.

Начиная с 1997 года предпринимались неоднократные попытки разработать специальный графический знак для обозначения рубля, но Центробанк России долго не утверждал ни один из предложенных символов (хотя, по некоторым данным, Центробанк еще в 2008 собирался утвердить обозначение рубля в виде прописной буквы Р с точкой: Р. ) Однако, в 2007 году инициативной группой дизайнерских студий был предложен достаточно удачный вариант, который после долгих колебаний был таки утвержден ЦБ РФ (sic) аж к 2014 году. Через некоторое время он был включен в стандарт Unicode; тем не менее для обозначения рубля проще использовать традиционное буквенное обозначение: руб.

Название Рубль начинает встречаться в новгородских берестяных грамотах еще в XIII в. До XV века рубль представлял собой серебряный слиток и весил (в Москве) около 100 грамм; название его происходит от слова «рубить» — прут серебра весом в одну гривну (т.н. «новгородская гривна») разрубался на несколько частей (обычно считается, что на четыре, хотя, скорее, на две), которые и назывались рублями. С началом чеканки в XV веке на Московской Руси серебряных денег, рубль превратился из весовой в счетную денежную единицу; из него чеканилось 100 монет («денег») весом чуть меньше одного грамма каждая, которые впоследствии стали называть копейками.

Запись в HTML ₽
₽ [ руб. ] Кодировка UNICODE U + 20BD

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Универсальное обозначение валюты Generic currency symbol ¤
Украинская валюта
Гривна Украина Hryvnia UAH грн
Основные валюты
Доллар США Dollar USD $
Евро Евро­пейский Союз Euro EUR
Фунт Стерлингов Велико­британия Pound Sterling GBP £
Иена Япония Yen JPY ¥ 円 圓
Юань Китай Yuán CNY ¥ 元 圓
Рубль Россия Ruble RUB руб.
Прочие валюты
Шекель Израиль Sheqel ILS
Рупия Индия Rupee INR Rs Rp ₹
Вона Корея Won KRW
Наира Нигерия Naira NGN
Бат Таиланд Baht THB ฿
Донг Вьетнам Dông VND
Кип Лаос Kip LAK
Риель Камбоджа Riel KHR
Тугрик Монголия Tögrög MNT
Песо Филиппины Peso PHP
Риал Иран Rial IRR
Колон Коста-Рика Colon CRC
Гуарани Парагвай Guarani PYG G.
Афгани Афганистан Afghani AFN ؋
Седи Гана Cedi GHS
Тенге Казахстан Tenge KZT
Турецкая лира Турция Turkish Lira TRY TL
Манат Азер­байджан Manat AZN
Лари Грузия Lari GEL
Злотый Польша Złoty PLN
Устаревшие валюты
ЭКЮ Евро­пейское Сообщество ECU XEU
Песета Испания Peseta ESP Pts
Франк Франция Franc FRF F
Лира Италия Lira ITL
Флорин
Гульден
Нидерланды Florin
Gulden
NLG ƒ
Драхма Греция Drachma GRD
Крузейро Бразилия Cruzeiro BRZ Cr
Аустрал Аргентина Austral ARA
Производные денежные единицы
Цент 1 /100 доллара Cent ¢ c
Милль 1 /1000 доллара Mill
Пфенниг 1 /100 марки Pfennig
Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin BTC

Таблица условных обозначений валют

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как сказать по-английски: «Русский рубль/копейка» — ₽


Сегодня разберем следующий материал:

Деньги — money.
Банкнота — banknote.
Валюта — currency.
Купюра — bill.
Монета — coin.
Копейка — kopeck/kopek или copeck.
Мелочь — change.

В рубле 100 копеек.
There are one hundred kopecks in a ruble.
The ruble is equal to 100 kopeks.

У тебя есть какая-нить мелочь? Do you have any change?
Русский рубль — Russian rouble / ruble.

Копейки/копеек — kopecks or copecks.
Русские рубли — Russian roubles/rubles.

Оба варианта — правильны, разница лишь в стране.

Rouble — используется больше в Англии/Австралии.
Ruble — используется в Америке/Канаде.

Тоже самое с копейками.

Kopecks — британский вариант.
Kopeks — американский вариант.

Произношение — копейка

Для лучшего понимания иностранцам лучше пояснять в их денежной валюте.
Англичанину или американцу лучше сказать вместо «копейка» — a penny или one-cent coin.

Нужен ли артикль перед словом «рубль»?

Если мы говорим о денежной единице вместе с цифрой, то артикль НЕ требуется.
He gets 75 000 rubles per month. Он получает 75 тысяч в месяц.

Если речь о денежной единице, как о общей валюте, то ставим определенный артикль.
The Russian ruble is the currency of the Russian Federation.
The ruble is the oldest national currency.

Тоже правило действует и с копейками.

1 ruble — one ruble — один рубль.
50 rubles — fifty rubles — пятьдесят рублей.
5 000 rubles — five thousand rubles — пять тысяч рублей.
100 kopeks — a hundred kopeks — сто копеек.

Источник

Знаки валют

Универсальное обозначение валюты ( Generic currency symbol )

Этот символ используется как универсальное обозначение для любой валюты, но как правило — для обозначения редко используемых валют в случае отсутствия соответствующего специального знака. В общем, запись знака ¤ с последующей денежной суммой обозначает соответствующее количество единиц некоторой валюты (какой конкретно — должно быть понятно из контекста документа).

Запись в HTML ¤
¤ Кодировка UNICODE U + 00A4

На Minfin.com.ua можно подбирать депозиты легко в разных украинских банках. С помощью депозитного калькулятора можно рассчитать прибыльность по вкладу. На кредитном каталоге вы можете удобно подобрать кредит без отказа, микрозайм, круглосуточный кредит и другие виды онлайн кредитов.

актуальные курсы валют с разных источников: НБУ, межбанка и курсы в банках Украины.

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Универсальное обозначение валюты Generic currency symbol ¤
Украинская валюта
Гривна Украина Hryvnia UAH грн
Основные валюты
Доллар США Dollar USD $
Евро Евро­пейский Союз Euro EUR
Фунт Стерлингов Велико­британия Pound Sterling GBP £
Иена Япония Yen JPY ¥ 円 圓
Юань Китай Yuán CNY ¥ 元 圓
Рубль Россия Ruble RUB руб.
Прочие валюты
Шекель Израиль Sheqel ILS
Рупия Индия Rupee INR Rs Rp ₹
Вона Корея Won KRW
Наира Нигерия Naira NGN
Бат Таиланд Baht THB ฿
Донг Вьетнам Dông VND
Кип Лаос Kip LAK
Риель Камбоджа Riel KHR
Тугрик Монголия Tögrög MNT
Песо Филиппины Peso PHP
Риал Иран Rial IRR
Колон Коста-Рика Colon CRC
Гуарани Парагвай Guarani PYG G.
Афгани Афганистан Afghani AFN ؋
Седи Гана Cedi GHS
Тенге Казахстан Tenge KZT
Турецкая лира Турция Turkish Lira TRY TL
Манат Азер­байджан Manat AZN
Лари Грузия Lari GEL
Злотый Польша Złoty PLN
Устаревшие валюты
ЭКЮ Евро­пейское Сообщество ECU XEU
Песета Испания Peseta ESP Pts
Франк Франция Franc FRF F
Лира Италия Lira ITL
Флорин
Гульден
Нидерланды Florin
Gulden
NLG ƒ
Драхма Греция Drachma GRD
Крузейро Бразилия Cruzeiro BRZ Cr
Аустрал Аргентина Austral ARA
Производные денежные единицы
Цент 1 /100 доллара Cent ¢ c
Милль 1 /1000 доллара Mill
Пфенниг 1 /100 марки Pfennig
Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin BTC

Таблица условных обозначений валют

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется валюта рубли на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется валюта рубли на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Как писать сумму с копейками на английском

Перевод «копеек» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий Возможно, Вы имели в виду: На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Существительное kopeks pennies two cents dime roubles penny bucks UAH 0.00 Другие переводы Я за это 80 копеек платил.

I used to pay 80 for this. Там пудреница! Рубль 75 копеек! There was a powder box and 1 ruble and 75 in there. 30 копеек пачка, с собачкой на этикетке.

Thirty , with the little dog on the pack.

Я дала им соус, стоивший 85 копеек, и это был триумф.

Сумма, число прописью

ru Сумма › Текст Число › Текст Настройка текста Первое слово с большой Весь текст большими Язык текста Русский Английский Украинский Валюта Рубль Доллар Евро Гривна НДС 20% 18% 12% Евро центы Евроцент Цент Русский сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек Скопировать Английский сто шесть тысяч восемь рублей, ноль копеек Скопировать Украинский сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек, в т.ч.

НДС (18%) 16170.71 руб. Скопировать сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек, в т.ч.

НДС (18%) 16170.71 руб. (шестнадцать тысяч сто семьдесят рублей семьдесят одна копейка) Скопировать На нашем сайте Вы можете сгенерировать или найти в базе правильное написание чисел прописью а также можно денег прописью. Денежную сумму прописью можно на трех языках (русский, английский, украинский) с возможностью включения в сумму трех ставок НДС разных стран, также доступны три валюты: рубль, доллар, гривна.

Сумма прописью в excel

После установки добавится функционал для вставки суммы прописью. Он содержит удобную форму для ввода (см.

рисунок справа), а также функцию СУММАПРОПИСЬЮ, которой можно пользоваться так же как и любой встроенной в Excel. Вы сможете указать число прописью в любом падеже, а также выбрать формат вывода, который необходим в конкретном случае.

Вы можете указать сумму прописью в договоре в рублях (как с копейками так и без), в долларах США или евро (с центами или без). Помимо суммы договора можно прописывать прописью и срок в календарных или рабочих днях. Можно указывать количество товара прописью в штуках.

Функционал достаточно гибкий и позволяет настраивать отображение скобок, формат дробной части, указывать сумму с заглавной или прописной буквы и многое другое.

Наиболее простой способ вставить сумму прописью — это заполнить специальную форму.

Как писать сумму с копейками на английском

> > Самое главное, чтобы цифровое выражение суммы соответствовало тому, что указано прописью. Если все-таки организация хочет ввести единообразие в порядок написания сумм в различных документах, то это можно закрепить в Инструкции по делопроизводству, где, например, обычно прописывается порядок написания даты документа. При этом следует помнить, что Инструкция по делопроизводству является локальным нормативным актом организации, и, следовательно, обязать контрагента по договору прописать сумму так, как это закреплено в вашей Инструкции по делопроизводству, вы не сможете.

Здесь важно, чтобы стороны договорились о любом правильном написании чисел и их расшифровке. Мы рассмотрели варианты, когда сумма в различных документах указывается четко.

Цифры прописью

Перевод числа в строку.

Пример 1 Пример 2 Не только в бухгалтерских документах, но и в договорах, доверенностях при составлении указываются суммы, которые необходимо повторять прописью.

Введите целое число Результат (число прописью): Пусто Прописью

    Создаёте счета и акты в Excel? Попробуйте выставить . .

Для русского языка достаточно написать один алгоритм преобразования трехзначного числа от 0 до 999 в строку прописью.

Все остальные числа, которые больше 999, необходимо разложить на несколько трехзначных чисел и обработать по отдельности каждое такое трехзначное число. Затем между этими трехзначными числами вставить их разряд: тысяча, миллион, миллиард и т. д. Также предусмотрим преобразование чисел неограниченной величины, чтобы не зависеть от математических возможностей языка программирования PHP (максимальное целое число для 32- и 64-битных систем можно посмотреть в справочнике ).

Учтем, что в русском языке одно и тоже число в разных вариантах прописью пишется по разному, например цифра 2: два миллиона, две тысячи.

Финансовый отчёт в деловом английском.

Часть 1 – денежные суммы

Финансовый отчёт – ответственное дело для профессионала, особенно, когда надо готовить его на английском языке. Здесь как бы не ошибиться с расчётами, а не то что напутать с переводом. Хотя и та, и другая оплошность может в итоге дорого обойтись.

Чтобы этого не произошло, предлагаем Вам для начала ознакомиться с базовыми, наиболее часто встречающимися категориями в финансовых отчетах.

Давайте начнём с : основной ошибкой русскоговорящего студента является то, что он путает точку и запятую в английских числительных. Точкой по-английски мы отделяем целое составляющее от дробного: 10.000 – десять целых и ноль тысячных (а не десять тысяч, как мы бы это сказали по-русски). Запятой же в английском языке мы раделяем разряды: 10, 234 – десять тысяч двести тридцать четыре (а не десять целых двести тридцать четыре тысячных, как мы бы это сказали по-русски).

Заметьте, что на рисунке суммы написаны именно через запятую – тем самым мы знаем, что речь идет о тысячах.

Numbers translator: перевод чисел на английский

Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное прописью по-английски или по-русски, воспользуйтесь нашим переводчиком для числительных.

Для того что бы выполнить перевод введите требуемое число в виде цифр и программа рассчитает его письменную форму.В настоящий момент ограничением переводчика является лимит в 18 знаков до запятой (для целочисленных значений) и 18 цифр после запятой (для перевода значений содержащих дробную часть).Число: Как вы можете видеть выше, для переводимого числа выдается несколько вариантов английского написания.

С их помощью вы можете определить разницу между американским английским (AmE) и британским английским (BrE). Для каждого из них в свою очередь так же может быть предоставлено несколько вариантов написания, какой из них использовать в тексте зависит от контекста предложения.Данная программа одинаково легко справляется с переводом чисел в текст, как для английского языка, так и для русского.

ПрописьСумма

» 1 Май 2011 63165 просмотров

  1. Как пишется валюта рубль на английском

Подобная функция широко востребована работниками экономических и бухгалтерских областей, да и, наверное, всех, кто так или иначе связан с учетом денежных средств и составлением всевозможных бланков в Excel с использованием бланков. Данная функция выводит в пропись указанное число.

Т.е. из числа 123 будет получено сто двадцать три. Возможно выводить рубли и копейки (сто двадцать три рубля двенадцать копеек), целые и сотые (сто двадцать три целых двенадцать сотых) и любые произвольные единицы измерений, а так же указать язык вывода текста и количество знаков после запятой для перевода в пропись.

На данный момент в единицах по умолчанию доступно три языка: Русский, Английский и Украинский.

Вызов команды через стандартный диалог:

15 полезных правил написания чисел в английском

В английском языке существуют различные способы правописания чисел.

Многие люди с трудом могут разобраться в длинных числах, которые можно было бы записать всего в двух словах.

С другой стороны, существуют ситуации, когда нельзя использовать цифры для написания чисел.

Попробуем разобраться! Примечание: Если вы имеете дело со специфическими материалами, относящимися к документации MLA (Ассоциация по развитию языка и литературы) или APA (Американская филологическая ассоциация), следует уточнять правописание чисел в соответствующих рекомендациях этих организаций. Простые числа в английском следует писать следующим образом:

  1. over five dollars (более пяти долларов)
  2. two million pounds (два миллиона фунтов)

Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:

  1. sixty-five flowers (шестьдесят пять
  2. twenty-two years later (двадцать два года спустя)

Оформляем сумму в долларах правильно

Для правовых документов чрезвычайно важны детали. Поэтому, когда в договоре указана сумма, предъявленная к оплате, любой человек, прочитавший её, должен воспринять написанное однозначно.

Вот почему в официально-деловых документах числа выражаются как цифрами, так и прописью.

Это позволяет гарантировать их правильное прочтение, что особенно важно для неокруглённых значений.

Центы Если указанная в документе сумма меньше доллара, её нужно написать прописью и добавить слово «cents» («центов»).

К примеру,»forty-nine cents» («сорок девять центов»). Не стоит забывать, что между десятками и единицами, как правило, ставиться дефис.

В скобках следует продублировать сумму цифрами, т.е.

в итоге запись должна иметь следующий вид: «forty-nine cents (49 cents)», т.е.

«сорок девять центов (49 центов)». Доллары Считается, что округлённые суммы, могут быть указаны как в цифрах, которым должен предшествовать значок доллара, так и словами.

Как правильно написать сумму прописью на английском

Для правовых документов чрезвычайно важны детали. Поэтому, когда в договоре указана сумма, предъявленная к оплате, любой человек, прочитавший её, должен воспринять написанное однозначно.

Вот почему в официально-деловых документах числа выражаются как цифрами, так и прописью.

Это позволяет гарантировать их правильное прочтение, что особенно важно для неокруглённых значений.

Центы Если указанная в документе сумма меньше доллара, её нужно написать прописью и добавить слово «cents» («центов»).

К примеру,»forty-nine cents» («сорок девять центов»). Не стоит забывать, что между десятками и единицами, как правило, ставиться дефис. В скобках следует продублировать сумму цифрами, т.е.

в итоге запись должна иметь следующий вид: «forty-nine cents (49 cents)», т.е. «сорок девять центов (49 центов)». В отличие от сумм меньше одного доллара, когда за числом в скобках следует слово «cents», в данном случае перед цифрами лишь ставится долларовый знак.

Сумма прописью

25488 06.10.2012 Ниже вы найдете готовую пользовательскую функцию на VBA, которая переводит любое число от 0 до 9 999 999 в его текстовое представление, т.е.

в сумму прописью. Перед использованием, эту функцию необходимо добавить в вашу книгу. Для этого:

  • нажмите сочетание клавиш ALT+F11, чтобы открыть редактор Visual Basic
  • добавьте новый пустой модуль через меню Insert — Module
  • скопируйте и вставьте туда текст этой функции:

Function СУММАПРОПИСЬЮ(n As Double) As String Dim Nums1, Nums2, Nums3, Nums4 As Variant Nums1 = Array(«», «один «, «два «, «три «, «четыре «, «пять «, «шесть «, «семь «, «восемь «, «девять «) Nums2 = Array(«», «десять «, «двадцать «, «тридцать «, «сорок «, «пятьдесят «, «шестьдесят «, «семьдесят «, _ «восемьдесят «, «девяносто «) Nums3 = Array(«», «сто «, «двести «, «триста «, «четыреста «, «пятьсот «, «шестьсот «, «семьсот «, _ «восемьсот «, «девятьсот «)

Сумма прописью

Перевод суммы в строку прописью. Введите сумму НДС в т. ч. НДС 20%начислить НДС 20%в т.

ч. НДС 18%начислить НДС 18%без НДСв т. ч. НДС 10%начислить НДС 10%НДС 0% Валюта Окончание для наименования валюты Сокращение валюты, до Сокращение валюты, после Род наименования валюты Женский род валюты Окончание для разменной валюты Сокращение разменной валюты, до Сокращение разменной валюты, после Число знаков (после запятой) Род разменной валюты Женский род разменной валюты Результат (сумма прописью): Итого: Прописью

  1. Попробуйте создать .
  2. Создаёте счета и акты в Excel?
  3. .

Инструмент осуществляет перевод суммы в строку прописью для дальнейшего использования в Счетах, Договорах, Платежных поручениях и других документах.

Дополнительно можно выбрать валюту и ставку НДС.

В приведенном выше инструменте задействовано несколько функций. Все они связаны между собой и работают как одно целое, вычисляя свои параметры, и формируя общий результат.

В статье речь пойдет о деньгах, применяемых в Англии, Америке и Европе. Также вы сможете прочитать об их употреблении на письме, в речи, на сленге и основные принятые сокращения.

Pound – фунт и pence – пенс.

100 pence (100p) = 1 pound (£1) (1 фунт равен 100 пенсам).

(sl.) five / ten / twenty quid — 5 / 10 / 20 фунтов.

£3.82 three pounds eighty-two (pence) — три фунта восемьдесят два пенса.

Dollar – доллар и cent – цент.

100 cents (100¢) = 1 dollar ($1) (1 доллар равен 100 центам).

$5, $10, $20 five / ten / twenty dollars (bucks) — пять, десять, двадцать долларов;

Денежные знаки всегда пишутся перед цифрами, но произносим мы их всегда после цифр.

¥3,000 – three thousand yen (3 тысячи йен).

Давайте раз и навсегда закроем вопрос о том, как правильно писать валюты.

Вот рубль по-русски можно написать такими вариантами: руб., р., ₽, RUB, RUR.

А вот варианты с долларами: доллары, $, USD.

Так какой вариант выбрать? А как писать: в начале или в конце? А пробел нужен?

Лебедев в своем «Ководстве» пишет:

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

Артемий Лебедев

Так же он отмечает:

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько: «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб.

Артемий Лебевев

Илья Бирман с этим не согласился.

Лебедев не понимает, что $ — это знак, а не сокращение. Когда написано «$100» я это читаю «сто долларов», и мне нисколько не мешает, что знак $ стоит перед числом. И ни одному человеку в мире это не мешает. Знак доллара всегда и везде ставятся перед числом, и без пробела; <…>

Илья Бирман

Потом, однако, признал в этом свою неправоту.

Есть очень много ясности в вопросах использования. И много темных мест.

Я много времени проработал дизайнером финансовых продуктов и теперь точно знаю, как надо.

Однозначные символы: $, ¥, ₽, €, ₣, £, ₩,…

Это все типографские символы. Лигатуры. Они входят в Стандарт Юникод, но не стандартизированы в ISO по правилам их использования.

Символы валют очень популярны, вы встретите их везде: на ценниках, в банковских приложениях, в общих и тематических статьях.

Однозначные символы нативны. Часто, они изображены на самих купюрах. Люди их быстро узнают и легко считывают. А значок доллара вообще равен значку денег.

Много, однако, неясностей.

Где писать?

Непонятно где их ставить, в начале или в конце? Лебедев топит за то, что нужно писать в конце, якобы в России у нас так. А если это международный сервис? Например, интернет-магазин, локализованный на разных языках. На русском писать так, а на английском по-другому?

Пробел нужен?

В США пишут без пробела $100 (хотя тоже не всегда). У нас символ намекает на то, что это единица изменения, хотя это спорно. По системе СИ единица изменения пишется через пробел и точка в конце не ставится.

Чей доллар?

Мало кто знает, но доллар – это название валюты очень многих стран. Не только США. Есть например, австралийский доллар, канадский, либерийский, доллар Намибии и еще пару десятков стран. Все они обозначаются символом $.

А еще есть аргентинское песо, боливийский боливиано, бразильский реал, кабо-вердийский эскудо и еще много валют, которые вообще не доллары, но обозначаются значком $.

Как тут быть, если в одной системе я использую сразу несколько из этих валют? Как их различать между собой?

Боливиец живет в своей стране, заходит в магазин, видит ценники и понимает, что условно, хлеб за 10 $ – это значит хлеб за десять боливийский боливиано.

А что случается, когда он заходит на брокерскую биржу, где целая система разных международных валют?

Символ?

Вообще не у всех валют есть однозначные символы. Их очень мало. Все, что есть в заголовке этого раздела и еще пару символов, этим наверное и ограничится. Если вы знаете еще какие-нибудь символы, напишите, пожалуйста, в комментарии.

Большая часть валют вообще не использует лигатуры: арабский дирхам, бахрейнский динар, белорусский рубль, венгерский форинт.

А даже если есть, то не факт, что они будут в Юникоде. А даже если есть в Юникоде, то не факт, что они будут в гарнитуре, которую вы используете в своем проекте. Попробуйте, например в Фигме ввести символ армянского драма ֏ на разных гарнитурах.

Как вводить?

На Windows все зависит от клавиатуры, с которой вы вводите. На клавиатуре Apple с русской раскладкой символ доступен по Alt + р.

Значок доллара тоже $ доступен, но не просто. На Mac OS, например нужно переключиться на английскую раскладку и потом Shift + 4. Со значком евро еще сложнее: на английской раскладке Shif + Alt + 4.

Остальные символы не доступны на клавиатурах, поэтому их придется гуглить.

Многозначные коды: USD, RUB, BTC, ETH, …

Коды валют стандартизированы в ISO 4217 и все они трехзначные. Вроде все круто, есть международный стандарт, будем его придерживаться. Но и здесь есть непонятные места.

Проблема в том, что этот стандарт не учитывает валюты непризнанных государств, типа приднестровского рубля RUP или абхазского апсара LTU. А в целом на этой можно закрыть глаза

Так же в этом стандарте нет криптовалют. Тоже можно закрыть глаза. Но криптовалют много. На сегодняшний день их более 18-ти тысяч, а количество комбинаций их трехзначных символов латинского алфавита составляет 17576. Поэтому очень много криптовалют используют четыре знака: FLOW, USDT, MANA, NEXO.

Где писать?

Все просто. Стандарт ISO 4217 не регламентирует с какой стороны от числа нужно писать код валюты, мол, придерживайтесь тех традиций, которые установлены в вашей системе.

Пробел?

Пробел точно ставится в любом случае.

Сокращения: руб., р., дол., …

В сокращенной англоязычной культуре не приняты сокращения (хотя раньше сокращали).

В России мы чаще всего видим именно сокращения р. или руб. вместо .

Пробел и точка?

Пробел в русском языке обязательно.

Точка нужна, так как это не единица измерения, а сокращение слова «рубль».

Решение

Решение опубликую завтра утром. А пока что подпишитесь, пожалуйста на мой телеграм-канал.

Ruble

Российский рубль (Russian)[a]

руб, Rub

Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Rouble coins.png
5,000₽ banknote of the current series Coins
ISO 4217
Code RUB (numeric: 643)
Subunit 0.01
Unit
Unit ruble
Plural The language(s) of this currency belong(s) to the Slavic languages. There is more than one way to construct plural forms.
Symbol
Denominations
Subunit
1100 kopeyka (копейка)[b]
Symbol
 kopeyka (копейка)[b] коп. or к (Cyrillic)
kop or k (Latin)
Banknotes
 Freq. used 10₽, 50₽, 100₽, 200₽, 500₽, 1,000₽, 2,000₽
 Rarely used 5₽, 5,000₽
Coins
 Freq. used 1₽, 2₽, 5₽, 10₽
 Rarely used 1 kop, 5 kop, 10 kop, 50 kop, 25₽
Demographics
Date of introduction 14 July 1992:
RUR (1 SUR = 1 RUR)

1 January 1998:
RUB (1,000 RUR = 1 RUB)

Replaced Soviet ruble (SUR)
User(s)  Russia
Issuance
Central bank Bank of Russia
 Website www.cbr.ru
Printer Goznak
 Website www.goznak.ru
Mint Moscow Mint and Saint Petersburg Mint
Valuation
Inflation 12.0% (November 2022)
 Source Bank of Russia
 Method CPI

The ruble or rouble (Russian: рубль rublʹ; symbol: ; abbreviation: руб or р. in Cyrillic, Rub in Latin;[1] ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: копе́йка kopeyka, plural: копе́йки kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code «RUB» and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies.

The Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia.

History[edit]

The ruble has been used in the Russian territories since the 14th century,[2] and is the second-oldest currency still in circulation, behind sterling.[3]
Initially an uncoined unit of account, the ruble became a circulating coin in 1704 just before the establishment of the Russian Empire. It was also the first currency in Europe to be decimalised in 1704, when it was divided into 100 kopecks. The ruble has seen several incarnations and redenominations during its history, the latest of which is the introduction in 1998 of the current Russian ruble (code: RUB) at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

RUR (1992–1998)[edit]

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992. A new set of coins was issued in 1992 and a new set of banknotes was issued in the name of Bank of Russia in 1993. The currency replaced the Soviet ruble at par and was assigned the ISO 4217 code RUR and number 810.

The ruble’s exchange rate versus the U.S. dollar depreciated significantly from US$1 = 125 RUR in July 1992 to approximately US$1 = 6,000 RUR when the currency was redenominated in 1998.

RUR coins[edit]

After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1-, 5-, 10-, 20-, 50-, and 100 rubles. The coins depict the double-headed eagle without a crown, sceptre and globus cruciger above the legend «Банк России» («Bank of Russia»). It is exactly the same eagle that the artist Ivan Bilibin painted after the February Revolution as the coat of arms for the Russian Republic.[4] The 1- and 5-ruble coins were minted in brass-clad steel, the 10- and 20-ruble coins in cupro-nickel, and the 50- and 100-ruble coins were bimetallic (aluminium-bronze and cupro-nickel-zinc). In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10- and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel. In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

During this period, the commemorative one-ruble coins were regularly issued continuing the specifications of prior commemorative Soviet rubles (31 mm diameter, 12.8 grams cupronickel). It is nearly identical to those of the 5-Swiss franc coin (31.45 mm, 13.2 g cupronickel), worth approx. €4.39 or US$5.09 as of August 2018. For this reason, there have been several instances of (now worthless) Soviet and Russian ruble coins being used on a large scale to defraud automated vending machines in Switzerland.[5]

RUR banknotes[edit]

In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1-, 3- and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10-, 25-, 50-, and 100 rubles. In 1991, the State Bank took over production of 1-, 3- and 5-ruble notes and also introduced 200-, 500- and 1,000-ruble notes, although the 25-ruble note was no longer issued. In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000- and 10,000-ruble notes. These were followed by 50,000-ruble notes in 1993, 100,000 rubles in 1995 and, finally, 500,000 rubles in 1997 (dated 1995).

Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian ruble banknotes and coins have been notable for their lack of portraits, which traditionally were included under both the Tsarist and Communist regimes. With the issue of the 500-ruble note depicting a statue of Peter I and then the 1,000-ruble note depicting a statue of Yaroslav, the lack of recognizable faces on the currency has been partially alleviated.

SUR and RUR series banknotes

Series Value Obverse Reverse Issuer Languages
1961 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rubles Vladimir Lenin or views of the Moscow Kremlin Value, and views of the Moscow Kremlin for 50 rubles or higher USSR multiple
1991 1-, 3-, 5-, 10-, 50-, 100-, 200-, 500-, 1,000 rubles Russian
1992 50-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000 rubles
  • USSR for 1,000 rubles and lower
  • Bank of Russia for 5,000- and 10,000 rubles
Russian
1993 100-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000 rubles Moscow Kremlin with the tri-color Russian flag Bank of Russia
1995 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000-, 100,000-, 500,000 rubles Same design as today’s banknotes, where 1 RUB = 1,000 RUR. The 1,000 ruble note did not continue as a 1 new ruble note.

RUB (1998–present)[edit]

In 1998 the Russian ruble was redenominated with the new ISO 4217 code «RUB» and number 643, and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. All Soviet coins issued between 1961 and 1991, as well as 1-, 2- and 3-kopeck coins issued before 1961, also qualified for exchange into new rubles.[6]

The redenomination was an administrative step that reduced the unwieldiness of the old ruble[7] but occurred on the brink of the 1998 Russian financial crisis.[8] The ruble lost 70% of its value against the US dollar in the six months following this financial crisis, from US$1 = 6₽ to approximately 20₽.[9]

After stabilizing at around US$1 = 30₽ from 2001 to 2013, it depreciated to the range of US$1 = 60-80₽ from 2014 to 2021 as a result of the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and 2010s oil glut. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, it declined further to US$1 = 110₽ due to sanctions.[10]

By April 2022, the ruble went above its pre-war level after falling as low as 150₽ per dollar in early March,[11] and recovered to its pre-war value by early April.

Symbol[edit]

Not to be confused with the Armenian letter ք.

The ruble sign since 2013

The «ruble» symbol used throughout the 17th century, composed of the Russian letters «Р» and «У».

A currency symbol was used for the ruble between the 16th century and the 18th century. The symbol consisted of the Russian letters «Р» (rotated 90° anti-clockwise) and «У» (written on top of it). The symbol was placed over the amount number it belonged to.[12] This symbol, however, fell into disuse by the mid-19th century.[13]

No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union. The abbreviations Rbl (plural: Rbls) in Latin[14][15] and руб. (Cyrillic) and the simple characters R (Latin)[16][17][18] and р (Cyrillic) were used. These are still used to-day, though are unofficial.[19]

In July 2007, the Central Bank of Russia announced that it would decide on a symbol for the ruble and would test 13 symbols. This included the symbol РР (the initials of Российский Рубль «Russian ruble»), which received preliminary approval from the Central Bank.[20] However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.[20] Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs.[21][22][23] This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.

On 11 December 2013, the official symbol for the ruble became RUB, a Cyrillic letter Er with a single added horizontal stroke,[24][better source needed] though the abbreviation «руб.» is in wide use. In Unicode version 7.0 it was assigned the encoding U+20BD RUBLE SIGN.[25][26]

On 4 February 2014, the Unicode Technical Committee during its 138th meeting in San Jose accepted U+20BD RUBLE SIGN symbol for Unicode version 7.0;[27] the symbol was then included into Unicode 7.0 released on 16 June 2014.[28] In August 2014, Microsoft issued updates for all of its mainstream versions of Microsoft Windows that enabled support for the new ruble sign.[29]

The ruble sign can be entered on a Russian computer keyboard as AltGr+8 on Windows and Linux, or AltGr+Р (Qwerty H position) on macOS.

Coins[edit]

In 1998, the following coins were introduced in connection with the ruble revaluation and are currently in circulation:

Currently circulating coins[30]

Image Value Technical parameters Description Years of minting
Reverse Obverse Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse
Russia-Coin-0.01-2007-a.png Russia-Coin-0.01-2007-b.png 1 kop 15.5 mm 1.5 g[31] Cupronickel-steel Plain Saint George Value
  • 1997–2009
  • 2014, 2017
Russia-Coin-0.05-2007-a.png Russia-Coin-0.05-2007-b.png 5 kop 18.5 mm 2.6 g[31]
Russia-Coin-0.10-2003-a.png Russia-Coin-0.10-2003-b.png 10 kop 17.5 mm 1.95 g[31] Brass Reeded Saint George Value 1997–2006
Russia-Coin-0.10-2006-a.png Russia-Coin-0.10-2006-b.png 1.85 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-0.50-2003-a.png Russia-Coin-0.50-2003-b.png 50 kop 19.5 mm 2.90 g[31] Brass Reeded 1997–1999
2002–2006
Russia-Coin-0.50-2006-a.png Russia-Coin-0.50-2006-b.png 2.75 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-1-1998-a.png Russia-Coin-1-1998-b.png 1₽ 20.5 mm 3.25 g Cupronickel Reeded Emblem of the Bank of Russia Value
  • 1997–1999
  • 2005–2009
Russia-Coin-1-2009-a.png Russia-Coin-1-2009-b.png 3.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
1 Russian Ruble Obverse 2016.png 1 Russian Ruble Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-2-1998-a.png Russia-Coin-2-1998-b.png 2₽ 23 mm 5.10 g Cupronickel Segmented (Plain and Reeded edges) Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1999
  • 2006–2009
Russia-Coin-2-2009-a.png Russia-Coin-2-2009-b.png 5.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
2 Russian Rubles Obverse 2016.png 2 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-5-1997-a.png Russia-Coin-5-1997-b.png 5₽ 25 mm 6.45 g Cupronickel-clad copper Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1998
  • 2008–2009
Russia-Coin-5-2009-a.png Russia-Coin-5-2009-b.png 6.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
5 Russian Rubles Obverse 2016.png 5 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-10-2009-a.png Russia-Coin-10-2009-b.png 10₽ 22 mm 5.63 g Brass-plated steel Segmented (plain and reeded edges) Emblem of the Bank of Russia Value 2009–2013, 2015
10 Russian Rubles Obverse 2016.png 10 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present

1 and 5 kopeck coins are rarely used (especially the 1 kopeck coin) due to their low value and in some cases may not be accepted by stores or individuals.

These coins began being issued in 1998, although some of them bear the year 1997. Kopeck denominations all depict St George and the Dragon, and all ruble denominations (with the exception of commemorative pieces) depict the double headed eagle. Mint marks are denoted by «СП» or «M» on kopecks and the logo of either the Saint Petersburg or Moscow mint on rubles. Since 2000, many bimetallic 10₽ circulating commemorative coins have been issued. These coins have a unique holographic security feature inside the «0» of the denomination 10.[citation needed]

In 2008, the Bank of Russia proposed withdrawing 1 and 5 kopeck coins from circulation and subsequently rounding all prices to multiples of 10 kopeks, although the proposal has not been realized yet (though characteristic «x.99» prices are treated as rounded in exchange).[citation needed] The Bank of Russia stopped minting one-kopeck and five-kopeck coins in 2012, and kopecks completely in 2018.[32]

The material of 1₽, 2₽ and 5₽ coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009. 10 and 50 kopecks were also changed from brass to brass-plated steel.[citation needed]

In October 2009, a new 10₽ coin made of brass-plated steel was issued, featuring optical security features.[33] The 10₽ banknote would have been withdrawn in 2012, but a shortage of 10₽ coins prompted the Central Bank to delay this and put new ones in circulation.[34] Bimetallic commemorative 10-ruble coins will continue to be issued.[citation needed]

A series of circulating Olympic commemorative 25₽ coins started in 2011. The new coins are struck in cupronickel.[35] A number of commemorative smaller denominations of these coins exist in circulation as well, depicting national historic events and anniversaries.

The Bank of Russia issues other commemorative non-circulating coins ranging from 1₽ to 50,000₽.[36]

Banknotes[edit]

On 1 January 1998, a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5₽, 10₽, 50₽, 100₽ and 500₽. The 1,000₽ banknote was first issued on 1 January 2001 and the 5,000₽ banknote was first issued on 31 July 2006. Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.

In April 2016, the Central Bank of Russia announced that it will introduce two new banknotes – 200₽ and 2,000₽ — in 2017.[37] In September 2016, a vote was held to decide which symbols and cities will be displayed on the new notes.[38] In February 2017, the Central Bank of Russia announced the new symbols. The 200₽ banknote will feature symbols of Crimea: the Monument to the Sunken Ships, a view of Sevastopol, and a view of Chersonesus. The 2,000 ₽ banknote will bear images of the Russian Far East: the bridge to Russky Island and the Vostochny Cosmodrome in the Amur Oblast.[39]

In 2018, the Central Bank issued a 100₽ «commemorative» banknote designed to recognize Russia’s role as the host of the 2018 World Cup soccer tournament. The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram. Despite the note being intended for legal tender transactions, the Central Bank has simultaneously refused to allow the country’s automated teller machines (ATMs) to recognize or accept it.[40]

In March 2021, the Central Bank announced plans to gradually update the designs of the 10₽, 50₽, 100₽, 1,000₽ and 5,000₽ banknotes and make them more secure; this is expected to be completed in 2025.[41]

The first new design, for the 100₽ note, was unveiled on 30 June 2022.[42] The design of the new note includes symbols of Moscow on the obverse — Red Square, Zaryadye Park, Moscow State University on Sparrow Hills, and Ostankino Tower — and the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier on the revese.[43]

1997 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Town Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
Banknote 5 rubles (1997) front.jpg Banknote 5 rubles (1997) back.jpg 5₽ 137 × 61 mm Veliky Novgorod The Millennium of Russia monument on background of Saint Sophia Cathedral Fortress wall of the Novgorod Kremlin «5», Saint Sophia Cathedral 1997 1 January 1998 Current, but not issued since 2001. Very rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 5₽ coin.[45]

Banknote 10 rubles 2004 front.jpg Banknote 10 rubles 2004 back.jpg 10₽ 150 × 65 mm Krasnoyarsk Kommunalny Bridge across the Yenisei River, Paraskeva Pyatnitsa Chapel Krasnoyarsk hydroelectric plant «10», Paraskeva Pyatnitsa Chapel
  • 1997
  • 2001
  • 2004
Current, but not issued since January 2010. Still in use, but rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 10₽ coin.[45]

Banknote 50 rubles 2004 front.jpg Banknote 50 rubles 2004 back.jpg 50₽ Saint Petersburg A Rostral Column sculpture on background of Peter and Paul Fortress Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns «50», Peter and Paul Cathedral Current
Russia100rubles04front.jpg Russia100rubles04back.jpg 100₽ Moscow Quadriga statue on the portico of the Bolshoi Theatre The Bolshoi Theatre «100», The Bolshoi Theatre
Banknote 500 rubles 2010 front.jpg Banknote 500 rubles 2010 back.jpg 500₽ Arkhangelsk Monument to Czar Peter the Great, sailing ship and sea terminal[46] Solovetsky Monastery «500», portrait of Peter the Great
  • 1997
  • 2001
  • 2004
  • 2010
Banknote 1000 rubles 2010 front.jpg Banknote 1000 rubles 2010 back.jpg 1,000₽ 157 × 69 mm Yaroslavl Monument to Yaroslav I the Wise and the Lady of Kazan Chapel John the Baptist Church «1,000», portrait of Yaroslav the Wise
  • 2001
  • 2004
  • 2010
1 January 2001
Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Banknote 5000 rubles 2010 back.jpg 5,000₽ Khabarovsk Monument to Nikolay Muravyov-Amursky Khabarovsk Bridge over the Amur «5,000», portrait of Muravyov-Amursky
  • 2006
  • 2010
31 July 2006
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

  • Each new banknote series has enhanced security features, but no major design changes. Banknotes printed after 1997 bear the fine print «модификация 2001г.» (or later date) meaning «modification of year 2001» on the left watermark area.

2017–2025 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Federal District Obverse Reverse Watermark printing issue withdrawal lapse
100 rubles obverse 2022.jpg 100 rubles reverse 2022.jpg 100₽ 150 × 65 mm Central Federal District Moscow: Spasskaya Tower, Zaryadye Park, Moscow State University, Ostankino Tower Memorial to the Soviet Soldier, Rzhev «100», Spasskaya Tower 2022 30 June 2022 Current
200 rubles 2017 obverse.jpg 200 rubles 2017 reverse.jpg 200₽ 150 × 65 mm Southern Federal District Monument to the Sunken Ships (by sculptor Amandus Adamson), Sevastopol View of Chersonesus «200», Monument to the Sunken Ships 2017 12 October 2017
2000 rubles 2017 obverse.jpg 2000 rubles 2017 reverse.jpg 2,000₽ 157 × 69 mm Far Eastern Federal District Russky Bridge, Vladivostok Vostochny Cosmodrome, Tsiolkovsky, Amur Oblast «2000», Russky Bridge

For the rest of the 2017–2025 series, the following designs are planned:[47]

  • 10₽ (2025): Novosibirsk on the obverse, Siberian Federal District on the reverse
  • 50₽ (2025): Saint Petersburg on the obverse, Northwestern Federal District on the reverse
  • 500₽ (2024): Pyatigorsk on the obverse, North Caucasian Federal District on the reverse
  • 1,000₽ (2023): Nizhny Novgorod on the obverse, Volga Federal District on the reverse
  • 5,000₽ (2023): Yekaterinburg on the obverse, Ural Federal District on the reverse

Printing[edit]

200₽

2,000₽

All Russian ruble banknotes are currently printed at the state-owned factory Goznak in Moscow, which was founded on 6 June 1919 and operated ever since. Coins are minted in the Moscow Mint and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724.

100₽ note controversy[edit]

On 8 July 2014, State Duma deputy and vice-chairman of the Duma Regional Political Committee Roman Khudyakov alleged that the image of Apollo driving Quadriga on the portico of the Bolshoi Theatre in Moscow on the 100₽ banknote constitutes pornography that should only be available to persons over the age of 18. Since it is impractical to limit the access of minors to banknotes, he requested in his letter to the Governor of the Bank of Russia Elvira Nabiullina to immediately change the design of the banknote.[48]

Khudyakov, a member of parliament for the LDPR party stated, «You can clearly see that Apollo is naked, you can see his genitalia. I submitted a parliamentary request and forwarded it directly to the head of the central bank asking for the banknote to be brought into line with the law protecting children and to remove this Apollo.»[49][50] Khudyakov’s efforts did not lead to any changes being made to the design.

Crimea controversy[edit]

On 13 October 2017, the National Bank of Ukraine issued a decree forbidding the country’s banks, other financial institutions and Ukraine’s state postal service to circulate Russian banknotes which use images of Crimea, a territory that is regarded as Russian-occupied by Ukraine and whose annexation by Russia is not recognised by most UN member states.[51] The NBU stated that the ban applies to all financial operations, including cash transactions, currency exchange activities and interbank trade.[52] Crimea is featured on three banknotes that are currently in circulation – the 100₽ commemorative notes issued in 2015 and 2018, as well as the 200₽ note issued in 2017.

Effect of international sanctions[edit]

Kommersant reported that the new 100₽ note introduced in 2022 will not work with an estimated 60% of cash registers and bank machines because they are imported and therefore must be updated by foreign companies, and this work may not be completed due to sanctions.[53][54] However, Russian banks have been transferring their ATM networks to domestic software which does not require foreign specialists since at least 2018, with the biggest Russian bank, Sberbank, completing 80% of the transfer by June 2022.[55] Russian banks will start purchasing domestic ATMs with Elbrus processors in 2023, the mandatory share of Russian products in the purchase of ATMs was to be at least 18% for banks with state partnership, since 2022 it has grown to 20%.[56]

Commemorative banknotes[edit]

Commemorative banknote series[57]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
100 Olympic rubles.jpg 100 Olympic rubles 2.jpg 100₽ 150 × 65 mm A snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. Fisht Olympic Stadium in Sochi, firebird 2014 Winter Olympics logo 2014 30 October 2013 Current
Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, аверс.png Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, реверс.png 100₽ 150 × 65 mm Monument to the Sunken Ships in Sevastopol Bay, outlines of Monument to the heroes of the Second Siege of Sevastopol and St. Vladimir Cathedral, fragment of a painting by Ivan Aivazovsky Swallow’s Nest castle, Yevpatoria RT-70 radio telescope, outline of Big Khan Mosque in Bakhchisaray and a green stripe containing a QR code linking to the Bank of Russia webpage containing historical information relating to the commemorative banknote Portrait of Empress Catherine the Great 2015 23 December 2015
100 fotball rubles 2018 obverse.jpg 100 fotball rubles 2018 reverse.jpg 100₽ 150 × 65 mm A boy with a ball under his arm looking up as Lev Yashin saves a ball. A stylized image of the globe in the form of a football with a green image of Russia’s territory (including illegally occupied Crimea) outlined on it, as well as the name of the 2018 FIFA World Cup host cities The number 2018 2018 22 May 2018

On 30 October 2013, a special banknote in honour of the 2014 Winter Olympics held in Sochi was issued. The banknote is printed on high-quality white cotton paper. A transparent polymer security stripe is embedded into the paper to make a transparent window incorporating an optically variable element in the form of a snowflake. The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. The back of the note features the Fisht Olympic Stadium in Sochi. The predominant colour of the note is blue.

On 23 December 2015, another commemorative 100₽ banknote was issued to celebrate the «reunification of Crimea and Russia». The banknote is printed on light-yellow-coloured cotton paper. One side of the note is devoted to Sevastopol, the other one — to Crimea. А wide security thread is embedded into the paper. It comes out on the surface on the Sevastopol side of the banknote in the figure-shaped window. A multitone combined watermark is located on the unprinted area in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The Sevastopol side of the note features the Monument to Sunken Ships in Sevastopol bay and a fragment of the painting «Russian Squadron on the Roads of Sevastopol» by Ivan Aivazovsky. The Crimea side of the note features the Swallow’s Nest, a decorative castle and local landmark. In the lower part of the Sevastopol side of the banknote in the green stripe there is a QR-code containing a link to the Bank of Russia’s webpage, which lists historical information related to the banknote. The predominant colour of the note is olive green.

On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.[58] The banknote is printed on polymer. The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. The design of the note is vertically oriented. The main images of the obverse are a boy with a ball under his arm and a goalkeeper diving for a ball. The main image of the reverse is a stylized image of the globe in the form of a football with green image of the Russian territory outlined on it. On the reverse there is the number 2018 that marks both the issue of the banknote and the World Cup, as well as the name of the host cities in the Russian language. The bottom right corner of the obverse bears a QR-code, which contains a link to the page of the Bank of Russia website with the description of the note’s security features. Predominant colours of the note are blue and green.

Economics[edit]

Worldwide official use of foreign currency or pegs. The ruble is used in Russia and Russian occupied territories of Georgia and Ukraine.

  US dollar users, including the United States

  Currencies pegged to the US dollar

  Currencies pegged to the euro

  Pound sterling users and pegs, including the United Kingdom

  Three cases of a country using or pegging the currency of a neighbour

The use of other currencies for transactions between Russian residents is punishable, with a few exceptions, with a fine of 75% to 100% of the value of the transaction.[59]

International trade[edit]

On 23 November 2010, at a meeting of Russian Prime Minister Vladimir Putin and Chinese Premier Wen Jiabao, it was announced that Russia and China had decided to use their own national currencies for bilateral trade, instead of the US dollar. The move is aimed to further improve relations between Beijing and Moscow and to protect their domestic economies during the Great Recession. The trading of the Chinese yuan against the ruble has started in the Chinese interbank market, while the yuan’s trading against the ruble was set to start on the Russian foreign exchange market in December 2010.[60][better source needed]

In January 2014, President Putin said there should be a sound balance on the ruble exchange rate; that the Central Bank only regulated the national currency exchange rate when it went beyond the upper or lower limits of the floating exchange rate; and that the freer the Russian national currency is, the better it is, adding that this would make the economy react more effectively and timely to processes taking place in it.[61]

Exchange rates[edit]

Current RUB exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

The first Russian ruble (RUR) introduced in January 1992 depreciated significantly versus the US dollar from US$1 = 125 RUR to around US$1 = 6,000 RUR (or 6 RUB) when it was redenominated in January 1998. The new ruble then depreciated rapidly in its first year to US$1 = 20 RUB before stabilizing at around US$1 = 30 RUB from 2001 to 2013.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.[62][63][64][65][66][67] A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second was the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia’s annexation of Crimea and the Russian military intervention in Ukraine.[62][68]

The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin’s ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market in particular experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. From July 2014 to February 2015 the ruble fell dramatically against the U.S. dollar. A 6.5 percentage point interest rate rise to 17 percent[69] failed to prevent the currency hitting record lows in a «perfect storm» of low oil prices, looming recession and Western sanctions over the Ukraine crisis.[70]

Russia faced steep economic sanctions due to the invasion of Ukraine in early 2022. In response to the military campaign, several countries imposed strict economic sanctions on the Russian economy.[c] This led to a 32 percent drop in the value of the ruble, which traded at an exchange rate of 120 rubles per dollar in March 2022.[10] On 23 March 2022, President Putin announced that Russia would only accept payments for Russian gas exports from “unfriendly countries” in rubles.[71] This, along with several other actions to control capital flow, coinciding with soaring commodity prices led to the ruble rallying to a record high in May 2022 that economists feel is unlikely to last.[72] However, the ruble continued to rally in June 2022, hitting its highest point (51 rubles to the dollar) for the past seven years at the end of the month.[73]

RUB per US$1998–2022

Year Lowest ↓ Highest ↑ Average
Date Rate Date Rate Rate
1998 1 January 5.9600 29 December 20.9900 9.7945
1999 1 January 20.6500 29 December 27.0000 24.6489
2000 6 January 26.9000 23 February 28.8700 28.1287
2001 4 January 28.1600 18 December 30.3000 29.1753
2002 1 January 30.1372 7 December 31.8600 31.3608
2003 20 December 29.2450 9 January 31.8846 30.6719
2004 30 December 27.7487 1 January 29.4545 28.8080
2005 18 March 27.4611 6 December 28.9978 28.1910
2006 6 December 26.1840 12 January 28.4834 27.1355
2007 24 November 24.2649 13 January 26.5770 25.5808
2008 16 July 23.1255 31 December 29.3804 24.8529
2009 13 November 28.6701 19 February 36.4267 31.7403
2010 16 April 28.9310 8 June 31.7798 30.3679
2011 6 May 27.2625 5 October 32.6799 29.3823
2012 28 March 28.9468 5 June 34.0395 31.0661
2013 5 February 29.9251 5 September 33.4656 31.9063
2014 1 January 32.6587 18 December 67.7851 38.6025
2015 17 April 49.6749 31 December 72.8827 61.3400
2016 30 December 60.2730 22 January 83.5913 66.8336
2017 26 April 55.8453 4 August 60.7503 58.2982
2018 28 February 55.6717 12 September 69.9744 62.9502
2019 26 December 61.7164 15 January 67.1920 64.6184
2020 10 January 61.0548 18 March 80.8692 72.4388
2021 27 October 69.5526 8 April 77.7730 73.6628
2022 30 June 51.1580 11 March 120.3785 68.4869
Source: USD exchange rates in RUB, Bank of Russia[74]

Most traded currencies by value
Currency distribution of global foreign exchange market turnover[75]

  • v
  • t
  • e
Rank Currency ISO 4217
code
Symbol or
abbreviation
Proportion of
daily volume,
April 2019
Proportion of
daily volume,
April 2022

1

U.S. dollar

USD

US$

88.3% 88.5%

2

Euro

EUR

32.3% 30.5%

3

Japanese yen

JPY

¥ / 円

16.8% 16.7%

4

Sterling

GBP

£

12.8% 12.9%

5

Renminbi

CNY

¥ / 元

4.3% 7.0%

6

Australian dollar

AUD

A$

6.8% 6.4%

7

Canadian dollar

CAD

C$

5.0% 6.2%

8

Swiss franc

CHF

CHF

5.0% 5.2%

9

Hong Kong dollar

HKD

HK$

3.5% 2.6%

10

Singapore dollar

SGD

S$

1.8% 2.4%

11

Swedish krona

SEK

kr

2.0% 2.2%

12

South Korean won

KRW

₩ / 원

2.0% 1.9%

13

Norwegian krone

NOK

kr

1.8% 1.7%

14

New Zealand dollar

NZD

NZ$

2.1% 1.7%

15

Indian rupee

INR

1.7% 1.6%

16

Mexican peso

MXN

$

1.7% 1.5%

17

New Taiwan dollar

TWD

NT$

0.9% 1.1%

18

South African rand

ZAR

R

1.1% 1.0%

19

Brazilian real

BRL

R$

1.1% 0.9%

20

Danish krone

DKK

kr

0.6% 0.7%

21

Polish złoty

PLN

0.6% 0.7%

22

Thai baht

THB

฿

0.5% 0.4%

23

Israeli new shekel

ILS

0.3% 0.4%

24

Indonesian rupiah

IDR

Rp

0.4% 0.4%

25

Czech koruna

CZK

0.4% 0.4%

26

UAE dirham

AED

د.إ

0.2% 0.4%

27

Turkish lira

TRY

1.1% 0.4%

28

Hungarian forint

HUF

Ft

0.4% 0.3%

29

Chilean peso

CLP

CLP$

0.3% 0.3%

30

Saudi riyal

SAR

0.2% 0.2%

31

Philippine peso

PHP

0.3% 0.2%

32

Malaysian ringgit

MYR

RM

0.1% 0.2%

33

Colombian peso

COP

COL$

0.2% 0.2%

34

Russian ruble

RUB

1.1% 0.2%

35

Romanian leu

RON

L

0.1% 0.1%

Other 2.2% 2.5%
Total[note 1] 200.0% 200.0%
  1. ^ The total sum is 200% because each currency trade always involves a currency pair; one currency is sold (e.g. US$) and another bought (€). Therefore each trade is counted twice, once under the sold currency ($) and once under the bought currency (€). The percentages above are the percent of trades involving that currency regardless of whether it is bought or sold, e.g. the US dollar is bought or sold in 88% of all trades, whereas the euro is bought or sold 32% of the time.

Notes[edit]

  1. ^ Abkhazian: амааҭ amaat; Bashkir: һум hum; Chuvash: тенкĕ tenke; Komi: шайт shayt; Lak: къуруш k’urush; Mari: теҥге tenge; Ossetian: сом som; Tatar: сум sum; Udmurt: манет manet; Yakut: солкуобай solkuobay
  2. ^ Tatar: тиен tiyen; Bashkir: тин tin; Chuvash: пус pus; Ossetian: капекк kapekk; Udmurt: коны kony; Mari: ыр yr; Yakut: харчы harchy
  3. ^ Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom, the United States.

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020» (PDF). World Bank. p. 138. Retrieved 3 September 2022.
  2. ^ Кречетников, Артем (7 July 2016). «Рубль: одно название за 700 лет и еще 21 факт» [Ruble: one name for 700 years and 21 more facts]. BBC News Русская служба. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 31 October 2018.
  3. ^ «Russian ruble facts». Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  4. ^ Банк России заменит на монетах свою эмблему на герб России [The Bank of Russia will replace its emblem on the coins with the coat of arms of Russia]. Zavtra (in Russian). 30 December 2015. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  5. ^ «Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert» [Vending machines at Zurich main station looted with old ruble coins] (in German). Swissinfo. 15 November 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
  6. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 ГОДА N 822 «ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ РОССИЙСКИХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И МАСШТАБА ЦЕН». Положение. Центральный банк РФ (ЦБР). 15.12.98 63-П. Предпринимательское право» [REGULATIONS ON THE PROCEDURE FOR THE EXCHANGE OF CASH TO INDIVIDUALS IN ACCORDANCE WITH THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF AUGUST 4, 1997 N 822 «ON CHANGES IN THE NOMINAL VALUE OF RUSSIAN MONEY SIGNS AND THE SCALE OF PRICES». Position. Central Bank of the Russian Federation (CBR). 12/15/98 63-P. Business Law]. www.businesspravo.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 31 October 2018.
  7. ^ Dougherty, Jill (4 August 1997). «Russia to redenominate ruble». CNN. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  8. ^ Gilman, Martin (21 November 2012). «Why Russians and the World Dislike the Ruble». The Moscow Times. The Moscow Times. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  9. ^ See table under exchange rates
  10. ^ a b Karunungan, Lilian (2 March 2022). «Ruble Whipsawed as Exporter Dollar Sales Can’t Offset Rout». Bloomberg. Bloomberg News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  11. ^ Maki, Sydney (7 April 2022) [April 6, 2022]. «Mocked as ‘Rubble’ by Biden, Russia’s Ruble Roars Back». Bloomberg. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
  12. ^ Забытый знак российского рубля [Forgotten Russian ruble sign] (in Russian). RIA Novosti. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 6 May 2006.
  13. ^ «В поисках утраченного рубля» [In search of the lost ruble]. 8 March 2000. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
  14. ^ Balkema, A.A. (1992). Proceedings of the Tenth World Conference on Earthquake Engineering. CRC Press. ISBN 9789054100607.
  15. ^ Szawlowski, Richard (1976). The system of the international organizations of the communist countries. BRILL. ISBN 9789028603356.
  16. ^ «Soviet Union». CIA World Factbook 1990 — page 288. en.wikisource.org. 1 April 1990. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ «Currencies of the World». The University of British Columbia Sauder School of Business. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 28 June 2007.
  18. ^ «Russia». Lonely Planet. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 28 June 2007.
  19. ^ Valeria Korchagina (15 June 2006). «‘R’ for Ruble Is Symbol of Pride». The Moscow Times. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 28 June 2007.
  20. ^ a b Peter Finn (28 June 2006). «Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen». The Washington Post. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 28 June 2007.
  21. ^ «О знаке рубля» [About the sign of the ruble]. 1 August 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 11 April 2008.
  22. ^ «Знак рубля. Попытка анализа» [Ruble sign. An attempt at analysis]. Imadesign.ru. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  23. ^ «Знак рубля» [Ruble sign]. Fonts.ru. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  24. ^ «Экономика: Деньги: Банк России утвердил символ рубля» [Economy: Money: The Bank of Russia approved the symbol of the ruble]. Lenta.ru. 25 November 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  25. ^ «The UTC just accepted the Russian ruble currency symbol». Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  26. ^ Proposal to add the currency sign for the Russian Ruble to the UCS (PDF), 11 February 2014, archived (PDF) from the original on 27 March 2014, retrieved 16 June 2014
  27. ^ «UTC 138 Draft Minutes». The Unicode Consortium. 10 February 2014. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 23 March 2018.
  28. ^ «Announcing The Unicode Standard, Version 7.0». The Unicode Consortium. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  29. ^ «Update to support the new currency symbol for the Russian ruble in Windows». Microsoft. August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  30. ^ «Coins, Bank of Russia». Cbr.ru. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  31. ^ a b c d «Монеты, Банк России» [Coins, Bank of Russia]. Cbr.ru. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
  32. ^ «Russia stops minting kopeks». 14 May 2019. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 29 April 2020.
  33. ^ «News article about new 10-ruble coins being issued». Altapress.Ru. 22 September 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 December 2012.
  34. ^ «ЦБ возвращает в оборот 10-рублевые банкноты» [Central Bank returns 10-ruble banknotes to circulation]. Rbc.Ru. 22 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 6 January 2013.
  35. ^ «Russia’s Olympic plans». World of Coins. 19 April 2011. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 18 July 2020.
  36. ^ «Commemorative and Investment Coins database, Bank of Russia». Cbr.ru. 22 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  37. ^ «Russia to issue 200- and 2,000-ruble banknotes». 12 April 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  38. ^ «Голосуем за дизайн новых банкнот 200 и 2000 рублей» [We vote for the design of new banknotes of 200 and 2000 rubles]. www.tvoya-rossiya.ru. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  39. ^ «New 200 and 2000 ruble banknotes get their symbols». 1 February 2017. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  40. ^ «Bank of Russia presents commemorative polymer banknote for the 2018 World Cup». TASS. 22 May 2018. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  41. ^ «Bank of Russia to strengthen protection, upgrade design of banknotes». TASS. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  42. ^ «ЦБ представил обновленную банкноту в 100 рублей» [The Central Bank introduced an updated banknote of 100 rubles]. tass.ru. Retrieved 30 June 2022.
  43. ^ «ЦБ представил новую купюру номиналом ₽100» [The Central Bank introduced a new banknote with a face value of ₽100]. РБК (in Russian). Retrieved 30 June 2022.
  44. ^ a b «Banknotes and Coins». Cbr.ru. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 26 November 2017.
  45. ^ a b «Купюры номиналом 10 и 5 рублей могут вернуть в оборот в 2023 году» [Banknotes of 10 and 5 rubles can be returned to circulation in 2023]. Bfm.ru. Retrieved 3 January 2023.
  46. ^ «The 500-ruble Bank of Russia note». Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
  47. ^ «Guidelines for Cash Circulation Development in 2021–2025 approved». Central Bank of Russia. 23 March 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  48. ^ «На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»» [On the 100-ruble note in the State Duma discerned «pornography»]. Izvestia. 8 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  49. ^ Baczynska, Gabriela (9 July 2014). «No more naked Apollos on Russian banknotes, lawmaker says». Reuters. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 July 2014.
  50. ^ Wong, Curtis (9 July 2014). «Russia’s 100-Ruble Banknote With Naked Apollo Image Is Pornographic, Politician Argues». Huffington Post. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  51. ^ «Ukraine Refuses To Circulate New Russian Banknotes Depicting Crimea». Malaysian Digest. 14 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018.
  52. ^ «NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine». bank.gov.ua. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 October 2017.
  53. ^ Times, The Moscow (1 July 2022). «Russian ATMs Reject New 100-Ruble Bill – Kommersant». The Moscow Times. Retrieved 3 July 2022.
  54. ^ «New banknotes unable to work with Russian ATMs for years». Meduza. Retrieved 3 July 2022.
  55. ^ «Сбер перевел большую часть своих банкоматов на собственное ПО» [Sber transferred most of its ATMs to its own software]. tass.ru (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  56. ^ ««Эльбрус» добрался до наличных» [«Elbrus» got to cash]. Газета РБК (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  57. ^ «Banknotes and Coins». cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  58. ^ Krivorotova, Anastasia; Rakitina, Ekaterina (22 May 2018). «ЦБ представил памятную банкноту к чемпионату мира по футболу» [The Central Bank presented a commemorative banknote for the World Cup]. cbr.ru (in Russian). Central Bank of Russia. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  59. ^ «Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ — Редакция от 18.07.2017 — Контур.Норматив» [Federal Law of December 10, 2003 N 173-FZ — Edition of July 18, 2017 — Kontur.Normative]. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 10 June 2017.
  60. ^ Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine Xinhua News, 25 November 2010
  61. ^ «Putin hopes Central Bank and government find balance in ruble exchange rate dynamics». ITAR-TASS. 22 January 2014. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  62. ^ a b Kitroeff, Natalie; Weisenthal, Joe (16 December 2014). «Here’s Why the Russian Ruble Is Collapsing». Businessweek. Bloomberg. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 17 December 2014.
  63. ^ Hille, Kathrin (25 December 2014). «Moscow says rouble crisis is over». The Financial Times. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 2 January 2015.
  64. ^ Gessen, Masha (27 December 2014). «The News in Moscow». The New Yorker. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  65. ^ Hartley, Jon (1 January 2015). «Online Prices Indicate Russian Inflation Spike After Ruble Decline». Forbes. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 January 2015.
  66. ^ Metreveli, Irakli (1 January 2015). «Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis». The China Post. Agence France-Presse. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 2 January 2015.
  67. ^ «‘We are hardly surviving’: As oil and the ruble drop, ordinary Russians face growing list of problems». Financial Post. Reuters. 1 January 2015. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  68. ^ Dorning, Mike; Katz, Ian (16 December 2014). «U.S. Won’t Ease Sanctions to Stem Russia’s Economic Crisis». Bloomberg. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 16 December 2014.
  69. ^ «Russian Ruble Meltdown in Full Force». PrimePair.com. 17 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  70. ^ «WRAPUP 2-Rouble crisis could shake Putin’s grip on power». Reuters. 17 December 2014. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
  71. ^ «Russia demands natural gas payments in rubles, leaves a loophole». Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  72. ^ «Russia’s ruble is the strongest currency in the world this year». www.cbsnews.com. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  73. ^ AFP (29 June 2022). «Russia Mulls FX Interventions To Tame Ruble’s Rise». The Moscow Times. Retrieved 30 June 2022.
  74. ^ USD exchange rates in RUB Archived 11 June 2018 at the Wayback Machine, Bank of Russia
  75. ^ «Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2022» (PDF). Bank for International Settlements. 27 October 2022. p. 12. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 October 2022.

Sources[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Official website of Goznak (in English and Russian)
  • Russian Ruble (Catalog of banknotes) (in English and Russian)
  • Foreign Currency Market | Bank of Russia (in English and Russian)
  • Russian Currency Exchange Rate History
  • Historical Russian Ruble eXchange Rates: RUB (archived 15 May 2010)
  • History of the Russian paper money (Archived 5 January 2020 at the Wayback Machine)
  • Images of historic and modern Russian bank notes
  • Coins of Russia at CISCoins.net (in English, Spanish, and Russian)
  • Historical and current banknotes of Russia (in English, German, and French)
  • including banknotes of the Soviet Union (in English, German, and French)

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Знак российского рубля

Рубль ( Ruble )

Рубль — название валют Российской Федерации и Республики Беларусь; в прошлом — СССР, еще раньше — Российской империи.

Начиная с 1997 года предпринимались неоднократные попытки разработать специальный графический знак для обозначения рубля, но Центробанк России долго не утверждал ни один из предложенных символов (хотя, по некоторым данным, Центробанк еще в 2008 собирался утвердить обозначение рубля в виде прописной буквы Р с точкой: Р. ) Однако, в 2007 году инициативной группой дизайнерских студий был предложен достаточно удачный вариант, который после долгих колебаний был таки утвержден ЦБ РФ (sic) аж к 2014 году. Через некоторое время он был включен в стандарт Unicode; тем не менее для обозначения рубля проще использовать традиционное буквенное обозначение: руб.

Название Рубль начинает встречаться в новгородских берестяных грамотах еще в XIII в. До XV века рубль представлял собой серебряный слиток и весил (в Москве) около 100 грамм; название его происходит от слова «рубить» — прут серебра весом в одну гривну (т.н. «новгородская гривна») разрубался на несколько частей (обычно считается, что на четыре, хотя, скорее, на две), которые и назывались рублями. С началом чеканки в XV веке на Московской Руси серебряных денег, рубль превратился из весовой в счетную денежную единицу; из него чеканилось 100 монет («денег») весом чуть меньше одного грамма каждая, которые впоследствии стали называть копейками.

Запись в HTML ₽
₽ [ руб. ] Кодировка UNICODE U + 20BD

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Универсальное обозначение валюты Generic currency symbol ¤
Украинская валюта
Гривна Украина Hryvnia UAH грн
Основные валюты
Доллар США Dollar USD $
Евро Евро­пейский Союз Euro EUR
Фунт Стерлингов Велико­британия Pound Sterling GBP £
Иена Япония Yen JPY ¥ 円 圓
Юань Китай Yuán CNY ¥ 元 圓
Рубль Россия Ruble RUB руб.
Прочие валюты
Шекель Израиль Sheqel ILS
Рупия Индия Rupee INR Rs Rp ₹
Вона Корея Won KRW
Наира Нигерия Naira NGN
Бат Таиланд Baht THB ฿
Донг Вьетнам Dông VND
Кип Лаос Kip LAK
Риель Камбоджа Riel KHR
Тугрик Монголия Tögrög MNT
Песо Филиппины Peso PHP
Риал Иран Rial IRR
Колон Коста-Рика Colon CRC
Гуарани Парагвай Guarani PYG G.
Афгани Афганистан Afghani AFN ؋
Седи Гана Cedi GHS
Тенге Казахстан Tenge KZT
Турецкая лира Турция Turkish Lira TRY TL
Манат Азер­байджан Manat AZN
Лари Грузия Lari GEL
Злотый Польша Złoty PLN
Устаревшие валюты
ЭКЮ Евро­пейское Сообщество ECU XEU
Песета Испания Peseta ESP Pts
Франк Франция Franc FRF F
Лира Италия Lira ITL
Флорин
Гульден
Нидерланды Florin
Gulden
NLG ƒ
Драхма Греция Drachma GRD
Крузейро Бразилия Cruzeiro BRZ Cr
Аустрал Аргентина Austral ARA
Производные денежные единицы
Цент 1 /100 доллара Cent ¢ c
Милль 1 /1000 доллара Mill
Пфенниг 1 /100 марки Pfennig
Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin BTC

Таблица условных обозначений валют

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как сказать по-английски: «Русский рубль/копейка» — ₽


Сегодня разберем следующий материал:

Деньги — money.
Банкнота — banknote.
Валюта — currency.
Купюра — bill.
Монета — coin.
Копейка — kopeck/kopek или copeck.
Мелочь — change.

В рубле 100 копеек.
There are one hundred kopecks in a ruble.
The ruble is equal to 100 kopeks.

У тебя есть какая-нить мелочь? Do you have any change?
Русский рубль — Russian rouble / ruble.

Копейки/копеек — kopecks or copecks.
Русские рубли — Russian roubles/rubles.

Оба варианта — правильны, разница лишь в стране.

Rouble — используется больше в Англии/Австралии.
Ruble — используется в Америке/Канаде.

Тоже самое с копейками.

Kopecks — британский вариант.
Kopeks — американский вариант.

Произношение — копейка

Для лучшего понимания иностранцам лучше пояснять в их денежной валюте.
Англичанину или американцу лучше сказать вместо «копейка» — a penny или one-cent coin.

Нужен ли артикль перед словом «рубль»?

Если мы говорим о денежной единице вместе с цифрой, то артикль НЕ требуется.
He gets 75 000 rubles per month. Он получает 75 тысяч в месяц.

Если речь о денежной единице, как о общей валюте, то ставим определенный артикль.
The Russian ruble is the currency of the Russian Federation.
The ruble is the oldest national currency.

Тоже правило действует и с копейками.

1 ruble — one ruble — один рубль.
50 rubles — fifty rubles — пятьдесят рублей.
5 000 rubles — five thousand rubles — пять тысяч рублей.
100 kopeks — a hundred kopeks — сто копеек.

Источник

Знаки валют

Универсальное обозначение валюты ( Generic currency symbol )

Этот символ используется как универсальное обозначение для любой валюты, но как правило — для обозначения редко используемых валют в случае отсутствия соответствующего специального знака. В общем, запись знака ¤ с последующей денежной суммой обозначает соответствующее количество единиц некоторой валюты (какой конкретно — должно быть понятно из контекста документа).

Запись в HTML ¤
¤ Кодировка UNICODE U + 00A4

На Minfin.com.ua можно подбирать депозиты легко в разных украинских банках. С помощью депозитного калькулятора можно рассчитать прибыльность по вкладу. На кредитном каталоге вы можете удобно подобрать кредит без отказа, микрозайм, круглосуточный кредит и другие виды онлайн кредитов.

актуальные курсы валют с разных источников: НБУ, межбанка и курсы в банках Украины.

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Универсальное обозначение валюты Generic currency symbol ¤
Украинская валюта
Гривна Украина Hryvnia UAH грн
Основные валюты
Доллар США Dollar USD $
Евро Евро­пейский Союз Euro EUR
Фунт Стерлингов Велико­британия Pound Sterling GBP £
Иена Япония Yen JPY ¥ 円 圓
Юань Китай Yuán CNY ¥ 元 圓
Рубль Россия Ruble RUB руб.
Прочие валюты
Шекель Израиль Sheqel ILS
Рупия Индия Rupee INR Rs Rp ₹
Вона Корея Won KRW
Наира Нигерия Naira NGN
Бат Таиланд Baht THB ฿
Донг Вьетнам Dông VND
Кип Лаос Kip LAK
Риель Камбоджа Riel KHR
Тугрик Монголия Tögrög MNT
Песо Филиппины Peso PHP
Риал Иран Rial IRR
Колон Коста-Рика Colon CRC
Гуарани Парагвай Guarani PYG G.
Афгани Афганистан Afghani AFN ؋
Седи Гана Cedi GHS
Тенге Казахстан Tenge KZT
Турецкая лира Турция Turkish Lira TRY TL
Манат Азер­байджан Manat AZN
Лари Грузия Lari GEL
Злотый Польша Złoty PLN
Устаревшие валюты
ЭКЮ Евро­пейское Сообщество ECU XEU
Песета Испания Peseta ESP Pts
Франк Франция Franc FRF F
Лира Италия Lira ITL
Флорин
Гульден
Нидерланды Florin
Gulden
NLG ƒ
Драхма Греция Drachma GRD
Крузейро Бразилия Cruzeiro BRZ Cr
Аустрал Аргентина Austral ARA
Производные денежные единицы
Цент 1 /100 доллара Cent ¢ c
Милль 1 /1000 доллара Mill
Пфенниг 1 /100 марки Pfennig
Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin BTC

Таблица условных обозначений валют

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется валюта рубли на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется валюта рубли на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Как писать сумму с копейками на английском

Перевод «копеек» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий Возможно, Вы имели в виду: На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Существительное kopeks pennies two cents dime roubles penny bucks UAH 0.00 Другие переводы Я за это 80 копеек платил.

I used to pay 80 for this. Там пудреница! Рубль 75 копеек! There was a powder box and 1 ruble and 75 in there. 30 копеек пачка, с собачкой на этикетке.

Thirty , with the little dog on the pack.

Я дала им соус, стоивший 85 копеек, и это был триумф.

Сумма, число прописью

ru Сумма › Текст Число › Текст Настройка текста Первое слово с большой Весь текст большими Язык текста Русский Английский Украинский Валюта Рубль Доллар Евро Гривна НДС 20% 18% 12% Евро центы Евроцент Цент Русский сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек Скопировать Английский сто шесть тысяч восемь рублей, ноль копеек Скопировать Украинский сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек, в т.ч.

НДС (18%) 16170.71 руб. Скопировать сто шесть тысяч восемь рублей, 0 копеек, в т.ч.

НДС (18%) 16170.71 руб. (шестнадцать тысяч сто семьдесят рублей семьдесят одна копейка) Скопировать На нашем сайте Вы можете сгенерировать или найти в базе правильное написание чисел прописью а также можно денег прописью. Денежную сумму прописью можно на трех языках (русский, английский, украинский) с возможностью включения в сумму трех ставок НДС разных стран, также доступны три валюты: рубль, доллар, гривна.

Сумма прописью в excel

После установки добавится функционал для вставки суммы прописью. Он содержит удобную форму для ввода (см.

рисунок справа), а также функцию СУММАПРОПИСЬЮ, которой можно пользоваться так же как и любой встроенной в Excel. Вы сможете указать число прописью в любом падеже, а также выбрать формат вывода, который необходим в конкретном случае.

Вы можете указать сумму прописью в договоре в рублях (как с копейками так и без), в долларах США или евро (с центами или без). Помимо суммы договора можно прописывать прописью и срок в календарных или рабочих днях. Можно указывать количество товара прописью в штуках.

Функционал достаточно гибкий и позволяет настраивать отображение скобок, формат дробной части, указывать сумму с заглавной или прописной буквы и многое другое.

Наиболее простой способ вставить сумму прописью — это заполнить специальную форму.

Как писать сумму с копейками на английском

> > Самое главное, чтобы цифровое выражение суммы соответствовало тому, что указано прописью. Если все-таки организация хочет ввести единообразие в порядок написания сумм в различных документах, то это можно закрепить в Инструкции по делопроизводству, где, например, обычно прописывается порядок написания даты документа. При этом следует помнить, что Инструкция по делопроизводству является локальным нормативным актом организации, и, следовательно, обязать контрагента по договору прописать сумму так, как это закреплено в вашей Инструкции по делопроизводству, вы не сможете.

Здесь важно, чтобы стороны договорились о любом правильном написании чисел и их расшифровке. Мы рассмотрели варианты, когда сумма в различных документах указывается четко.

Цифры прописью

Перевод числа в строку.

Пример 1 Пример 2 Не только в бухгалтерских документах, но и в договорах, доверенностях при составлении указываются суммы, которые необходимо повторять прописью.

Введите целое число Результат (число прописью): Пусто Прописью

    Создаёте счета и акты в Excel? Попробуйте выставить . .

Для русского языка достаточно написать один алгоритм преобразования трехзначного числа от 0 до 999 в строку прописью.

Все остальные числа, которые больше 999, необходимо разложить на несколько трехзначных чисел и обработать по отдельности каждое такое трехзначное число. Затем между этими трехзначными числами вставить их разряд: тысяча, миллион, миллиард и т. д. Также предусмотрим преобразование чисел неограниченной величины, чтобы не зависеть от математических возможностей языка программирования PHP (максимальное целое число для 32- и 64-битных систем можно посмотреть в справочнике ).

Учтем, что в русском языке одно и тоже число в разных вариантах прописью пишется по разному, например цифра 2: два миллиона, две тысячи.

Финансовый отчёт в деловом английском.

Часть 1 – денежные суммы

Финансовый отчёт – ответственное дело для профессионала, особенно, когда надо готовить его на английском языке. Здесь как бы не ошибиться с расчётами, а не то что напутать с переводом. Хотя и та, и другая оплошность может в итоге дорого обойтись.

Чтобы этого не произошло, предлагаем Вам для начала ознакомиться с базовыми, наиболее часто встречающимися категориями в финансовых отчетах.

Давайте начнём с : основной ошибкой русскоговорящего студента является то, что он путает точку и запятую в английских числительных. Точкой по-английски мы отделяем целое составляющее от дробного: 10.000 – десять целых и ноль тысячных (а не десять тысяч, как мы бы это сказали по-русски). Запятой же в английском языке мы раделяем разряды: 10, 234 – десять тысяч двести тридцать четыре (а не десять целых двести тридцать четыре тысячных, как мы бы это сказали по-русски).

Заметьте, что на рисунке суммы написаны именно через запятую – тем самым мы знаем, что речь идет о тысячах.

Numbers translator: перевод чисел на английский

Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное прописью по-английски или по-русски, воспользуйтесь нашим переводчиком для числительных.

Для того что бы выполнить перевод введите требуемое число в виде цифр и программа рассчитает его письменную форму.В настоящий момент ограничением переводчика является лимит в 18 знаков до запятой (для целочисленных значений) и 18 цифр после запятой (для перевода значений содержащих дробную часть).Число: Как вы можете видеть выше, для переводимого числа выдается несколько вариантов английского написания.

С их помощью вы можете определить разницу между американским английским (AmE) и британским английским (BrE). Для каждого из них в свою очередь так же может быть предоставлено несколько вариантов написания, какой из них использовать в тексте зависит от контекста предложения.Данная программа одинаково легко справляется с переводом чисел в текст, как для английского языка, так и для русского.

ПрописьСумма

» 1 Май 2011 63165 просмотров

  1. Как пишется валюта рубль на английском

Подобная функция широко востребована работниками экономических и бухгалтерских областей, да и, наверное, всех, кто так или иначе связан с учетом денежных средств и составлением всевозможных бланков в Excel с использованием бланков. Данная функция выводит в пропись указанное число.

Т.е. из числа 123 будет получено сто двадцать три. Возможно выводить рубли и копейки (сто двадцать три рубля двенадцать копеек), целые и сотые (сто двадцать три целых двенадцать сотых) и любые произвольные единицы измерений, а так же указать язык вывода текста и количество знаков после запятой для перевода в пропись.

На данный момент в единицах по умолчанию доступно три языка: Русский, Английский и Украинский.

Вызов команды через стандартный диалог:

15 полезных правил написания чисел в английском

В английском языке существуют различные способы правописания чисел.

Многие люди с трудом могут разобраться в длинных числах, которые можно было бы записать всего в двух словах.

С другой стороны, существуют ситуации, когда нельзя использовать цифры для написания чисел.

Попробуем разобраться! Примечание: Если вы имеете дело со специфическими материалами, относящимися к документации MLA (Ассоциация по развитию языка и литературы) или APA (Американская филологическая ассоциация), следует уточнять правописание чисел в соответствующих рекомендациях этих организаций. Простые числа в английском следует писать следующим образом:

  1. over five dollars (более пяти долларов)
  2. two million pounds (два миллиона фунтов)

Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:

  1. sixty-five flowers (шестьдесят пять
  2. twenty-two years later (двадцать два года спустя)

Оформляем сумму в долларах правильно

Для правовых документов чрезвычайно важны детали. Поэтому, когда в договоре указана сумма, предъявленная к оплате, любой человек, прочитавший её, должен воспринять написанное однозначно.

Вот почему в официально-деловых документах числа выражаются как цифрами, так и прописью.

Это позволяет гарантировать их правильное прочтение, что особенно важно для неокруглённых значений.

Центы Если указанная в документе сумма меньше доллара, её нужно написать прописью и добавить слово «cents» («центов»).

К примеру,»forty-nine cents» («сорок девять центов»). Не стоит забывать, что между десятками и единицами, как правило, ставиться дефис.

В скобках следует продублировать сумму цифрами, т.е.

в итоге запись должна иметь следующий вид: «forty-nine cents (49 cents)», т.е.

«сорок девять центов (49 центов)». Доллары Считается, что округлённые суммы, могут быть указаны как в цифрах, которым должен предшествовать значок доллара, так и словами.

Как правильно написать сумму прописью на английском

Для правовых документов чрезвычайно важны детали. Поэтому, когда в договоре указана сумма, предъявленная к оплате, любой человек, прочитавший её, должен воспринять написанное однозначно.

Вот почему в официально-деловых документах числа выражаются как цифрами, так и прописью.

Это позволяет гарантировать их правильное прочтение, что особенно важно для неокруглённых значений.

Центы Если указанная в документе сумма меньше доллара, её нужно написать прописью и добавить слово «cents» («центов»).

К примеру,»forty-nine cents» («сорок девять центов»). Не стоит забывать, что между десятками и единицами, как правило, ставиться дефис. В скобках следует продублировать сумму цифрами, т.е.

в итоге запись должна иметь следующий вид: «forty-nine cents (49 cents)», т.е. «сорок девять центов (49 центов)». В отличие от сумм меньше одного доллара, когда за числом в скобках следует слово «cents», в данном случае перед цифрами лишь ставится долларовый знак.

Сумма прописью

25488 06.10.2012 Ниже вы найдете готовую пользовательскую функцию на VBA, которая переводит любое число от 0 до 9 999 999 в его текстовое представление, т.е.

в сумму прописью. Перед использованием, эту функцию необходимо добавить в вашу книгу. Для этого:

  • нажмите сочетание клавиш ALT+F11, чтобы открыть редактор Visual Basic
  • добавьте новый пустой модуль через меню Insert — Module
  • скопируйте и вставьте туда текст этой функции:

Function СУММАПРОПИСЬЮ(n As Double) As String Dim Nums1, Nums2, Nums3, Nums4 As Variant Nums1 = Array(«», «один «, «два «, «три «, «четыре «, «пять «, «шесть «, «семь «, «восемь «, «девять «) Nums2 = Array(«», «десять «, «двадцать «, «тридцать «, «сорок «, «пятьдесят «, «шестьдесят «, «семьдесят «, _ «восемьдесят «, «девяносто «) Nums3 = Array(«», «сто «, «двести «, «триста «, «четыреста «, «пятьсот «, «шестьсот «, «семьсот «, _ «восемьсот «, «девятьсот «)

Сумма прописью

Перевод суммы в строку прописью. Введите сумму НДС в т. ч. НДС 20%начислить НДС 20%в т.

ч. НДС 18%начислить НДС 18%без НДСв т. ч. НДС 10%начислить НДС 10%НДС 0% Валюта Окончание для наименования валюты Сокращение валюты, до Сокращение валюты, после Род наименования валюты Женский род валюты Окончание для разменной валюты Сокращение разменной валюты, до Сокращение разменной валюты, после Число знаков (после запятой) Род разменной валюты Женский род разменной валюты Результат (сумма прописью): Итого: Прописью

  1. Попробуйте создать .
  2. Создаёте счета и акты в Excel?
  3. .

Инструмент осуществляет перевод суммы в строку прописью для дальнейшего использования в Счетах, Договорах, Платежных поручениях и других документах.

Дополнительно можно выбрать валюту и ставку НДС.

В приведенном выше инструменте задействовано несколько функций. Все они связаны между собой и работают как одно целое, вычисляя свои параметры, и формируя общий результат.

В статье речь пойдет о деньгах, применяемых в Англии, Америке и Европе. Также вы сможете прочитать об их употреблении на письме, в речи, на сленге и основные принятые сокращения.

Pound – фунт и pence – пенс.

100 pence (100p) = 1 pound (£1) (1 фунт равен 100 пенсам).

(sl.) five / ten / twenty quid — 5 / 10 / 20 фунтов.

£3.82 three pounds eighty-two (pence) — три фунта восемьдесят два пенса.

Dollar – доллар и cent – цент.

100 cents (100¢) = 1 dollar ($1) (1 доллар равен 100 центам).

$5, $10, $20 five / ten / twenty dollars (bucks) — пять, десять, двадцать долларов;

Денежные знаки всегда пишутся перед цифрами, но произносим мы их всегда после цифр.

¥3,000 – three thousand yen (3 тысячи йен).

Давайте раз и навсегда закроем вопрос о том, как правильно писать валюты.

Вот рубль по-русски можно написать такими вариантами: руб., р., ₽, RUB, RUR.

А вот варианты с долларами: доллары, $, USD.

Так какой вариант выбрать? А как писать: в начале или в конце? А пробел нужен?

Лебедев в своем «Ководстве» пишет:

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

Артемий Лебедев

Так же он отмечает:

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько: «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб.

Артемий Лебевев

Илья Бирман с этим не согласился.

Лебедев не понимает, что $ — это знак, а не сокращение. Когда написано «$100» я это читаю «сто долларов», и мне нисколько не мешает, что знак $ стоит перед числом. И ни одному человеку в мире это не мешает. Знак доллара всегда и везде ставятся перед числом, и без пробела; <…>

Илья Бирман

Потом, однако, признал в этом свою неправоту.

Есть очень много ясности в вопросах использования. И много темных мест.

Я много времени проработал дизайнером финансовых продуктов и теперь точно знаю, как надо.

Однозначные символы: $, ¥, ₽, €, ₣, £, ₩,…

Это все типографские символы. Лигатуры. Они входят в Стандарт Юникод, но не стандартизированы в ISO по правилам их использования.

Символы валют очень популярны, вы встретите их везде: на ценниках, в банковских приложениях, в общих и тематических статьях.

Однозначные символы нативны. Часто, они изображены на самих купюрах. Люди их быстро узнают и легко считывают. А значок доллара вообще равен значку денег.

Много, однако, неясностей.

Где писать?

Непонятно где их ставить, в начале или в конце? Лебедев топит за то, что нужно писать в конце, якобы в России у нас так. А если это международный сервис? Например, интернет-магазин, локализованный на разных языках. На русском писать так, а на английском по-другому?

Пробел нужен?

В США пишут без пробела $100 (хотя тоже не всегда). У нас символ намекает на то, что это единица изменения, хотя это спорно. По системе СИ единица изменения пишется через пробел и точка в конце не ставится.

Чей доллар?

Мало кто знает, но доллар – это название валюты очень многих стран. Не только США. Есть например, австралийский доллар, канадский, либерийский, доллар Намибии и еще пару десятков стран. Все они обозначаются символом $.

А еще есть аргентинское песо, боливийский боливиано, бразильский реал, кабо-вердийский эскудо и еще много валют, которые вообще не доллары, но обозначаются значком $.

Как тут быть, если в одной системе я использую сразу несколько из этих валют? Как их различать между собой?

Боливиец живет в своей стране, заходит в магазин, видит ценники и понимает, что условно, хлеб за 10 $ – это значит хлеб за десять боливийский боливиано.

А что случается, когда он заходит на брокерскую биржу, где целая система разных международных валют?

Символ?

Вообще не у всех валют есть однозначные символы. Их очень мало. Все, что есть в заголовке этого раздела и еще пару символов, этим наверное и ограничится. Если вы знаете еще какие-нибудь символы, напишите, пожалуйста, в комментарии.

Большая часть валют вообще не использует лигатуры: арабский дирхам, бахрейнский динар, белорусский рубль, венгерский форинт.

А даже если есть, то не факт, что они будут в Юникоде. А даже если есть в Юникоде, то не факт, что они будут в гарнитуре, которую вы используете в своем проекте. Попробуйте, например в Фигме ввести символ армянского драма ֏ на разных гарнитурах.

Как вводить?

На Windows все зависит от клавиатуры, с которой вы вводите. На клавиатуре Apple с русской раскладкой символ доступен по Alt + р.

Значок доллара тоже $ доступен, но не просто. На Mac OS, например нужно переключиться на английскую раскладку и потом Shift + 4. Со значком евро еще сложнее: на английской раскладке Shif + Alt + 4.

Остальные символы не доступны на клавиатурах, поэтому их придется гуглить.

Многозначные коды: USD, RUB, BTC, ETH, …

Коды валют стандартизированы в ISO 4217 и все они трехзначные. Вроде все круто, есть международный стандарт, будем его придерживаться. Но и здесь есть непонятные места.

Проблема в том, что этот стандарт не учитывает валюты непризнанных государств, типа приднестровского рубля RUP или абхазского апсара LTU. А в целом на этой можно закрыть глаза

Так же в этом стандарте нет криптовалют. Тоже можно закрыть глаза. Но криптовалют много. На сегодняшний день их более 18-ти тысяч, а количество комбинаций их трехзначных символов латинского алфавита составляет 17576. Поэтому очень много криптовалют используют четыре знака: FLOW, USDT, MANA, NEXO.

Где писать?

Все просто. Стандарт ISO 4217 не регламентирует с какой стороны от числа нужно писать код валюты, мол, придерживайтесь тех традиций, которые установлены в вашей системе.

Пробел?

Пробел точно ставится в любом случае.

Сокращения: руб., р., дол., …

В сокращенной англоязычной культуре не приняты сокращения (хотя раньше сокращали).

В России мы чаще всего видим именно сокращения р. или руб. вместо .

Пробел и точка?

Пробел в русском языке обязательно.

Точка нужна, так как это не единица измерения, а сокращение слова «рубль».

Решение

Решение опубликую завтра утром. А пока что подпишитесь, пожалуйста на мой телеграм-канал.

Ruble

Российский рубль (Russian)[a]

руб, Rub

Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Rouble coins.png
5,000₽ banknote of the current series Coins
ISO 4217
Code RUB (numeric: 643)
Subunit 0.01
Unit
Unit ruble
Plural The language(s) of this currency belong(s) to the Slavic languages. There is more than one way to construct plural forms.
Symbol
Denominations
Subunit
1100 kopeyka (копейка)[b]
Symbol
 kopeyka (копейка)[b] коп. or к (Cyrillic)
kop or k (Latin)
Banknotes
 Freq. used 10₽, 50₽, 100₽, 200₽, 500₽, 1,000₽, 2,000₽
 Rarely used 5₽, 5,000₽
Coins
 Freq. used 1₽, 2₽, 5₽, 10₽
 Rarely used 1 kop, 5 kop, 10 kop, 50 kop, 25₽
Demographics
Date of introduction 14 July 1992:
RUR (1 SUR = 1 RUR)

1 January 1998:
RUB (1,000 RUR = 1 RUB)

Replaced Soviet ruble (SUR)
User(s)  Russia
Issuance
Central bank Bank of Russia
 Website www.cbr.ru
Printer Goznak
 Website www.goznak.ru
Mint Moscow Mint and Saint Petersburg Mint
Valuation
Inflation 12.0% (November 2022)
 Source Bank of Russia
 Method CPI

The ruble or rouble (Russian: рубль rublʹ; symbol: ; abbreviation: руб or р. in Cyrillic, Rub in Latin;[1] ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: копе́йка kopeyka, plural: копе́йки kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code «RUB» and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies.

The Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia.

History[edit]

The ruble has been used in the Russian territories since the 14th century,[2] and is the second-oldest currency still in circulation, behind sterling.[3]
Initially an uncoined unit of account, the ruble became a circulating coin in 1704 just before the establishment of the Russian Empire. It was also the first currency in Europe to be decimalised in 1704, when it was divided into 100 kopecks. The ruble has seen several incarnations and redenominations during its history, the latest of which is the introduction in 1998 of the current Russian ruble (code: RUB) at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

RUR (1992–1998)[edit]

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992. A new set of coins was issued in 1992 and a new set of banknotes was issued in the name of Bank of Russia in 1993. The currency replaced the Soviet ruble at par and was assigned the ISO 4217 code RUR and number 810.

The ruble’s exchange rate versus the U.S. dollar depreciated significantly from US$1 = 125 RUR in July 1992 to approximately US$1 = 6,000 RUR when the currency was redenominated in 1998.

RUR coins[edit]

After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1-, 5-, 10-, 20-, 50-, and 100 rubles. The coins depict the double-headed eagle without a crown, sceptre and globus cruciger above the legend «Банк России» («Bank of Russia»). It is exactly the same eagle that the artist Ivan Bilibin painted after the February Revolution as the coat of arms for the Russian Republic.[4] The 1- and 5-ruble coins were minted in brass-clad steel, the 10- and 20-ruble coins in cupro-nickel, and the 50- and 100-ruble coins were bimetallic (aluminium-bronze and cupro-nickel-zinc). In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10- and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel. In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

During this period, the commemorative one-ruble coins were regularly issued continuing the specifications of prior commemorative Soviet rubles (31 mm diameter, 12.8 grams cupronickel). It is nearly identical to those of the 5-Swiss franc coin (31.45 mm, 13.2 g cupronickel), worth approx. €4.39 or US$5.09 as of August 2018. For this reason, there have been several instances of (now worthless) Soviet and Russian ruble coins being used on a large scale to defraud automated vending machines in Switzerland.[5]

RUR banknotes[edit]

In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1-, 3- and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10-, 25-, 50-, and 100 rubles. In 1991, the State Bank took over production of 1-, 3- and 5-ruble notes and also introduced 200-, 500- and 1,000-ruble notes, although the 25-ruble note was no longer issued. In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000- and 10,000-ruble notes. These were followed by 50,000-ruble notes in 1993, 100,000 rubles in 1995 and, finally, 500,000 rubles in 1997 (dated 1995).

Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian ruble banknotes and coins have been notable for their lack of portraits, which traditionally were included under both the Tsarist and Communist regimes. With the issue of the 500-ruble note depicting a statue of Peter I and then the 1,000-ruble note depicting a statue of Yaroslav, the lack of recognizable faces on the currency has been partially alleviated.

SUR and RUR series banknotes

Series Value Obverse Reverse Issuer Languages
1961 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rubles Vladimir Lenin or views of the Moscow Kremlin Value, and views of the Moscow Kremlin for 50 rubles or higher USSR multiple
1991 1-, 3-, 5-, 10-, 50-, 100-, 200-, 500-, 1,000 rubles Russian
1992 50-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000 rubles
  • USSR for 1,000 rubles and lower
  • Bank of Russia for 5,000- and 10,000 rubles
Russian
1993 100-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000 rubles Moscow Kremlin with the tri-color Russian flag Bank of Russia
1995 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000-, 100,000-, 500,000 rubles Same design as today’s banknotes, where 1 RUB = 1,000 RUR. The 1,000 ruble note did not continue as a 1 new ruble note.

RUB (1998–present)[edit]

In 1998 the Russian ruble was redenominated with the new ISO 4217 code «RUB» and number 643, and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. All Soviet coins issued between 1961 and 1991, as well as 1-, 2- and 3-kopeck coins issued before 1961, also qualified for exchange into new rubles.[6]

The redenomination was an administrative step that reduced the unwieldiness of the old ruble[7] but occurred on the brink of the 1998 Russian financial crisis.[8] The ruble lost 70% of its value against the US dollar in the six months following this financial crisis, from US$1 = 6₽ to approximately 20₽.[9]

After stabilizing at around US$1 = 30₽ from 2001 to 2013, it depreciated to the range of US$1 = 60-80₽ from 2014 to 2021 as a result of the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and 2010s oil glut. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, it declined further to US$1 = 110₽ due to sanctions.[10]

By April 2022, the ruble went above its pre-war level after falling as low as 150₽ per dollar in early March,[11] and recovered to its pre-war value by early April.

Symbol[edit]

Not to be confused with the Armenian letter ք.

The ruble sign since 2013

The «ruble» symbol used throughout the 17th century, composed of the Russian letters «Р» and «У».

A currency symbol was used for the ruble between the 16th century and the 18th century. The symbol consisted of the Russian letters «Р» (rotated 90° anti-clockwise) and «У» (written on top of it). The symbol was placed over the amount number it belonged to.[12] This symbol, however, fell into disuse by the mid-19th century.[13]

No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union. The abbreviations Rbl (plural: Rbls) in Latin[14][15] and руб. (Cyrillic) and the simple characters R (Latin)[16][17][18] and р (Cyrillic) were used. These are still used to-day, though are unofficial.[19]

In July 2007, the Central Bank of Russia announced that it would decide on a symbol for the ruble and would test 13 symbols. This included the symbol РР (the initials of Российский Рубль «Russian ruble»), which received preliminary approval from the Central Bank.[20] However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.[20] Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs.[21][22][23] This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.

On 11 December 2013, the official symbol for the ruble became RUB, a Cyrillic letter Er with a single added horizontal stroke,[24][better source needed] though the abbreviation «руб.» is in wide use. In Unicode version 7.0 it was assigned the encoding U+20BD RUBLE SIGN.[25][26]

On 4 February 2014, the Unicode Technical Committee during its 138th meeting in San Jose accepted U+20BD RUBLE SIGN symbol for Unicode version 7.0;[27] the symbol was then included into Unicode 7.0 released on 16 June 2014.[28] In August 2014, Microsoft issued updates for all of its mainstream versions of Microsoft Windows that enabled support for the new ruble sign.[29]

The ruble sign can be entered on a Russian computer keyboard as AltGr+8 on Windows and Linux, or AltGr+Р (Qwerty H position) on macOS.

Coins[edit]

In 1998, the following coins were introduced in connection with the ruble revaluation and are currently in circulation:

Currently circulating coins[30]

Image Value Technical parameters Description Years of minting
Reverse Obverse Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse
Russia-Coin-0.01-2007-a.png Russia-Coin-0.01-2007-b.png 1 kop 15.5 mm 1.5 g[31] Cupronickel-steel Plain Saint George Value
  • 1997–2009
  • 2014, 2017
Russia-Coin-0.05-2007-a.png Russia-Coin-0.05-2007-b.png 5 kop 18.5 mm 2.6 g[31]
Russia-Coin-0.10-2003-a.png Russia-Coin-0.10-2003-b.png 10 kop 17.5 mm 1.95 g[31] Brass Reeded Saint George Value 1997–2006
Russia-Coin-0.10-2006-a.png Russia-Coin-0.10-2006-b.png 1.85 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-0.50-2003-a.png Russia-Coin-0.50-2003-b.png 50 kop 19.5 mm 2.90 g[31] Brass Reeded 1997–1999
2002–2006
Russia-Coin-0.50-2006-a.png Russia-Coin-0.50-2006-b.png 2.75 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-1-1998-a.png Russia-Coin-1-1998-b.png 1₽ 20.5 mm 3.25 g Cupronickel Reeded Emblem of the Bank of Russia Value
  • 1997–1999
  • 2005–2009
Russia-Coin-1-2009-a.png Russia-Coin-1-2009-b.png 3.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
1 Russian Ruble Obverse 2016.png 1 Russian Ruble Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-2-1998-a.png Russia-Coin-2-1998-b.png 2₽ 23 mm 5.10 g Cupronickel Segmented (Plain and Reeded edges) Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1999
  • 2006–2009
Russia-Coin-2-2009-a.png Russia-Coin-2-2009-b.png 5.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
2 Russian Rubles Obverse 2016.png 2 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-5-1997-a.png Russia-Coin-5-1997-b.png 5₽ 25 mm 6.45 g Cupronickel-clad copper Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1998
  • 2008–2009
Russia-Coin-5-2009-a.png Russia-Coin-5-2009-b.png 6.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
5 Russian Rubles Obverse 2016.png 5 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-10-2009-a.png Russia-Coin-10-2009-b.png 10₽ 22 mm 5.63 g Brass-plated steel Segmented (plain and reeded edges) Emblem of the Bank of Russia Value 2009–2013, 2015
10 Russian Rubles Obverse 2016.png 10 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present

1 and 5 kopeck coins are rarely used (especially the 1 kopeck coin) due to their low value and in some cases may not be accepted by stores or individuals.

These coins began being issued in 1998, although some of them bear the year 1997. Kopeck denominations all depict St George and the Dragon, and all ruble denominations (with the exception of commemorative pieces) depict the double headed eagle. Mint marks are denoted by «СП» or «M» on kopecks and the logo of either the Saint Petersburg or Moscow mint on rubles. Since 2000, many bimetallic 10₽ circulating commemorative coins have been issued. These coins have a unique holographic security feature inside the «0» of the denomination 10.[citation needed]

In 2008, the Bank of Russia proposed withdrawing 1 and 5 kopeck coins from circulation and subsequently rounding all prices to multiples of 10 kopeks, although the proposal has not been realized yet (though characteristic «x.99» prices are treated as rounded in exchange).[citation needed] The Bank of Russia stopped minting one-kopeck and five-kopeck coins in 2012, and kopecks completely in 2018.[32]

The material of 1₽, 2₽ and 5₽ coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009. 10 and 50 kopecks were also changed from brass to brass-plated steel.[citation needed]

In October 2009, a new 10₽ coin made of brass-plated steel was issued, featuring optical security features.[33] The 10₽ banknote would have been withdrawn in 2012, but a shortage of 10₽ coins prompted the Central Bank to delay this and put new ones in circulation.[34] Bimetallic commemorative 10-ruble coins will continue to be issued.[citation needed]

A series of circulating Olympic commemorative 25₽ coins started in 2011. The new coins are struck in cupronickel.[35] A number of commemorative smaller denominations of these coins exist in circulation as well, depicting national historic events and anniversaries.

The Bank of Russia issues other commemorative non-circulating coins ranging from 1₽ to 50,000₽.[36]

Banknotes[edit]

On 1 January 1998, a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5₽, 10₽, 50₽, 100₽ and 500₽. The 1,000₽ banknote was first issued on 1 January 2001 and the 5,000₽ banknote was first issued on 31 July 2006. Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.

In April 2016, the Central Bank of Russia announced that it will introduce two new banknotes – 200₽ and 2,000₽ — in 2017.[37] In September 2016, a vote was held to decide which symbols and cities will be displayed on the new notes.[38] In February 2017, the Central Bank of Russia announced the new symbols. The 200₽ banknote will feature symbols of Crimea: the Monument to the Sunken Ships, a view of Sevastopol, and a view of Chersonesus. The 2,000 ₽ banknote will bear images of the Russian Far East: the bridge to Russky Island and the Vostochny Cosmodrome in the Amur Oblast.[39]

In 2018, the Central Bank issued a 100₽ «commemorative» banknote designed to recognize Russia’s role as the host of the 2018 World Cup soccer tournament. The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram. Despite the note being intended for legal tender transactions, the Central Bank has simultaneously refused to allow the country’s automated teller machines (ATMs) to recognize or accept it.[40]

In March 2021, the Central Bank announced plans to gradually update the designs of the 10₽, 50₽, 100₽, 1,000₽ and 5,000₽ banknotes and make them more secure; this is expected to be completed in 2025.[41]

The first new design, for the 100₽ note, was unveiled on 30 June 2022.[42] The design of the new note includes symbols of Moscow on the obverse — Red Square, Zaryadye Park, Moscow State University on Sparrow Hills, and Ostankino Tower — and the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier on the revese.[43]

1997 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Town Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
Banknote 5 rubles (1997) front.jpg Banknote 5 rubles (1997) back.jpg 5₽ 137 × 61 mm Veliky Novgorod The Millennium of Russia monument on background of Saint Sophia Cathedral Fortress wall of the Novgorod Kremlin «5», Saint Sophia Cathedral 1997 1 January 1998 Current, but not issued since 2001. Very rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 5₽ coin.[45]

Banknote 10 rubles 2004 front.jpg Banknote 10 rubles 2004 back.jpg 10₽ 150 × 65 mm Krasnoyarsk Kommunalny Bridge across the Yenisei River, Paraskeva Pyatnitsa Chapel Krasnoyarsk hydroelectric plant «10», Paraskeva Pyatnitsa Chapel
  • 1997
  • 2001
  • 2004
Current, but not issued since January 2010. Still in use, but rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 10₽ coin.[45]

Banknote 50 rubles 2004 front.jpg Banknote 50 rubles 2004 back.jpg 50₽ Saint Petersburg A Rostral Column sculpture on background of Peter and Paul Fortress Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns «50», Peter and Paul Cathedral Current
Russia100rubles04front.jpg Russia100rubles04back.jpg 100₽ Moscow Quadriga statue on the portico of the Bolshoi Theatre The Bolshoi Theatre «100», The Bolshoi Theatre
Banknote 500 rubles 2010 front.jpg Banknote 500 rubles 2010 back.jpg 500₽ Arkhangelsk Monument to Czar Peter the Great, sailing ship and sea terminal[46] Solovetsky Monastery «500», portrait of Peter the Great
  • 1997
  • 2001
  • 2004
  • 2010
Banknote 1000 rubles 2010 front.jpg Banknote 1000 rubles 2010 back.jpg 1,000₽ 157 × 69 mm Yaroslavl Monument to Yaroslav I the Wise and the Lady of Kazan Chapel John the Baptist Church «1,000», portrait of Yaroslav the Wise
  • 2001
  • 2004
  • 2010
1 January 2001
Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Banknote 5000 rubles 2010 back.jpg 5,000₽ Khabarovsk Monument to Nikolay Muravyov-Amursky Khabarovsk Bridge over the Amur «5,000», portrait of Muravyov-Amursky
  • 2006
  • 2010
31 July 2006
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

  • Each new banknote series has enhanced security features, but no major design changes. Banknotes printed after 1997 bear the fine print «модификация 2001г.» (or later date) meaning «modification of year 2001» on the left watermark area.

2017–2025 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Federal District Obverse Reverse Watermark printing issue withdrawal lapse
100 rubles obverse 2022.jpg 100 rubles reverse 2022.jpg 100₽ 150 × 65 mm Central Federal District Moscow: Spasskaya Tower, Zaryadye Park, Moscow State University, Ostankino Tower Memorial to the Soviet Soldier, Rzhev «100», Spasskaya Tower 2022 30 June 2022 Current
200 rubles 2017 obverse.jpg 200 rubles 2017 reverse.jpg 200₽ 150 × 65 mm Southern Federal District Monument to the Sunken Ships (by sculptor Amandus Adamson), Sevastopol View of Chersonesus «200», Monument to the Sunken Ships 2017 12 October 2017
2000 rubles 2017 obverse.jpg 2000 rubles 2017 reverse.jpg 2,000₽ 157 × 69 mm Far Eastern Federal District Russky Bridge, Vladivostok Vostochny Cosmodrome, Tsiolkovsky, Amur Oblast «2000», Russky Bridge

For the rest of the 2017–2025 series, the following designs are planned:[47]

  • 10₽ (2025): Novosibirsk on the obverse, Siberian Federal District on the reverse
  • 50₽ (2025): Saint Petersburg on the obverse, Northwestern Federal District on the reverse
  • 500₽ (2024): Pyatigorsk on the obverse, North Caucasian Federal District on the reverse
  • 1,000₽ (2023): Nizhny Novgorod on the obverse, Volga Federal District on the reverse
  • 5,000₽ (2023): Yekaterinburg on the obverse, Ural Federal District on the reverse

Printing[edit]

200₽

2,000₽

All Russian ruble banknotes are currently printed at the state-owned factory Goznak in Moscow, which was founded on 6 June 1919 and operated ever since. Coins are minted in the Moscow Mint and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724.

100₽ note controversy[edit]

On 8 July 2014, State Duma deputy and vice-chairman of the Duma Regional Political Committee Roman Khudyakov alleged that the image of Apollo driving Quadriga on the portico of the Bolshoi Theatre in Moscow on the 100₽ banknote constitutes pornography that should only be available to persons over the age of 18. Since it is impractical to limit the access of minors to banknotes, he requested in his letter to the Governor of the Bank of Russia Elvira Nabiullina to immediately change the design of the banknote.[48]

Khudyakov, a member of parliament for the LDPR party stated, «You can clearly see that Apollo is naked, you can see his genitalia. I submitted a parliamentary request and forwarded it directly to the head of the central bank asking for the banknote to be brought into line with the law protecting children and to remove this Apollo.»[49][50] Khudyakov’s efforts did not lead to any changes being made to the design.

Crimea controversy[edit]

On 13 October 2017, the National Bank of Ukraine issued a decree forbidding the country’s banks, other financial institutions and Ukraine’s state postal service to circulate Russian banknotes which use images of Crimea, a territory that is regarded as Russian-occupied by Ukraine and whose annexation by Russia is not recognised by most UN member states.[51] The NBU stated that the ban applies to all financial operations, including cash transactions, currency exchange activities and interbank trade.[52] Crimea is featured on three banknotes that are currently in circulation – the 100₽ commemorative notes issued in 2015 and 2018, as well as the 200₽ note issued in 2017.

Effect of international sanctions[edit]

Kommersant reported that the new 100₽ note introduced in 2022 will not work with an estimated 60% of cash registers and bank machines because they are imported and therefore must be updated by foreign companies, and this work may not be completed due to sanctions.[53][54] However, Russian banks have been transferring their ATM networks to domestic software which does not require foreign specialists since at least 2018, with the biggest Russian bank, Sberbank, completing 80% of the transfer by June 2022.[55] Russian banks will start purchasing domestic ATMs with Elbrus processors in 2023, the mandatory share of Russian products in the purchase of ATMs was to be at least 18% for banks with state partnership, since 2022 it has grown to 20%.[56]

Commemorative banknotes[edit]

Commemorative banknote series[57]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
100 Olympic rubles.jpg 100 Olympic rubles 2.jpg 100₽ 150 × 65 mm A snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. Fisht Olympic Stadium in Sochi, firebird 2014 Winter Olympics logo 2014 30 October 2013 Current
Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, аверс.png Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, реверс.png 100₽ 150 × 65 mm Monument to the Sunken Ships in Sevastopol Bay, outlines of Monument to the heroes of the Second Siege of Sevastopol and St. Vladimir Cathedral, fragment of a painting by Ivan Aivazovsky Swallow’s Nest castle, Yevpatoria RT-70 radio telescope, outline of Big Khan Mosque in Bakhchisaray and a green stripe containing a QR code linking to the Bank of Russia webpage containing historical information relating to the commemorative banknote Portrait of Empress Catherine the Great 2015 23 December 2015
100 fotball rubles 2018 obverse.jpg 100 fotball rubles 2018 reverse.jpg 100₽ 150 × 65 mm A boy with a ball under his arm looking up as Lev Yashin saves a ball. A stylized image of the globe in the form of a football with a green image of Russia’s territory (including illegally occupied Crimea) outlined on it, as well as the name of the 2018 FIFA World Cup host cities The number 2018 2018 22 May 2018

On 30 October 2013, a special banknote in honour of the 2014 Winter Olympics held in Sochi was issued. The banknote is printed on high-quality white cotton paper. A transparent polymer security stripe is embedded into the paper to make a transparent window incorporating an optically variable element in the form of a snowflake. The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. The back of the note features the Fisht Olympic Stadium in Sochi. The predominant colour of the note is blue.

On 23 December 2015, another commemorative 100₽ banknote was issued to celebrate the «reunification of Crimea and Russia». The banknote is printed on light-yellow-coloured cotton paper. One side of the note is devoted to Sevastopol, the other one — to Crimea. А wide security thread is embedded into the paper. It comes out on the surface on the Sevastopol side of the banknote in the figure-shaped window. A multitone combined watermark is located on the unprinted area in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The Sevastopol side of the note features the Monument to Sunken Ships in Sevastopol bay and a fragment of the painting «Russian Squadron on the Roads of Sevastopol» by Ivan Aivazovsky. The Crimea side of the note features the Swallow’s Nest, a decorative castle and local landmark. In the lower part of the Sevastopol side of the banknote in the green stripe there is a QR-code containing a link to the Bank of Russia’s webpage, which lists historical information related to the banknote. The predominant colour of the note is olive green.

On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.[58] The banknote is printed on polymer. The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. The design of the note is vertically oriented. The main images of the obverse are a boy with a ball under his arm and a goalkeeper diving for a ball. The main image of the reverse is a stylized image of the globe in the form of a football with green image of the Russian territory outlined on it. On the reverse there is the number 2018 that marks both the issue of the banknote and the World Cup, as well as the name of the host cities in the Russian language. The bottom right corner of the obverse bears a QR-code, which contains a link to the page of the Bank of Russia website with the description of the note’s security features. Predominant colours of the note are blue and green.

Economics[edit]

Worldwide official use of foreign currency or pegs. The ruble is used in Russia and Russian occupied territories of Georgia and Ukraine.

  US dollar users, including the United States

  Currencies pegged to the US dollar

  Currencies pegged to the euro

  Pound sterling users and pegs, including the United Kingdom

  Three cases of a country using or pegging the currency of a neighbour

The use of other currencies for transactions between Russian residents is punishable, with a few exceptions, with a fine of 75% to 100% of the value of the transaction.[59]

International trade[edit]

On 23 November 2010, at a meeting of Russian Prime Minister Vladimir Putin and Chinese Premier Wen Jiabao, it was announced that Russia and China had decided to use their own national currencies for bilateral trade, instead of the US dollar. The move is aimed to further improve relations between Beijing and Moscow and to protect their domestic economies during the Great Recession. The trading of the Chinese yuan against the ruble has started in the Chinese interbank market, while the yuan’s trading against the ruble was set to start on the Russian foreign exchange market in December 2010.[60][better source needed]

In January 2014, President Putin said there should be a sound balance on the ruble exchange rate; that the Central Bank only regulated the national currency exchange rate when it went beyond the upper or lower limits of the floating exchange rate; and that the freer the Russian national currency is, the better it is, adding that this would make the economy react more effectively and timely to processes taking place in it.[61]

Exchange rates[edit]

Current RUB exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

The first Russian ruble (RUR) introduced in January 1992 depreciated significantly versus the US dollar from US$1 = 125 RUR to around US$1 = 6,000 RUR (or 6 RUB) when it was redenominated in January 1998. The new ruble then depreciated rapidly in its first year to US$1 = 20 RUB before stabilizing at around US$1 = 30 RUB from 2001 to 2013.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.[62][63][64][65][66][67] A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second was the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia’s annexation of Crimea and the Russian military intervention in Ukraine.[62][68]

The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin’s ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market in particular experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. From July 2014 to February 2015 the ruble fell dramatically against the U.S. dollar. A 6.5 percentage point interest rate rise to 17 percent[69] failed to prevent the currency hitting record lows in a «perfect storm» of low oil prices, looming recession and Western sanctions over the Ukraine crisis.[70]

Russia faced steep economic sanctions due to the invasion of Ukraine in early 2022. In response to the military campaign, several countries imposed strict economic sanctions on the Russian economy.[c] This led to a 32 percent drop in the value of the ruble, which traded at an exchange rate of 120 rubles per dollar in March 2022.[10] On 23 March 2022, President Putin announced that Russia would only accept payments for Russian gas exports from “unfriendly countries” in rubles.[71] This, along with several other actions to control capital flow, coinciding with soaring commodity prices led to the ruble rallying to a record high in May 2022 that economists feel is unlikely to last.[72] However, the ruble continued to rally in June 2022, hitting its highest point (51 rubles to the dollar) for the past seven years at the end of the month.[73]

RUB per US$1998–2022

Year Lowest ↓ Highest ↑ Average
Date Rate Date Rate Rate
1998 1 January 5.9600 29 December 20.9900 9.7945
1999 1 January 20.6500 29 December 27.0000 24.6489
2000 6 January 26.9000 23 February 28.8700 28.1287
2001 4 January 28.1600 18 December 30.3000 29.1753
2002 1 January 30.1372 7 December 31.8600 31.3608
2003 20 December 29.2450 9 January 31.8846 30.6719
2004 30 December 27.7487 1 January 29.4545 28.8080
2005 18 March 27.4611 6 December 28.9978 28.1910
2006 6 December 26.1840 12 January 28.4834 27.1355
2007 24 November 24.2649 13 January 26.5770 25.5808
2008 16 July 23.1255 31 December 29.3804 24.8529
2009 13 November 28.6701 19 February 36.4267 31.7403
2010 16 April 28.9310 8 June 31.7798 30.3679
2011 6 May 27.2625 5 October 32.6799 29.3823
2012 28 March 28.9468 5 June 34.0395 31.0661
2013 5 February 29.9251 5 September 33.4656 31.9063
2014 1 January 32.6587 18 December 67.7851 38.6025
2015 17 April 49.6749 31 December 72.8827 61.3400
2016 30 December 60.2730 22 January 83.5913 66.8336
2017 26 April 55.8453 4 August 60.7503 58.2982
2018 28 February 55.6717 12 September 69.9744 62.9502
2019 26 December 61.7164 15 January 67.1920 64.6184
2020 10 January 61.0548 18 March 80.8692 72.4388
2021 27 October 69.5526 8 April 77.7730 73.6628
2022 30 June 51.1580 11 March 120.3785 68.4869
Source: USD exchange rates in RUB, Bank of Russia[74]

Most traded currencies by value
Currency distribution of global foreign exchange market turnover[75]

  • v
  • t
  • e
Rank Currency ISO 4217
code
Symbol or
abbreviation
Proportion of
daily volume,
April 2019
Proportion of
daily volume,
April 2022

1

U.S. dollar

USD

US$

88.3% 88.5%

2

Euro

EUR

32.3% 30.5%

3

Japanese yen

JPY

¥ / 円

16.8% 16.7%

4

Sterling

GBP

£

12.8% 12.9%

5

Renminbi

CNY

¥ / 元

4.3% 7.0%

6

Australian dollar

AUD

A$

6.8% 6.4%

7

Canadian dollar

CAD

C$

5.0% 6.2%

8

Swiss franc

CHF

CHF

5.0% 5.2%

9

Hong Kong dollar

HKD

HK$

3.5% 2.6%

10

Singapore dollar

SGD

S$

1.8% 2.4%

11

Swedish krona

SEK

kr

2.0% 2.2%

12

South Korean won

KRW

₩ / 원

2.0% 1.9%

13

Norwegian krone

NOK

kr

1.8% 1.7%

14

New Zealand dollar

NZD

NZ$

2.1% 1.7%

15

Indian rupee

INR

1.7% 1.6%

16

Mexican peso

MXN

$

1.7% 1.5%

17

New Taiwan dollar

TWD

NT$

0.9% 1.1%

18

South African rand

ZAR

R

1.1% 1.0%

19

Brazilian real

BRL

R$

1.1% 0.9%

20

Danish krone

DKK

kr

0.6% 0.7%

21

Polish złoty

PLN

0.6% 0.7%

22

Thai baht

THB

฿

0.5% 0.4%

23

Israeli new shekel

ILS

0.3% 0.4%

24

Indonesian rupiah

IDR

Rp

0.4% 0.4%

25

Czech koruna

CZK

0.4% 0.4%

26

UAE dirham

AED

د.إ

0.2% 0.4%

27

Turkish lira

TRY

1.1% 0.4%

28

Hungarian forint

HUF

Ft

0.4% 0.3%

29

Chilean peso

CLP

CLP$

0.3% 0.3%

30

Saudi riyal

SAR

0.2% 0.2%

31

Philippine peso

PHP

0.3% 0.2%

32

Malaysian ringgit

MYR

RM

0.1% 0.2%

33

Colombian peso

COP

COL$

0.2% 0.2%

34

Russian ruble

RUB

1.1% 0.2%

35

Romanian leu

RON

L

0.1% 0.1%

Other 2.2% 2.5%
Total[note 1] 200.0% 200.0%
  1. ^ The total sum is 200% because each currency trade always involves a currency pair; one currency is sold (e.g. US$) and another bought (€). Therefore each trade is counted twice, once under the sold currency ($) and once under the bought currency (€). The percentages above are the percent of trades involving that currency regardless of whether it is bought or sold, e.g. the US dollar is bought or sold in 88% of all trades, whereas the euro is bought or sold 32% of the time.

Notes[edit]

  1. ^ Abkhazian: амааҭ amaat; Bashkir: һум hum; Chuvash: тенкĕ tenke; Komi: шайт shayt; Lak: къуруш k’urush; Mari: теҥге tenge; Ossetian: сом som; Tatar: сум sum; Udmurt: манет manet; Yakut: солкуобай solkuobay
  2. ^ Tatar: тиен tiyen; Bashkir: тин tin; Chuvash: пус pus; Ossetian: капекк kapekk; Udmurt: коны kony; Mari: ыр yr; Yakut: харчы harchy
  3. ^ Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom, the United States.

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020» (PDF). World Bank. p. 138. Retrieved 3 September 2022.
  2. ^ Кречетников, Артем (7 July 2016). «Рубль: одно название за 700 лет и еще 21 факт» [Ruble: one name for 700 years and 21 more facts]. BBC News Русская служба. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 31 October 2018.
  3. ^ «Russian ruble facts». Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  4. ^ Банк России заменит на монетах свою эмблему на герб России [The Bank of Russia will replace its emblem on the coins with the coat of arms of Russia]. Zavtra (in Russian). 30 December 2015. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  5. ^ «Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert» [Vending machines at Zurich main station looted with old ruble coins] (in German). Swissinfo. 15 November 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
  6. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 ГОДА N 822 «ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ РОССИЙСКИХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И МАСШТАБА ЦЕН». Положение. Центральный банк РФ (ЦБР). 15.12.98 63-П. Предпринимательское право» [REGULATIONS ON THE PROCEDURE FOR THE EXCHANGE OF CASH TO INDIVIDUALS IN ACCORDANCE WITH THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF AUGUST 4, 1997 N 822 «ON CHANGES IN THE NOMINAL VALUE OF RUSSIAN MONEY SIGNS AND THE SCALE OF PRICES». Position. Central Bank of the Russian Federation (CBR). 12/15/98 63-P. Business Law]. www.businesspravo.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 31 October 2018.
  7. ^ Dougherty, Jill (4 August 1997). «Russia to redenominate ruble». CNN. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  8. ^ Gilman, Martin (21 November 2012). «Why Russians and the World Dislike the Ruble». The Moscow Times. The Moscow Times. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  9. ^ See table under exchange rates
  10. ^ a b Karunungan, Lilian (2 March 2022). «Ruble Whipsawed as Exporter Dollar Sales Can’t Offset Rout». Bloomberg. Bloomberg News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  11. ^ Maki, Sydney (7 April 2022) [April 6, 2022]. «Mocked as ‘Rubble’ by Biden, Russia’s Ruble Roars Back». Bloomberg. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
  12. ^ Забытый знак российского рубля [Forgotten Russian ruble sign] (in Russian). RIA Novosti. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 6 May 2006.
  13. ^ «В поисках утраченного рубля» [In search of the lost ruble]. 8 March 2000. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
  14. ^ Balkema, A.A. (1992). Proceedings of the Tenth World Conference on Earthquake Engineering. CRC Press. ISBN 9789054100607.
  15. ^ Szawlowski, Richard (1976). The system of the international organizations of the communist countries. BRILL. ISBN 9789028603356.
  16. ^ «Soviet Union». CIA World Factbook 1990 — page 288. en.wikisource.org. 1 April 1990. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ «Currencies of the World». The University of British Columbia Sauder School of Business. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 28 June 2007.
  18. ^ «Russia». Lonely Planet. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 28 June 2007.
  19. ^ Valeria Korchagina (15 June 2006). «‘R’ for Ruble Is Symbol of Pride». The Moscow Times. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 28 June 2007.
  20. ^ a b Peter Finn (28 June 2006). «Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen». The Washington Post. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 28 June 2007.
  21. ^ «О знаке рубля» [About the sign of the ruble]. 1 August 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 11 April 2008.
  22. ^ «Знак рубля. Попытка анализа» [Ruble sign. An attempt at analysis]. Imadesign.ru. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  23. ^ «Знак рубля» [Ruble sign]. Fonts.ru. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  24. ^ «Экономика: Деньги: Банк России утвердил символ рубля» [Economy: Money: The Bank of Russia approved the symbol of the ruble]. Lenta.ru. 25 November 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  25. ^ «The UTC just accepted the Russian ruble currency symbol». Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  26. ^ Proposal to add the currency sign for the Russian Ruble to the UCS (PDF), 11 February 2014, archived (PDF) from the original on 27 March 2014, retrieved 16 June 2014
  27. ^ «UTC 138 Draft Minutes». The Unicode Consortium. 10 February 2014. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 23 March 2018.
  28. ^ «Announcing The Unicode Standard, Version 7.0». The Unicode Consortium. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  29. ^ «Update to support the new currency symbol for the Russian ruble in Windows». Microsoft. August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  30. ^ «Coins, Bank of Russia». Cbr.ru. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  31. ^ a b c d «Монеты, Банк России» [Coins, Bank of Russia]. Cbr.ru. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
  32. ^ «Russia stops minting kopeks». 14 May 2019. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 29 April 2020.
  33. ^ «News article about new 10-ruble coins being issued». Altapress.Ru. 22 September 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 December 2012.
  34. ^ «ЦБ возвращает в оборот 10-рублевые банкноты» [Central Bank returns 10-ruble banknotes to circulation]. Rbc.Ru. 22 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 6 January 2013.
  35. ^ «Russia’s Olympic plans». World of Coins. 19 April 2011. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 18 July 2020.
  36. ^ «Commemorative and Investment Coins database, Bank of Russia». Cbr.ru. 22 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  37. ^ «Russia to issue 200- and 2,000-ruble banknotes». 12 April 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  38. ^ «Голосуем за дизайн новых банкнот 200 и 2000 рублей» [We vote for the design of new banknotes of 200 and 2000 rubles]. www.tvoya-rossiya.ru. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  39. ^ «New 200 and 2000 ruble banknotes get their symbols». 1 February 2017. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  40. ^ «Bank of Russia presents commemorative polymer banknote for the 2018 World Cup». TASS. 22 May 2018. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  41. ^ «Bank of Russia to strengthen protection, upgrade design of banknotes». TASS. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  42. ^ «ЦБ представил обновленную банкноту в 100 рублей» [The Central Bank introduced an updated banknote of 100 rubles]. tass.ru. Retrieved 30 June 2022.
  43. ^ «ЦБ представил новую купюру номиналом ₽100» [The Central Bank introduced a new banknote with a face value of ₽100]. РБК (in Russian). Retrieved 30 June 2022.
  44. ^ a b «Banknotes and Coins». Cbr.ru. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 26 November 2017.
  45. ^ a b «Купюры номиналом 10 и 5 рублей могут вернуть в оборот в 2023 году» [Banknotes of 10 and 5 rubles can be returned to circulation in 2023]. Bfm.ru. Retrieved 3 January 2023.
  46. ^ «The 500-ruble Bank of Russia note». Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
  47. ^ «Guidelines for Cash Circulation Development in 2021–2025 approved». Central Bank of Russia. 23 March 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  48. ^ «На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»» [On the 100-ruble note in the State Duma discerned «pornography»]. Izvestia. 8 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  49. ^ Baczynska, Gabriela (9 July 2014). «No more naked Apollos on Russian banknotes, lawmaker says». Reuters. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 July 2014.
  50. ^ Wong, Curtis (9 July 2014). «Russia’s 100-Ruble Banknote With Naked Apollo Image Is Pornographic, Politician Argues». Huffington Post. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  51. ^ «Ukraine Refuses To Circulate New Russian Banknotes Depicting Crimea». Malaysian Digest. 14 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018.
  52. ^ «NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine». bank.gov.ua. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 October 2017.
  53. ^ Times, The Moscow (1 July 2022). «Russian ATMs Reject New 100-Ruble Bill – Kommersant». The Moscow Times. Retrieved 3 July 2022.
  54. ^ «New banknotes unable to work with Russian ATMs for years». Meduza. Retrieved 3 July 2022.
  55. ^ «Сбер перевел большую часть своих банкоматов на собственное ПО» [Sber transferred most of its ATMs to its own software]. tass.ru (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  56. ^ ««Эльбрус» добрался до наличных» [«Elbrus» got to cash]. Газета РБК (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  57. ^ «Banknotes and Coins». cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  58. ^ Krivorotova, Anastasia; Rakitina, Ekaterina (22 May 2018). «ЦБ представил памятную банкноту к чемпионату мира по футболу» [The Central Bank presented a commemorative banknote for the World Cup]. cbr.ru (in Russian). Central Bank of Russia. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  59. ^ «Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ — Редакция от 18.07.2017 — Контур.Норматив» [Federal Law of December 10, 2003 N 173-FZ — Edition of July 18, 2017 — Kontur.Normative]. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 10 June 2017.
  60. ^ Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine Xinhua News, 25 November 2010
  61. ^ «Putin hopes Central Bank and government find balance in ruble exchange rate dynamics». ITAR-TASS. 22 January 2014. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  62. ^ a b Kitroeff, Natalie; Weisenthal, Joe (16 December 2014). «Here’s Why the Russian Ruble Is Collapsing». Businessweek. Bloomberg. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 17 December 2014.
  63. ^ Hille, Kathrin (25 December 2014). «Moscow says rouble crisis is over». The Financial Times. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 2 January 2015.
  64. ^ Gessen, Masha (27 December 2014). «The News in Moscow». The New Yorker. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  65. ^ Hartley, Jon (1 January 2015). «Online Prices Indicate Russian Inflation Spike After Ruble Decline». Forbes. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 January 2015.
  66. ^ Metreveli, Irakli (1 January 2015). «Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis». The China Post. Agence France-Presse. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 2 January 2015.
  67. ^ «‘We are hardly surviving’: As oil and the ruble drop, ordinary Russians face growing list of problems». Financial Post. Reuters. 1 January 2015. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  68. ^ Dorning, Mike; Katz, Ian (16 December 2014). «U.S. Won’t Ease Sanctions to Stem Russia’s Economic Crisis». Bloomberg. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 16 December 2014.
  69. ^ «Russian Ruble Meltdown in Full Force». PrimePair.com. 17 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  70. ^ «WRAPUP 2-Rouble crisis could shake Putin’s grip on power». Reuters. 17 December 2014. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
  71. ^ «Russia demands natural gas payments in rubles, leaves a loophole». Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  72. ^ «Russia’s ruble is the strongest currency in the world this year». www.cbsnews.com. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  73. ^ AFP (29 June 2022). «Russia Mulls FX Interventions To Tame Ruble’s Rise». The Moscow Times. Retrieved 30 June 2022.
  74. ^ USD exchange rates in RUB Archived 11 June 2018 at the Wayback Machine, Bank of Russia
  75. ^ «Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2022» (PDF). Bank for International Settlements. 27 October 2022. p. 12. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 October 2022.

Sources[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Official website of Goznak (in English and Russian)
  • Russian Ruble (Catalog of banknotes) (in English and Russian)
  • Foreign Currency Market | Bank of Russia (in English and Russian)
  • Russian Currency Exchange Rate History
  • Historical Russian Ruble eXchange Rates: RUB (archived 15 May 2010)
  • History of the Russian paper money (Archived 5 January 2020 at the Wayback Machine)
  • Images of historic and modern Russian bank notes
  • Coins of Russia at CISCoins.net (in English, Spanish, and Russian)
  • Historical and current banknotes of Russia (in English, German, and French)
  • including banknotes of the Soviet Union (in English, German, and French)

Ruble

Российский рубль (Russian)[a]

руб, Rub

Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Rouble coins.png
5,000₽ banknote of the current series Coins
ISO 4217
Code RUB (numeric: 643)
Subunit 0.01
Unit
Unit ruble
Plural The language(s) of this currency belong(s) to the Slavic languages. There is more than one way to construct plural forms.
Symbol
Denominations
Subunit
1100 kopeyka (копейка)[b]
Symbol
 kopeyka (копейка)[b] коп. or к (Cyrillic)
kop or k (Latin)
Banknotes
 Freq. used 10₽, 50₽, 100₽, 200₽, 500₽, 1,000₽, 2,000₽
 Rarely used 5₽, 5,000₽
Coins
 Freq. used 1₽, 2₽, 5₽, 10₽
 Rarely used 1 kop, 5 kop, 10 kop, 50 kop, 25₽
Demographics
Date of introduction 14 July 1992:
RUR (1 SUR = 1 RUR)

1 January 1998:
RUB (1,000 RUR = 1 RUB)

Replaced Soviet ruble (SUR)
User(s)  Russia
Issuance
Central bank Bank of Russia
 Website www.cbr.ru
Printer Goznak
 Website www.goznak.ru
Mint Moscow Mint and Saint Petersburg Mint
Valuation
Inflation 12.0% (November 2022)
 Source Bank of Russia
 Method CPI

The ruble or rouble (Russian: рубль rublʹ; symbol: ; abbreviation: руб or р. in Cyrillic, Rub in Latin;[1] ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: копе́йка kopeyka, plural: копе́йки kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code «RUB» and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies.

The Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia.

History[edit]

The ruble has been used in the Russian territories since the 14th century,[2] and is the second-oldest currency still in circulation, behind sterling.[3]
Initially an uncoined unit of account, the ruble became a circulating coin in 1704 just before the establishment of the Russian Empire. It was also the first currency in Europe to be decimalised in 1704, when it was divided into 100 kopecks. The ruble has seen several incarnations and redenominations during its history, the latest of which is the introduction in 1998 of the current Russian ruble (code: RUB) at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR.

RUR (1992–1998)[edit]

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Soviet ruble remained the currency of the Russian Federation until 1992. A new set of coins was issued in 1992 and a new set of banknotes was issued in the name of Bank of Russia in 1993. The currency replaced the Soviet ruble at par and was assigned the ISO 4217 code RUR and number 810.

The ruble’s exchange rate versus the U.S. dollar depreciated significantly from US$1 = 125 RUR in July 1992 to approximately US$1 = 6,000 RUR when the currency was redenominated in 1998.

RUR coins[edit]

After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1-, 5-, 10-, 20-, 50-, and 100 rubles. The coins depict the double-headed eagle without a crown, sceptre and globus cruciger above the legend «Банк России» («Bank of Russia»). It is exactly the same eagle that the artist Ivan Bilibin painted after the February Revolution as the coat of arms for the Russian Republic.[4] The 1- and 5-ruble coins were minted in brass-clad steel, the 10- and 20-ruble coins in cupro-nickel, and the 50- and 100-ruble coins were bimetallic (aluminium-bronze and cupro-nickel-zinc). In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10- and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel. In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

During this period, the commemorative one-ruble coins were regularly issued continuing the specifications of prior commemorative Soviet rubles (31 mm diameter, 12.8 grams cupronickel). It is nearly identical to those of the 5-Swiss franc coin (31.45 mm, 13.2 g cupronickel), worth approx. €4.39 or US$5.09 as of August 2018. For this reason, there have been several instances of (now worthless) Soviet and Russian ruble coins being used on a large scale to defraud automated vending machines in Switzerland.[5]

RUR banknotes[edit]

In 1961, new State Treasury notes were introduced for 1-, 3- and 5 rubles, along with new State Bank notes worth 10-, 25-, 50-, and 100 rubles. In 1991, the State Bank took over production of 1-, 3- and 5-ruble notes and also introduced 200-, 500- and 1,000-ruble notes, although the 25-ruble note was no longer issued. In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000- and 10,000-ruble notes. These were followed by 50,000-ruble notes in 1993, 100,000 rubles in 1995 and, finally, 500,000 rubles in 1997 (dated 1995).

Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Russian ruble banknotes and coins have been notable for their lack of portraits, which traditionally were included under both the Tsarist and Communist regimes. With the issue of the 500-ruble note depicting a statue of Peter I and then the 1,000-ruble note depicting a statue of Yaroslav, the lack of recognizable faces on the currency has been partially alleviated.

SUR and RUR series banknotes

Series Value Obverse Reverse Issuer Languages
1961 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rubles Vladimir Lenin or views of the Moscow Kremlin Value, and views of the Moscow Kremlin for 50 rubles or higher USSR multiple
1991 1-, 3-, 5-, 10-, 50-, 100-, 200-, 500-, 1,000 rubles Russian
1992 50-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000 rubles
  • USSR for 1,000 rubles and lower
  • Bank of Russia for 5,000- and 10,000 rubles
Russian
1993 100-, 200-, 500-, 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000 rubles Moscow Kremlin with the tri-color Russian flag Bank of Russia
1995 1,000-, 5,000-, 10,000-, 50,000-, 100,000-, 500,000 rubles Same design as today’s banknotes, where 1 RUB = 1,000 RUR. The 1,000 ruble note did not continue as a 1 new ruble note.

RUB (1998–present)[edit]

In 1998 the Russian ruble was redenominated with the new ISO 4217 code «RUB» and number 643, and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. All Soviet coins issued between 1961 and 1991, as well as 1-, 2- and 3-kopeck coins issued before 1961, also qualified for exchange into new rubles.[6]

The redenomination was an administrative step that reduced the unwieldiness of the old ruble[7] but occurred on the brink of the 1998 Russian financial crisis.[8] The ruble lost 70% of its value against the US dollar in the six months following this financial crisis, from US$1 = 6₽ to approximately 20₽.[9]

After stabilizing at around US$1 = 30₽ from 2001 to 2013, it depreciated to the range of US$1 = 60-80₽ from 2014 to 2021 as a result of the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and 2010s oil glut. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, it declined further to US$1 = 110₽ due to sanctions.[10]

By April 2022, the ruble went above its pre-war level after falling as low as 150₽ per dollar in early March,[11] and recovered to its pre-war value by early April.

Symbol[edit]

Not to be confused with the Armenian letter ք.

The ruble sign since 2013

The «ruble» symbol used throughout the 17th century, composed of the Russian letters «Р» and «У».

A currency symbol was used for the ruble between the 16th century and the 18th century. The symbol consisted of the Russian letters «Р» (rotated 90° anti-clockwise) and «У» (written on top of it). The symbol was placed over the amount number it belonged to.[12] This symbol, however, fell into disuse by the mid-19th century.[13]

No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union. The abbreviations Rbl (plural: Rbls) in Latin[14][15] and руб. (Cyrillic) and the simple characters R (Latin)[16][17][18] and р (Cyrillic) were used. These are still used to-day, though are unofficial.[19]

In July 2007, the Central Bank of Russia announced that it would decide on a symbol for the ruble and would test 13 symbols. This included the symbol РР (the initials of Российский Рубль «Russian ruble»), which received preliminary approval from the Central Bank.[20] However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.[20] Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs.[21][22][23] This symbol is also similar to the Armenian letter ք or the Latin letter Ꝑ.

On 11 December 2013, the official symbol for the ruble became RUB, a Cyrillic letter Er with a single added horizontal stroke,[24][better source needed] though the abbreviation «руб.» is in wide use. In Unicode version 7.0 it was assigned the encoding U+20BD RUBLE SIGN.[25][26]

On 4 February 2014, the Unicode Technical Committee during its 138th meeting in San Jose accepted U+20BD RUBLE SIGN symbol for Unicode version 7.0;[27] the symbol was then included into Unicode 7.0 released on 16 June 2014.[28] In August 2014, Microsoft issued updates for all of its mainstream versions of Microsoft Windows that enabled support for the new ruble sign.[29]

The ruble sign can be entered on a Russian computer keyboard as AltGr+8 on Windows and Linux, or AltGr+Р (Qwerty H position) on macOS.

Coins[edit]

In 1998, the following coins were introduced in connection with the ruble revaluation and are currently in circulation:

Currently circulating coins[30]

Image Value Technical parameters Description Years of minting
Reverse Obverse Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse
Russia-Coin-0.01-2007-a.png Russia-Coin-0.01-2007-b.png 1 kop 15.5 mm 1.5 g[31] Cupronickel-steel Plain Saint George Value
  • 1997–2009
  • 2014, 2017
Russia-Coin-0.05-2007-a.png Russia-Coin-0.05-2007-b.png 5 kop 18.5 mm 2.6 g[31]
Russia-Coin-0.10-2003-a.png Russia-Coin-0.10-2003-b.png 10 kop 17.5 mm 1.95 g[31] Brass Reeded Saint George Value 1997–2006
Russia-Coin-0.10-2006-a.png Russia-Coin-0.10-2006-b.png 1.85 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-0.50-2003-a.png Russia-Coin-0.50-2003-b.png 50 kop 19.5 mm 2.90 g[31] Brass Reeded 1997–1999
2002–2006
Russia-Coin-0.50-2006-a.png Russia-Coin-0.50-2006-b.png 2.75 g Brass-plated steel Plain 2006–2015
Russia-Coin-1-1998-a.png Russia-Coin-1-1998-b.png 1₽ 20.5 mm 3.25 g Cupronickel Reeded Emblem of the Bank of Russia Value
  • 1997–1999
  • 2005–2009
Russia-Coin-1-2009-a.png Russia-Coin-1-2009-b.png 3.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
1 Russian Ruble Obverse 2016.png 1 Russian Ruble Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-2-1998-a.png Russia-Coin-2-1998-b.png 2₽ 23 mm 5.10 g Cupronickel Segmented (Plain and Reeded edges) Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1999
  • 2006–2009
Russia-Coin-2-2009-a.png Russia-Coin-2-2009-b.png 5.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
2 Russian Rubles Obverse 2016.png 2 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-5-1997-a.png Russia-Coin-5-1997-b.png 5₽ 25 mm 6.45 g Cupronickel-clad copper Emblem of the Bank of Russia
  • 1997–1998
  • 2008–2009
Russia-Coin-5-2009-a.png Russia-Coin-5-2009-b.png 6.00 g Nickel-plated steel 2009–2015
5 Russian Rubles Obverse 2016.png 5 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present
Russia-Coin-10-2009-a.png Russia-Coin-10-2009-b.png 10₽ 22 mm 5.63 g Brass-plated steel Segmented (plain and reeded edges) Emblem of the Bank of Russia Value 2009–2013, 2015
10 Russian Rubles Obverse 2016.png 10 Russian Rubles Reverse 2016.png Coat of arms of Russia 2016–present

1 and 5 kopeck coins are rarely used (especially the 1 kopeck coin) due to their low value and in some cases may not be accepted by stores or individuals.

These coins began being issued in 1998, although some of them bear the year 1997. Kopeck denominations all depict St George and the Dragon, and all ruble denominations (with the exception of commemorative pieces) depict the double headed eagle. Mint marks are denoted by «СП» or «M» on kopecks and the logo of either the Saint Petersburg or Moscow mint on rubles. Since 2000, many bimetallic 10₽ circulating commemorative coins have been issued. These coins have a unique holographic security feature inside the «0» of the denomination 10.[citation needed]

In 2008, the Bank of Russia proposed withdrawing 1 and 5 kopeck coins from circulation and subsequently rounding all prices to multiples of 10 kopeks, although the proposal has not been realized yet (though characteristic «x.99» prices are treated as rounded in exchange).[citation needed] The Bank of Russia stopped minting one-kopeck and five-kopeck coins in 2012, and kopecks completely in 2018.[32]

The material of 1₽, 2₽ and 5₽ coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009. 10 and 50 kopecks were also changed from brass to brass-plated steel.[citation needed]

In October 2009, a new 10₽ coin made of brass-plated steel was issued, featuring optical security features.[33] The 10₽ banknote would have been withdrawn in 2012, but a shortage of 10₽ coins prompted the Central Bank to delay this and put new ones in circulation.[34] Bimetallic commemorative 10-ruble coins will continue to be issued.[citation needed]

A series of circulating Olympic commemorative 25₽ coins started in 2011. The new coins are struck in cupronickel.[35] A number of commemorative smaller denominations of these coins exist in circulation as well, depicting national historic events and anniversaries.

The Bank of Russia issues other commemorative non-circulating coins ranging from 1₽ to 50,000₽.[36]

Banknotes[edit]

On 1 January 1998, a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5₽, 10₽, 50₽, 100₽ and 500₽. The 1,000₽ banknote was first issued on 1 January 2001 and the 5,000₽ banknote was first issued on 31 July 2006. Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.

In April 2016, the Central Bank of Russia announced that it will introduce two new banknotes – 200₽ and 2,000₽ — in 2017.[37] In September 2016, a vote was held to decide which symbols and cities will be displayed on the new notes.[38] In February 2017, the Central Bank of Russia announced the new symbols. The 200₽ banknote will feature symbols of Crimea: the Monument to the Sunken Ships, a view of Sevastopol, and a view of Chersonesus. The 2,000 ₽ banknote will bear images of the Russian Far East: the bridge to Russky Island and the Vostochny Cosmodrome in the Amur Oblast.[39]

In 2018, the Central Bank issued a 100₽ «commemorative» banknote designed to recognize Russia’s role as the host of the 2018 World Cup soccer tournament. The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram. Despite the note being intended for legal tender transactions, the Central Bank has simultaneously refused to allow the country’s automated teller machines (ATMs) to recognize or accept it.[40]

In March 2021, the Central Bank announced plans to gradually update the designs of the 10₽, 50₽, 100₽, 1,000₽ and 5,000₽ banknotes and make them more secure; this is expected to be completed in 2025.[41]

The first new design, for the 100₽ note, was unveiled on 30 June 2022.[42] The design of the new note includes symbols of Moscow on the obverse — Red Square, Zaryadye Park, Moscow State University on Sparrow Hills, and Ostankino Tower — and the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier on the revese.[43]

1997 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Town Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
Banknote 5 rubles (1997) front.jpg Banknote 5 rubles (1997) back.jpg 5₽ 137 × 61 mm Veliky Novgorod The Millennium of Russia monument on background of Saint Sophia Cathedral Fortress wall of the Novgorod Kremlin «5», Saint Sophia Cathedral 1997 1 January 1998 Current, but not issued since 2001. Very rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 5₽ coin.[45]

Banknote 10 rubles 2004 front.jpg Banknote 10 rubles 2004 back.jpg 10₽ 150 × 65 mm Krasnoyarsk Kommunalny Bridge across the Yenisei River, Paraskeva Pyatnitsa Chapel Krasnoyarsk hydroelectric plant «10», Paraskeva Pyatnitsa Chapel
  • 1997
  • 2001
  • 2004
Current, but not issued since January 2010. Still in use, but rarely seen in circulation.

Proposed to return into circulation in 2023 due to higher production cost of the 10₽ coin.[45]

Banknote 50 rubles 2004 front.jpg Banknote 50 rubles 2004 back.jpg 50₽ Saint Petersburg A Rostral Column sculpture on background of Peter and Paul Fortress Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns «50», Peter and Paul Cathedral Current
Russia100rubles04front.jpg Russia100rubles04back.jpg 100₽ Moscow Quadriga statue on the portico of the Bolshoi Theatre The Bolshoi Theatre «100», The Bolshoi Theatre
Banknote 500 rubles 2010 front.jpg Banknote 500 rubles 2010 back.jpg 500₽ Arkhangelsk Monument to Czar Peter the Great, sailing ship and sea terminal[46] Solovetsky Monastery «500», portrait of Peter the Great
  • 1997
  • 2001
  • 2004
  • 2010
Banknote 1000 rubles 2010 front.jpg Banknote 1000 rubles 2010 back.jpg 1,000₽ 157 × 69 mm Yaroslavl Monument to Yaroslav I the Wise and the Lady of Kazan Chapel John the Baptist Church «1,000», portrait of Yaroslav the Wise
  • 2001
  • 2004
  • 2010
1 January 2001
Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg Banknote 5000 rubles 2010 back.jpg 5,000₽ Khabarovsk Monument to Nikolay Muravyov-Amursky Khabarovsk Bridge over the Amur «5,000», portrait of Muravyov-Amursky
  • 2006
  • 2010
31 July 2006
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

  • Each new banknote series has enhanced security features, but no major design changes. Banknotes printed after 1997 bear the fine print «модификация 2001г.» (or later date) meaning «modification of year 2001» on the left watermark area.

2017–2025 series[44]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Federal District Obverse Reverse Watermark printing issue withdrawal lapse
100 rubles obverse 2022.jpg 100 rubles reverse 2022.jpg 100₽ 150 × 65 mm Central Federal District Moscow: Spasskaya Tower, Zaryadye Park, Moscow State University, Ostankino Tower Memorial to the Soviet Soldier, Rzhev «100», Spasskaya Tower 2022 30 June 2022 Current
200 rubles 2017 obverse.jpg 200 rubles 2017 reverse.jpg 200₽ 150 × 65 mm Southern Federal District Monument to the Sunken Ships (by sculptor Amandus Adamson), Sevastopol View of Chersonesus «200», Monument to the Sunken Ships 2017 12 October 2017
2000 rubles 2017 obverse.jpg 2000 rubles 2017 reverse.jpg 2,000₽ 157 × 69 mm Far Eastern Federal District Russky Bridge, Vladivostok Vostochny Cosmodrome, Tsiolkovsky, Amur Oblast «2000», Russky Bridge

For the rest of the 2017–2025 series, the following designs are planned:[47]

  • 10₽ (2025): Novosibirsk on the obverse, Siberian Federal District on the reverse
  • 50₽ (2025): Saint Petersburg on the obverse, Northwestern Federal District on the reverse
  • 500₽ (2024): Pyatigorsk on the obverse, North Caucasian Federal District on the reverse
  • 1,000₽ (2023): Nizhny Novgorod on the obverse, Volga Federal District on the reverse
  • 5,000₽ (2023): Yekaterinburg on the obverse, Ural Federal District on the reverse

Printing[edit]

200₽

2,000₽

All Russian ruble banknotes are currently printed at the state-owned factory Goznak in Moscow, which was founded on 6 June 1919 and operated ever since. Coins are minted in the Moscow Mint and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724.

100₽ note controversy[edit]

On 8 July 2014, State Duma deputy and vice-chairman of the Duma Regional Political Committee Roman Khudyakov alleged that the image of Apollo driving Quadriga on the portico of the Bolshoi Theatre in Moscow on the 100₽ banknote constitutes pornography that should only be available to persons over the age of 18. Since it is impractical to limit the access of minors to banknotes, he requested in his letter to the Governor of the Bank of Russia Elvira Nabiullina to immediately change the design of the banknote.[48]

Khudyakov, a member of parliament for the LDPR party stated, «You can clearly see that Apollo is naked, you can see his genitalia. I submitted a parliamentary request and forwarded it directly to the head of the central bank asking for the banknote to be brought into line with the law protecting children and to remove this Apollo.»[49][50] Khudyakov’s efforts did not lead to any changes being made to the design.

Crimea controversy[edit]

On 13 October 2017, the National Bank of Ukraine issued a decree forbidding the country’s banks, other financial institutions and Ukraine’s state postal service to circulate Russian banknotes which use images of Crimea, a territory that is regarded as Russian-occupied by Ukraine and whose annexation by Russia is not recognised by most UN member states.[51] The NBU stated that the ban applies to all financial operations, including cash transactions, currency exchange activities and interbank trade.[52] Crimea is featured on three banknotes that are currently in circulation – the 100₽ commemorative notes issued in 2015 and 2018, as well as the 200₽ note issued in 2017.

Effect of international sanctions[edit]

Kommersant reported that the new 100₽ note introduced in 2022 will not work with an estimated 60% of cash registers and bank machines because they are imported and therefore must be updated by foreign companies, and this work may not be completed due to sanctions.[53][54] However, Russian banks have been transferring their ATM networks to domestic software which does not require foreign specialists since at least 2018, with the biggest Russian bank, Sberbank, completing 80% of the transfer by June 2022.[55] Russian banks will start purchasing domestic ATMs with Elbrus processors in 2023, the mandatory share of Russian products in the purchase of ATMs was to be at least 18% for banks with state partnership, since 2022 it has grown to 20%.[56]

Commemorative banknotes[edit]

Commemorative banknote series[57]

Image Value Dimensions Description Date of
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark printing* issue withdrawal lapse
100 Olympic rubles.jpg 100 Olympic rubles 2.jpg 100₽ 150 × 65 mm A snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. Fisht Olympic Stadium in Sochi, firebird 2014 Winter Olympics logo 2014 30 October 2013 Current
Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, аверс.png Изображение памятной банкноты Банка России 100 рублей образца 2015 года, реверс.png 100₽ 150 × 65 mm Monument to the Sunken Ships in Sevastopol Bay, outlines of Monument to the heroes of the Second Siege of Sevastopol and St. Vladimir Cathedral, fragment of a painting by Ivan Aivazovsky Swallow’s Nest castle, Yevpatoria RT-70 radio telescope, outline of Big Khan Mosque in Bakhchisaray and a green stripe containing a QR code linking to the Bank of Russia webpage containing historical information relating to the commemorative banknote Portrait of Empress Catherine the Great 2015 23 December 2015
100 fotball rubles 2018 obverse.jpg 100 fotball rubles 2018 reverse.jpg 100₽ 150 × 65 mm A boy with a ball under his arm looking up as Lev Yashin saves a ball. A stylized image of the globe in the form of a football with a green image of Russia’s territory (including illegally occupied Crimea) outlined on it, as well as the name of the 2018 FIFA World Cup host cities The number 2018 2018 22 May 2018

On 30 October 2013, a special banknote in honour of the 2014 Winter Olympics held in Sochi was issued. The banknote is printed on high-quality white cotton paper. A transparent polymer security stripe is embedded into the paper to make a transparent window incorporating an optically variable element in the form of a snowflake. The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. The back of the note features the Fisht Olympic Stadium in Sochi. The predominant colour of the note is blue.

On 23 December 2015, another commemorative 100₽ banknote was issued to celebrate the «reunification of Crimea and Russia». The banknote is printed on light-yellow-coloured cotton paper. One side of the note is devoted to Sevastopol, the other one — to Crimea. А wide security thread is embedded into the paper. It comes out on the surface on the Sevastopol side of the banknote in the figure-shaped window. A multitone combined watermark is located on the unprinted area in the upper part of the banknote. Ornamental designs run vertically along the banknote. The Sevastopol side of the note features the Monument to Sunken Ships in Sevastopol bay and a fragment of the painting «Russian Squadron on the Roads of Sevastopol» by Ivan Aivazovsky. The Crimea side of the note features the Swallow’s Nest, a decorative castle and local landmark. In the lower part of the Sevastopol side of the banknote in the green stripe there is a QR-code containing a link to the Bank of Russia’s webpage, which lists historical information related to the banknote. The predominant colour of the note is olive green.

On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.[58] The banknote is printed on polymer. The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. The design of the note is vertically oriented. The main images of the obverse are a boy with a ball under his arm and a goalkeeper diving for a ball. The main image of the reverse is a stylized image of the globe in the form of a football with green image of the Russian territory outlined on it. On the reverse there is the number 2018 that marks both the issue of the banknote and the World Cup, as well as the name of the host cities in the Russian language. The bottom right corner of the obverse bears a QR-code, which contains a link to the page of the Bank of Russia website with the description of the note’s security features. Predominant colours of the note are blue and green.

Economics[edit]

Worldwide official use of foreign currency or pegs. The ruble is used in Russia and Russian occupied territories of Georgia and Ukraine.

  US dollar users, including the United States

  Currencies pegged to the US dollar

  Currencies pegged to the euro

  Pound sterling users and pegs, including the United Kingdom

  Three cases of a country using or pegging the currency of a neighbour

The use of other currencies for transactions between Russian residents is punishable, with a few exceptions, with a fine of 75% to 100% of the value of the transaction.[59]

International trade[edit]

On 23 November 2010, at a meeting of Russian Prime Minister Vladimir Putin and Chinese Premier Wen Jiabao, it was announced that Russia and China had decided to use their own national currencies for bilateral trade, instead of the US dollar. The move is aimed to further improve relations between Beijing and Moscow and to protect their domestic economies during the Great Recession. The trading of the Chinese yuan against the ruble has started in the Chinese interbank market, while the yuan’s trading against the ruble was set to start on the Russian foreign exchange market in December 2010.[60][better source needed]

In January 2014, President Putin said there should be a sound balance on the ruble exchange rate; that the Central Bank only regulated the national currency exchange rate when it went beyond the upper or lower limits of the floating exchange rate; and that the freer the Russian national currency is, the better it is, adding that this would make the economy react more effectively and timely to processes taking place in it.[61]

Exchange rates[edit]

Current RUB exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

The first Russian ruble (RUR) introduced in January 1992 depreciated significantly versus the US dollar from US$1 = 125 RUR to around US$1 = 6,000 RUR (or 6 RUB) when it was redenominated in January 1998. The new ruble then depreciated rapidly in its first year to US$1 = 20 RUB before stabilizing at around US$1 = 30 RUB from 2001 to 2013.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.[62][63][64][65][66][67] A decline in confidence in the Russian economy caused investors to sell off their Russian assets, which led to a decline in the value of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis. The lack of confidence in the Russian economy stemmed from at least two major sources. The first is the fall in the price of oil in 2014. Crude oil, a major export of Russia, declined in price by nearly 50% between its yearly high in June 2014 and 16 December 2014. The second was the result of international economic sanctions imposed on Russia following Russia’s annexation of Crimea and the Russian military intervention in Ukraine.[62][68]

The crisis affected the Russian economy, both consumers and companies, and regional financial markets, as well as Putin’s ambitions regarding the Eurasian Economic Union. The Russian stock market in particular experienced large declines, with a 30% drop in the RTS Index from the beginning of December through 16 December 2014. From July 2014 to February 2015 the ruble fell dramatically against the U.S. dollar. A 6.5 percentage point interest rate rise to 17 percent[69] failed to prevent the currency hitting record lows in a «perfect storm» of low oil prices, looming recession and Western sanctions over the Ukraine crisis.[70]

Russia faced steep economic sanctions due to the invasion of Ukraine in early 2022. In response to the military campaign, several countries imposed strict economic sanctions on the Russian economy.[c] This led to a 32 percent drop in the value of the ruble, which traded at an exchange rate of 120 rubles per dollar in March 2022.[10] On 23 March 2022, President Putin announced that Russia would only accept payments for Russian gas exports from “unfriendly countries” in rubles.[71] This, along with several other actions to control capital flow, coinciding with soaring commodity prices led to the ruble rallying to a record high in May 2022 that economists feel is unlikely to last.[72] However, the ruble continued to rally in June 2022, hitting its highest point (51 rubles to the dollar) for the past seven years at the end of the month.[73]

RUB per US$1998–2022

Year Lowest ↓ Highest ↑ Average
Date Rate Date Rate Rate
1998 1 January 5.9600 29 December 20.9900 9.7945
1999 1 January 20.6500 29 December 27.0000 24.6489
2000 6 January 26.9000 23 February 28.8700 28.1287
2001 4 January 28.1600 18 December 30.3000 29.1753
2002 1 January 30.1372 7 December 31.8600 31.3608
2003 20 December 29.2450 9 January 31.8846 30.6719
2004 30 December 27.7487 1 January 29.4545 28.8080
2005 18 March 27.4611 6 December 28.9978 28.1910
2006 6 December 26.1840 12 January 28.4834 27.1355
2007 24 November 24.2649 13 January 26.5770 25.5808
2008 16 July 23.1255 31 December 29.3804 24.8529
2009 13 November 28.6701 19 February 36.4267 31.7403
2010 16 April 28.9310 8 June 31.7798 30.3679
2011 6 May 27.2625 5 October 32.6799 29.3823
2012 28 March 28.9468 5 June 34.0395 31.0661
2013 5 February 29.9251 5 September 33.4656 31.9063
2014 1 January 32.6587 18 December 67.7851 38.6025
2015 17 April 49.6749 31 December 72.8827 61.3400
2016 30 December 60.2730 22 January 83.5913 66.8336
2017 26 April 55.8453 4 August 60.7503 58.2982
2018 28 February 55.6717 12 September 69.9744 62.9502
2019 26 December 61.7164 15 January 67.1920 64.6184
2020 10 January 61.0548 18 March 80.8692 72.4388
2021 27 October 69.5526 8 April 77.7730 73.6628
2022 30 June 51.1580 11 March 120.3785 68.4869
Source: USD exchange rates in RUB, Bank of Russia[74]

Most traded currencies by value
Currency distribution of global foreign exchange market turnover[75]

  • v
  • t
  • e
Rank Currency ISO 4217
code
Symbol or
abbreviation
Proportion of
daily volume,
April 2019
Proportion of
daily volume,
April 2022

1

U.S. dollar

USD

US$

88.3% 88.5%

2

Euro

EUR

32.3% 30.5%

3

Japanese yen

JPY

¥ / 円

16.8% 16.7%

4

Sterling

GBP

£

12.8% 12.9%

5

Renminbi

CNY

¥ / 元

4.3% 7.0%

6

Australian dollar

AUD

A$

6.8% 6.4%

7

Canadian dollar

CAD

C$

5.0% 6.2%

8

Swiss franc

CHF

CHF

5.0% 5.2%

9

Hong Kong dollar

HKD

HK$

3.5% 2.6%

10

Singapore dollar

SGD

S$

1.8% 2.4%

11

Swedish krona

SEK

kr

2.0% 2.2%

12

South Korean won

KRW

₩ / 원

2.0% 1.9%

13

Norwegian krone

NOK

kr

1.8% 1.7%

14

New Zealand dollar

NZD

NZ$

2.1% 1.7%

15

Indian rupee

INR

1.7% 1.6%

16

Mexican peso

MXN

$

1.7% 1.5%

17

New Taiwan dollar

TWD

NT$

0.9% 1.1%

18

South African rand

ZAR

R

1.1% 1.0%

19

Brazilian real

BRL

R$

1.1% 0.9%

20

Danish krone

DKK

kr

0.6% 0.7%

21

Polish złoty

PLN

0.6% 0.7%

22

Thai baht

THB

฿

0.5% 0.4%

23

Israeli new shekel

ILS

0.3% 0.4%

24

Indonesian rupiah

IDR

Rp

0.4% 0.4%

25

Czech koruna

CZK

0.4% 0.4%

26

UAE dirham

AED

د.إ

0.2% 0.4%

27

Turkish lira

TRY

1.1% 0.4%

28

Hungarian forint

HUF

Ft

0.4% 0.3%

29

Chilean peso

CLP

CLP$

0.3% 0.3%

30

Saudi riyal

SAR

0.2% 0.2%

31

Philippine peso

PHP

0.3% 0.2%

32

Malaysian ringgit

MYR

RM

0.1% 0.2%

33

Colombian peso

COP

COL$

0.2% 0.2%

34

Russian ruble

RUB

1.1% 0.2%

35

Romanian leu

RON

L

0.1% 0.1%

Other 2.2% 2.5%
Total[note 1] 200.0% 200.0%
  1. ^ The total sum is 200% because each currency trade always involves a currency pair; one currency is sold (e.g. US$) and another bought (€). Therefore each trade is counted twice, once under the sold currency ($) and once under the bought currency (€). The percentages above are the percent of trades involving that currency regardless of whether it is bought or sold, e.g. the US dollar is bought or sold in 88% of all trades, whereas the euro is bought or sold 32% of the time.

Notes[edit]

  1. ^ Abkhazian: амааҭ amaat; Bashkir: һум hum; Chuvash: тенкĕ tenke; Komi: шайт shayt; Lak: къуруш k’urush; Mari: теҥге tenge; Ossetian: сом som; Tatar: сум sum; Udmurt: манет manet; Yakut: солкуобай solkuobay
  2. ^ Tatar: тиен tiyen; Bashkir: тин tin; Chuvash: пус pus; Ossetian: капекк kapekk; Udmurt: коны kony; Mari: ыр yr; Yakut: харчы harchy
  3. ^ Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom, the United States.

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020» (PDF). World Bank. p. 138. Retrieved 3 September 2022.
  2. ^ Кречетников, Артем (7 July 2016). «Рубль: одно название за 700 лет и еще 21 факт» [Ruble: one name for 700 years and 21 more facts]. BBC News Русская служба. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 31 October 2018.
  3. ^ «Russian ruble facts». Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  4. ^ Банк России заменит на монетах свою эмблему на герб России [The Bank of Russia will replace its emblem on the coins with the coat of arms of Russia]. Zavtra (in Russian). 30 December 2015. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  5. ^ «Mit alten Rubelmünzen Automaten am Zürcher HB geplündert» [Vending machines at Zurich main station looted with old ruble coins] (in German). Swissinfo. 15 November 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
  6. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 ГОДА N 822 «ОБ ИЗМЕНЕНИИ НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ РОССИЙСКИХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И МАСШТАБА ЦЕН». Положение. Центральный банк РФ (ЦБР). 15.12.98 63-П. Предпринимательское право» [REGULATIONS ON THE PROCEDURE FOR THE EXCHANGE OF CASH TO INDIVIDUALS IN ACCORDANCE WITH THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF AUGUST 4, 1997 N 822 «ON CHANGES IN THE NOMINAL VALUE OF RUSSIAN MONEY SIGNS AND THE SCALE OF PRICES». Position. Central Bank of the Russian Federation (CBR). 12/15/98 63-P. Business Law]. www.businesspravo.ru. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 31 October 2018.
  7. ^ Dougherty, Jill (4 August 1997). «Russia to redenominate ruble». CNN. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  8. ^ Gilman, Martin (21 November 2012). «Why Russians and the World Dislike the Ruble». The Moscow Times. The Moscow Times. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  9. ^ See table under exchange rates
  10. ^ a b Karunungan, Lilian (2 March 2022). «Ruble Whipsawed as Exporter Dollar Sales Can’t Offset Rout». Bloomberg. Bloomberg News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  11. ^ Maki, Sydney (7 April 2022) [April 6, 2022]. «Mocked as ‘Rubble’ by Biden, Russia’s Ruble Roars Back». Bloomberg. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
  12. ^ Забытый знак российского рубля [Forgotten Russian ruble sign] (in Russian). RIA Novosti. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 6 May 2006.
  13. ^ «В поисках утраченного рубля» [In search of the lost ruble]. 8 March 2000. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
  14. ^ Balkema, A.A. (1992). Proceedings of the Tenth World Conference on Earthquake Engineering. CRC Press. ISBN 9789054100607.
  15. ^ Szawlowski, Richard (1976). The system of the international organizations of the communist countries. BRILL. ISBN 9789028603356.
  16. ^ «Soviet Union». CIA World Factbook 1990 — page 288. en.wikisource.org. 1 April 1990. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ «Currencies of the World». The University of British Columbia Sauder School of Business. Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 28 June 2007.
  18. ^ «Russia». Lonely Planet. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 28 June 2007.
  19. ^ Valeria Korchagina (15 June 2006). «‘R’ for Ruble Is Symbol of Pride». The Moscow Times. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 28 June 2007.
  20. ^ a b Peter Finn (28 June 2006). «Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen». The Washington Post. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 28 June 2007.
  21. ^ «О знаке рубля» [About the sign of the ruble]. 1 August 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 11 April 2008.
  22. ^ «Знак рубля. Попытка анализа» [Ruble sign. An attempt at analysis]. Imadesign.ru. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  23. ^ «Знак рубля» [Ruble sign]. Fonts.ru. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  24. ^ «Экономика: Деньги: Банк России утвердил символ рубля» [Economy: Money: The Bank of Russia approved the symbol of the ruble]. Lenta.ru. 25 November 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  25. ^ «The UTC just accepted the Russian ruble currency symbol». Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  26. ^ Proposal to add the currency sign for the Russian Ruble to the UCS (PDF), 11 February 2014, archived (PDF) from the original on 27 March 2014, retrieved 16 June 2014
  27. ^ «UTC 138 Draft Minutes». The Unicode Consortium. 10 February 2014. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 23 March 2018.
  28. ^ «Announcing The Unicode Standard, Version 7.0». The Unicode Consortium. 16 June 2014. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  29. ^ «Update to support the new currency symbol for the Russian ruble in Windows». Microsoft. August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  30. ^ «Coins, Bank of Russia». Cbr.ru. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  31. ^ a b c d «Монеты, Банк России» [Coins, Bank of Russia]. Cbr.ru. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
  32. ^ «Russia stops minting kopeks». 14 May 2019. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 29 April 2020.
  33. ^ «News article about new 10-ruble coins being issued». Altapress.Ru. 22 September 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 December 2012.
  34. ^ «ЦБ возвращает в оборот 10-рублевые банкноты» [Central Bank returns 10-ruble banknotes to circulation]. Rbc.Ru. 22 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 6 January 2013.
  35. ^ «Russia’s Olympic plans». World of Coins. 19 April 2011. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 18 July 2020.
  36. ^ «Commemorative and Investment Coins database, Bank of Russia». Cbr.ru. 22 March 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  37. ^ «Russia to issue 200- and 2,000-ruble banknotes». 12 April 2016. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  38. ^ «Голосуем за дизайн новых банкнот 200 и 2000 рублей» [We vote for the design of new banknotes of 200 and 2000 rubles]. www.tvoya-rossiya.ru. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  39. ^ «New 200 and 2000 ruble banknotes get their symbols». 1 February 2017. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 1 April 2017.
  40. ^ «Bank of Russia presents commemorative polymer banknote for the 2018 World Cup». TASS. 22 May 2018. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  41. ^ «Bank of Russia to strengthen protection, upgrade design of banknotes». TASS. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  42. ^ «ЦБ представил обновленную банкноту в 100 рублей» [The Central Bank introduced an updated banknote of 100 rubles]. tass.ru. Retrieved 30 June 2022.
  43. ^ «ЦБ представил новую купюру номиналом ₽100» [The Central Bank introduced a new banknote with a face value of ₽100]. РБК (in Russian). Retrieved 30 June 2022.
  44. ^ a b «Banknotes and Coins». Cbr.ru. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 26 November 2017.
  45. ^ a b «Купюры номиналом 10 и 5 рублей могут вернуть в оборот в 2023 году» [Banknotes of 10 and 5 rubles can be returned to circulation in 2023]. Bfm.ru. Retrieved 3 January 2023.
  46. ^ «The 500-ruble Bank of Russia note». Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
  47. ^ «Guidelines for Cash Circulation Development in 2021–2025 approved». Central Bank of Russia. 23 March 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  48. ^ «На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»» [On the 100-ruble note in the State Duma discerned «pornography»]. Izvestia. 8 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  49. ^ Baczynska, Gabriela (9 July 2014). «No more naked Apollos on Russian banknotes, lawmaker says». Reuters. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 July 2014.
  50. ^ Wong, Curtis (9 July 2014). «Russia’s 100-Ruble Banknote With Naked Apollo Image Is Pornographic, Politician Argues». Huffington Post. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
  51. ^ «Ukraine Refuses To Circulate New Russian Banknotes Depicting Crimea». Malaysian Digest. 14 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018.
  52. ^ «NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine». bank.gov.ua. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 25 October 2017.
  53. ^ Times, The Moscow (1 July 2022). «Russian ATMs Reject New 100-Ruble Bill – Kommersant». The Moscow Times. Retrieved 3 July 2022.
  54. ^ «New banknotes unable to work with Russian ATMs for years». Meduza. Retrieved 3 July 2022.
  55. ^ «Сбер перевел большую часть своих банкоматов на собственное ПО» [Sber transferred most of its ATMs to its own software]. tass.ru (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  56. ^ ««Эльбрус» добрался до наличных» [«Elbrus» got to cash]. Газета РБК (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  57. ^ «Banknotes and Coins». cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  58. ^ Krivorotova, Anastasia; Rakitina, Ekaterina (22 May 2018). «ЦБ представил памятную банкноту к чемпионату мира по футболу» [The Central Bank presented a commemorative banknote for the World Cup]. cbr.ru (in Russian). Central Bank of Russia. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  59. ^ «Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ — Редакция от 18.07.2017 — Контур.Норматив» [Federal Law of December 10, 2003 N 173-FZ — Edition of July 18, 2017 — Kontur.Normative]. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 10 June 2017.
  60. ^ Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine Xinhua News, 25 November 2010
  61. ^ «Putin hopes Central Bank and government find balance in ruble exchange rate dynamics». ITAR-TASS. 22 January 2014. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  62. ^ a b Kitroeff, Natalie; Weisenthal, Joe (16 December 2014). «Here’s Why the Russian Ruble Is Collapsing». Businessweek. Bloomberg. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 17 December 2014.
  63. ^ Hille, Kathrin (25 December 2014). «Moscow says rouble crisis is over». The Financial Times. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 2 January 2015.
  64. ^ Gessen, Masha (27 December 2014). «The News in Moscow». The New Yorker. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  65. ^ Hartley, Jon (1 January 2015). «Online Prices Indicate Russian Inflation Spike After Ruble Decline». Forbes. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 January 2015.
  66. ^ Metreveli, Irakli (1 January 2015). «Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis». The China Post. Agence France-Presse. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 2 January 2015.
  67. ^ «‘We are hardly surviving’: As oil and the ruble drop, ordinary Russians face growing list of problems». Financial Post. Reuters. 1 January 2015. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  68. ^ Dorning, Mike; Katz, Ian (16 December 2014). «U.S. Won’t Ease Sanctions to Stem Russia’s Economic Crisis». Bloomberg. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 16 December 2014.
  69. ^ «Russian Ruble Meltdown in Full Force». PrimePair.com. 17 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  70. ^ «WRAPUP 2-Rouble crisis could shake Putin’s grip on power». Reuters. 17 December 2014. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
  71. ^ «Russia demands natural gas payments in rubles, leaves a loophole». Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  72. ^ «Russia’s ruble is the strongest currency in the world this year». www.cbsnews.com. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  73. ^ AFP (29 June 2022). «Russia Mulls FX Interventions To Tame Ruble’s Rise». The Moscow Times. Retrieved 30 June 2022.
  74. ^ USD exchange rates in RUB Archived 11 June 2018 at the Wayback Machine, Bank of Russia
  75. ^ «Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2022» (PDF). Bank for International Settlements. 27 October 2022. p. 12. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 October 2022.

Sources[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Official website of Goznak (in English and Russian)
  • Russian Ruble (Catalog of banknotes) (in English and Russian)
  • Foreign Currency Market | Bank of Russia (in English and Russian)
  • Russian Currency Exchange Rate History
  • Historical Russian Ruble eXchange Rates: RUB (archived 15 May 2010)
  • History of the Russian paper money (Archived 5 January 2020 at the Wayback Machine)
  • Images of historic and modern Russian bank notes
  • Coins of Russia at CISCoins.net (in English, Spanish, and Russian)
  • Historical and current banknotes of Russia (in English, German, and French)
  • including banknotes of the Soviet Union (in English, German, and French)

This article is about the currency used in various countries. For the currency of Russia, see Russian ruble. For other uses, see Ruble (disambiguation).

5000 Russian rubles of the 1997 series, the highest available nominal in circulation

500 Belarusian rubles of the 2009 series, the highest available nominal in circulation

The ruble (alternatively rouble;[1] ; Russian: рубль, IPA: [rublʲ]) is the currency unit of Belarus and Russia. Historically, it was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union.

As of 2022, currencies named ruble in circulation include the Belarusian ruble (BYN, Rbl) in Belarus and the Russian ruble (RUB, ₽) in Russia.[a] Additionally, the Transnistrian ruble is used in Transnistria, an unrecognized breakaway province of Moldova. These currencies are subdivided into one hundred kopeks. No kopek is currently formally subdivided, although denga (½ kopek) and polushka (½ denga, thus ¼ kopek) were minted until the 19th century.

Historically, the grivna, ruble and denga were used in Russia as measurements of weight. In 1704, as a result of monetary reforms by Peter the Great, the ruble became the first decimal currency. The silver ruble was used until 1897 and the gold ruble was used until 1917. The Soviet ruble officially replaced the imperial ruble in 1922 and continued to be used until 1993, when it was formally replaced with the Russian ruble in the Russian Federation and by other currencies in other post-Soviet states.

In the past, several other countries influenced by Russia and the Soviet Union had currency units that were also named ruble, including the Armenian ruble, Latvian ruble and Tajikistani ruble.

Etymology[edit]

Origins[edit]

According to one version, the word «ruble» is derived from the Russian verb рубить (rubit), «to cut, to chop, to hack», as a ruble was considered a cutout piece of a silver grivna.

Rubles were parts of the grivna or pieces of silver with notches indicating their weight. Each grivna was divided into four parts; the name «ruble» came from the word «cut» because the silver rod weighing 1 grivna was split into four parts, which were called rubles.[2]

Others say the ruble was never part of a grivna but a synonym for it. This is attested in a 13th-century birch bark manuscript from Novgorod, where both ruble and grivna referred to 204 grams (6.6 troy ounces)) of silver.[3] The casting of these pieces included some sort of cutting (the exact technology is unknown), hence the name from рубить (rubit).[4][5]

Another version of the word’s origin is that it comes from the Russian noun рубец (rubets), the seam that is left around a silver bullions after casting: silver was added to the cast in two steps. Therefore, the word «ruble» means «a cast with a seam».[6] A popular theory deriving the word ruble from rupee is probably not correct.[7]

The ruble was the Russian equivalent of the mark, a measurement of weight for silver and gold used in medieval Western Europe. The weight of one ruble was equal to the weight of one grivna.

In Russian, a folk name for ruble, tselkovyj (целковый, IPA: [tsɨlˈkovɨj], wholesome), is known, which is a shortening of the целковый рубль («tselkovyj ruble»), i.e., a wholesome, uncut ruble.[citation needed] This name persists in the Mordvin word for ruble, целковой.

Since the monetary reform of 1534, one Russian accounting ruble became equivalent to 100 silver Novgorod denga coins or smaller 200 Muscovite denga coins or even smaller 400 polushka coins. Exactly the former coin with a rider on it soon became colloquially known as kopek and was the higher coin until the beginning of the 18th century. Ruble coins as such did not exist till Peter the Great, when in 1704 he reformed the old monetary system and ordered mintage of a 28 g (0.90 ozt) silver ruble coin equivalent to 100 new copper kopek coins. Apart from one ruble and one kopek coins other smaller and greater coins existed as well.

English spelling[edit]

Russian rubles – banknotes of 1000 and 5000 rubles.

Both the spellings ruble and rouble are used in English, depending on the author’s native dialect. The earliest use recorded in English is the now completely obsolete robble. The form rouble is preferred by the Oxford English Dictionary and probably derives from the transliteration into French used among the Tsarist aristocracy. It may have been retained in English to avoid confusion with «rubble». In general, American, and some Canadian, authors tend to use «ruble» while other English speaking authors use «rouble». In American English there is a tendency for older sources to use rouble and more recent ones to use ruble. However usage is not consistent and major publications are known to use both (though usually preferring one or the other).

The Russian plurals that may be seen on the actual currency are modified according to Russian grammar. Numbers ending in 1 (except for 11) are followed by nominative singular рубль rubl, копейка kopeyka. Numbers ending in 2, 3 or 4 (except for 12–14) are followed by genitive singular рубля rublya, копейки kopeyki. Numbers ending in 5–9, 0, or 11–14 are followed by genitive plural рублей rubley, копеек kopeyek.

Other languages[edit]

In several languages spoken in Russia and the former Soviet Union, the currency name has no etymological relation with ruble. Especially in Turkic languages or languages influenced by them, the ruble is often known (also officially) as som or sum (meaning pure), or manat (from Russian moneta, meaning coin). Soviet banknotes had their value printed in the languages of all 15 republics of the Soviet Union.

History[edit]

Imperial ruble[edit]

1898 Russian Empire one ruble note, obverse, stating its gold equivalence 17.424 dolya or 0.77424 gram.

From the 14th to the 17th centuries the ruble was neither a coin nor a currency but rather a unit of weight. The most used currency was a small silver coin called denga (pl. dengi). There were two variants of the denga, minted in Novgorod and Moscow. The weight of a denga silver coin was unstable and inflating, but by 1535 one Novgorod denga weighed 0.68 g (0.022 ozt), the Moscow denga being a half that of the Novgorod denga. Thus one account ruble consisted of 100 Novgorod or 200 Moscow dengi (68 g (2.2 ozt) of silver). As the Novgorod denga bore the image of a rider with a spear (Russian: копьё, kop’yo), it later has become known as kopek. In the 17th century, the weight of a kopek coin reduced to 0.48 g (0.015 ozt), thus one ruble was equal to 48 g (1.5 ozt) of silver.[3][4]

In 1654–1655 tsar Alexis I tried to carry out a monetary reform and ordered the mintage of silver one ruble coins from imported joachimsthalers and new kopek coins from copper (old silver kopeks were left in circulation). Although around 1 million of such rubles was made, its lower weight (28–32 grams) against the nominal ruble (48 g) led to counterfeiting, speculation and inflation, and after the Copper Riot of 1662 the new monetary system was abandoned in favour of the old one.[3][4]

Russian Empire[edit]

In 1704 Peter the Great finally reformed the old Russian monetary system, minting a silver ruble coin of weight 28.1 g (0.90 ozt) and 72% fineness; hence 20.22 g fine silver.[b] The decision to subdivide it primarily into 100 copper kopeks, rather than 200 Muscovite denga, made the Russian ruble the world’s first decimal currency.[3]

The amount of silver in a ruble varied in the 18th century. Additionally, coins worth over a ruble were minted in gold and platinum. By the end of the 18th century, the ruble was set to 4 zolotnik 21 dolya (or 42196 zolotnik, almost exactly equal to 18 grams) of pure silver or 27 dolya (almost exactly equal to 1.2 g (0.039 ozt)) of pure gold, with a ratio of 15:1 for the values of the two metals. In 1828, platinum coins were introduced with 1 ruble equal to 7723 dolya (3.451 grams).

On 17 December 1885, a new standard was adopted which did not change the silver ruble but reduced the gold content to 1.161 grams, pegging the gold ruble to the French franc at a rate of 1 ruble = 4 francs. This rate was revised in 1897 to 1 ruble = 223 francs (17.424 dolya or 0.77424 g fine gold). This ruble was worth about US$0.5145 in 1914.[9][10][11]

With the outbreak of World War I, the gold standard peg was dropped and the ruble fell in value, suffering from hyperinflation in the early 1920s. With the founding of the Soviet Union in 1922, the Russian ruble was replaced by the Soviet ruble. The pre-revolutionary Chervonetz was temporarily brought back into circulation from 1922 to 1925.[12]

Russia’s coins[edit]

Catherine II Sestroretsk ruble (1771) is made of solid copper with a diameter of

77 millimetres (3+3100 in) and a thickness of

26 millimetres (1+150 in) with a weight of 1.022 kg (2.25 lb). It is the largest copper coin ever issued (except for the Swedish plate money).[13] It is 1mm larger and thicker than a standard hockey puck.

By the beginning of the 19th century, copper coins were issued for 14, 12, 1, 2 and 5 kopeks, with silver 5, 10, 25 and 50 kopeks and 1 ruble and gold 5 although production of the 10 ruble coin ceased in 1806. Silver 20 kopeks were introduced in 1820, followed by copper 10 kopeks minted between 1830 and 1839, and copper 3 kopeks introduced in 1840. Between 1828 and 1845, platinum 3, 6 and 12 rubles were issued. In 1860, silver 15 kopeks were introduced, due to the use of this denomination (equal to 1 złoty) in Poland, whilst, in 1869, gold 3 rubles were introduced.[14] In 1886, a new gold coinage was introduced consisting of 5 and 10 ruble coins. This was followed by another in 1897. In addition to smaller 5 and 10 ruble coins, 7+12 and 15 ruble coins were issued for a single year, as these were equal in size to the previous 5 and 10 ruble coins. The gold coinage was suspended in 1911, with the other denominations produced until the First World War.

Constantine ruble[edit]

The Constantine ruble (Russian: константиновский рубль, konstantinovsky rubl’) is a rare silver coin of the Russian Empire bearing the profile of Constantine, the brother of emperors Alexander I and Nicholas I. Its manufacture was being prepared at the Saint Petersburg Mint during the brief Interregnum of 1825, but it was never minted in numbers, and never circulated in public. Its existence became known in 1857 in foreign publications.[15]

Banknotes[edit]

Imperial issues[edit]

25 Assignation rubles of 1769

In 1768, during the reign of Catherine the Great, the Assignation Bank was instituted to issue the government paper money. It opened in Saint Petersburg and in Moscow in 1769.

In 1769, Assignation rubles were introduced for 25, 50, 75 and 100 rubles, with 5 and 10 rubles added in 1787 and 200 rubles in 1819. The value of the Assignation rubles fell relative to the coins until, in 1839, the relationship was fixed at 1 silver ruble = 3+12 assignat rubles. In 1840, the State Commercial Bank issued 3, 5, 10, 25, 50 and 100 ruble notes, followed by 50 ruble credit notes of the Custody Treasury and State Loan Bank.

In 1843, the Assignation Bank ceased operations, and state credit notes (Russian: государственные кредитные билеты, gosudarstvenniye kreditniye bilety) were introduced in denominations of 1, 3, 5, 10, 25, 50 and 100 rubles. In 1859 a paper credit ruble was worth about nine-tenths of a silver ruble[16] These circulated, in various types, until the revolution, with 500 ruble notes added in 1898 and 250 and 1000 ruble notes added in 1917. In 1915, two kinds of small change notes were issued. One, issued by the Treasury, consisted of regular style (if small) notes for 1, 2, 3, 5 and 50 kopeks. The other consisted of the designs of stamps printed onto card with text and the imperial eagle printed on the reverse. These were in denominations of 1, 2, 3, 10, 15 and 20 kopeks.

Provisional Government issues[edit]

In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles. These notes are known as «Kerenki» or «Kerensky rubles». The provisional government also had 25 and 1,000 ruble state credit notes printed in the United States but most were not issued.

Soviet ruble[edit]

The Soviet ruble replaced the ruble of the Russian Empire. The Soviet ruble (code: SUR) was the currency of the Soviet Union between 1917 and the breakup of the Soviet Union in 1991. The Soviet ruble was issued by the State Bank of the USSR. The Soviet ruble continued to be used in the 15 Post-Soviet states.

The Soviet ruble was used until 1992 in Russia (replaced by Russian ruble), Ukraine (replaced by Ukrainian karbovanets), Estonia (replaced by Estonian kroon), Latvia (replaced by Latvian ruble), Lithuania (replaced by Lithuanian talonas), and until 1993 in Belarus (replaced by Belarusian ruble), Georgia (replaced by Georgian lari), Armenia (replaced by Armenian dram), Kazakhstan (replaced by Kazakhstani tenge), Kyrgyzstan (replaced by Kyrgyzstani som), Moldova (replaced by Moldovan cupon), Turkmenistan (replaced by Turkmenistani manat), Uzbekistan (replaced by Uzbekistani sum), and until 1994 in Azerbaijan (replaced by Azerbaijani manat) and until 1995 in Tajikistan (replaced by Tajikistani ruble).

Symbol[edit]

The ruble sign “” is a currency sign used to represent the monetary unit of account in Russia. It features a Cyrillic letter Р (transliterated as «Er» in the Latin alphabet) with an additional horizontal stroke.

See also[edit]

Explanatory notes[edit]

  1. ^ Also used in the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia in Georgia, as well as parts of Ukraine under Russian occupation.
  2. ^ Gross weight 433 grains, net weight 312.1 grains, hence fineness 72%.[8][failed verification] Source does not give 1704 Ukase anywhere in the book?

References[edit]

  1. ^ See #English spelling
  2. ^ Кондратьев И. К. Седая старина Москвы. М., 1893. Archived 7 August 2020 at the Wayback Machine
    In Russian:
    Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями.
  3. ^ a b c d Kamentseva, E.; Ustyugov, N. (1975). Russkaya metrologiya Русская метрология (in Russian).
  4. ^ a b c Spassky, I. G. (1970). Russkaya monetnaya sistema Русская монетная система (in Russian). Leningrad.
  5. ^ Vasmer, Max (1986–1987) [1950–1958]. «Рубль». In Trubachyov, O. N.; Larin, B. O. (eds.). Этимологический словарь русского языка [Russisches etymologisches Wörterbuch] (in Russian) (2nd ed.). Moscow: Progress.
  6. ^ Sergey Khalatov. History of Ruble and Kopek Archived 26 September 2007 at the Wayback Machine on «Collectors’ Portal UUU.RU» (in Russian)
  7. ^ Vasmer, Max. «Рубль». Vasmer Etymological dictionary. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 29 July 2015.
  8. ^ Kelly, Patrick (1821). The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a Full and Accurate Treatise on the Exchanges, Monies, Weights and Measures of All Trading Nations and Their Colonies.
  9. ^ based on ratio of gold content between ruble 0.77424 g vs United States dollar 23.22 grains = 1.50463 g
  10. ^ «Gold and Silver Standards». Cyberussr.com. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 30 August 2015.
  11. ^ «Calculate the value of $100000 in 1914 – Inflation on 100000 dollars». DollarTimes.com. Archived from the original on 31 March 2017. Retrieved 30 August 2015.
  12. ^ La Crise de la Monnaie Anglaise (1931), Catiforis S.J. Recueil Sirey, 1934, Paris
  13. ^ Catherine II. Novodel Sestroretsk Rouble 1771, Heritage Auctions, archived from the original on 22 April 2016, retrieved 1 September 2015
  14. ^ Peter Symes. «Currency of Three». Pjsymes.com.au. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 30 August 2015.
  15. ^ By 1880 Russian numismatists were well aware of the existence of Constantine rubles, but their first printed description was published only in 1886 – Kalinin, p.1 Archived 27 July 2013 at the Wayback Machine.
  16. ^ Jerome Blum, The End of the Old Order in Rural Europe, 1978, p169

External links[edit]

Look up ruble or rouble in Wiktionary, the free dictionary.

  • Edvinsson, Rodney (10 January 2016). «Historical Currency Converter». Economic history. Historical Statistics. Stockholm University.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется валюта доллар
  • Как пишется валюта гривна
  • Как пишется валюта вон
  • Как пишется валюта бат
  • Как пишется вальхалла на английском