Как пишется вери бьютифул

beautiful, handsome

beautiful; handsome [-ns-]

э́то оче́нь краси́во — this is very beautiful

••

краси́вые слова́ — fine words

ЕСЛИ (УЖ) НА TO ПОШЛб
ЁЖЕЛИ (КОЛИ, КОЛЬ) (УЖ) НА ТО ПОШЛО all

coll
subord

clause
these forms only уж may take the initial position, otherwise fixed

WO

since the topic has been raised, I would like to say…

the topic under discussion prompts me to say… (

occas.

the statement in question expresses

sth.

that the speaker refrained from saying earlier but now feels a responsibility or desire to interject
occas. it presents a contrast with a previous statement or with a commonly held idea, belief

etc

): since (while, now that) we’re on the subject (the topic)
speaking of that
(in limited contexts) for that matter
come to think of it
come to that.

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

=====

— since (while, now that) we’re on the subject (the topic);

— come to that.

♦ «Что ты, не знаешь своей жены? Хозяйственная баба. Этого у неё не отнимешь. И уж если на то пошло, так с лесозаготовками у нее не хуже было, чем у других. А даже лучше» (Абрамов 1). «Don’t you know your own wife? She’s an efficient woman: that you can’t take away from her. And while we’re on the subject, her timber production was no worse than anyone else’s. Better even» (1a).

♦…Как же измучит его отвращением крохотный угорёк под ухом раскрасивейшей Альбины, когда он, лишь только погаснет этот сладкий и такой не вечный миг, отрывается от нее всем своим существом и разглядывает со стороны. Нет ничего некрасивей красивой женщины, если вы ее не любите, если уж на то пошло (Битов 2)…. How he will be tormented by his revulsion at the teeny little blackhead under very, very beautiful Albina’s ear, as soon as this sweet and so uneternal instant fades and with his whole being he tears himself away to study her from a distance. For that matter, there is nothing uglier than a beautiful woman if you don’t love her (2a).

♦ Нет, Нюрок — не учитель! Если на то пошло, у Ирины Викторовны никогда не было учителя, не нашлось во всем белом свете. Одни только советники, консультанты, наставники, вожатые, воспитатели, тренеры, инструкторы, секретари и председатели, а учителя — ни одного! (Залыгин 1). No, Niurok was no teacher. Come to think of it, Irina Viktorovna had never had a teacher. She’d never found one in all the world. Only advisers, consultants, mentors, guides, trainers, instructors, secretaries, and chairmen-never a teacher (1a).

БЕЗ ШУТОК

PrepP
Invar

usu. parenth

)) speaking in earnest: (all) joking (kidding) aside
joking apart
(speaking) seriously.

2.

adv

in all seriousness

seriously
earnestly.

=====

⇒ speaking in earnest:

— (speaking) seriously.

♦ Но без шуток: было очень красиво, очень тихо (Набоков 1). But joking aside, it really was all very beautiful, very quiet (1a).

♦ «Нет, без шуток, батюшка, она [княжна Марья] очень уродлива? А?» -…спросил он [Анатоль], как бы продолжая разговор, не раз ведённый во время путешествия (Толстой 4). «Joking apart, father, is she [Princess Marya] very hideous? Eh?» Anatol asked his father, as if continuing a subject that had been discussed more than once during the journey (4a).

— earnestly.

ЧТО (ЖЕ) ПОДЕЛАЕШЬ
ЧТО (ЖЕ) ПОДЕЛАТЬ (ДЕЛАТЬ) all

coll

(sent
these forms only
used as

indep.

clause
fixed

WO

you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them)

you (I

etc

) can’t help it
there’s no help for it
it can’t be helped.

=====

⇒ you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them):

— what can you <we etc> do?;

— you <1 etc> can’t help it;

— it can’t be helped.

♦ Года три назад, когда с деньгами было особенно туго, да и Кирилл подрос, решили с [домработницей] Нюрой расстаться. Ну, что делать: из месяца в месяц задалживаем [ей] зарплату! (Трифонов 5). About three years ago, when we were in particularly bad financial straits and Kirill, of course, was no longer a child, we decided to part with [our maid] Nyura. Well, what else could we do? From one month to the next we were behind in her pay! (5a).

♦ Всё время, что Кира Георгиевна провела в Киеве, дней пять или шесть, она чувствовала себя странно. Родное и в то же время чуждое… Чужим показался и Крещатик. Он стал шире, торжественнее, с одной стороны появился красивый бульварчик из каштанов, но, что поделаешь, старый и в обшем не очень-то красивый Крешатик с его дребезжащими трамваями и гранитной мостовой был куда ей милее (Некрасов 1). During Kira Georgievna’s entire stay in Kiev-five or six days — she felt strange. It was her native city and at the same time it was alien….The Kreshchatik was also strange and alien. It was broader, more impressive, on one side was a beautiful little avenue of chestnut trees, but-she couldn’t help it-although the old Kreshchatik with its cobbles and rattling streetcars was not really very beautiful, it was far, far dearer to her heart (1a).

♦ Кажется, я повторяюсь, слишком часто упоминая верхний ярус этого ресторана. Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест… (Искандер 5). I’m repeating myself, I think, mentioning the upper deck of this restaurant too often. But there’s no help for it, we have so few cozy spots left in our city… (5a).

♦ «Сколько рабочих ваш завод теряет каждую осень, когда в деревне начинается уборка?» — спрашивает он. «Что ж поделаешь? Видно, иначе нельзя» (Распутин 1). «How many workers does your factory lose every autumn when they’re sent to help the farmers gather in the crops?» he asked. «Can’t be helped. Apparently there’s no other way out» (1a).

=====

⇒ you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them):

— what can you <we etc> do?;

— you <1 etc> can’t help it;

— it can’t be helped.

♦ Года три назад, когда с деньгами было особенно туго, да и Кирилл подрос, решили с [домработницей] Нюрой расстаться. Ну, что делать: из месяца в месяц задалживаем [ей] зарплату! (Трифонов 5). About three years ago, when we were in particularly bad financial straits and Kirill, of course, was no longer a child, we decided to part with [our maid] Nyura. Well, what else could we do? From one month to the next we were behind in her pay! (5a).

♦ Всё время, что Кира Георгиевна провела в Киеве, дней пять или шесть, она чувствовала себя странно. Родное и в то же время чуждое… Чужим показался и Крещатик. Он стал шире, торжественнее, с одной стороны появился красивый бульварчик из каштанов, но, что поделаешь, старый и в обшем не очень-то красивый Крешатик с его дребезжащими трамваями и гранитной мостовой был куда ей милее (Некрасов 1). During Kira Georgievna’s entire stay in Kiev-five or six days — she felt strange. It was her native city and at the same time it was alien….The Kreshchatik was also strange and alien. It was broader, more impressive, on one side was a beautiful little avenue of chestnut trees, but-she couldn’t help it-although the old Kreshchatik with its cobbles and rattling streetcars was not really very beautiful, it was far, far dearer to her heart (1a).

♦ Кажется, я повторяюсь, слишком часто упоминая верхний ярус этого ресторана. Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест… (Искандер 5). I’m repeating myself, I think, mentioning the upper deck of this restaurant too often. But there’s no help for it, we have so few cozy spots left in our city… (5a).

♦ «Сколько рабочих ваш завод теряет каждую осень, когда в деревне начинается уборка?» — спрашивает он. «Что ж поделаешь? Видно, иначе нельзя» (Распутин 1). «How many workers does your factory lose every autumn when they’re sent to help the farmers gather in the crops?» he asked. «Can’t be helped. Apparently there’s no other way out» (1a).

=====

⇒ you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them):

— what can you <we etc> do?;

— you <1 etc> can’t help it;

— it can’t be helped.

♦ Года три назад, когда с деньгами было особенно туго, да и Кирилл подрос, решили с [домработницей] Нюрой расстаться. Ну, что делать: из месяца в месяц задалживаем [ей] зарплату! (Трифонов 5). About three years ago, when we were in particularly bad financial straits and Kirill, of course, was no longer a child, we decided to part with [our maid] Nyura. Well, what else could we do? From one month to the next we were behind in her pay! (5a).

♦ Всё время, что Кира Георгиевна провела в Киеве, дней пять или шесть, она чувствовала себя странно. Родное и в то же время чуждое… Чужим показался и Крещатик. Он стал шире, торжественнее, с одной стороны появился красивый бульварчик из каштанов, но, что поделаешь, старый и в обшем не очень-то красивый Крешатик с его дребезжащими трамваями и гранитной мостовой был куда ей милее (Некрасов 1). During Kira Georgievna’s entire stay in Kiev-five or six days — she felt strange. It was her native city and at the same time it was alien….The Kreshchatik was also strange and alien. It was broader, more impressive, on one side was a beautiful little avenue of chestnut trees, but-she couldn’t help it-although the old Kreshchatik with its cobbles and rattling streetcars was not really very beautiful, it was far, far dearer to her heart (1a).

♦ Кажется, я повторяюсь, слишком часто упоминая верхний ярус этого ресторана. Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест… (Искандер 5). I’m repeating myself, I think, mentioning the upper deck of this restaurant too often. But there’s no help for it, we have so few cozy spots left in our city… (5a).

♦ «Сколько рабочих ваш завод теряет каждую осень, когда в деревне начинается уборка?» — спрашивает он. «Что ж поделаешь? Видно, иначе нельзя» (Распутин 1). «How many workers does your factory lose every autumn when they’re sent to help the farmers gather in the crops?» he asked. «Can’t be helped. Apparently there’s no other way out» (1a).

=====

⇒ you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them):

— what can you <we etc> do?;

— you <1 etc> can’t help it;

— it can’t be helped.

♦ Года три назад, когда с деньгами было особенно туго, да и Кирилл подрос, решили с [домработницей] Нюрой расстаться. Ну, что делать: из месяца в месяц задалживаем [ей] зарплату! (Трифонов 5). About three years ago, when we were in particularly bad financial straits and Kirill, of course, was no longer a child, we decided to part with [our maid] Nyura. Well, what else could we do? From one month to the next we were behind in her pay! (5a).

♦ Всё время, что Кира Георгиевна провела в Киеве, дней пять или шесть, она чувствовала себя странно. Родное и в то же время чуждое… Чужим показался и Крещатик. Он стал шире, торжественнее, с одной стороны появился красивый бульварчик из каштанов, но, что поделаешь, старый и в обшем не очень-то красивый Крешатик с его дребезжащими трамваями и гранитной мостовой был куда ей милее (Некрасов 1). During Kira Georgievna’s entire stay in Kiev-five or six days — she felt strange. It was her native city and at the same time it was alien….The Kreshchatik was also strange and alien. It was broader, more impressive, on one side was a beautiful little avenue of chestnut trees, but-she couldn’t help it-although the old Kreshchatik with its cobbles and rattling streetcars was not really very beautiful, it was far, far dearer to her heart (1a).

♦ Кажется, я повторяюсь, слишком часто упоминая верхний ярус этого ресторана. Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест… (Искандер 5). I’m repeating myself, I think, mentioning the upper deck of this restaurant too often. But there’s no help for it, we have so few cozy spots left in our city… (5a).

♦ «Сколько рабочих ваш завод теряет каждую осень, когда в деревне начинается уборка?» — спрашивает он. «Что ж поделаешь? Видно, иначе нельзя» (Распутин 1). «How many workers does your factory lose every autumn when they’re sent to help the farmers gather in the crops?» he asked. «Can’t be helped. Apparently there’s no other way out» (1a).

=====

⇒ you must reconcile yourself to the way things are (because there is nothing you can do to change them):

— what can you <we etc> do?;

— you <1 etc> can’t help it;

— it can’t be helped.

♦ Года три назад, когда с деньгами было особенно туго, да и Кирилл подрос, решили с [домработницей] Нюрой расстаться. Ну, что делать: из месяца в месяц задалживаем [ей] зарплату! (Трифонов 5). About three years ago, when we were in particularly bad financial straits and Kirill, of course, was no longer a child, we decided to part with [our maid] Nyura. Well, what else could we do? From one month to the next we were behind in her pay! (5a).

♦ Всё время, что Кира Георгиевна провела в Киеве, дней пять или шесть, она чувствовала себя странно. Родное и в то же время чуждое… Чужим показался и Крещатик. Он стал шире, торжественнее, с одной стороны появился красивый бульварчик из каштанов, но, что поделаешь, старый и в обшем не очень-то красивый Крешатик с его дребезжащими трамваями и гранитной мостовой был куда ей милее (Некрасов 1). During Kira Georgievna’s entire stay in Kiev-five or six days — she felt strange. It was her native city and at the same time it was alien….The Kreshchatik was also strange and alien. It was broader, more impressive, on one side was a beautiful little avenue of chestnut trees, but-she couldn’t help it-although the old Kreshchatik with its cobbles and rattling streetcars was not really very beautiful, it was far, far dearer to her heart (1a).

♦ Кажется, я повторяюсь, слишком часто упоминая верхний ярус этого ресторана. Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест… (Искандер 5). I’m repeating myself, I think, mentioning the upper deck of this restaurant too often. But there’s no help for it, we have so few cozy spots left in our city… (5a).

♦ «Сколько рабочих ваш завод теряет каждую осень, когда в деревне начинается уборка?» — спрашивает он. «Что ж поделаешь? Видно, иначе нельзя» (Распутин 1). «How many workers does your factory lose every autumn when they’re sent to help the farmers gather in the crops?» he asked. «Can’t be helped. Apparently there’s no other way out» (1a).