Как пишется воробей во множественном числе

Склонение существительного «воробей»

Существительное «воробе́й» (одуш.)

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
воробе́й воробьи́
Родительный
Кого? Чего?
воробья́ воробьёв
Дательный
Кому? Чему?
воробью́ воробья́м
Винительный (одуш.)
Кого? Что?
воробья́ воробьёв
Творительный
Кем? Чем?
воробьём воробья́ми
Предложный
О ком? О чём?
воробье́ воробья́х

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: запиханный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «воробей»

Синонимы к слову «воробей»

Предложения со словом «воробей»

  • В самом деле с самого утра за окном светило солнце и весело чирикали воробьи.
  • Буфетчик был стреляный воробей, поэтому снова впился глазами в столь странного посетителя, но, когда понял, что этот болван не шутит, выудил из-под стойки буханку хлеба и поставил рядом с нею стакан воды.
  • Интересно наблюдать, как чирикающие стайки воробьёв ищут себе корм.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «воробей»

  • Пчелы на пасеке жужжат да гудят; голубь на крышу сядет и заворкует; курочка-наседочка зайдет с цыплятами крошек поклевать; а то воробей залетит или бабочка — мне очень приятно.
  • Куры и голуби приютились на своих жердочках под навесом, завернув голову под тепленькое крылышко; воробей забился в мягкое гнездо свое; даже неугомонные шавки и жучки комком свернулись под телегами.
  • Хлопнула Ворона в последний раз носом по сучку, встрепенулась и только что хотела вспорхнуть, как услышала страшный крик. Неслась стая воробьев, а впереди летела какая-то маленькая желтенькая птичка.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «воробей»

Значение слова «воробей»

  • ВОРОБЕ́Й, —бья́, м. Маленькая птичка с коричневато-серым оперением, живущая обычно близ жилых строений. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ВОРОБЕЙ

Отправить комментарий

Дополнительно

Склонение слова «воробей»

воробей — имя существительное, 2-е склонение, единственное число, мужской род, одушевленное.

Слово изменяется по падежам в единственном и во множественном числе.

Падеж Вопрос Единственное числоЕд.ч. Множественное числоМн.ч.
ИменительныйИм. кто? воробей воробьи
РодительныйРод. кого? воробья воробьёв
ДательныйДат. кому? воробью воробьям
ВинительныйВин. кого? воробья воробьёв
ТворительныйТв. кем? воробьём воробьями
ПредложныйПред. о ком? воробье воробьях
  • воробей,
    Существительное
    мн. воробьи
  • Воробей,
    Существительное
    мн. Воробьи

Склонение существительного воробейм.р.,
2-е склонение     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

воробей

воробьи

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

воробья

воробьев

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

воробью

воробьям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

воробья

воробьев

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

воробьем

воробьями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

воробье

воробьях

Множественное число

Склонение существительного Воробейм.р.,
     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

Воробей

Воробьи

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

Воробья

Воробьев

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

Воробью

Воробьям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

Воробья

Воробьев

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

Воробьем

Воробьями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

Воробье

Воробьях

Множественное число

Слово «воробьи» по падежам

Морфологические признаки слова: существительное, именительный падеж, множественное число, мужской род, одушевленное.

Падеж Вопрос Единственное числоЕд. ч. Множественное числоМн. ч.
Именительный Кто? воробей воробьи
Родительный Кого? воробья воробьев
Дательный Кому? воробью воробьям
Винительный Кого? воробья воробьев
Творительный Кем? воробьем воробьями
Предложный О ком? воробье воробьях

В именительном падеже отвечает на вопрос кто?воробей, в родительном падеже отвечает на вопрос кого?воробья, в дательный падеже отвечает на вопрос кому?воробью, в винительный падеже отвечает на вопрос кого?воробья, в творительный падеже отвечает на вопрос кем?воробьем, в предложный падеже отвечает на вопрос о ком?воробье.

Склонение слова воробей по падежам

На этой странице показано слонение слова воробей по падежам в единственном и множественном числе

Склонение слова воробей в единственном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? воробей
Родительный Кого, чего? воробья
Дательный Кому, чему? воробью
Винительный Кого, что? воробья
Творительный Кем, чем? воробьём
Предложный О ком, чем? воробье

Склонение слова воробей в множественном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? воробьи
Родительный Кого, чего? воробьёв
Дательный Кому, чему? воробьям
Винительный Кого, что? воробьёв
Творительный Кем, чем? воробьями
Предложный О ком, чем? воробьях

Добавьте свои комментарии к склонению слова воробей

Склонение существительного «воробей»

Существительное «воробе́й» (одуш.)

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
воробе́й воробьи́
Родительный
Кого? Чего?
воробья́ воробьёв
Дательный
Кому? Чему?
воробью́ воробья́м
Винительный (одуш.)
Кого? Что?
воробья́ воробьёв
Творительный
Кем? Чем?
воробьём воробья́ми
Предложный
О ком? О чём?
воробье́ воробья́х

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: гербицид — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «воробей»

Синонимы к слову «воробей»

Предложения со словом «воробей»

  • В самом деле с самого утра за окном светило солнце и весело чирикали воробьи.
  • Буфетчик был стреляный воробей, поэтому снова впился глазами в столь странного посетителя, но, когда понял, что этот болван не шутит, выудил из-под стойки буханку хлеба и поставил рядом с нею стакан воды.
  • Интересно наблюдать, как чирикающие стайки воробьёв ищут себе корм.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «воробей»

  • Пчелы на пасеке жужжат да гудят; голубь на крышу сядет и заворкует; курочка-наседочка зайдет с цыплятами крошек поклевать; а то воробей залетит или бабочка — мне очень приятно.
  • Куры и голуби приютились на своих жердочках под навесом, завернув голову под тепленькое крылышко; воробей забился в мягкое гнездо свое; даже неугомонные шавки и жучки комком свернулись под телегами.
  • Хлопнула Ворона в последний раз носом по сучку, встрепенулась и только что хотела вспорхнуть, как услышала страшный крик. Неслась стая воробьев, а впереди летела какая-то маленькая желтенькая птичка.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «воробей»

Значение слова «воробей»

  • ВОРОБЕ́Й, —бья́, м. Маленькая птичка с коричневато-серым оперением, живущая обычно близ жилых строений. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ВОРОБЕЙ

Отправить комментарий

Дополнительно

Склонение слова «воробей»

воробей — имя существительное, 2-е склонение, единственное число, мужской род, одушевленное.

Слово изменяется по падежам в единственном и во множественном числе.

Падеж Вопрос Единственное числоЕд.ч. Множественное числоМн.ч.
ИменительныйИм. кто? воробей воробьи
РодительныйРод. кого? воробья воробьёв
ДательныйДат. кому? воробью воробьям
ВинительныйВин. кого? воробья воробьёв
ТворительныйТв. кем? воробьём воробьями
ПредложныйПред. о ком? воробье воробьях
  • воробей,
    Существительное
    мн. воробьи
  • Воробей,
    Существительное
    мн. Воробьи

Склонение существительного воробейм.р.,
2-е склонение     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

воробей

воробьи

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

воробья

воробьев

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

воробью

воробьям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

воробья

воробьев

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

воробьем

воробьями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

воробье

воробьях

Множественное число

Склонение существительного Воробейм.р.,
     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

Воробей

Воробьи

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

Воробья

Воробьев

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

Воробью

Воробьям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

Воробья

Воробьев

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

Воробьем

Воробьями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

Воробье

Воробьях

Множественное число

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. воробе́й воробьи́
Р. воробья́ воробьёв
Д. воробью́ воробья́м
В. воробья́ воробьёв
Тв. воробьём воробья́ми
Пр. воробье́ воробья́х

воробе́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: врабий.

Корень: -воробей- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vərɐˈbʲeɪ̯]  мн. ч. [vərɐˈbʲji]

Семантические свойства

Воробей

Значение

  1. птица семейства воробьиных (лат. Passeridæ) ◆ Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе», I. Senilia, 1878–1882 гг. [НКРЯ] ◆ В два настежь открытые окна спальни глядел ясный летний день; в саду за окнами, не умолкая ни на одну секунду, кричали воробьи и сороки. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Стайка воробьёв то и дело слетала из сада на двор и прыгала, чирикая и ссорясь друг с другом. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. уменьш.-ласк.: воробышек, воробьишка; устар.: врабий

Антонимы

Гиперонимы

  1. животное → хордовое → птица → воробьинообразный → воробьиный → …

Гипонимы

  1. домовый воробей

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: воробышек, воробьишка
  • пр. существительные: воробьиха, воробьёнок
  • прилагательные: воробьиный

Этимология

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel’. Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • воробьи чирикают
  • воробья в поле загонять
    • воробья в поле на коленях загонять
  • домовый воробей
  • стреляный воробей

Пословицы и поговорки

  • слово не воробей, вылетит — не поймаешь
  • стреляного воробья на мякине не проведёшь
  • стрелять из пушки по воробьям

Перевод

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: sərçə
  • Албанскийsq: harabel м.; rabeckë ж.; trumcak м.
  • Алеманнскийgsw: Spatz
  • Английскийen: sparrow
  • Арабскийar: عصفور (ʕuṣfūr) м., دوري (dūri) м.
  • Армянскийhy: ճնճղուկ (chnchghuk); ծիտ (cit)
  • Африкаансaf: mossie
  • Баскскийeu: txolarre
  • Башкирскийba: турғай
  • Белорусскийbe: верабей м.
  • Болгарскийbg: врабче ср., врабец м.
  • Бретонскийbr: filip; golvan
  • Венгерскийhu: házi veréb, veréb
  • Верхнелужицкийhsb: wrobl м., wroblik м.
  • Галисийскийgl: pardal; pintarroxo; liñaceiro; pardao
  • Греческийel: σπουργίτι ср.
  • Грузинскийka: ბეღურა
  • Гэльскийgd: gealbhonn м.
  • Датскийda: spurv, gråspurv общ.
  • Древнегреческийgrc: στρουθός м.; στρουθίον ср.;
  • Египетский арабскийarz: عصفور (ʕaṣfūr) м.
  • Ивритhe: אנקור ,דרור
  • Идишyi: שפּערל (šperl) м.; װאָראָבײ (vorobei) м.
  • Идоиio: pasero
  • Ингушскийinh: хьазилг
  • Индонезийскийid: burung gereja
  • Интерлингваиia: passere
  • Ирландскийga: gealbhan binne м.
  • Исландскийis: spör
  • Испанскийes: gorrión, gorrión común
  • Итальянскийit: passero
  • Казахскийkk: шымшық торғай, торғай
  • Карачаево-балкарскийkrc: чорбат чыпчыкъ
  • Каталанскийca: pardal, moixó, gorrió
  • Китайскийzh: 麻雀 (máquè)
  • Корейскийko: 참새
  • Крымскотатарскийcrh: torğay
  • Кумыкскийkum: жымчыкъ
  • Курдскийku: şalûl; şalûle
  • Латгальскийltg: zvierbuļs м., žeigurs м.
  • Латинскийla: passer м.
  • Латышскийlv: zvirbulis м.
  • Лезгинскийlez: хуьруьн нуькI
  • Литовскийlt: žvirblis, žvirblė
  • Македонскийmk: врабец
  • Марийскийchm: пӧрткайык; орави; сарсий (диал.)
  • Мокшанскийmdf: кирьхкс
  • Мэнскийgv: spadjer; sparroo
  • Навахоnv: tsídiiłbáhí
  • Немецкийde: Sperling м., Spatz м., Haussperling м.
  • Ненецкийyrk: лэ’мор
  • Нидерландскийnl: mus общ., huismus общ.
  • Нижнелужицкийdsb: wrobel м.
  • Норвежскийno: gråspurv; spurv
  • Норвежскийnn (нюнорск): gråsporv; sporv
  • Окситанскийoc: passerat
  • Орияor: ଘର ଚଟିଆ (ghara catiā)
  • Осетинскийos: сырддонцъиу м.
  • Польскийpl: wróbel
  • Португальскийpt: pardal, pássaro
  • Румынскийro: vrabie
  • Сардинскийsc: pisariccu; furfurayu; bidisone; ziria
  • Сербскийsr (кир.): врабац м.
  • Сербскийsr (лат.): vrabac м.
  • Словацкийsk: vrabec м.
  • Словенскийsl: vrabec м.
  • Старославянскийcu (кириллица): врабии м.
  • Суахилиsw: kidosho
  • Таджикскийtg: гунҷишк, чумчук
  • Татарскийtt: чыпчык
  • Телугуte: పిచ్చుక (pichchuka)
  • Турецкийtr: serçe
  • Туркменскийtk: serçe
  • Узбекскийuz: chumchuq (чумчуқ)
  • Украинскийuk: горобець м.
  • Фарерскийfo: gráspurvur м.
  • Финскийfi: varpunen
  • Французскийfr: passereau м., moineau м., moineau domestique м.
  • Фризскийfy: mosk
  • Фриульскийfur: passarat, pàssare
  • Хакасскийkjh: хусхаӌах, пораатай
  • Хорватскийhr: vrabac м.
  • Чешскийcs: vrabec м.
  • Чувашскийcv: ҫерҫи
  • Шведскийsv: sparv (sv) общ., gråsparv, tätting
  • Эвенкийскийevn: воробей, чипича̄, чивукча̄к
  • Эрзянскийmyv: озяз
  • Эсперантоиeo: pasero, dompasero
  • Эстонскийet: varblane, koduvarblane
  • Якутскийsah: барабыай
  • Японскийja: 雀 (すずめ, ромадзи: suzume), スズメ(suzume)

Библиография

  • воробей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Склонение слова воробей по падежам

На этой странице показано слонение слова воробей по падежам в единственном и множественном числе

Склонение слова воробей в единственном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? воробей
Родительный Кого, чего? воробья
Дательный Кому, чему? воробью
Винительный Кого, что? воробья
Творительный Кем, чем? воробьём
Предложный О ком, чем? воробье

Склонение слова воробей в множественном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? воробьи
Родительный Кого, чего? воробьёв
Дательный Кому, чему? воробьям
Винительный Кого, что? воробьёв
Творительный Кем, чем? воробьями
Предложный О ком, чем? воробьях

Добавьте свои комментарии к склонению слова воробей

Слово «воробьи» по падежам

Морфологические признаки слова: существительное, именительный падеж, множественное число, мужской род, одушевленное.

Падеж Вопрос Единственное числоЕд. ч. Множественное числоМн. ч.
Именительный Кто? воробей воробьи
Родительный Кого? воробья воробьев
Дательный Кому? воробью воробьям
Винительный Кого? воробья воробьев
Творительный Кем? воробьем воробьями
Предложный О ком? воробье воробьях

В именительном падеже отвечает на вопрос кто?воробей, в родительном падеже отвечает на вопрос кого?воробья, в дательный падеже отвечает на вопрос кому?воробью, в винительный падеже отвечает на вопрос кого?воробья, в творительный падеже отвечает на вопрос кем?воробьем, в предложный падеже отвечает на вопрос о ком?воробье.

Склонение слова «воробей» по падежам

Воробе́й, —бья́

Существительное, именительный падеж, мужской род.

Единственное число

Мужской род Женский род Средний род
Именительный падеж
Кто, что?
Воробей
Родительный падеж
Кого, чего?
Воробья
Дательный падеж
Кому, чему?
Воробью
Винительный падеж
Кого, что?
Воробья
Творительный падеж
Кем, чем?
Воробьём
Предложный падеж
О ком, о чём?
Воробье

Множественное число

Именительный падеж
Кто, что?
Воробьи
Родительный падеж
Кого, чего?
Воробьёв
Дательный падеж
Кому, чему?
Воробьям
Винительный падеж
Кого, что?
Воробьёв
Творительный падеж
Кем, чем?
Воробьями
Предложный падеж
О ком, о чём?
Воробьях

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. воробе́й воробьи́
Р. воробья́ воробьёв
Д. воробью́ воробья́м
В. воробья́ воробьёв
Тв. воробьём воробья́ми
Пр. воробье́ воробья́х

воробе́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: врабий.

Корень: -воробей- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vərɐˈbʲeɪ̯]  мн. ч. [vərɐˈbʲji]

Семантические свойства

Воробей

Значение

  1. птица семейства воробьиных (лат. Passeridæ) ◆ Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе», I. Senilia, 1878–1882 гг. [НКРЯ] ◆ В два настежь открытые окна спальни глядел ясный летний день; в саду за окнами, не умолкая ни на одну секунду, кричали воробьи и сороки. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Стайка воробьёв то и дело слетала из сада на двор и прыгала, чирикая и ссорясь друг с другом. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. уменьш.-ласк.: воробышек, воробьишка; устар.: врабий

Антонимы

Гиперонимы

  1. животное → хордовое → птица → воробьинообразный → воробьиный → …

Гипонимы

  1. домовый воробей

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: воробышек, воробьишка
  • пр. существительные: воробьиха, воробьёнок
  • прилагательные: воробьиный

Этимология

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel’. Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • воробьи чирикают
  • воробья в поле загонять
    • воробья в поле на коленях загонять
  • домовый воробей
  • стреляный воробей

Пословицы и поговорки

  • слово не воробей, вылетит — не поймаешь
  • стреляного воробья на мякине не проведёшь
  • стрелять из пушки по воробьям

Перевод

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: sərçə
  • Албанскийsq: harabel м.; rabeckë ж.; trumcak м.
  • Алеманнскийgsw: Spatz
  • Английскийen: sparrow
  • Арабскийar: عصفور (ʕuṣfūr) м., دوري (dūri) м.
  • Армянскийhy: ճնճղուկ (chnchghuk); ծիտ (cit)
  • Африкаансaf: mossie
  • Баскскийeu: txolarre
  • Башкирскийba: турғай
  • Белорусскийbe: верабей м.
  • Болгарскийbg: врабче ср., врабец м.
  • Бретонскийbr: filip; golvan
  • Венгерскийhu: házi veréb, veréb
  • Верхнелужицкийhsb: wrobl м., wroblik м.
  • Галисийскийgl: pardal; pintarroxo; liñaceiro; pardao
  • Греческийel: σπουργίτι ср.
  • Грузинскийka: ბეღურა
  • Гэльскийgd: gealbhonn м.
  • Датскийda: spurv, gråspurv общ.
  • Древнегреческийgrc: στρουθός м.; στρουθίον ср.;
  • Египетский арабскийarz: عصفور (ʕaṣfūr) м.
  • Ивритhe: אנקור ,דרור
  • Идишyi: שפּערל (šperl) м.; װאָראָבײ (vorobei) м.
  • Идоиio: pasero
  • Ингушскийinh: хьазилг
  • Индонезийскийid: burung gereja
  • Интерлингваиia: passere
  • Ирландскийga: gealbhan binne м.
  • Исландскийis: spör
  • Испанскийes: gorrión, gorrión común
  • Итальянскийit: passero
  • Казахскийkk: шымшық торғай, торғай
  • Карачаево-балкарскийkrc: чорбат чыпчыкъ
  • Каталанскийca: pardal, moixó, gorrió
  • Китайскийzh: 麻雀 (máquè)
  • Корейскийko: 참새
  • Крымскотатарскийcrh: torğay
  • Кумыкскийkum: жымчыкъ
  • Курдскийku: şalûl; şalûle
  • Латгальскийltg: zvierbuļs м., žeigurs м.
  • Латинскийla: passer м.
  • Латышскийlv: zvirbulis м.
  • Лезгинскийlez: хуьруьн нуькI
  • Литовскийlt: žvirblis, žvirblė
  • Македонскийmk: врабец
  • Марийскийchm: пӧрткайык; орави; сарсий (диал.)
  • Мокшанскийmdf: кирьхкс
  • Мэнскийgv: spadjer; sparroo
  • Навахоnv: tsídiiłbáhí
  • Немецкийde: Sperling м., Spatz м., Haussperling м.
  • Ненецкийyrk: лэ’мор
  • Нидерландскийnl: mus общ., huismus общ.
  • Нижнелужицкийdsb: wrobel м.
  • Норвежскийno: gråspurv; spurv
  • Норвежскийnn (нюнорск): gråsporv; sporv
  • Окситанскийoc: passerat
  • Орияor: ଘର ଚଟିଆ (ghara catiā)
  • Осетинскийos: сырддонцъиу м.
  • Польскийpl: wróbel
  • Португальскийpt: pardal, pássaro
  • Румынскийro: vrabie
  • Сардинскийsc: pisariccu; furfurayu; bidisone; ziria
  • Сербскийsr (кир.): врабац м.
  • Сербскийsr (лат.): vrabac м.
  • Словацкийsk: vrabec м.
  • Словенскийsl: vrabec м.
  • Старославянскийcu (кириллица): врабии м.
  • Суахилиsw: kidosho
  • Таджикскийtg: гунҷишк, чумчук
  • Татарскийtt: чыпчык
  • Телугуte: పిచ్చుక (pichchuka)
  • Турецкийtr: serçe
  • Туркменскийtk: serçe
  • Узбекскийuz: chumchuq (чумчуқ)
  • Украинскийuk: горобець м.
  • Фарерскийfo: gráspurvur м.
  • Финскийfi: varpunen
  • Французскийfr: passereau м., moineau м., moineau domestique м.
  • Фризскийfy: mosk
  • Фриульскийfur: passarat, pàssare
  • Хакасскийkjh: хусхаӌах, пораатай
  • Хорватскийhr: vrabac м.
  • Чешскийcs: vrabec м.
  • Чувашскийcv: ҫерҫи
  • Шведскийsv: sparv (sv) общ., gråsparv, tätting
  • Эвенкийскийevn: воробей, чипича̄, чивукча̄к
  • Эрзянскийmyv: озяз
  • Эсперантоиeo: pasero, dompasero
  • Эстонскийet: varblane, koduvarblane
  • Якутскийsah: барабыай
  • Японскийja: 雀 (すずめ, ромадзи: suzume), スズメ(suzume)

Библиография

  • воробей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется ворнер бразерс
  • Как пишется ворнер бразер
  • Как пишется ворлдскиллс на русском
  • Как пишется ворлд оф танк
  • Как пишется ворлд класс