Как пишется волк на чеченском языке

волк

Волк — один из древнейших символов чеченской нации. Волка чеченцы называют коротким словом борз. И считают этого хищника своим прародителем.

— Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо — мы родились в ту ночь, когда ощенилась волчица, — так пел в гимне Ичкерии на стихи классика Абузара Айдамирова чеченский бард Имам Алимсултанов.

Тут стоит отметить, что волк — один из древнейших символов Кавказа. Волка используют на своих национальных (народных) флагах и другие народы Кавказа. В частности, аварцы и карачаевцы.
По преданию, грузины в языческие времена делали шлемы с волчьими мордами (мгели). За что персы прозвали их гюрджи — волки. Ныне это слово трансформировалась во всем привычное грузин.
Интересно, что у ингушей, братьев чеченцев, другие символы — малх (солнце) и аьрзи (орел).

Чеченцы говорят, что волк — самый благородный хищник. Всегда атакует лишь более сильного противника, действует в стае. А если проигрывает схватку, то бьется до последнего, глядя смерти в глаза…

Волк всегда почитался в Чечне. Это — древнейший тотем чеченского народа. Чеченцы хвалят мужественных воинов словами «хьо борз ву» (ты — волк). О храбром человеке в Чечне говорят: у него — берзан дог (волчье сердце).

Интересный момент

Слово «волк» на чеченском, как мы уже говорили — «борз», а «волки» во множественном числе — «берзлой». Хотя по норме должно быть — «берзаш».

Частичка «лой» означает «люди». Например, «ТIемлой» по-чеченски- «воины», «люди войны». БIавлой – «люди башен» («бIав» – «каменная башня»), ТIерлой – «люди с вершины» («тIер» – «те, кто с вершины»).

Таким образом, волки в буквальном переводе — «волчьи люди». Короче, чеченцы придавали волкам человеческие черты.

Волк в Ичкерии

[img]»[/img]

При Ичкерии лежащий под луной одинокий волк (точнее волчица) с поднятой головой помещался на флаг и герб республики.

Культ волка был возведен в ЧРИ на государственный уровень. Так что, говорят, в Чечне 90-х годов была запрещена охота на волков. А Дудаев не разрешал показывать по ТВ мультфильмы про Ну, погоди. Мол, умалаяют достоинство национального символа!

Батальон «Борз» (Волк) — так назывался одно из наиболее подготовленных подразделений армии Дудаева, которым руководил опытный полевой командир Руслан (Хамзат) Гелаев. На своих шапках гелаевцы носили символику с волком.

Волк в чеченской символике сегодня

Ныне в Чечне волка с флага из-за его стойкой ассоциации с Ичкерией все-же власти убрали. Однако, ичкерийское знамя с волком по-прежнему широко используют чеченцы за пределами республики и в интернете.

А сам волк по-прежнему считается для чеченцев символом. Вот и Рамзан Ахматович тоже отнюдь не прочь сфотографироваться с этим хищником, живущим у него в Ахмат-Юрте (бывший Центорой).

[img]»[/img]

Источник

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания,
берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта
готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием
сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом
администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта
и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы
принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без
письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой
зрения авторов.