Как пишется вокзал на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «вокзал» на английский

- railway station — железнодорожный вокзал, вокзал, железнодорожная станция, здание железнодорожного вокзала

вокзал — railway station building
мы направились на вокзал — we steered (our course) for the railway station
не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал? — can you direct me to the railway station?

- terminal |ˈtɜːrmɪnl| — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, конечная станция

автобусный вокзал — bus terminal
железнодорожный вокзал — railroad terminal
железнодорожный вокзал [автовокзал] — railroad [bus] terminal
вокзал для рейсовых автобусов; автостанция; автовокзал — coach terminal

речной вокзал — riverside station
станционный зал; вокзал — station hall
проводить кого-л. на вокзал — to see smb. off at the station

железнодорожная станция, вокзал — railroad station
железнодорожные вокзалы; вокзал — train station
портовая станция; морской вокзал — harbour station
проводить кого-л. на вокзал [до угла] — to see smb. to the station [to the corner]
он пошёл на вокзал получить свой багаж — he went to claim his bags at the station
я приехал на вокзал после того, как поезд ушёл — I reached the station after the train had left
пункт подключения станции к местной телефонной сети; центральный вокзал — main station

ещё 7 примеров свернуть

- passenger terminal — пассажирский терминал, вокзал, морской вокзал

Смотрите также

морской вокзал — port arrival-and-departure buildings
базар-вокзал; цирк — a three-ring circus

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Вокзал» на английский

station

train station

railway station

terminal

mainstation

Gare du

Vokzal

stadium

marina

Hauptbahnhof

Pancras

Euston

Предложения

Вокзал и пассажирская платформа с левой стороны.

There is a service station and transport cafe on the left hand side.

Вокзал способен обслуживать одновременно 100 пассажиров.

The station is able to serve 100 passengers simultaneously.

Вокзал и безопасные гостиницы — у середины верхнего среза.

The train station and safe hotels are at the center of the upper edge.

Вокзал Сен-Лазар находится в 10 минутах ходьбы.

Вокзал находится в пятиста метрах от Старого города.

Вокзал Ульяновск-Центральный может единовременно принять 2300 пассажиров.

The railway station «Ulyanovsk-Centralny» can receive 2300 passengers at a time.

Вокзал открылся в1870году, онбыл шестым встолице.

The Railway Station was opened in1870; itwas the sixth one inthe capital.

Вокзал в этом отношении не исключение.

The Station is no exception in this regard.

Вокзал возводился два года, его стоимость приблизительно 200 млн рублей.

Station was built two years, the cost of about 200 million rubles.

Вокзал не очень большой, но красивый.

The station is not so big, but very nice.

Вокзал Синдзюку окружен многоэтажными магазинами, торгующими всем под солнцем.

Shinjuku Station is surrounded by multi-level shopping stores selling everything under the sun.

Вокзал связан с линией метро U55.

From the central train station departs the subway line U55.

Вокзал был построен в 1997 году в честь 1200-летия Киото.

The current station opened in 1997, commemorating Kyoto’s 1,200th anniversary.

Вокзал расположен на юге Парижа, в 13-м муниципальном округе.

Station is located in the southern part of Paris, in the 13th municipality.

«Вокзал начал работу накануне открытия ЭКСПО.

The station started work on the eve of the opening of EXPO.

Вокзал соединяет столицу Италии с расположенными на севере страны городами и многими европейскими странами.

Station connects the capital of Italy with located in the north of the country towns and many European countries.

Вокзал открыт 1 сентября 1900 года.

The station was opened on 1 September 1900.

Вокзал в Ханое был создан в 1902 году французскими колонистами.

Ha Noi Railway Station was established in 1902 by the French colonialists.

Вокзал быстро стал визитной карточкой города и одой из главных достопримечательностей Манхэттена.

Station quickly became a hallmark of the city and the ode of the main attractions of Manhattan.

«Вокзал Сингапура» — непризнанный пункт назначения поезда неолиберального центра.

«Singapore Station» is the unacknowledged destination of the neoliberal center’s train.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Вокзал

Результатов: 6399. Точных совпадений: 6399. Затраченное время: 98 мс

Источник

вокзал

1
вокзал

Sokrat personal > вокзал
2
вокзал

муж.

(railway) station; terminus ; depot, railroad station амер.

— речной вокзал

Русско-английский словарь по общей лексике > вокзал
3
вокзал

Русско-английский синонимический словарь > вокзал
4
вокзал

Русско-английский технический словарь > вокзал
5
вокзал

(railway) station building

морской вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal

Русско-английский словарь Смирнитского > вокзал
6
вокзал

Русско-английский большой базовый словарь > вокзал
7
вокзал
1. railway station
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- railway station
DE
- Bahnhof
- Bahnhofsgebäude
FR
- gare
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал
8
вокзал

Универсальный русско-английский словарь > вокзал
9
вокзал

depot, terminus ж.-д.

* * *

вокза́л

м.

station, terminal

железнодоро́жный вокза́л — railroad station, depot

морско́й вокза́л — seaport buildings

речно́й вокза́л — riverside station

* * *

Русско-английский политехнический словарь > вокзал
10
вокзал

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вокзал
11
вокзал

(railway) station; terminus (на конечной станции); depot, railroad station амер.

* * *

* * *

station; terminus; depot, railroad station амер.

* * *

station

station-house

Новый русско-английский словарь > вокзал
12
вокзал

Русско-английский словарь Wiktionary > вокзал
13
вокзал

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вокзал
14
вокзал

м.

train station; railway station брит.; railroad station амер.

морско́й вокза́л — port arrival and departure building; marine [-‘riːn] passenger terminal

речно́й вокза́л — river-boat station

Новый большой русско-английский словарь > вокзал
15
вокзал

м

(railway) station; terminal

речно́й вокза́л — boat station/terminal

морско́й вокза́л — marine passenger terminal

Американизмы. Русско-английский словарь. > вокзал
16
вокзал

м

railway/

AE

railroad station

речно́й вокза́л — river-boat station/terminal

Русско-английский учебный словарь > вокзал
17
вокзал

Русско-английский фразеологический словарь > вокзал
18
вокзал

Русско-Английский новый экономический словарь > вокзал
19
вокзал боковой
1. side-line station
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал боковой
20
вокзал островной
1. island station
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал островной

Страницы

См. также в других словарях:

Вокзал Орёл — Станция Орёл Московская железная дорога Орловско Курское отделение … Википедия
ВОКЗАЛ — 1) здание железно дорожной станции с залом для ожидающих поездов; 2) здание в увеселительном саду для танцев, разных вечеров и т. д. с буфетом, читальной, курительной комнатой и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
вокзал — гавань для поездов, вокзальчик Словарь русских синонимов. вокзал сущ., кол во синонимов: 9 • автовокзал (1) • … Словарь синонимов
ВОКЗАЛ — Бутырский. Жарг. угол. Комендатура Бутырской тюрьмы в Москве. ББИ, 46; Балдаев 1, 67. Курский вокзал. Жарг. угол., арест. Барак, общежитие. Балдаев 1, 217 … Большой словарь русских поговорок
ВОКЗАЛ — (от англ. Vauxhall) 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально место общественных увеселений.2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и… … Большой Энциклопедический словарь
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, вокзала, муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (первонач. воксал место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я… в театре и на балах, на гуляньях… … Толковый словарь Ушакова
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, а, муж. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в. | прил. вокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОКЗАЛ — станционное здание, предназначенное для обслуживания пассажиров. В. должен иметь: 1) помещения, обеспечивающие удобное и быстрое получение пассажирами билетов, багажа и ручной клади; 2) помещения для пассажиров, ожидающих поезда, и для… … Технический железнодорожный словарь
Вокзал — ■ Восторгаться вокзалами и указывать как на образец архитектуры … Лексикон прописных истин
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, пассажирские зданияжел. дор. станций, часть станционных зданий, предназначенных для нужд пассажиров и жел. дор. агентов, обслуживающих пассажирское движение. Согласно «Техническим условиям проектирования и сооружения магистральных… … Большая медицинская энциклопедия
вокзал — Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала… … Справочник технического переводчика

Источник

обустройства вокзалов — equipment of stations

- railway station — железнодорожный вокзал, вокзал, железнодорожная станция, здание железнодорожного вокзала
- terminal |ˈtɜːrmɪnl| — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, конечная станция
- terminus |ˈtɜːrmɪnəs| — вокзал, конечная станция
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал
- station-house |ˈsteɪʃənhaʊs| — полицейский участок, вокзал
- station |ˈsteɪʃn| — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция

оповещение вокзалов — station announcement

Доброго времени суток, леди и джентльмены! Поезда уже долгое время остаются одним из самых дешевых видов передвижения на относительно большие расстояния. Каждый из нас был на железнодорожном вокзале не один раз. В Европе качество вокзалов да и самих поездов намного выше, чем у нас, поэтому там путешествовать с комфортом на поезде очень популярно. И если вы окажитесь в стране на долгое время, то вам, наверняка, предстоит поездка на поезде, поэтому в данном аудио уроке мы выучим фразы для общения на ж/д вокзале по-английски.

Что стоит знать иностранцу о «вокзальной» лексике на английском:

Фраза «На вокзале» по-английски звучит как «At the train station», «At the railway station» или «At the railroad station». Однако англоговорящие чаще всего говорят просто «station», когда речь идет о железнодорожном вокзале или станции. А вот в отношении автомобильных станций, автобусных станций и автовокзалов или речных портов, необходимо уточнение – «bus station»
Вагоны с сидениями на английском называют «chair car», «passenger car» или просто «coach». При этом слово «coach» может также означать «туристический автобус», так как и у автобуса и у пассажирского вагона одинаковое расположение кресел
Справочная служба или компьютерная справка на железнодорожном вокзале по-английски звучит и пишется как «kiosk», но может и встречаться вариант «information» — то есть место, где вы можете разузнать интересующую вас информацию
Как правило на ж/д вокзалах за границей нумерация платформ объявляется с буквой, что соответствует нашим 1, 2 или 3 пути. К примеру: 3‑я платформа 2‑ой путь по-английски будет звучать, как «platform 3 B», 8‑ая платформа 1‑ый первый путь – platform 8 A

Запомните эти особенности «вокзальной» лексики по-английски, чтобы чувствовать себя в своей тарелке, когда окажитесь на англоязычном вокзале за границей.

Изучите статью Как сделать заказ в ресторане? на случай, если вам захочется пообедать в вагоне-ресторане или заказать чашечку чая у проводника.

А теперь перейдем непосредственно к прослушиванию аудио урока с фразами на английском для общения на вокзале с другими пассажирами, кассирами и работниками железнодорожной станции:

/wp-content/uploads/2014/07/RUEN033.mp3

Внимательно слушайте каждое выражение и повторяйте урок за профессионалом, стараясь воспроизвести как можно точнее каждый звук. Так вы научитесь воспринимать беглую речь англоговорящих на слух, и облегчите им понимание вашей речи, потренировав собственное произношение.

Заказываем билет на поезд по-английски

Изучите таблицу английских фраз для коммуникации на вокзале с носителями языка, чтобы суметь выяснить, сколько стоит билет на нужное вам направление, во сколько отправляется и прибывает поезд и чтобы заказать билет без проблем. Старайтесь запоминать выражение сразу с переводом и с различными типами интонации: повествовательной, вопросительной, спокойной, раздраженной и т.д.

На вокзале (At the train station)
Английский	Русский
When is the next train to Berlin?	Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
When isthe next train to Paris?	Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
When is the next train to London?	Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
When does the train for Warsaw leave?	Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
When does the train for Stockholm leave?	Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
When does the train for Budapest leave?	Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
I’d like a ticket to Madrid	Я хотел бы один билет до Мадрида
I’d like a ticket to Prague	Я хотел бы один билет до Праги
I’d like a ticket to Bern	Я хотела бы один билет до Берна
When does the train arrive in Vienna?	Когда прибывает поезд в Вену?
When does the train arrive in Moscow?	Когда прибывает поезд в Москву?
When does the train arrive in Amsterdam?	Когда поезд прибывает в Амстердам?
Do I have to change trains?	Мне надо будет пересаживаться?
From which platform does the train leave?	С какого пути отправляется поезд?
Does the train have sleepers?	В этом поезде есть спальные вагоны?
I’d like a one-way ticket to Brussels	Билет только в одну сторону, до Брюсселя
I’d like a return ticket to Copenhagen	Я хотел бы обратный билет из Копенгагена
What does a berth in the sleeper cost?	Сколько стоит место в спальном вагоне?

Чтобы зафиксировать результат и прочно запомнить новые фразы, полученные знания сразу же необходимо закрепить на практике. Поэтому потренируйтесь выяснить всю информацию о поездах, вагоне, времени прибытия и оправления, и заказать билет на вокзале по-английски у мамы, брата или друзей. :-)

А чтобы овладеть разговорным английским практически полностью, изучите все 100 уроков английского для начинающих, начиная с самых первых аудио записей, постепенно наращивая темп обучения и увеличивая свои познания английского языка.

Куда бы вы ни отправились, желаю вам приятной и комфортной поездки. До скорого!

Поиск слов

Англо-русский словарь

Перевод на английский «вокзал»

Вокзал — муж. (railway) station; terminus (на конечной станции); depot, railroad station амер. автобусный вокзал ≈ bus terminal, depo железнодорожный вокзал ≈ railway station, railroad station, railroad terminal морской вокзал речной вокзал

м. (railway) station; речной ~ river-boat terminal; морской ~ sea terminal; ~ьный station attr.

Запросы, которые могут быть интересны:

Слова на букву «в»
Слова c «л» на конце
Слова на «во»
Слова, оканчивающиеся на «ал»
Слова на «вок»
Слова, оканчивающиеся на «зал»
Слова, начинающиеся на «вокз»
Слова, оканчивающиеся на «кзал»
Составить слова из слова «вокзал»

Как будет ВОКЗАЛ по-английски, перевод

Вокзал

м. (railway) station; речной ~ river-boat terminal; морской ~ sea terminal; ~ьный station attr.

Дополнительно

Комментарии 0

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

&copy 2022 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0438 с.

Home>Слова, начинающиеся на букву В>вокзал>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово вокзал на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет вокзал по-английски:

railway station
[править]

Вокзал на всех языках

Другие слова рядом со словом вокзал

вокал
вокалист
вокальный
вокзал
вокруг
вол
волан

Цитирование

«Вокзал по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

запнуться
кубинец
магия
нападки
несокрушимая воля
перспектива
порвать
стрелять
урон

Слова по Алфавиту

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Основные варианты перевода слова «вокзал» на английский

Смотрите также

Перевод «Вокзал» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат Вокзал

вокзал

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Заказываем билет на поезд по-английски

Как будет ВОКЗАЛ по-английски, перевод