Как пишется вилберис на английском

Wildberries (Russian: ООО «Ягодки») is the largest Russian online retailer founded in 2004 by Tatyana Bakalchuk.^[2] Besides Russia, they have services in 15 other countries: Armenia, Belarus, France, Germany, Israel, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Poland, Slovakia, Spain, Turkey, the United States and Uzbekistan,^[3] with more than 48,000 employees.^[4] Wildberries sells 37,000 brands of clothing, shoes, cosmetics, household products, children goods, electronics, books, jewelry, food and much more. The company processes 750,000 orders^[4] on average a day online.

Wildberries

Industry	E-commerce
Founded	2004
Headquarters	Moscow , Russia
Key people	Tatyana Bakalchuk
Revenue	$814 million[1] (2017)
Operating income	$26.7 million[1] (2017)
Net income	$7.34 million[1] (2017)
Total assets	$336 million[1] (2017)
Total equity	$29.1 million[1] (2017)
Website	wildberries.ru

HistoryEdit

The company was founded in 2004 by Tatyana Bakalchuk.^[2]
Bakalchuk started the business in 2004 at age 28 in her Moscow apartment while on maternity leave from teaching. She realized how difficult it was for her and other young mothers to shop for clothes for themselves with a newborn at home. Her husband, Vladislav, an IT technician, soon joined her to help build the business.^[5]

In 2017 Wildberries became Russia’s largest online retailer, surpassing Ulmart.^[6] The company, originally based in Milkovo, Moscow Oblast, relocated to Moscow in 2018.^[6]

In 2018, Wildberries pulled in $1.9 billion in sales and attracted 2 million daily visitors.^[7] Based on Forbes’ analysis, Bakalchuk is worth approximately $1 billion in 2019.^[8]

In 2019, Wildberries had revenues for $3 billion with net profit increasing from Rbs1.88bn to Rbs7bn, confirming Wildberries’ leading role in the Russia’s fast-growing $30bn ecommerce market.^[4]

In January 2020, Wildberries started work in the European Union with the launch of sales in Poland. It plans to open about 100 order distribution units in Poland and has opened the first in Warsaw.^[9]

The company managed to expand in the aftermath of the 2008 financial crisis, as foreign companies sought to offload their excess inventory at a steep discount.

Forbes Magazine included Bakalchuk to the list «The 10 Most Notable New Billionaires Of 2019».^[5]

At the end of the COVID-19 pandemic in 2020, the company reported an increase in sales volumes almost doubled — up to $ 6 billion. About $305 million are accounted for overseas markets.^[10]

In February 2021, Bakalchuk bought a small Russian bank Standard Credit (official site). The bank’s capital is 302 million rubles, the purchase price is unknown. In Wildberries the bank will be used for settlements with suppliers and for servicing consumer services.^[11] In August 2021, the bank was rebranded as Wildberries Bank.^[12] In January 2022, Wildberries Bank started withdrawing prepaid virtual bank`s «WB-cards» with a digital wallet.^[13]

In April 2021, Wildberries launched an online store in the United States.^[10]

Since June 2021, Wildberries has started online sales by instalment and on credit in Russia.^[14]

In July 2021, Ukraine imposed sanctions against Wildberries and its owner Tatyana Bakalchuk. Trade in military uniforms and anti-Ukrainian books was named as the reason.^[15] The company said it didn’t have assets in Ukraine or capital, so sanctions wouldn’t harm Wildberries, but only Ukrainian entrepreneurs using its platform. Wildberries told that it sold goods that other foreign players sold in Ukraine. Wildberries accused Ukraine of double standards and discrimination of business. The company’s speaker Wildberries didn’t expect harm to the company.^[16]

In February 2022, the company launched the program of 5 billion roubles to subsidy assistance of merchant discount rate for local sellers providing quick delivery.^[17]

On Summer 2022, the company became a kit manufacturer for various Russian Premier League clubs, such as FC Spartak, PFC CSKA and FC Zenit.

ReferencesEdit

External linksEdit

• Official website  

Родной язык покупателей Wildberry Marketplace, как правило, русский. Однако название бренда заимствовано из английского языка. Этот язык активно преподается в школах, но качество образования не всегда соответствует потребностям учащихся. В этой статье мы расскажем, как правильно произносить название магазина Wild Belize и каков перевод этого слова. Узнайте о происхождении названия компании, прочитав собранную нами литературу.

Точный перевод слова Вайлдберриз

Название бренда Wildberries означает «дикие ягоды». Это слово состоит из двух слов. Первый — «Wild», что переводится непосредственно как «дикий».

Второе слово — «Berry», что означает «ягода». В названии бренда Wild Berries он используется в форме множественного числа. Именно поэтому оно заканчивается на «-ies». Подразумевается, что существует не одна «Дикая ягода». Это типичная замена окончания «-y» для дополнения слова в английском языке.

Приятно найти полянку или одинокий куст, где можно поесть диких ягод во время прогулки. Название бренда имеет то же значение. Их смысл в том, что продукты — это дикие ягоды, заботливо поджидающие покупателя. Его можно найти при покупке в интернете или случайно пропустить.

В английском языке есть похожие слова, обозначающие название конкретной ягоды. Некоторые, например, дикие ягоды, стали известными брендами, но не все могут произнести их правильно.

Например

Название мобильного телефона Blackberry переводится непосредственно как «черная клубника». Эти устройства работают под управлением одноименной операционной системы. Первый Blackberry был выпущен в 1997 году и фактически является пейджером.

Слово «малина» — это название благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру. Это также название одноплатного компьютера. Дословный перевод — «малина».

Есть и другие ягоды, которые часто используются в маркетинге.

Клубника по-английски пишется как ‘Strawberry’. В России это слово часто используется в мелочах для одежды, блокнотов и напитков, предназначенных для девочек-подростков. Клубника созревает ранней весной и считается символом молодости.

Клюква — это клюква. В США он ассоциируется с Рождеством и Днем благодарения. Именно поэтому это слово часто помещают на тематические продукты и сезонные сладости.

В английском языке существует ряд других названий ягод. Обычно слово «wildberry» переводится как «лесная ягода». Однако эти слова часто используются отдельно, разделенные пробелом. Это относится ко всей категории фруктов, а не к одному конкретному виду.

.

Каким образом правильно произносить слово Wilberries

Wildberries — английское слово, и оно произносится правильно. Вы уже знаете его перевод. Однако в обычном разговоре нет необходимости пытаться произносить его как иностранец. В русском акценте нет ничего плохого. Это нормально, когда иностранные слова искажаются в процессе адаптации к собственной культуре.

Как же следует произносить Wildberries, такое сложное слово? Буква «W» в английском языке настолько мягкая, что в русских книгах ее иногда заменяют на «U». Например, фамилия спутницы детектива Холмса была неоднозначно транслитерирована. Эта транслитерация в одних источниках произносилась как «Ватсон», в других — как «Ватсон».

На самом деле, чтобы точно передать букву «W» в таком слове, необходимо произнести пробел между «W» и «W». В то же время губы напрягаются и вытягиваются вперед. Именно так часто поступают русскоговорящие, произнося букву «У». Затем, когда они переходят к следующему гласному, губы резко раздвигаются.

Слог Wild в латинской транслитерации выглядит как «Waild». Для россиян такое сочетание символов может быть более понятным.

Согласная «S» в конце слова не озвучивается. Однако не будет большой ошибкой произносить его через «Z». На слух разница все еще не очевидна.

Двойной согласный «Р» также не следует озвучивать слишком сильно: с «ягодами» он почти не слышен. Русская буква «Р», также известная как «катящаяся Р», уже звучит гораздо лучше и отчетливее, чем английская буква.

Этот работает! Переводчик с голосовым управлением

Произношение через Гугл-переводчик

Послушайте, как Google Translator произносит «Wildberrys».

Для этого

1. Поиск по запросу «дикое произношение» в Google.
2. Щелкните по изображению громкоговорителя.
3. Слушайте голос робота-переводчика, обращая внимание на движение губ.
4. Повторите, стараясь точно копировать произношение.

Вы можете настроить скорость воспроизведения. Переключите тумблер чуть ниже транслитерированного «waild». Затем снова нажмите на громкоговоритель. Вы услышите, как слово звучит в замедленном темпе.

Другой вариант.

1. Введите «Переводчик» в Google.
2. Введите нужное слово в открывшемся окне или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
3. Вставьте слово «Wildberries» или его часть в поле ввода.
4. Нажмите на значок громкоговорителя.

Google Translate произнесет набранное вами слово вслух. Повторяйте за ним. Если у вас не очень хорошо получается, попросите друга или члена семьи послушать и оценить ваше произношение.

Видео-инструкция

Теперь вы знаете правильное произношение названия интернет-магазина Wild Belize и его перевод. Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о произношении звука R в английском языке.

Как только не обзывают популярный в наши дни интернет-магазин Вайлдберриз.

Вот такие названия я нашла в сети:

• велдберис;
• валберис;
• валдбериес;
• вилберис;
• вайбериз;
• вальдберис;
• ваилдбериалс;
• валберрис;
• вилдберриес
• вайберис;
• валдберисе;
• вайлдберисе и ещё куча кучинская.

А как вы называете этот сайт-магазин?

Как правильно пишется «вайлдберриз»

Чтобы узнать, как же пишется слово, обозначающее интернет-магазин, где есть всё на свете, я пошла на его официальный сайт. И что же я там обнаружила?

Там написано чётко, прямо чёрным по белому белым по розово-фиолетовому — Wildberries.

Так что правильно прочитать это слово может только тот, кто хорошо знаком с правилами чтения английских слов.

Как произносится правильно

Так как слово английского происхождения, то и читать слоги нужно соответственно правилам английского языка.

Слово «wildberries» состоит из двух частей — wild и berries.

Первая часть представляет собой закрытый слог, однако i будет читаться как «ай», а не как «и», как принято в английских закрытых слогах. Почему так, никто вам не ответит.

Просто так надо и всё.

При этом та же «w» произноситься будет не как «в», а как «уа». Тоже так надо.

Получаем половину слова «уайлд».

Читаем дальше. Дальше проще. «b» — как «б», «е» — как «э», далее идёт двойная, но читаем как одинарную «р». И в конце «из», потому что «s» после гласных произносится звонко.

Вот и получаем «уайлдбериз».

Теперь посмотрим, как переводится популярнейшее слово.

Перевод затрагивает тоже обе части лексемы.

Первая часть, которая «уайлд», означает «дикий» и совершенно не характеризует продавцов данного супермегаинтернетмаркета.

Вторая часть «бериз» — это ягоды. Получаем «дикие ягоды».

Интересное название, не правда ли?

По большей части в Wildberries продают одежду, обувь, другие разные товары, даже и продукты.

Всё доставляется в кратчайшие сроки до двери или пункта выдачи. Цены здесь минимишные, условия оплаты отличные.

При чём тут дикие ягоды, не совсем понятно. Но нам и понимать не надо, потому как называем мы этот интернет-магазин не по-русски, а по английски.

Выйди на улицу и спроси у любого, что такое Wildberries, тебе каждый скажет, что это такое. Так вот запросто английское название, знакомое нам как Вайлдберриз, вжилось в нашу речь.

Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.

Точный перевод слова Вайлдберриз

Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».

Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию «-y», если оно завершает английские слова.

На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.

В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.

Например:

• Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика». Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.
• Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру. Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».

Другие распространенные в маркетинге ягоды:

• Клубника на английском пишется как «Strawberry». Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
• Ягода «Cranberry» – это клюква. В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.

В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.

Читайте также: Как удалить карту из Вайлдберриз.

Каким образом правильно произносить слово Wilberries

Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.

Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква «W» в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на «У». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».

В действительности, чтобы точнее передать букву «W» в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между «У» и «В». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву «У». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.

Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.

В конце слова согласная «S» не озвончается. Однако произносить ее через «З» не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.

Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква «Р», которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.

Это может быть полезным: Переводчик со звуком голоса.

Произношение через Гугл-переводчик

Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.

Для этого:

1. Загуглите запрос «wild произношение».
2. Нажмите на изображение громкоговорителя.
3. Прослушайте робота-переводчика, обращая внимание на движение его губ.
4. Повторите, пытаясь полностью скопировать произношение.

Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.

Другой вариант:

1. Вбейте в Google запрос «Переводчик».
2. Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
3. Вставьте «Wildberries» или отдельные его части в поле для ввода.
4. Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.

Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.

Видео-инструкция

Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.

Слово Wildberries (или Вайлдберриз), скорее всего, вам знакомо. Это — одна из самых дорогих компаний русскоязычного интернета. Да, несмотря на английское название, родина Wildberries – Россия и национальным языком площадки является русский. Так почему же имя площадка получила зарубежное? Даже не все пользователи рунета знают, как правильно писать и произносить это слово, что оно обозначает и почему было выбрано для обозначения маркетплейса. Дополнительно расскажем, как компания создавалась и живет сейчас и интересна ли она потенциальным инвесторам и акционерам.

Как пишется слово Вайлдберриз

Верное написание можно встретить прямо на самой торговой площадке. Иногда его пишут русскими буквами, либо латиницей, но с ошибками.

В повседневном использовании иностранные слова иногда переводят побуквенно или транскрипцией на слух. В первом случае это бы было Уилдберриес, что неверно. Во втором пропущена удвоенная «Р» и оглушается последняя «з». Однако даже на самой площадке есть закрепленное юридически английское название и перевод на русский язык. Именно оно считается верным: «Вайлдберриз». Английское же название площадки – Wildberries – это составное слово, смысл которого мы разберем ниже

Перевод слова Wildberries на русский язык

Слово состоит из двух частей: «дикий» (wild) и «ягода» (berry). Причем вторая часть употребляется во множественном числе и оканчивается на «-ies». Как пояснила в одном из интервью основательница бренда Татьяна Бакальчук (первая в списке Форбс России и многодетная мама), в смысле бренда была заложена аналогия со сбором ягод в лесу или на опушке. Так же, как мы собираем товары на просторах интернета, так же происходит сбор ягод. Ведь не всегда мы находим то, что искали. А бывает, наоборот, натыкаемся на целое поле сочных ягод или на группу товаров, которые давно хотели встретить. Так что товары бренда – как и дикие ягоды ждут своего внимательного покупателя.

Кстати, в английском языке слово «ягода» часто используется в названии брендов. Например, мобильный телефон «Blackberry» (ежевика), благотворительная технологическая организация «Raspberry» (малина), символы девчачьих товаров «Strawberry» (клубника) или рождества и Дня благодарения в США «Cranberry» (клюква).

Как правильно произнести слово Вайлдберриз

Первое слово звучит «вайлд», а второе «берриз». Буква «W» в английском мягкая, поэтому часто ее произносят в русской адаптации не как «В», а как «у». Буква «р» произносится несколько протяжно и в русской адаптации не грассирует. Буква «л» звучит твердо, без мягкого знака. Последняя буква «с» остается глухой. В обычном разговоре подражать иностранному произношению не нужно. А потому твердая «в», короткая «р» и звонкая «з» в конце так же не будут большой ошибкой: разница не столь заметна. А послушать произношение можно и через Google-переводчик.

История создания маркетплейса

Исходя из необычного названия интересна и история самого бренда. За время своего существования площадка завоевала множество лояльных клиентов не только в России. Wildberries работает для покупателей на территории РФ и в странах СНГ. А также в международном формате в США, Франции, Германии и других государствах. Найти здесь можно все: от одежды и гаджетов до игрушек и зоотоваров. Компанию Wildberries основали в 2004 году семейная пара Татьяна и Владислав Бакальчук. Супруги воспитывают семерых детей, они довольно не медийные и редко дают интервью. А также не привлекают инвестиции извне и развиваются за счет внутренних средств и банковских кредитов. Татьяна Бакальчук сейчас входит в тройку богатейших женщин страны согласно рейтингу Форбс.

Родилась в 1975 году 16 октября, по происхождению кореянка, жила в Москве и обучалась в социально-гуманитарном институте столицы, а после выпуска преподавала английский язык. Когда пошла в декрет, с мужем Владиславом решили создать семейный бизнес, чтобы заработать денег.

Так как молодой маме некогда было ходить по магазинам, а основной мыслью было запустить бизнес в интернете, решение пришло само: создать онлайн-магазин одежды. К тому же, в одном интервью Татьяна призналась, что хотела отучить девушек покупать одежду темных и мрачных цветов, а потому пара решила назвать магазин ярко и вкусно: «Вайлдберриз» или «Дикие ягоды».

В первый же день после размещения баннера в сети семья получила первые заказы. Дело стало разрастаться, квартира превратилась в склад, а за посылками ездили сами Татьяна и Владислав. И спустя год после старта Бакальчук решили зарегистрировать ООО Вайлдберриз, арендовать помещение и нанять сотрудников: операторов, курьеров, программистов. К площадке стали проявлять интерес иностранные производители. Вайлдберриз открыли свою фотостудию с профессиональной аппаратурой для съемок моделей. Успешным решением стало введение бесплатной доставки для клиентов, что позволило обогнать конкурентов.

В 2013 году к одежде на маркетплейсе добавились и другие товары: аксессуары, гаджеты, техника, спортинвентарь и другое. Запуск приложения стал очередным шагом к набору оборотов. К 2018 году в компании работали больше 32 тысяч сотрудников по всей стране. А в 2020 из-за пандемии основатели решили запустить ещё несколько центров в других регионах.

Одной из отличительных черт компании стало наличие на площадке товаров абсолютно всех ценовых категорий: от самых дешевых и до самых дорогих. А также большое количество акций и скидок.

Новое видео с создателем компании Татьяной Бакальчук

Совсем недавно Татьяна Бакальчук дала интервью Надежде стрелец, его можно увидеть ниже. Она рассказала, как изменилась жизнь после обретения богатства, почему было сложно выйти в публичное поле и как преодолеть постродовую депрессию и создать бизнес. Кроме того, в выпуске участники обсуждают, как Вайлдберриз изменил модель потребления в стране, уход иностранных брендов и сознательный отказ от люкса.

Почему изменяли название Вайлдберриз

15 августа этого года произошло интересное и недолгосрочное изменение: маркетплейс вдруг сменил название с Wildberries на «Ягодки». Тогда представители компании комментировать произошедшее отказались. А на следующий день прежнее название вернулось, вызвав еще больше недоумения покупателей. Хотя заставка с ягодками осталась. Позже выяснилось, что этот ход был ни чем иным, как частью рекламной компании.

Кстати, предпосылки для русификации все же были. В июне 2022 года на «Неделе российского ритейла — 2022» множество иностранных названий российских магазинов раскритиковал глава Минпромторга Денис Мантуров. Тогда же Татьяна Бакальчук отметила на вопрос, обращенный к ней, что в компании готовы рассмотреть вопрос о смене англоязычного наименования на русское.

Есть ли у компании тайные инвесторы

Эта тема наполнена слухами. Ведь в историю мамы в декрете, которая из обычного педагога превратилась в богатейшую женщину страны, поверил далеко не каждый. Все шаги по развитию были сделаны своевременно и увенчались успехом. Кстати, и сама Татьяна заявляла, что на старте магазин располагал только суммой в 700 долларов. Пользователи подозревают, что у компании все же есть спонсоры и серьезные инвесторы, которые покровительствовали семье Бакальчук. А образ «селф-мейд вуман» Татьяне посоветовали выбрать специалисты. Однако ничего из этого не доказано. К тому же, из-за закрытости самой семьи даже имена некоторых детей пары общественность еще не знает.

Можно ли купить акции компании Wildberries

Поскольку Вайлдберриз – компания крупная и стабильно развивающаяся, многие хотят купить ее акции. Важно знать, что до выхода акций в продажу, право на покупку получат банки и крупные инвестфонды. А потому акции Wildberries до биржи часто не доходят. А так как компания не проводила IPO и является частной, все акции принадлежат Татьяне Бакальчук. В тех, кто предлагает купить акции Вайлдберриз, можно уличить мошенников.

Кстати, компания в ближайшее время не намерена проводить IPO, привлекать инвесторов или идти на фондовый рынок.

Заключение

Никто не знает, приобретет ли Вайлдберриз со временем русское название и будет ли это длиться дольше, чем однодневный ребрендинг 2022 года. Ясно одно: потенциал роста бизнеса, по оценке экспертов, компания еще не исчерпала. А потому она привлекает все больше клиентов и приобретает все больший вес на российском рынке.

Для многих Wildberries — это магазин, где продаётся качественная одежда популярных брендов на любой случай жизни. Но кроме этого, здесь есть и многие другие товары. Ассортимент маркетплейса покрывает спрос большой аудитории во многих странах мира.

Покупатели каждый день пользуются этим магазином, делают заказы, оплачивают, получают доставку. И некоторые из них задумываются о том, каким образом переводится Wildberries с английского на русский язык. В этой статье мы рассмотрим данный вопрос.

Как переводится Wildberries на русский язык

Английское слово «wildberries» составное, оно собрано из двух слов: «wild» — что можно перевести, как «дикий», и «berry» — «ягода» или «berries» — «ягоды», во множественном числе. Получается, что слово «wildberries» означает «дикие ягоды». Но в русском языке такое выражение не используется, и правильнее будет сказать «лесные ягоды».

Слово «wildberries» правильно произносится на русский, как «уайлдбериз». Буква «w» произносится мягко, как между «у» и «в». Поэтому сочетание «wild» надо говорить как «уайлд». В слове «berries» двойная «r» произносится не звонко, а мягко, а окончание «es» наоборот — звонко, звуком «з».

Но произношение часто упрощают, и говорят «вайлдберриз», «вайлдберрис» — как привычно русскоязычному человеку. Так как маркетплейс в основном работает с русскоязычной аудиторией, то нет ничего страшного в том, что кто-то произносит его название не правильно. Если вы затрудняетесь произнести даже в упрощённом виде это слово, то скажите просто «WB», «ВБ» или «дабл ю, б». Так тоже иногда говорят и пишут, когда хотят упомянуть маркетплейс Wildberries.

Вероятно, создатели магазина вкладывали какой-то смысл в его название, однако история Wildberries, как названия, достоверно не известна. Логотип Wildberries представляет собой надпись бренда на фоне кругов розового, фиолетового и сиреневого цветов, которые символизируют упрощённый вид лесных ягод. Дизайн маркетплейса выдержан в этих цветовых оттенках.

История компании Wildberries

Компания Wildberries была основана в 2004 году супругами Бакальчук. Бренд характеризуется как одна из самых закрытых семейных компаний: они минимизируют общение со СМИ и в социальных сетях, не участвуют в мероприятиях, не привлекают внешние инвестиции, развитие компании происходит только за счёт кредитных и собственных средств.

В видео ниже можно увидеть первое интервью Татьяны Бакальчук:

Впервые магазин заработал только на территорию России. По состоянию на середину 2022 года, покупки в маркетплейсе доступны также и в следующих странах:

• Белоруссии.
• Казахстане.
• Узбекистане.
• Киргизии.
• Молдавии.
• Армении.
• Словакии.
• Польше.
• Германии.
• Испании.
• Италии.
• Франции.
• Турции.
• США.

В 2021 Wildberries пытался зайти на рынок Украины, однако введённые правительством этой страны санкции против маркетплейса в связи с продажей атрибутов, используемых в целях пропаганды, бренду это не удалось сделать.

С 2018 года WB фиксирует значительную прибыль, оборот увеличился на 72%, в 2019 — на 88%, в 2020 на 96%, в 2021 на 93%. Прогноз на 2022 год составляет увеличение оборота не менее чем на 80%. Такая эффективность бизнеса связанна с постепенным распространением Wildberries в новых странах, обретением новой аудитории и продавцов.

Wildberries называется онлайн-гипермаркетом, интернет-магазином или маркетплейсом. Он использует бизнес-модель, по которой предприниматели могут самостоятельно сформировать свой ассортимент и загрузить его на страницы площадки. С каждой продажи маркетплейс берёт свою комиссию, минимальный размер которой с конца 2019 года — 15%. В качестве партнёров в Wildberries регистрируются как крупные бренды, производители одежды, так и небольшие компании, в том числе и самозанятые граждане. Доставку товаров магазин осуществляет собственными логическими ресурсами.

Ассортимент Wildberries представляет собой одежду разных брендов, подходящую на любой случай жизни, для разных стилей. Также здесь находятся и другие потребительские товары — инструменты, игрушки, товары для автомобилей, для спорта, хобби и многое другое.

Отзывы о магазине Wildberries

Как и обо всём на свете, о Wildberries есть как положительные, так и отрицательные отзывы. Говорить о положительных нет смысла, потому что все и так знают в чём достоинства интернет-магазинов — быстрая доставка, вежливый менеджер, хороший товар. Об этом и так везде пишут. Поэтому рассмотрим только отрицательные.

Несмотря на то, что Вайлдберриз контролирует качество товаров на складах своих продавцов, иногда попадаются подделки известных брендов. Хорошо, если они стоят как подделки, но если они продаются по цене оригиналов, то покупатель ощущает себя в последствии обманутым. Есть несколько отзывов о том, что приходили подделки.

Вам может быть это интересно: Вайлдберриз стоимость доставки возвращенного товара 100 за каждую единицу товара что это значит.

Некоторые клиенты были недовольны тем, что за возвращённый товар деньги возвращались либо очень долго, либо вообще не возвращались. В Wildberries есть возможность возврата согласно законодательству. Иногда покупатели думают, что могут вернуть тот товар, который не подлежит возврату, поэтому и деньги могут не возвращаться или задерживаться. Каждый такой отзыв требует отдельного рассмотрения, но, всё-таки, такие сигналы были.

Несмотря на вышеописанное, в целом Wildberries является популярным маркетплейсом как у покупателей, так и у продавцов. Магазин стремится выстроить эффективные и продолжительные отношения со всеми.

Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод

Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.

Точный перевод слова Вайлдберриз

Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».

Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию « -y », если оно завершает английские слова.

На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.

В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.

Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика» . Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.

Коммуникатор Blackberry
Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру . Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».

Логотип Raspberry

Другие распространенные в маркетинге ягоды:

• Клубника на английском пишется как «Strawberry» . Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
• Ягода «Cranberry» – это клюква . В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.

В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.

Каким образом правильно произносить слово Wilberries

Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.

Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква « W » в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на « У ». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».

В действительности, чтобы точнее передать букву « W » в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между « У » и « В ». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву « У ». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.

Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.

В конце слова согласная « S » не озвончается. Однако произносить ее через « З » не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.

Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква « Р », которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.

Иллюстрация для обучения постановке языка

Произношение через Гугл-переводчик

Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.

1. Загуглите запрос « wild произношение ».
2. Нажмите на изображение громкоговорителя.

Подсказка от Google-Переводчика

Прослушайте робота-переводчика, обращая внимание на движение его губ.

Повторите, пытаясь полностью скопировать произношение.

Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.

Тумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика

1. Вбейте в Google запрос « Переводчик ».
2. Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate .
3. Вставьте « Wildberries » или отдельные его части в поле для ввода.
4. Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.

Кнопка для прослушивания произношения слова

Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.

Видео-инструкция

Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.

Основательница Wildberries рассказала, как придумала название компании

Маркетологи критиковали её выбор, но время подтвердило позицию предпринимательницы.

Фото © ТАСС / Виктория Виатрис

История развития российской торговой площадки Wildberries — это снежный ком, на пути которого были кризисы и сложности. О компании, сотрудниках, проектах рассказала её руководитель и основатель Татьяна Бакальчук в интервью телеканалу «360».

Название для площадки появилось довольно внезапно. В попытках придумать что-то броское Бакальчук перебирала варианты и, сидя перед экраном, обыгрывала их фиолетовым цветом, что дало толчок итоговой концепции. Маркетологи критиковали её за сложность получившегося названия, но время подтвердило позицию предпринимательницы. По её словам, сторонние наблюдатели могут считать, что Wildberries «взялась из ниоткуда» и у компании всё хорошо. Однако, как и в любом бизнесе, были сложные моменты и нечто более серьёзное, но компании удавалось с этим справляться.

«Кризис 2013 года, когда у нас сильно вырос кассовый разрыв. Наступил момент, когда нужно было рассчитываться с поставщиками — то есть и они оказались в тяжёлой ситуации, потому что им нужно было по своей цепочке тоже покрывать разницу, и мы. Безвыходная ситуация, нужно было что-то новое придумывать. Мне кажется, что в тот момент бизнес под угрозой был. Мы долго думали и смогли найти решение. Нам пришлось полностью перестроиться, на 180° развернуться. И это был очень хороший шаг — он помог дальше развиваться», — рассказала Бакальчук.

История создания WildBerries и ее основательница Татьяна Бакальчук

Миллионы людей каждый день заходят на эту торговую площадку, но далеко не каждый знает, кому мы ей обязаны. А между тем создателем крупного русского маркетплейса WildBerries является Татьяна Бакальчук, биография которой точно не оставит равнодушным.

История появления WildBerries

Состояние Татьяны на сегодняшний день оценивается в 1,3 миллиарда долларов, что делает Бакальчук самой богатой женщиной в России! Помимо этого Татьяна является многодетной мамой – вместе с мужем они воспитывают семерых детей.

Отмахиваясь от диванных критиков, которые скажут «просто повезло», мы отметим – к такому успеху Татьяна шла на протяжении 16 лет! Её бизнес-путь начался ещё в начале нулевых, а толчком к работе в онлайн-сфере стало (как бы банально это не звучало) отсутствие денег и маленький оклад педагога в декрете.

Началось все с торговли по каталогам одежды Otto Group в 2004 году. Татьяна (как говорит – чисто интуитивно) выбрала правильную бизнес-модель и делала небольшую накрутку на товары, благодаря чему объемы заказов росли с каждым днём. Складом была их собственная квартира, а все обязанности супруги делили между собой. Но в этой истории есть ещё 1 ключевой персонаж – Сергей Ануфриев, именно он помогал Бакальчукам с логистикой, системой безопасности и доставкой. Тут, конечно, не обошлось без домыслов и теорий – кто-то утверждает, что этот самый Сергей профинансировал развитие проекта, но Бакальчуки этого ни разу не подтвердили (к слову, о стартовом капитале расскажем чуть позже).

А пока о развитии магазина WildBerries – до 2008 супруги продолжали продавать вещи из каталогов и постепенно наращивали обороты, но в этот момент объявились серьезные конкуренты. Поэтому пришлось выходить за рамки домашнего бизнеса, чтобы устоять в этой борьбе. Важным стратегическим решением WildBerries стало введение бесплатной доставки – именно благодаря этому компания смогла постепенно «переманить» покупателей на свою сторону. Для сравнения: оборот WildBerries за 2013 год – 9,6 млрд р, оборот LaModa – 5 млрд р.

WildBerries: от интернет-магазина одежды до самого крупного маркетплейса России

Тогда же в 2013 году в ассортименте WB появляются не только вещи и аксессуары, но и другие товары для заказа – электроника, бытовая техника, спортивное снаряжение. А дальше появляется и приложение, которое сильно облегчило покупателям процесс заказа. И, как известно, спрос рождает предложение: покупатели стали активнее интересоваться валдберриз, соответственно на платформу полились новые поставщики, которые значительно расширили ассортимент, предложив заказывать онлайн канцелярию, товары для дома и т.д.

Так к 2018 году с WildBerries сотрудничало уже 30 тысяч брендов, поэтому проект заслуженно получил статус маркетплейса. Уже к этому времени сложно было найти человека, который бы не слышал про онлайн-гипермаркет WB, а количество работников достигало 32 тысяч человек! Вот так из маленького магазина одежды с домашним складом, WildBerries вырос с огромную империю онлайн-покупок! Ну а весной 2020 года у маркетплейса начался новый виток. Помимо того, что с наступлением пандемии сфера онлайн-покупок предсказуемо выросла, создатели WB вновь совершили правильный и своевременный шаг. Новые распределительные центры отрылись в 4 регионах России, а Татьяна Бакальчук заявила о том, что готова предоставить 3.5000 рабочих мест, поддержав таким образом людей во время пандемии потерявших работу. Дальше – ещё 4.000 вакансий и ещё больший рост компании.

Как переводится и что обозначает WildBerries

Если с постепенным ростом и развитием компании всё более-менее понятно, то вот название остаётся загадкой… Многих интересует секрет – WildBerries перевод с английского на русский. Каждый, кто хотя бы немного знает этот иностранный язык, понимает, что название переводится как «Дикие ягоды», и все начинают искать потайные смыслы. Сама Татьяна призналась, что стоя ещё у истоков онлайн-магазина, она просто перебирала броские иностранные слова, и сидя у экрана своего компьютера обыгрывала их любимым фиолетовым цветом. Так совершенно случайно родилась концепция WB с фирменными оттенками и собственным шрифтом.

Слухи о тайных инвесторах WildBerries

Но далеко не все верят в историю обычной женщины-педагога, которая пользуясь только интуицией и энтузиазмом, создала огромную бизнес-машину. К слову, Татьяна говорит, что стартовым капиталом было всего 700 долларов – этот факт многим кажется выдуманным. Создателя WildBerries подозревают в том, что на самом деле у проекта были спонсоры и серьезные инвесторы, рекомендовавшие пошаговое развитие проекта. Ведь если вернуться к истории становления WB можно увидеть, как чётко и своевременно был сделан каждый шаг, позволивший компании вырасти до гигантских размеров. Тем не менее, доказательств этому нет.

Ходят даже слухи, что компания специально обращалась в фирму по созданию имиджа и выбрала стиль self-made-woman. Критики даже находят аргументы – мол, муж Татьяны ещё до WildBerries был крупным предпринимателем, а среди друзей и родственников их семьи много состоятельных и влиятельных людей.

Как всё было «на самом деле» мы вряд ли когда-то узнаем, тем более супруги значительно скрывают свою жизнь от любопытных носов (даже имена некоторых их детей до сих пор не известны общественности!). Но факт остаётся фактом – за годы упорной работы муж и женой смогли создать настоящую империю WildBerries, где можно не только заказывать товары, но и создавать собственный бизнес.

Купить акции компании WildBerries

Купить акции компании на данный момент не представляется возможным, так как компания не проводила IPO и является частной компанией. 100% собственником является основательница – Татьяна Бакальчук.

Так же и нет предпосылок на то, что бы компания рассказывала о том, что планирует провести IPO и стать публичной компании. Оно и понятно, ведь WildBerries активно развивается, а рынок перспективный и конкурентный. В данный момент лучшее решение для роста и развития компании остается быть ООО и не выходить на биржу, ведь в случае изменения на публичную и выставление акций на биржу, компания обязана предоставлять отчеты инвесторам и считаться с мнение.

Остерегайтесь мошеников, которые предлагают вам продать акции компании WildBerries, так как это попросту не возможно!