На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
She has no idea her webcam is on.
Она сейчас там и не подозревает, что веб-камера работает.
Once your webcam is connected, you can talking with strangers.
После того, как ваша веб-камера будет подключена, вы сможете разговаривать с незнакомыми людьми.
That all you need is a webcam.
Stay connected to everyone you know with the constructed-in higher definition webcam.
Оставайтесь на связи со всеми, кого знаете, с помощью встроенной веб-камеры высокой четкости.
Display unremarkable, over it, as expected, located webcam.
Дисплей ничем не примечательный, над ним, как и положено, расположилась веб-камера.
Make sure your webcam and microphone are working.
Например, необходимо убедиться, что ваши веб-камера и микрофон работают.
As for webcam devices, Logitech generally makes the best ones.
Что касается устройств с веб-камерой, Logitech, как правило, обеспечивает хорошее качество.
All you need is a webcam and a small download that takes seconds to install.
Все, что вам потребуется, — это веб-камера и небольшая программа, установка которой занимает считанные секунды.
At nightfall, on the territory of hotel lit a bright light everywhere, so watch this webcam can be almost any time of day.
С наступлением темноты повсюду зажигаются яркая подсветка, поэтому смотреть данную веб-камеру можно практически в любое время суток.
If prerecorded content isn’t enough, you’re also able to see live streams of paid webcam models.
Если вам недостаточно предварительно записанного контента, вы также можете посмотреть прямые трансляции оплачиваемых моделей с веб-камеры.
ManyCam is a free software to expand the webcam capabilities and its emulation.
ManyCam — бесплатное программное обеспечение для расширения возможности и эмуляции веб-камеры.
Help two IR emitter located near the webcam.
Помогают ей два ИК-излучателя, расположенные рядом с веб-камерой.
Broadcasting of this webcam provides service Viewsurf, and this Paris camera works around the clock in live mode.
Трансляцию веб-камеры обеспечивает сервис Viewsurf, а работает эта камера Парижа круглосуточно в режиме онлайн.
First webcam was used to monitor a coffee pot at Cambridge University.
А первая веб-камеры была создана, чтобы контролировать кофеварку в университете Кембриджа.
Circular panoramic webcam on mount Mithridates in Kerch, overlooking the entire city and the Crimean bridge.
Круговая панорамная веб-камера на горе Митридат в Керчи с видом на весь город и Крымский мост.
The Marbella webcam shows everyone a part of the most luxurious resort of Andalusia and the Costa del Sol.
Веб-камера Марбельи показывает всем желающим часть самого роскошного курорта Андалузии и побережья Коста-дель-Соль.
Online webcam installed on Primorsky Boulevard in Odessa and is aimed at a monument to Duke of Richelieu (Duke).
Онлайн веб-камера размещена на Приморском бульваре в Одессе и направлена на памятник герцогу де Ришельё (дюк).
Live broadcast from webcam on Deribasovskaya Street in Odessa in real time.
ШЕВ Онлайн-трансляция с веб-камеры на Дерибасовской улице в Одессе в реальном времени.
The crossroad in front of the webcam is popular with tourists who know about this webcam.
Перекресток перед веб-камерой популярен у туристов, которые знают об этой веб-камере.
Moreover, the webcam protection notifies you whenever any websites or programs try to access your webcam.
А опция защиты веб-камеры автоматически уведомляет вас о любых программах или веб-сайтах, пытающихся получить доступ к вашей веб-камере.
Предложения, которые содержат webcam
Результатов: 4100. Точных совпадений: 4100. Затраченное время: 128 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
webcam — перевод на русский
/ˈwɛbˌkæm/
Kim’s not around, and I can’t even imagine how much that sucks, so, I sent her a webcam just like this one, and you guys can video chat whenever you want.
Ким нет здесь, и я даже не могу представить,как тебе погано, поэтому, я отправила ей веб-камеру, и вы двое можете болтать сколько захотите.
Dr. Brennan, if you do have to perform, any chance that you could set up a Webcam so we could watch?
Доктор Бреннан, если вы действительно должны выступить, есть ли шанс, что вы настроите Веб-камеру, чтобы мы смогли наблюдать за этим?
«Gotta do it alone and video it with your webcam And upload it to the site for it to count.»
Сделай это самостоятельно и засними на веб-камеру — и залей на сайт для ведения счёта.
We just set ourselves up on webcam. And then the computer will randomly put us with One of the 50,000 people online also doing chat roulette.
Нужно просто включить веб-камеру а компьютер случайным образом сам выберет для нас собеседника из 50 000 людей
They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
Они запихнули веб-камеру мне в шкафчик, засунули жучок в мой сканер цен один из них, псих, таскался за мной с видеокамерой с комментариями о выслеживании и охоте на сурка грету.
Показать ещё примеры для «веб-камеру»…
With all the Webcams, curling irons, and blow-dryers, the thing overloads.
Камеры, щипцы для волос, фены.
We did our interview here so we could help out, and also we don’t have webcams on our computer.
Поэтому мы говорим отсюда. И на нашем компьютере нет камеры.
If you don’t have a webcam on your computer, how do you do coding?
Если нет камеры, то как вы кодируете?
You also used the computer in your church to activate Chloe Rudolph’s Webcam so that we would find her when you wanted us to.
Кроме того, вы использовали компьютер в своей церкви для активации камеры Хлои Рудольф, чтобы мы нашли её, когда вы этого хотели.
Aside from the massive amounts of money he spends on porn and webcams, he does all his drug transactions through emails, IMs, Twitter.
Помимо кучи денег, которые он тратит на порно и веб камеры, он торгует наркотиками по электронной почте, через мессенджеры, Twitter.
Показать ещё примеры для «камеры»…
So Branson hacked people’s webcams and Nina kept the files?
То есть Брэнсон взламывал вебки, а Нина все записывала?
Like trolling teens through their webcams to find a victim.
Типа троллинга подростков через вебки с целью найти жертву?
The malware doesn’t just access webcams. It turns off ringers and notifications.
Вирус не просто контролирует вебки, он еще блокирует звонки и уведомления.
Adam set up webcams.
Адам установил вебки.
I’m thinking about what my friends will do when they find out that my webcam has been hacked and that it wasn’t me that posted that video about Tamara.
что сделают мои друзья… что моя вебка была взломана. что не я запостила это видео о Тамаре.
Показать ещё примеры для «вебки»…
Jesus, some sort of hand-held webcam, or something.
Господи, у него что-то вроде ручной вебкамеры.
You know, some people have built-in cameras on their laptops, some have just webcams.
Ну, у одних лэптопы со встроенными камерами, у других просто вебкамеры.
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware.
То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в «Троне» проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус.
Lets you access webcams, security systems, phones.
Он позволяет проникать в вебкамеры, охранные системы, телефоны.
Показать ещё примеры для «вебкамеры»…
Not since I found out the teddy bear you gave me had a webcam in it.
Нет, с тех пор как нашла вебкамеру в плюшевом мишке которого ты мне дал
Once we’re in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears.
Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами.
I just eat food on my webcam.
-Нет.Просто ем на вебкамеру.
Try the webcam.
Попробуй вебкамеру.
Someone was hacked into the webcam.
Кто-то взломал вашу вебкамеру.
Отправить комментарий
-
1
WebCam
Универсальный англо-русский словарь > WebCam
-
2
webcam
Универсальный англо-русский словарь > webcam
-
3
webcam
[`webˏkæm]
веб-камера, сетевая видеокамера
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > webcam
-
4
webcam
[‘webkæm]
; от web + camera; = web cam
веб-камера, сетевая видеокамера
Англо-русский современный словарь > webcam
-
5
webcam
Англо-русский синонимический словарь > webcam
-
6
Webcam™
Веб-камера ™
Англо-русский синонимический словарь > Webcam™
-
7
webcam
веб-камера, сетевая видеокамера
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > webcam
-
8
Webcam
[`webˏkæm]
www тлв веб-камера [вэ].
▫ Стационарно установленная миниатюрная телевизионная камера, предназначенная для формирования изображения с целью передачи ч-з Интернет или по др. каналам связи. Раньше изображения с В.-к. как правило представляли не видеопоток, а статичное изображение, обновляемое с некоторой частотой (напр., каждые 5–10 с). В наст. вр. ( 2009) многие В.-к. могут работать с частотой до 25/30 кадр./с и разрешением до 640×480 твл. Изображения с В.-к. могут непосредственно транслироваться на каком-л. сайте в Интернете, также В.-к. используют в составе виртуального видеотелефона при общении ч-з интернет.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Webcam
-
9
web cam
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > web cam
-
10
webcamera
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > webcamera
-
11
WHIP
Универсальный англо-русский словарь > WHIP
-
12
whip
Универсальный англо-русский словарь > whip
-
13
netcam
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > netcam
-
14
video camera
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video camera
См. также в других словарях:
-
Webcam — Webcam … Deutsch Wörterbuch
-
webcam — ● webcam nom féminin (de Web et caméra) Netcam. webcam [wɛbkam] n. f. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des États Unis, de web (→ Web), et camera. ❖ ♦ Anglic. Petite caméra numérique reliée à un ordinateur, permettant de filmer et de diffuser en direct … Encyclopédie Universelle
-
webcam — UK US (also web cam, web cam) /ˈwebkæm/ noun [C] IT, INTERNET ► a camera that records moving pictures and sound, and allows these to be broadcast on the internet as they happen: »He directs his business mostly from home via e mail and webcam … Financial and business terms
-
webcam — (also Webcam) ► NOUN (trademark in the US) ▪ a video camera connected to a computer, so that its output may be viewed on the Internet … English terms dictionary
-
webcam — [web′kam΄] n. 〚Web (see WEB, n.
+ CAM(ERA)〛 a camera designed for use with a computer, as to transmit images, often, specif., live video images, over a website * * * web·cam (wĕbʹkăm ) n … Universalium -
Webcam — [web′kam΄] n. [Web (see WEB, n.
+ CAM(ERA)] a camera designed for use with a computer, as to transmit images, often, specif., live video images, over a website … English World dictionary -
Webcam — Typical low cost webcam used with many personal computers Animated set of x ray images of a webcam. Images acquired using an industrial computed tomograph. A webcam is a video camera that feeds its images in real … Wikipedia
-
Webcam — Ne doit pas être confondu avec Caméra numérique. Une webcam, de marque Creative Technology. Une webcam, parfois cybercaméra … Wikipédia en Français
-
Webcam — Animiertes Set von Röntgenbildern einer Logitech C500 Webcam. Vor dem Chip ist die Glaslinse sichtbar. Eine Webcam ist eine Kamera, deren Bilder direkt auf eine Seite des World Wide Web übertragen werden. Meist werden die (Stand )Bilder in kurzen … Deutsch Wikipedia
-
Webcam — Wẹb|cam 〈[ kæm] f. 10; EDV〉 digitale Kamera, deren Bilder direkt ins Internet eingespeist werden ● er berichtet live mit einer Webcam von der Messe [<Web + engl. camera „Kamera“] * * * Wẹb|cam […kɛm , auch: wɛbkæm ], die; , s [engl. webcam] … Universal-Lexikon
-
Webcam — (engl., bedeutet soviel wie: Internetkamera) Eine Webcam ist eine kleine, billige, automatische Kamera mit einem CCD Bildsensor. Im Gegensatz zu einer Digitalkamera besitzt eine Webcam keinen Speicher, in den Bilddateien abgelegt werden können.… … Das Lexikon aus „Bernie’s Foto-Programm»
+ CAM(ERA)〛 a camera designed for use with a computer, as to transmit images, often, specif., live video images, over a website * * * web·cam (wĕbʹkăm ) n … - camera |ˈkæmərə| — камера, фотокамера, фотоаппарат, кинокамера, киноаппарат
гамма-камера — single crystal scintillation camera
левая камера — left-eye camera
гулкая камера — echo camera
дорико-камера — floor-type dark-room camera
правая камера — right-eye camera
камера-люцида — camera lucida
камера-обскура — camera ottica
шаговая камера — stepping camera
неосевая камера — off-centerline camera
аэро(фото)камера — aerial camera
подвижная камера — agile camera
метеорная камера — meteor camera
студийная камера — studio production camera
резервная камера — backup camera
поисковая камера — search camera
переносная камера — mobile camera
движущаяся камера — travelling camera
коническая камера — conical camera
порошковая камера — powdered camera
позитронная камера — positron camera
всепогодная камера — all-weather camera
биокулярная камера — biocular camera
инфракрасная камера — infrared camera
камера спектрографа — spectrograph camera
диссекторная камера — image dissector camera system
проекционная камера — projection camera
фокусирующая камера — focusing camera
малоформатная фотокамера — miniature camera
телевизионная камера, телекамера — television camera
фото- или киноаппарат для панорамной съёмки — panoramic camera
ещё 27 примеров свернуть
- chamber |ˈtʃeɪmbər| — камера, палата, полость, комната, патронник, прострел, камора
бета-камера — beta chamber
камера жала — sting chamber
камера печи — oven chamber
камера глаза — chamber of the eye
камера очеса — combing chamber
камера пыток — torture chamber
минная камера — burster chamber
камера муфеля — retort chamber
камера замеса — kneading chamber
камера налива — top-filling chamber
ионная камера — ion chamber
камера помола — mill chamber
газовая камера — gas chamber
лучевая камера — beam chamber
буровая камера — drill chamber
камера деления — fission chamber
щитовая камера — shield chamber
ртутная камера — mercury chamber
азотная камера — nitrogen chamber
пыльная камера — dust-settling chamber
камера фильтра — filtering chamber
рабочая камера — work piece chamber
входная камера — penetration chamber
солевая камера — salt chamber
камера вытяжки — stretching chamber
взрывная камера — blasting chamber
питающая камера — feed chamber
грязевая камера — mud chamber
заглушённая камера — anechoic chamber
тех. камера сгорания — combustion chamber
ещё 27 примеров свернуть
- cell |sel| — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит
общая камера — mass cell
семенная камера — ovary cell
камера вигглера — wiggler cell
подземная камера — underground cell
сушильная камера — drying cell
одиночная камера — separate cell
прядильная камера — spinning cell
полицейская камера — police cell
камера для допросов — interrogation cell
интегральная камера — integral cell
разбавляющая камера — diluting cell
акустическая камера — noise cell
камера обессоливания — desalting cell
камера особого режима — special security cell
камера для задержанных — detention cell
камера строгого режима — high-security cell
камера кабельной линии — cable line cell
камера пенной флотации — froth flotation cell
счетная камера, цитометр — counting cell
тюремная камера; каземат — prison cell
камера заданной величины — desired value cell
камера для подсчёта планктона — plankton counting cell
безэховая испытательная камера — echo-free cell
камера с искусственным климатом — climate cell
особо охраняемая тюремная камера — close cell
камера нейтрализации заряда частиц — charge-exchange cell
камера для хранения свежего топлива — new fuel storage cell
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
камера орошения с капиллярной насадкой — capillary cell airwasher
никелево-кадмиевая электролизная камера — nickel-cadmium split cell
ещё 27 примеров свернуть
- bladder |ˈblædər| — мочевой пузырь, пузырь, камера, пустомеля
надувная камера — inflatable bladder
пневматическая камера — gas-filled bladder
камера футбольного мяча — football bladder
пневматическая камера голени — calf bladder
шейная пневматическая камера — neck bladder
пневматическая брюшная камера — belly bladder
нагрудная пневматическая камера — chest bladder
пневматическая камера гермошлема — helmet head bladder
плавательный пузырь, надувная камера — swimming bladder
ёмкость заполненная жидкостью; камера заполненная жидкостью — fluid-filled bladder
ещё 7 примеров свернуть
- ward |wɔːrd| — палата, опека, камера, административный район, выступ, заключение
тюремная камера — jail ward
камера смертника — death ward
охраняемая камера — secure ward
камера смертников — condemned ward
неохраняемая камера — insecure ward
камера в реформатории — reformatory ward
камера одиночного заключения — solitary ward
тюремная камера закрытого типа — close ward
тюремная камера открытого типа — open ward
камера в исправительном учреждении — correctional ward
ещё 7 примеров свернуть
- coffer |ˈkɔːfər| — ящик, кессон, казна, камера, шлюз, опускной колодец, денежный сундук
- peter |ˈpiːtər| — сейф, камера
- inner tire — камера
Смотрите также
эхо-камера — transceiver monitor
док-камера — dock section
камера шины — tire tube
жилая камера — domiciliary division
камера сжатия — compression room
фундус-камера — fundus-camera
камера рукава — hose rubber lining
камера жиклёра — jet well
счётная камера — counting colony-forming
скрытая камера — fly on the wall
пылевая камера — dust tunnel
камера тушения — coke-cooler plenum
камера-убежище — refuge room
боковая камера — siding room
вихревая камера — swirl-chamber
камера маслёнки — oiler bowl
напорная камера — pressurized gallery
камера давления — gate well
защитная камера — screened cage
сопловая камера — steam belt
восковая камера — wax type
камера копчения — smoke stove
камера затворов — gate vault
камера хранения — left-luggage office
масляная камера — oil room
камера перегрева — superheater cavity
топливная камера — fuel bowl
вакуумная камера — evacuated capsule
форсажная камера — tailpipe burner
камера догорания — secondary furnace
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- breast |brest| — грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть
внутренняя камера — inner breast
камера волокноотделителя — gin breast
камера с доставкой вагонетками — wagon breast
камера с погрузкой угля непосредственно в вагонетки — buggy breast
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
камера выводов — separate terminal enclosure
подводная камера — subsea enclosure
отражающая камера — reflecting enclosure
герметичная камера — airtight enclosure
изотермическая камера — isothermal enclosure
обитаемая рабочая камера — ned work enclosure
подводная рабочая камера — subsea working enclosure
теплоизоляционная камера — thermal enclosure
камера с двойными стенками — double-walled enclosure
удалённая приборная камера — remote instrument enclosure
вакуумированная камера; откачанная камера — evacuated enclosure
изоляционная камера с регулируемой температурой — temperature-controlled enclosure
акустический экран; звуковая полость; звуковая камера — acoustical enclosure
рабочая камера для подводных работ; камера для подводных работ — subsea work enclosure
обитаемая камера для подводных работ; рабочая камера с экипажем — manned work enclosure
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
защитный кожух для электрогенератора; защитная камера; защитный кожух — protective enclosure
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера — noise enclosure
ещё 15 примеров свернуть
- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
ростовая камера — growing vessel
осадочная камера — settling vessel
выпускная камера — exhaust vessel
камера [резервуар] для анодного буфера — anode vessel
вакуумная камера (для напыления пленок) — evacuated vessel
камера [резервуар] для катодного буфера — cathode vessel
электродный резервуар; электродная камера — electrode vessel
камера установки порционного вакуумирования — lift degassing vessel
камера установки циркуляционного вакуумирования — circulation degassing vessel
ещё 6 примеров свернуть
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
камера — industrial glove box
влажная камера — humidified box
камера-демпфер — damping box
брачная камера — mating box
дымовая камера — smoke stack box
дутьевая камера — wind box
безэховая камера — anechoic box
камера зажигателя — igniter box
расстойная камера — proving box
смесительная камера — plenum box assembly
входная водяная камера — inlet water box
камера всасывания влаги — wet-suction box
стерилизационная камера — sterilizing box
камера отсадочной машины — jig box
камера для запарки початков — steaming box
водяная камера конденсатора — condenser water box
воздушная камера конвертера — converter tuyere box
камера звена гусеничной цепи — track link box
осадочная камера; очистной ящик — catch box
фурменная коробка; воздушная камера — tuyere box
пыльная камера с постоянным напором — dust constant head box
сукновальная будка; камера для валки — milling box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
камера температурной обработки иприта — mustard temperature-conditioning box
смесительная камера; воздухосмеситель — blender box
камера для регистрации альфа-излучения — alpha box
камера с проточной коррозионной средой — flow box
камера для изучения поведения животных — problem box
камера горизонтально-водотрубного котла — box header
паровыпускная камера; паровой эксгаустер — steam exhaust box
ещё 27 примеров свернуть
- booth |buːθ| — кабина, будка, киоск, балаган, палатка
камера покраски — paint booth
очистительная камера — cleaning booth
испытательная камера — test booth
камера примерки противогазов — protective mask fitting booth
камера для распыления резиста — resist spray booth
закрытая распылительная камера — enclosed spray booth
тупиковая распылительная камера — open-faced spray booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
распылительная камера с нижним отсосом — spray booth with floor extraction
распылительная камера с масляным фильтром — oil wash spray booth
камера проверки противогазов; дымовая камера — protective mask tester booth
распылительная камера с сухой очисткой воздуха — dry back booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
распылительная камера с гидрофильтром или с водяной завесой — water wash spray booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth
ещё 13 примеров свернуть
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство
камера роста — growth cabinet
паровая камера — steam cabinet
туманная камера — fog cabinet
окрасочная камера — spray paint cabinet
камера размораживания — thawing cabinet
камера солевого тумана — salt-fog cabinet
малая холодильная камера — walk-in cabinet
камера хранения продуктов — food storage cabinet
камера для задержанных туш — retained cabinet
камера для распыления соли — salt spray cabinet
камера быстрого охлаждения — snap-chill cabinet
камера отволаживания кишок — casing humidifying cabinet
камера для термостатирования — incubation cabinet
камера паровой обработки птицы — poultry steaming cabinet
камера глубокого замораживания — deep-freeze cabinet
сушильная камера; сушильный шкаф — desiccator cabinet
камера для предварительной сушки — pre-drying cabinet
пневматическая камера; барокамера — pneumatic cabinet
камера для варки под горячим душем — hot water spray cabinet
коптильная камера; камера копчения — smoke cabinet
камера для климатических испытаний — climatic test cabinet
камера с автоматическим оттаиванием — automatic defrosting cabinet
пароварочная камера; варочная камера — cooking cabinet
холодильная камера для хранения мороженого — ice-cream storage cabinet
камера с регулируемым температурным режимом — controlled temperature cabinet
шкаф для термических испытаний; камера тепла — heating cabinet
дезинфекционная камера; дезинфекционный шкаф — disinfection cabinet
моечная кабина; моечная машина; моечная камера — cabinet washer
камера для припудривания; шкаф для припудривания — dusting-off cabinet
испытательная камера с регулируемой температурой — controlled-temperature cabinet
ещё 27 примеров свернуть
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
спиральная камера — volute case
крекинг-реактор; крекинг-камера — cracking case
картер двигателя; камера кривошипа — crank case
спиральная камера; спиральный кожух — spiral case
часовая камера глубинного манометра — watch case
зародышевая камера; выводковая камера — brood case
каталитическая камера; контактная камера — catalyst case
жёстко вмонтированная зарядная камера мины — fixed charge case
спиральная камера; спиральный корпус; спиральный кожух — scroll case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case
ещё 7 примеров свернуть
- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение
буферная камера — buffer compartment
камера отстойника — settling basin compartment
размольная камера — milling compartment
надситовая камера — sieve-hood compartment
камера электролизёра — electrolyzer compartment
охладительная камера — cooling compartment
холодильная камера; холодильник — chiller walk-in compartment
морозильная камера (в холодильнике) — freezer compartment
камера измельчения; помольная камера — grinding compartment
отстойное отделение; отстойная камера — settling compartment
рельсовая секционная сушильная камера — track-type compartment kiln
охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooled compartment
морозильное отделение; морозильная камера — deep-freeze compartment
холодильное отделение; холодильная камера — refrigeration compartment
отделение электролиза; камера электролиза — electrolytic compartment
промежуточное отделение; промежуточная камера — intermediate compartment
неохлаждаемое отделение; неохлаждаемая камера — nonrefrigerated compartment
вентиляционное отделение; вентиляционная камера — air compartment
анодное пространство; анодное отделение; анодная камера — anode compartment
сушильное отделение; сушильная секция; сушильная камера — drying compartment
низкотемпературное отделение; низкотемпературная камера — freezing compartment
камера домашнего холодильника; камера холодильного шкафа — refrigerator compartment
высокотемпературное отделение; высокотемпературная камера — high-temperature compartment
камера обессоливаемой воды; высаливающая камера; камера дилюата — desalting compartment
отсек обеспечения плавучести; камера плавучести; отсек плавучести — buoyancy compartment
отделение с воздушным охлаждением; камера с воздушным охлаждением — air-cooled compartment
машинный зал насосной станции; насосное отделение; насосная камера — pumping compartment
концентрационное отделение; концентрирующая камера; камера рассола — concentrating compartment
отделение для охладителя; охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooler compartment
отделение для охлаждения продуктов; камера для охлаждения продуктов — food-cooling compartment
ещё 27 примеров свернуть
- manifold |ˈmænɪfəʊld| — многообразие, коллектор, трубопровод, выхлопная труба, система труб
напорная камера впускного коллектора — intake manifold plenum
- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
откачанная камера — evacuated tank
уравнительная камера — singe tank
коагуляционная камера — coagulation tank
декомпрессионная камера — decompression tank
рекомпрессионная камера — recompression tank
камера для хроматографии — developing tank
тюремная камера для наркоманов — junk tank
измерительная камера; мерный бак — orifice tank
регенераторная камера; регенератор — reactivation tank
гипербарическая кислородная камера — hyperbaric oxygen tank
вертикальная камера хлопьеобразования — vertical flocculation tank
многоячейковая хроматографическая камера — multiunit developing tank
отстойная камера септика; отстойный резервуар — settlement tank
камера уравнительного резервуара; нижняя камера — rejection tank
вторичная осадочная камера; вторичный отстойник — final settling tank
вакуумная камера; вакуумный бачок; вакуумный танк — vacuum tank
испытательная камера; опытовый бассейн; док-камера — testing tank
флокуляционный резервуар; камера хлопьеобразования — flocculating tank
отделение посудомоечной машины; камера посудомоечной машины — dishwasher tank
камера хлопьеобразования; резервуар для флокуляции; флокуляционная камера — flocculation tank
резервуар для измерения дебита скважины; испытательный бассейн; док-камера — test tank
ещё 18 примеров свернуть
- webcam |ˈwebkæm| — веб-камера, сетевая видеокамера
- Cam |kæm| — кулачок, кулак, эксцентрик, копир, шаблон, поводковый патрон
В современном русском языке с каждым днем появляется все больше и больше новых слов. С ростом популярности интернета в нашу речь вошли новые понятия и новые термины, обозначающие эти понятия. Каждый такой термин начинается с приставки «web», которая переводится с английского как «паутина» и означает принадлежность термина к «всемирной паутине» — интернету. Так, широко известны и популярные такие термины как web-дизайн, web-сайт, web-программирование, web-технологии.
Однако при введении подобного запроса в поисковую строку пользователю необходимо хотя бы раз переключиться между русской и английской раскладкой клавиатуры. Это неудобно и утомительно. Поэтому постепенно англоязычная приставка web трансформировалась в «веб», которая стала отличной заменой, ведь писать «веб-дизайн» или «веб-сайт» намного удобнее.
Но, знаете, определенное количество русскоязычных пользователей интернета продолжает по-прежнему пользоваться терминами с приставкой «web». Почему они так делают? Дело в привычке, удобстве набора или в чем-то еще? Давайте выясним!
Во-первых, давайте посмотрим на приведенную ниже статистику запросов по России и Украине в Google за последние 5 лет (с 2004 года по настоящее время).
Числа на графике показывают долю поисков по заданному запросу в общем числе поисков, выполненных в Google за определенное время. Эти числа не представляют абсолютные значения объема поиска, поскольку данные приводятся в нормализованном виде и отображаются на шкале от 0 до 100.
Каждая точка на графике соотносится с максимальным значением, т. е. 100. Например, предположим, что интерес к поисковому запросу «лыжи» резко возрос в ноябре. Система назначает этому пику значение 100. Теперь предположим, что в декабре произошло значительное снижение интереса и следующий пик был примерно в два раза меньше ноябрьского. Этому пику назначается значение 50, и т. д. При отсутствии достаточного количества данных отображается значение 0. Числа, указываемые рядом с поисковыми запросами над графиком, представляют собой суммарные значения.
Web-дизайн или веб-дизайн
Видим, что термин «web дизайн» все 5 лет в 2, а то и в 3, раза популярнее термина «веб-дизайн». Заметьте, линии графиков ни разу не пересекаются.
Web-сайт и веб-сайт
Популярность запросов «веб-сайт» и «web-сайт» за весь рассматриваемый период почти одинакова. Кроме того, отчетливо видно, что с каждым годом популярность этих запросов растет, ведь график стремится к максимальной отметке.
Создание веб-сайтов и создание web-сайтов
До ноября 2005 запросов «создание web сайтов» и «создание веб сайтов» было так мало по отношению к максимальному количеству, что их количество принимается за 0. Своей максимальной отметки запрос «создание веб сайтов» достиг в мае 2009, после чего популярность обоих запросов упала. В декабре 2009 популярность этих запросов составляет чуть менее половины максимального количества.
Так почему же пользователи продолжают использовать «веб» и «web»?
Путаница в правильном написании и употреблении слов и терминов, заимствованных из иностранного языка, случается часто. Достаточно вспомнить, сколько оживленных дискуссий вызывает термин «Интернет». Как правильно его писать: «Internet», «Интернет» или просто «интернет»? Склоняется ли это слово? Точно такие дискуссии и споры возникают и вокруг «веб-терминов». К сожалению, какого-то единого мнения на этот счет не существует, так как не существует официально признанных правил написания и употребления этих слов. И поэтому, в основном, все пользователи интернета пишут как «веб-дизайн», так и «web-дизайн», как им удобнее.
Одно время было довольно модно употреблять подобные термины с приставкой «WEB», т.е. все три буквы пишутся прописными. С уверенностью можно сказать, что это, как раз, неправильная форма написания, ведь «web» (или «веб») не является аббревиатурой, а употребляется как несклоняемая часть сложного имени существительного. И поэтому, в соответствии с правилами русского языка, слова, подобные «веб-дизайн» или «веб-сайт», должны писаться только через дефис.
Оптимизация сайтов, тематика которых связана с подобными терминами, подразумевает включение в список ключевых слов нескольких вариантов написания поисковых запросов с этими терминами. Чем больше популярных вариантов употребления, тем большая целевая аудитория сайта охватывается. Заказать оптимизацию сайта в веб-студии WebStudio2U Вы можете прямо сейчас!
Теги:
оптимизация сайта,
веб,
оптимизация веб-сайта,
оптимизация web-сайта
Переводы:
все3
webcam3
На мне: камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала.
I’m wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.
Всё что я сделал — удалил камеру — во всех вебкамерах есть встроенный микрофон.
So, what I did here is remove the camera — All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
И мне дали финансирование, чтобы сделать это как следует, что включало разработку первой в мире глубоководной вебкамеры, которая была установлена в Каньоне Монтерей в течение прошлого года. Из недавно вышла модульная версия этой системы, намного более мобильная, которую намного легче запустить и восстановить, которую, надеюсь, можно будет использовать на «точках надежды» Сильвии, чтобы помочь изучить и защитить эти районы, а для меня — больше узнать о биолюминесценции в этих «точках надежды».
And they gave me enough money to do it right, which has involved developing the world’s first deep-sea webcam — which has been installed in the Monterey Canyon for the past year — and now, more recently, a modular form of this system, a much more mobile form that’s a lot easier to launch and recover, that I hope can be used on Sylvia’s «hope spots» to help explore and protect these areas, and, for me, learn more about the bioluminescence in these «hope spots.»
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
independent.co.uk Shabe); webcam modelling (It should […] be noted that the opportunities and risks of webcam modeling are distributed in highly unequal ways along lines of nationality, geography, gender, race, and class uva.nl Shabe)