На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «вся семья» на английский
Предложения
После исчезновения внука вся семья пыталась найти его.
Shortly after his disappearance, the whole family was called on to search for him.
На этом вручении присутствовала вся семья певца.
Питаться здоровой пищей должна вся семья.
Когда это происходит, вся семья начинает беспокоиться.
Через мгновение вся семья уже была на ногах.
Это последняя фотография когда вся семья еще вместе.
На следующий день вся семья исповедовалась.
Страдает не только ребенок, страдает вся семья.
Пока вся семья готовится к прощанию со знаменитым актером.
Долгое время вся семья играла в дешевых мелодрамах.
Авария произошла в момент, когда вся семья собралась на кухне.
The accident occurred at a time when the whole family gathered in the kitchen.
Важно подчеркнуть, что вся семья может извлечь выгоду из этого процесса.
It’s important to stress that the entire family can benefit from the process.
На это обратила внимание вся семья.
Обычно это блюдо готовят, когда за столом собирается вся семья.
Usually, this dish is served when the entire family is around the table.
Вновь вся семья собирается у ломящегося от разнообразных угощений стола.
Again, the whole family gathers at the table full of various treats.
Ты сказала, что вся семья погибла при кораблекрушении.
К сожалению, вся семья погибла в резне 1921 года.
Мы считаем что, гораздо лучше, когда вся семья присутствует.
Because we’ve found that it’s better when the whole family participates.
Наконец-то вся семья соберется здесь на праздники!
В богослужение должна была быть вовлечена вся семья.
Предложения, которые содержат вся семья
Результатов: 3145. Точных совпадений: 3145. Затраченное время: 104 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
All family should be glad for the success of their child.
Вся семья может насладиться красотой мира морского дна в Большом аквариуме Сен- Мало.
Вся семья была дома, Георгий пригласил друзей на семейный ужин.
All the family was at home, and Georgiy invited friends for
the family
dinner.
Вся семья знает, что у тебя плохо с математикой.
Вся семья молилась Богу, ч тобы Алиночка начала дышать.
Восемь лет назад почти вся семья погибла в автокатастрофе.
Вся семья( отец, мать и брат с сестрой) была вынуждена переехать.
Свинья вся семья пришла, чтобы подбодрить ребенка!
Вся семья в сборе на принадлежащем ему острове.
Вся семья собирается на сбор яблок в эти выходные.
Так что в следующий раз, может, репетиция подождет, пока вся семья не проснется?
So next time maybe, band rehearsal can wait till the whole family’s awake?
Результатов: 733,
Время: 0.0245
вся семья — перевод на английский
По закону, если кто не уплатит долга в срок, тот со всей семьей поступает в рабство к тому, кому он должен!
By law, if someone does not pay a debt on time, then his whole family goes into slavery to him to whom he owes!
Я доверил это дело тебе… хотя вся семья была против.
I had confided to you this business… but the whole family opposes it.
Я знала, для чего я там… и вся семья это тоже знала.
I knew what I was there for… and that whole family knew it, too.
Итак, теперь вы видите всю семью.
Now, here you see a whole family.
Хотят уничтожить всю семью.
They want to wipe out the whole family.
Показать ещё примеры для «whole family»…
Это наш подарок от всей семьи в день вашей свадьбы…
This is from the family on your olden annie.
Мы всей семьей обсудили ваше деликатное положение, и как этому помочь.
I, that is, the family council, have debated your difficult and delicate situation, and what should be done about it.
И что потом? Ему пришлось везти всю семью в церковь, а потом быстро переодеваться в костюм, чтобы вести дочь к алтарю!
Next he was driving the family to the church, changing his uniform and then giving the bride away.
Это не более, чем попытка тебе объяснить, почему после прошедшего месяца… тебе никогда не удастся снова соблазнить меня… на ещё один весёлый, счастливый, беззаботный отпуск всей семьёй — Господи, помилуй нас всех и каждого в отдельности.
This is simply to explain to you… why, after last month… you never again were able to suck me in to another gay, happy, carefree vacation… with the family… may God bless and keep each and every one of them… individually.
Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль.
The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once.
Показать ещё примеры для «family»…
Отправить комментарий
- family |ˈfæməlɪ| — семья, семейство, род, содружество
у него семья — he has a family
бедная семья — penurious family
дружная семья — united family
большая семья — numerous family
родовая семья — stem family
прочная семья — stable family
разбитая семья — broken family
неполная семья — lone-parent / one-parent / single-parent family
спаянная семья — close-knit family
смешанная семья — blended family
городская семья — urban family
семья мигрантов — migrant family
недружная семья — family at variance
вторичная семья — secondary family
семья подписчика — subscribing family
двухдетная семья — two-child family
нетипичная семья — abnormal family
у него есть семья — he has got a family
королевская семья — the royal family, the royal blood
порождённая семья — family of procreation
многодетная семья — family of dependent children
эгалитарная семья — egalitarian family
у него (есть) семья — he has (got) a family
наша семья большая — ours is a large family
крестьянская семья — rural family
семья долгожителей — long-lived family
авторитарная семья — authoritarian family
обеспеченная семья — better-off family
состоятельная семья — a family of substance
а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми — a young family
ещё 27 примеров свернуть
- household |ˈhaʊshəʊld| — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домочадцы, королевский двор
средняя семья — average household
полигамная семья — polygamous household
незавершённая семья — growing household
семья с одним родителем — single-parent household
семья, работающая по найму — wage and salary-earning household
семья окончательно распалась — the household ruin was full and orbicular
семья, состоящая из нескольких человек — multi-person household
семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму — wage earner household
семья, пользующаяся радиообслуживанием; радиосемейство — radio household
семья, состоящая из представителей нескольких поколений — multigeneration household
семья-абонент кабельной телевизионной сети; семья-абонент кабельной сети — cable television household
домохозяйство с телевизором; семья, имеющая телевизор; семья с телевизором — television household
ещё 9 примеров свернуть
- home |həʊm| — дом, жилище, родина, приют, семья, домашний очаг, кров, колыбель
хорошая семья — good home
распавшаяся семья — broken home
семейный дом, семья — matrimonial home
семья, принявшая на воспитание ребенка — foster home
- kin |kɪn| — родственники, род, семья, родня, родство, свойство
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка
- colony |ˈkɑːlənɪ| — колония, поселение, семья
пчелиная семья — colony of bees
материнская семья — parent colony
дикоживущая семья — wild colony
семья — строительница сотов — comb-building colony
семья-воспитательница маток — nurse colony for queen rearing
семья для вывода племенных трутней; семья-отец — drone-rearing colony
семья — воспитательница маток; семья-воспитательница маток — queen-rearing colony
ещё 4 примера свернуть
- brood |bruːd| — выводок, дети, стая, семья, куча, толпа
- household franchise — семья
Смотрите также
семья народов — society of nations
бездетная семья — barren marriage
я и мои (родные), я и моя семья — me and mine
хамито-семитская семья языков — afro asiatic
семья, где дети живут отдельно — empty-nester
ячейка общества (семья, группа) — social unit
как вы все /вы и ваша семья/ сегодня? — how are you-all today?
семья, принимающая детей на воспитание за плату — baby farm
семья, не охваченная обследованием; лицо, не охваченное обследованием — non-interview
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк
- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание
побочная семья — separate establishment
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Как пишется по английски большая семья …» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Новые вопросы по английскому языку
1
Как по-английски пишется «семья»?
Как будет «семья» на английском языке?
как пишется слово по английскому «семья»?
2 ответа:
1
0
В традиционном варианте, конечно, family.
В официальных документах (экономических, юридических) можно встретить термин «family union«.
Американский разговорный вариант — home-folks.
Если речь идет о животных, то colony (например, семья пчел или муравьев).
Есть еще несколько вариантов, которые употребляются нечасто и в соответствующем контексте.
0
0
Добрый день. Давайте разбираться, как пишется на английском языке слово «семья».
Вы можете найти несколько вариантов, чаще всего используется вариант «family». Но в документах официальных уже пишут «family union».
Читайте также
Вы уточните, какой «мир» вас интересует. В русском языке мир имеет не одно значение. А в английском у каждого понятия свое название. Так например мир антипод войне по английски peace, мир на душе — quiet, мир как вселенная — universe, мир как планета земля в совокупности — world, мир как покой — quietude
Алексеевна и Алексеевич по английски будет: Alekseevna and Alexeyevich.
Совет на будущее, любое русское, и не только, имя можно написать по русски в Google-переводчик, и он даст вам правильное произношение этих имён на английском.
Добрый день.
Для поиска ответа на данный вопрос, можно воспользоваться обычным словарем, давайте посмотрим в нем и узнаем правильный ответы:
1) butterfly — именно так на английском языке правильно пишется прекрасное насекомое бабочка;
2) banana — а вот так пишут на английском языке банан;
3) basketball — и почти как слышим пишется слово баскетбол.
Для поиска ответа я потратил очень мало времени, но зато вы теперь легко сможете написать любое это слово на английском языке.
Удачи в его изучение!
Для того, чтобы написать количественные числительные от 81 до 89 на английском языке нужно знать, как по-английски будет число 80 — eighty ( [‘eiti] ) и простые количественные числительные 1 — one ( [wʌn] ), 2- two ( [tu:] ), 3 — three ( [θri:] ), 4 — four ( [fɔ:] ), 5 — five ( [faiv] ), 6 — six ( [siks] ), 7 — seven ( [sevn] ), 8 — eight ( [eit] ), 9 — nine ( [nain] ). А потом просто дословный перевод с русского языка на английский ( восемьдесят + нужное простое числительное ( 1, 2, 3, … ):
81 ( восемьдесят один ) — eighty one,
82 ( восемьдесят два )- eighty two,
83 (восемьдесят три ) — eighty three,
84 ( восемьдесят четыре )- eighty four,
85 ( восемьдесят пять ) — eighty five,
86 ( восемьдесят шесть )- eighty six,
87 ( восемьдесят семь )- eighty seven,
88 ( восемьдесят восемь )- eighty eight,
89 ( восемьдесят девять )- eighty nine.
Оба слова, и weary и tired имеют одинаковое значение и, в принципе, являются синонимами – усталый, утомленный (прил.), утомлять(ся), уставать (гл.).
Однако, чаще всего, tired используется в том случае, когда идет речь о физической усталости. Например:
He has run 10 km, so that he is tired. Он пробежал 10 км, так что он устал.
He worked all day long, that’s why he is tired. Он работал весь день, поэтому он устал.
Weary скорее используют, чтобы отразить моральную, духовную, умственную усталость.
Например:
He is weary of her nagging. Он устал от ее придирок.
He is weary of our questions. Он устал от наших вопросов.
Английские слова на тему «Семья»
Здравствуйте, друзья. Удобно изучать английские слова тематическими блоками. В данной статье мы разберем английские слова на тему «Семья» (Family). Слова представлены с транскрипцией и примерным звучанием на русском языке.
английские слова на тему семья family
Английские слова на тему «Семья» — одна из тех тем, которую изучают все. И действительно, как же без семьи. Ведь семья — это основа общества. Детям легко учить эту тему, потому что для ребенка его родные — самые важные люди на свете. На тему семьи написано много стихов, благодаря которым процесс запоминания слов значительно ускоряется.
My Family — Моя семья — транскрипция — примерное звучание
mother — мама — [‘maðə] — [‘мазэ]
father — папа — [‘faðə] — [‘фазэ]
sister — сестра — [‘sistə] — [‘сыстэ]
brother — брат — [‘braðə] — [‘бразэ]
parents — родители — [‘pærənts] — [‘пэрэнтс]
grandmother — бабушка — [‚grænd’maðə] — [‘грэндмазэ]
grandfather — дедушка — [‚grænd’faðə] — [‘грэндфазэ]
grandparents — бабушка и дедушка — [‚grænd’pærənts] — [‘грэнд’пэрэнтс]
aunt — тетя — [a:nt] — [ант]
uncle — дядя — [ʌnkl] — [анкл]
son — сын — [sʌn] — [сан]
daughter — дочь — [‘dɔ:tə] — [дотэ]
step-mother — мачеха — [step ‘maðə] — [стэп ‘мазэ]
step-father — отчим — [step ‘faðə] — [стэп ‘фазэ]
god-mother — крестная мать — [gʌd ‘maðə] — [гад ‘мазэ]
god-father — крестный отец — [gʌd ‘faðə] — [гад ‘фазэ]
nephew — племянник — [‘nevju]/[‘nefju] — [‘нэвью]/[‘нэфью]
niece — племянница — [ni:s] — [нис]
cousin — двоюродный брат/сестра — [‘kazin] — [‘казын]
relatives — [‘relətivz] — [‘рэлэтывз] — родственники
husband — [ˈhʌzbənd] — [хасбэнд] — муж
wife — [waɪf] — [уайф] — жена
Видео урок на тему «Family»:
ТОП 50 английский глаголов в Present Simple (в одном уроке):
Обратите внимание, что русская транскрипция представляет лишь примерное звучание слова. Если вы не владеете английским языком, но хотите помочь вашему ребенку выучить слова, сперва потренируйтесь говорить их максимально близко к правильному звучанию.
Урок по теме: возраст человека:
http://ok-english.ru/vozrast-cheloveka-na-angliyskom/
Успехов вам и вашим детям!
Предыдущая статья раздела Следующая статья раздела
ok-english.ru
как пишется по-английски слово привет
Не так — PRIVET вот как надо.
hi/hey-привет hello-здравствуйте
hay? что значит hi?
как писать на английском привет мы знакомы где ваши фото
о божееееееееееееее такого не знать Hello или Hi
Hello Hi Как можно этого не знать ?
touch.otvet.mail.ru
Как пишется по английски слово лет
age, years (смотря что имеется ввиду). возраст человека или года (время)
по моему Age,хотя для чего переводчик?!
Смотря в каком контексте. Сколько тебе лет? How old are you? (насколько ты стар?) Я 5 лет не смотрел телевизор. I didn’t seen TV for 5 years.
А это не о русском ли произношении слова let ?
I am 50 YEARS OLD. Мне (50 и т. д.) лет. You are 50 YEARS OLD. — Тебе (вам) 50 лет. It was many YEARS ago. — Это было много лет назад. Слово age переводится как ВОЗРАСТ.
touch.otvet.mail.ru
как пишется по английски слово март
А гугл переводчик зачем?
руслан алескеров
январь — January, февраль — February, март — March,апрель — April, май — May, июнь — June, июль — July,август — August,сентябрь — September, октябрь — October, ноябрь — November, декабрь — December.
March (можно было в переводчеке гугле забить)
March вот так пишется март
touch.otvet.mail.ru
Александр Алексеенко
Ученик
(95),
закрыт
11 лет назад
Лучший ответ
Maklayd
Мудрец
(11544)
11 лет назад
family
Остальные ответы
Галина Лобкова
Гуру
(3039)
11 лет назад
family
Slaer
Оракул
(86296)
11 лет назад
family
Андрючелло
Мастер
(2045)
11 лет назад
Family
Анастасия Иванова
Профи
(560)
11 лет назад
family
Аркаша
Гуру
(4201)
11 лет назад
Люди. Уже ответили))) ) зачем десять раз писать одно и тоже.?
алена
Просветленный
(33769)
11 лет назад
family
Елена Огурцова
Ученик
(212)
6 лет назад
гуд
оксана рожкова
Ученик
(232)
4 года назад
мне нужно ка пишется по английски ваша семья
даша золотарёва
Ученик
(104)
4 года назад
Family
Ylia Rzhanova
Ученик
(104)
4 года назад
семья
Манила Сатторова
Ученик
(199)
4 года назад
family
PROMINE MINE
Ученик
(104)
3 года назад
f a m i l y!
Источник: Im
Ирина Ковалева
Ученик
(106)
1 год назад
Family
Примеры из текстов
Вся семья, включая козу, залезла под стол.
The whole family, including the goat, got under the table.
Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and Ladies
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Вся семья волновалась.
The entire family was in an uproar.
Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of Infinity
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© «София», 2008
© ООО Издательство «София», 2008
Вся семья такая.
«Everybody in my family’s got one.
Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in Death
Immortal in Death
Robb, J.D.
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
На уитсильванской станции их встретила в боевой готовности вся семья.
At the Wheatsylvania station they were met by the whole family, rampant.
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© «Государственное издательство художественной литературы», 1956
Она отыскала в материнском шкафу «Персидские сказки» и незаметно положила их на столике в гостиной, где собиралась вся семья.
She brought down the Persian Tales from her mamma’s closet, and laid them slily on the table in the parlour where the family sate.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство «Правда», 1961
У них вся семья — натурщики.
All his family were models.
Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство «Художественная литература», 1978
И все же лучше, если с ним будет вся семья: ведь нас он не повесит, в нашем присутствии его гнев скорее уляжется, и слуги не пострадают.
But it will do no harm if the rest of the family is there to help to take his anger out on; since he will not hang us, of course; and so he may return to his usual temper and the servants be safe.”
Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The Border
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Дракон на границе
Диксон, Гордон
И вот, как теперь у вас, вся семья распалась.
And then the whole family split up – the same as you.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L’Age D’Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство «Книжная палата», 1988
Вся его семья со всеми домочадцами погибла при взрыве.
His entire household was killed by the flash.
Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye Dick
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство «Радуга», 1988
А вся остальная семья в Мейконе.
And the rest of her folks are in Macon.”
Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Mitchell, Margaret / Gone with the wind
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Рассказал, что вся его семья погибла во время набега северян.
All of his family had been killed in the Northland raid, he had revealed.
Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of Shannara
First King of Shannara
Brooks, Terry
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
И погибнешь не только ты, но и вся твоя семья, и приятели, и соседи.
And not only do you die, but your family and friends and neighbors die.
Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts
Hosts
Wilson, Paul Francis
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
По окончании рекогносцировки я вернусь вместе с ним, и на Рождество, если небу будет угодно, вся наша семья воссоединится в Англии.
I would return with him, the reconnaissance over, and Christmas, please Heaven, should see our family once more united in England.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство «Правда», 1961
Он, и должно быть, вся его семья.
Him and maybe his whole family before him.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО «Издательство АСТ», 2004
Его возлюбленное дитя обмануло его и преступило его волю (о моя дорогая, я уверен, что мы бы никогда теперь этого себе не позволили!), и вся его семья оказалась в сговоре против него!
The child of his heart had deceived and disobeyed him—I declare I think, my dear, now, we would not or could not do it over again; his whole family had entered into a league against him.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство «Правда», 1961
Словосочетания
психотерапевтическое лечение всей семьи
family therapy
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
[ məˈmɑː ] [ ˈmʌmi ] [ mɑː ]
[ pəˈpɑː ] [ pɑː ]
[ ˈɡræni ] [ ˈɡrænməˌmɑː ]
[ ˈɡrændæd ] [ ˈɡrænpəˌpɑː ]
[ ˈɡrændæd ]