Как пишется визит на английском

visit [ˊvɪzɪt]

1) посеще́ние, визи́т;

to make ( или to pay) a visit to smb. навеща́ть, посеща́ть кого́-л.

2) пое́здка; вре́менное пребыва́ние;

1) навеща́ть; посеща́ть

2) осма́тривать, инспекти́ровать

3) остана́вливаться, гости́ть, быть (чьим-л.) го́стем;

4) навеща́ть ча́сто, быть постоя́нным посети́телем

1) визит, посещение

— receive a visit from smb.

— have a visit from smb.

•

1) осматривать, инспектировать

1. n визит, посещение; пребывание в гостях

2. n посещение, осмотр

3. n временное пребывание; поездка

4. n амер. разг. дружеская беседа

5. n юр. осмотр, обыск

6. n юр. остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация

7. n юр. воен. поверка

8. v навещать; заходить, приходить в гости

9. v посещать; бывать; ходить, ездить

10. v гастролировать

11. v быть постоянным посетителем

12. v постигать, поражать

13. v юр. производить осмотр, инспектировать

14. v юр. обыскивать

15. v юр. амер. разг. беседовать, болтать

16. v арх. мстить, карать, наказывать, вымещать; насылать

17. v арх. утешать, вознаграждать; благословлять

Синонимический ряд:

1. going there (noun) appointment; call; going there; interview; social call; stay; talk; visitation

4. call (verb) call; come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; step in; stop; stop in

5. call upon (verb) attend; call on; call upon; look in on; pay a visit; see; stop at; stop by

6. converse (verb) chat; chin; colloque; converse; speak; talk; yarn

7. inflict (verb) force on; force upon; impose; inflict; plague; wreak; wreck

1. [ʹvızıt]

1. 1) визит, посещение; пребывание в гостях

to return a visit — ответить на /нанести ответный/ визит

to make /to pay/ a state [an official, a friendly, a two-day] visit to a country — находиться в стране с государственным [официальным, дружественным, двухдневным] визитом

to arrive in a country on a working [a return] visit — прибыть в страну с рабочим [ответным] визитом

to make a visit to a neighbour — навестить соседа; зайти к соседу

to receive /to have/ a visit from smb. — принимать кого-л.

we had a visit from our neighbours — к нам приходили /у нас были в гостях/ соседи

we had a visit from a tax collector [from a policeman] — к нам приходил сборщик налогов [полицейский]

2) посещение, осмотр

visit to a museum [to a theatre, to a gallery] — посещение музея [театра, галереи]

3) временное пребывание; поездка

to be on a visit to smb. — гостить у кого-л.

I don’t live here, I am only on a visit — я здесь не живу, я приезжий

we decided to prolong our visit to Rome — мы решили продлить своё пребывание в Риме

I have much enjoyed this pleasant visit — очень было приятно с вами поговорить

2) остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация

2. [ʹvızıt]

1. 1) навещать (); заходить (), приходить в гости

to visit foreign countries — ездить в чужие страны /за границу/

a spot visited by few — уголок, где почти никто не бывает

place never visited by the sun — место, куда не заглядывает солнце

3) гастролировать

visiting in Paris — находясь /во время пребывания/ в Париже

5) быть постоянным посетителем

2. постигать, поражать ()

visited by /with/ a disease — поражённый болезнью

1) производить осмотр, инспектировать

2) обыскивать

after the concert I visited with the pianist — после концерта я разговаривал с пианистом

to visit the sins [the iniquity] of the fathers upon the children — наказывать детей за грехи [за вину] отцов

do not visit on us the blood of these men — пусть кровь этих людей не падёт на наши головы

2) утешать, вознаграждать; благословлять ()

[ˈvɪzɪt]

visit посещение, визит; поездка; to go on a visit to the seaside поехать к морю; to be on a visit гостить visit посещение, визит; поездка; to go on a visit to the seaside поехать к морю; to be on a visit гостить to make (или to pay) a visit (to smb.) навещать, посещать (кого-л.) official visit официальный визит she loves visiting with her neighbours and having a good gossip она любит поболтать и посплетничать с соседями the sins of the fathers are visited upon the children = грехи отцов падают на головы детей; visit with (преим. амер.) разг. поговорить, поболтать state visit государственный визит visit визит visit амер. разг. дружеская беседа visit инспектировать visit библ. карать; отмщать (upon — кому-л., with — чем-л.) visit навещать; посещать visit навещать часто, быть постоянным посетителем visit обыск visit (обыкн. амер.) осматривать, инспектировать visit осматривать visit юр. осмотр, досмотр (судна нейтральной страны) visit осмотр visit амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем; to visit at a place гостить (где-л.); to visit (with smb.) гостить (у кого-л.) visit амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем; to visit at a place гостить (где-л.); to visit (with smb.) гостить (у кого-л.) visit посещать visit посещение, визит; поездка; to go on a visit to the seaside поехать к морю; to be on a visit гостить visit посещение visit постигать, поражать (о болезни, бедствии и т. п.) visitation: visitation = visit visit амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем; to visit at a place гостить (где-л.); to visit (with smb.) гостить (у кого-л.) to visit in the country останавливаться в деревне the sins of the fathers are visited upon the children = грехи отцов падают на головы детей; visit with (преим. амер.) разг. поговорить, поболтать

ˈvɪzɪt
1. сущ.
1) посещение, визит;
путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ наметить визит куда-л. on a visit to South America ≈ во время посещения Южной Америки This is my first visit to your country. ≈ Я впервые в вашей стране. to make a visit to, pay a visit to ≈ навещать, посещать( кого-л.), нанести визит( кому-л.) flying visit formal visit official visit friendly visit return visit state visit unscheduled visit Syn: call, trip
2) юр. осмотр, досмотр( судна нейтральной страны) Syn: visitation
3)
2. гл.
1) (часть) навещать;
посещать;
гостить
2) (обыкн. амер.) осматривать, инспектировать
3) постигать, поражать (напр., о болезни) ;
карать The sins of the fathers are visited upon the children. ≈ Грехи отцов падают на головы детей. ∙ visit with
визит, посещение;
пребывание в гостях — courtesy * (дипломатическое) визит вежливости — goodwill * (дипломатическое) визит доброй воли — mutual /reciprocal/ *s взаимные визиты — social * светский или дружественный визит — to return a * ответить на /нанести ответный/ визит — to make /to pay/ a state * to a country находиться в стране с государственным визитом — to arrive in a country on a working * прибыть в страну с рабочим визитом — to make a * to a neighbour навестить соседа;
зайти к соседу — to make a * to a patient посетить больного — to receive /to have/ a * from smb. принимать кого-л. — we had a * from our neighbours к нам приходили /у нас были в гостях/ соседи — to go out on a * пойти в гости — we had a * from a tax collector к нам приходил сборщик налогов посещение, осмотр — * to a museum посещение музея — * to the scene of the crime выезд на место преступления временное пребывание;
поездка — to be on a * to smb. гостить у кого-л. — I don’t live here, I am only on a * я здесь не живу, я приезжий — a brief * to Ireland кратковременная поездка в Ирландию — we decided to prolong our * to Rome мы решили продлить свое пребывание в Риме (американизм) (разговорное) дружеская беседа — I have much enjoyed this pleasant * очень было приятно с вами поговорить (юридическое) осмотр, обыск( преим. судов) (юридическое) остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация( военное) поверка( караулов) навещать (кого-л.) ;
заходить( к кому-л.), приходить в гости — to * an old friend навестить старого друга — a doctor *s his patients врач посещает больных посещать (что-л.) ;
бывать( где-л.) ;
ходить, ездить( куда-л.) — to * foreign countries ездить в чужие страны /за границу/ — to * a school ознакомиться со школой — to * a shipyard побывать на верфи — to * a factory посетить завод — I hope to * Rome надеюсь побывать в Риме — we had no time to * the Tower нам было некогда осмотреть Тауэр — a spot *ed by few уголок, где почти никто не бывает — place never *ed by the sun место, куда не заглядывает солнце гастролировать преим. (американизм) (with, in, at) гостить, быть чьим-л. гостем;
останавливаться, временно пребывать — to * in the country гостить в деревне — to * at a new hotel остановиться в новой гостинице — *ing in Paris находясь /во время пребывания/ в Париже — I’ll * with mother tomorrow завтрашний день я проведу у матери быть постоянным посетителем — to * pubs быть завсегдатаем пивных постигать, поражать (о болезни, бедствии) — famine often *s this area этот район часто страдает от голода — *ed by /with/ a disease пораженный болезнью — the poet was *ed by fits of gloom на поэта находили приступы уныния (юридическое) производить осмотр, инспектировать — to * the scene of the crime осматривать место преступления (юридическое) обыскивать( американизм) (разговорное) беседовать, болтать — to * over the telephone поговорить по телефону — after the concert I *ed with the pianist после концерта я разговаривал с пианистом (устаревшее) мстить, карать, наказывать, вымещать( что-л. на ком-л.) ;
насылать( что-л.) — to * with punishment насылать наказание — to * the sins of the fathers upon the children наказывать детей за грехи отцов — do not * on us the blood of these men пусть кровь этих людей не падет на наши головы (устаревшее) утешать, вознаграждать;
благословлять( чем-л.)
~ посещение, визит;
поездка;
to go on a visit to the seaside поехать к морю;
to be on a visit гостить
~ посещение, визит;
поездка;
to go on a visit to the seaside поехать к морю;
to be on a visit гостить
to make (или to pay) a ~ (to smb.) навещать, посещать (кого-л.)
official ~ официальный визит
she loves visiting with her neighbours and having a good gossip она любит поболтать и посплетничать с соседями
the sins of the fathers are visited upon the children = грехи отцов падают на головы детей;
visit with (преим. амер.) разг. поговорить, поболтать
state ~ государственный визит
visit визит ~ амер. разг. дружеская беседа ~ инспектировать ~ библ. карать;
отмщать (upon — кому-л., with — чем-л.) ~ навещать;
посещать ~ навещать часто, быть постоянным посетителем ~ обыск ~ (обыкн. амер.) осматривать, инспектировать ~ осматривать ~ юр. осмотр, досмотр (судна нейтральной страны) ~ осмотр ~ амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем;
to visit at a place гостить (где-л.) ;
to visit (with smb.) гостить (у кого-л.) ~ амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем;
to visit at a place гостить (где-л.) ;
to visit (with smb.) гостить (у кого-л.) ~ посещать ~ посещение, визит;
поездка;
to go on a visit to the seaside поехать к морю;
to be on a visit гостить ~ посещение ~ постигать, поражать (о болезни, бедствии и т. п.) visitation: visitation = visit
~ амер. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем;
to visit at a place гостить (где-л.) ;
to visit (with smb.) гостить (у кого-л.)
to ~ in the country останавливаться в деревне
the sins of the fathers are visited upon the children = грехи отцов падают на головы детей;
visit with (преим. амер.) разг. поговорить, поболтать

визит
имя существительное:

глагол:

1. I

2. III

1) visit smth. visit museums посещать музеи и т.д.; he had no time to visit the Tower у него не было времени, чтобы посетить /посмотреть/ Тауэр; visit Rome побывать в Риме и т.д.; visit the scene of the crime вернуться на место преступления; visit smb. visit one’s friends навещать друзей и т.д.

3. IV

visit smth. in some manner visit smth. traditionally традиционно /по традиции/ посещать что-л. и т.д.; visit smb. in some manner he visited me several times while I was in bed with a broken leg он приходил ко мне /навещал меня/ несколько раз, когда я лежал со сломанной ногой

4. XI

1) be visited by smb. the exhibition was largely visited by foreigners выставку посещало много иностранцев; а spot visited by few место, где мало кто бывает; be visited by smth. the place is never visited by the sun сюда никогда не заглядывает солнце

2) be visited by smth. book, the place was recently visited by an epidemic там недавно разразилась эпидемия и т.д.; the poet Burns was visited by fits of gloom Берне страдал от приступов меланхолии; to make matters worse he was visited by a severe illness в добавление ко всему он серьезно заболел

5. XVI

visit with smb. USA visit with friends гостить у друзей и т.д.; visit at /in/ some place visit at the farm гостить на ферме и т.д.

6. XXI1

1) visit smb. at /in/ some place he visited her at her residence он побывал у нее /посетил ее у нее/ дома

2) visit smth. on smb. book. visit one’s anger on smb. вымещать свой гнев на ком-л.; visit punishment on smb. наслать кару на кого-л.; visit vengeance on smb. отомстить кому-л.; visit the sins of the fathers upon the children наказывать детей за греха отцов; visit smb. with smth. book. visit smb. with disease наслать на кого-л. болезнь и т.д.; visit smb. with salvation даровать /ниспослать/ кому-л. спасение

[‘vɪzɪt]
1.

сущ.

1) посещение, визит; путешествие, поездка

to schedule a visit to smb. / smth. — наметить визит к кому-л. / куда-л.

to make / pay a visit to smb. — навещать, посещать кого-л., нанести визит кому-л.

This is my first visit to your country. — Я впервые в вашей стране.

— flying visit
— formal visit
— official visit
— friendly visit
— return visit
— state visit
— unscheduled visit
— surprise visit

Syn:

Syn:

2.

гл.

1) навещать; посещать; гостить

to visit with smb. — гостить у кого-л.

In cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses. — В случаях крайней необходимости пациентов будут посещать на дому.

Some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep. — Говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне.

The blackcap is a migrative species visiting us early in the spring. — Славка-черноголовка — перелётная птица, она прилетает к нам ранней весной.

to visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж

Cornwall must have been more lightly visited with the plague than most English counties. — Корнуолл, должно быть, меньше пострадал от чумы, чем большинство английских графств.

The sins of the fathers are visited upon the children. — Грехи отцов падают на головы детей.

She loves visiting with her neighbours and having a good gossip. — Она любит поболтать и посплетничать с соседками.

I [‘vɪzɪt]

n

официальное посещение, визит, поездка

This is my first visit to your country. — Я впервые в вашей стране

— friendly visit

— courtesy visit
— formal visit

— call visit

— unscheduled visit
— visit of politeness
— visit to some place
— on a visit to South America
— be on a visit to some place

— pay a visit to smb

— return a visit
— arrive on a state visit
— cancel a visit
— schedule a visit to somewhere
II [‘vɪzɪt]

v

навещать, посещать, гостить

In cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses. — В случаях крайней необходимости пацентов будут посещать на дому

— visit smb

— visit smth
— visit with smb

1) посещение, визит; поездка; to go on a visit to the seaside поехать к морю; to be on a visit гостить; to make (или to pay) a visit to smb. навещать, посещать кого-л.

1) навещать; посещать

3) навещать часто, быть постоянным посетителем

5) постигать, поражать (о болезни, бедствии и т. п.)

visit with

* * *

1 (n) визит; поездка; посещение

2 (v) навестить; навещать; посетить; посещать

* * *

1) визит, посещение 2) посещать, навещать

* * *

[vis·it || ‘vɪzɪt]
визит, посещение; осмотр; временное пребывание, поездка; дружеская беседа; досмотр
навещать, посещать; пожаловать, бывать, побывать; съездить; гостить, быть гостем; останавливаться, быть постоянным посетителем; часто навещать, проведывать; поражать, постигать; осматривать, инспектировать; карать, отмщать

* * *

визит

гастролировать

навестить

навещать

побывать

посетить

посещать

посещение

проведать

* * *

1. сущ.
1) посещение
2) юр. осмотр, досмотр (судна нейтральной страны)
2. гл.
1) (часть) навещать
2) обыкн. амер. осматривать
3) постигать, поражать (напр., о болезни)

проверка ; pl. личное общение с подчиненными; проверять ; посещать; инспектировать

[‘vɪzɪt]

визит, посещение

посещать, навещать