Как пишется вывести на чистую воду

Как правильно пишется словосочетание «вывести на чистую воду»

  • Как правильно пишется слово «вывести»
  • Как правильно пишется слово «чистый»
  • Как правильно пишется слово «вода»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подпалина — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «чистая вода»

Ассоциации к слову «вывести»

Ассоциации к слову «чистый»

Ассоциации к слову «вода»

Синонимы к словосочетанию «вывести на чистую воду»

Предложения со словосочетанием «вывести на чистую воду»

  • И мы обязаны вывести на чистую воду преступника, даже если он просто растяпа и лентяй, который плохо выполняет свою работу.
  • Здесь бы не посмел, здесь бы его сразу вывели на чистую воду
  • Ведь не так часто удаётся одним ударом ликвидировать немецкого резидента и вывести на чистую воду предателя.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «вывести на чистую воду»

  • — Мне просить государя! — сказал Денисов голосом, которому он хотел придать прежнюю энергию и горячность, но который звучал бесполезною раздражительностью. — О чем? Ежели бы я был разбойник, я бы просил милости, а то я сужусь за то, что вывожу на чистую воду разбойников. Пускай судят, я никого не боюсь; я честно служил царю, отечеству и не крал! И меня разжаловать, и… Слушай, я так прямо и пишу им, вот и пишу: «ежели бы я был казнокрад…»
  • — Я еще ее выведу на чистую воду, — ворчал угрюмо Передонов.
  • — О, боже мой! Какая глупая собачонка! — прошептал Иван Андреевич. — Она нас всех выдаст. Она все выведет на чистую воду. Вот еще наказание!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «вывести»

  • Карамзин из торной, ухабистой и каменистой дороги латино-немецкой конструкции, славяно-церковных речений и оборотов, и схоластической надутости выражения, вывел русский язык на настоящий и естественный ему путь, заговорил с обществом языком общества… заслуга великая и бессмертная!
  • Если ты отвергаешь в людях возможность искреннего, глубокого, бескорыстного убеждения, то я вполне основательно могу вывести, что тебе самому незнакомы никакие убеждения.
  • Человеческое слово. И нет ничего дороже его. Нет ничего сильнее его. Город возьмет. Врага остановит. Сердце полонит. Мертвого воскресит. Живого умертвит. На путь наставит, с пути собьет. Ненавидеть научит. За собой позовет. Народы из темноты выведет. Солнцем им засветит. Крылья вырастит… Все подвластно ему.. Ежели, конечно, это большое, настоящее слово, а не пустой балабольный звон…
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

выводить на чистую воду

выводить на чистую воду
выводить/вывести на чистую воду
Разг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…

Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)

Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)

Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)

Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)

(?) Выводить на чистую воду – первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
1997.

Смотреть что такое «выводить на чистую воду» в других словарях:

  • Выводить на чистую воду — кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • выводить на чистую воду — См …   Словарь синонимов

  • ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Выводить на свежую воду — кого. ВЫВЕСТИ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (в 1 м знач.). 2. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (во 2 м знач.). Вы расскажите всё о Молотове. Надо вывести его на свежую воду, и Надя …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вывести на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника …   Учебный фразеологический словарь

  • Вывести на чистую воду — ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • выводить наружу — выводить на ((свежую, чистую) воду, свет божий)), обнаруживать, припирать к стене, уличать, выводить на чистую воду, припирать к стенке, прижимать к стенке, выводить на свежую воду, прижимать к стене, разоблачать, обличать, выводить на свет божий …   Словарь синонимов

  • Выводить/ вывести на чистую воду — кого. 1. Разг. Уличать кого л. в чём л., разоблачать кого л. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 88; БТС, 139; Глухов 1988, 17; СРНГ 36, 228; ШЗФ 2001, 49; ЗС 1996, 208, 231; Ф 1, 69. 2. Арх. Указывать правильный путь, спасать кого л. АОС 4, 153 …   Большой словарь русских поговорок

  • выводить —   Выводить в люди кого (разг. устар.) содействовать кому н. в достижении общественного положения.     Друзья погибших родителей помогли ему выйти в люди.   Выводить в расход    1) записывать израсходованное в счета, бухгалтерские книги;    2)… …   Фразеологический словарь русского языка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы́вести на чи́сту·ю во́ду

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ nɐ‿ˈt͡ɕistʊɪ̯ʊ ˈvodʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. кого-либо разоблачить; выяснить истинные намерения ◆ Мишка всё следил за Малафейкиным, не знал только, как вывести на чистую воду этого прохвоста. В. М. Шукшин, «Генерал Малафейкин», 1970–1974 гг. [НКРЯ] ◆ Григорьевых легко было вывести на чистую воду, и, в сущности, они этого вполне заслужили, но это всё-таки выдало бы их, особенно её, головой. Гершуни Г. А., «Из недавнего прошлого», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. сорвать маску; узнать истинное лицо

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up
  • Украинскийuk: вивести на свіжу/чисту воду

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:26.11.2021

Значение фразеологизма «вывести на чистую воду»

Стремление выводить всех на чистую воду свойственно натурам правдолюбивым. Но есть один парадокс: в грязной воде не видно, какими «мутными» бывают наши слова и дела.

А как только обстоятельства вынуждают говорить одну лишь правду, выясняется, насколько  неприглядна скопившаяся ложь. Она похожа на тёмные мыльные хлопья, плывущие по прозрачной родниковой воде. Как же вывести других на чистую воду, и как выйти на неё самому?

Значение выражения

Фразеологизм «вывести на чистую воду» означает «уличить во лжи, разоблачить, сделать очевидными чьи-либо дурные намерения». Так говорят о стремлении раскрыть правду, какой бы горькой она ни была. 

Можно услышать подобное выражение в пылком диалоге двух соседок, каждая, стремящихся вывести друг друга на чистую воду простым перечислением мужских имён, знаменательных дат и роковых событий.  

Персонажи многих произведений классической литературы тоже отличались похвальным тяготением к выведению ближних на чистую воду. Таковы, например, герои комедии «Ревизор» и поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, персонажи пьесы «Гроза»  А. Н. Островского и сатирических сказок М. Е. Салтыкова-Щедрина. 

Особенное удовольствие доставляет многим выведение на чистую воду своих ближних. При этом на собственные недостатки принято сквозь пальцы, не погружаясь в очистительную купель вместе с обвиняемым, а как бы стоя на берегу. Про таких людей говорят, что они хотят выйти сухими из воды.

Происхождение фразеологизма

Существующие версии, связанные с появлением идиомы, можно разделить по хронологии. Более «свежей», близкой нашему менталитету представляется аналогия с рыбной ловлей, когда рыбак выводит рыбу из омута либо илистого места на относительно хорошо просматривающийся участок водоёма. Процесс этот весьма непрост и требует сноровки.

Архаическая же версия уходит корнями в языческий обычай определять преступника через испытания водой. Если вода (священная очистительная стихия) поглотит брошенного в неё «подозреваемого», значит, преступление совершено им. Если каким-то чудом связанный человек выплывет и останется жив, обвинение с него снимается. Именно поэтому выражение «вывести на чистую воду» означает «испытать, уличить в преступном деле», а фраза «как в воду опущенный» характеризует того, кто подвергается столь специфической проверке.

Синонимы 

У выражения «вывести на чистую воду» найдётся с десяток ярких синонимов. Назовём наиболее запоминающиеся:

  • припереть к стенке;
  • сорвать маску;
  • прищучить;
  • поймать за руку;
  • поймать с поличным;
  • застать на месте преступления.

Получается, что чистая вода – надёжный помощник в разоблачении лжи. Вот только выводить на неё нужно аккуратно, не боясь и самому предстать перед миром без прикрас. А если хочется подлинной чистоты, для этого нет ничего лучше чистого сердца.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты

Поделиться:

ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ

ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв. 1832). — Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадёт апельсины в чужих садах (Тургенев. Три встречи).2. Уличать в чём-либо неблаговидном. Все стали ей косые взгляды казать. Старые девки и дамы — за то, что про воспитанниц неумно говорила да сплетни ихние на чистую воду выводила, молодые — красоте её завидуючи (Мельников-Печерский. Бабушкины россказни). Тишин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек (В. Осеева. Васёк Трубачев и его товарищи).— От: выводить на чистую воду пойманную на крючок рыбу.

ВЫВОЗИТЬ В СВЕТ →← ВЫВОДИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ

Ответ:

Правильное написание слова — объяснить

Ударение и произношение — объясн`ить

Значение слова -растолковать кому-нибудь или осмыслить для самого себя сделать ясным, понятным

Пример:

О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить).

Неправильное написание слова с ошибкой — обьяснить

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — АЛКОГОЛЬ?

Слово состоит из букв:
О,
Б,
Ъ,
Я,
С,
Н,
И,
Т,
Ь,

Похожие слова:

объяснитьс
объясниться

Рифма к слову объяснить

разъяснить, изъяснить, уяснить, вытеснить, помнить, оценить, бранить, остепенить, уяснить, причинить, вспомнить, трунить, искоренить, женить, исполнить, изменить, полонить, распространить, винить, ранить, переменить, сохранить, заманить, хоронить, напомнить, заменить, отклонить, обвинить, казнить, извинить, побранить, нить, присоединить, изъяснить, разъяснить, дразнить, семенить, проронить, ценить, запомнить, припомнить, подчинить, выполнить, уронить, объяснить, соединить, хранить, сочинить, употребить, подавить, заставить, убавить, ослабить, сбить, стравить, прибить, затравить, исправить, отбить, побить, убить, ставить, направить, рубить, представить, поправить, разжалобить, таить, грабить, истребить, протравить, бить, любить, едставить, оскорбить, растравить, губить, изрубить, разбить, задавить, избавить, погубить, травить, пособить, оправить, вставить, грубить, переправить, приставить, раздавить, давить, поздравить, ить, отправить, полюбить, прибавить, перебить, добить, признавать, раздевать, расстраивать, преодолевать, овладевать, наплевать, ослабевать, задавать, давать, подозвать, отдавать, звать, познавать, узнавать, подавать, распродавать, развивать, завоевать, подозревать, ать, отогревать, вызвать, выдавать, девать, воевать, вставать, надевать, отстаивать, доставать, одевать, сбивать, назвать, напевать, взбивать, отставать, ночевать, сознавать, позвать, убивать, призвать, погибать, настаивать, танцевать, придавать, отбивать, продавать, перебивать, жевать, издавать, поспевать

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

выводить на чистую воду

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес.

1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним).

Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв. 1832).

— Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадёт апельсины в чужих садах (Тургенев. Три встречи).

2. Уличать в чём-либо неблаговидном. Все стали ей косые взгляды казать. Старые девки и дамы — за то, что про воспитанниц неумно говорила да сплетни ихние на чистую воду выводила, молодые — красоте её завидуючи (Мельников-Печерский. Бабушкины россказни).

Тишин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек (В. Осеева. Васёк Трубачев и его товарищи).

— От: выводить на чистую воду пойманную на крючок рыбу.

ФРАЗЕОЛОГИЯ

кто кого

Разоблачать; уличать в чём-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y).

Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве, злоупотреблениях. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вывел Y-а на чистую воду.

Именная часть неизм.

Гглагол сов. в. в буд. вр. (в 1-м и 3-м л.) часто употр. для выражения угрозы.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Ну, надо выводить на чистую воду тех, кто подсказывает. — Как же их выводить? — Надо про них в стенгазету писать. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.Конечно, показания [прибора] грешили ошибками, но фиксировать результаты [полётов], а заодно выводить на чистую воду мнимых рекордсменов помогали. МК, 2002.

— Например, вредить человеку нехорошо, но вывести негодяя на чистую воду — святое дело. В. Пьецух, Новая московская философия.

⊛ Новый заведующий <…> быстро вывел Ужика на чистую воду, обнаружил, что тот не усвоил даже таблицы умножения. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.

У Джейн забрезжила надежда — после такой «подсказки» Нейман [детектив] быстро выведет преступников на чистую воду. Караван историй, 2001.

Хорошо ещё, что [она] сбежать не успела. Ну, ничего, следователи её выведут на чистую воду. От правосудия она не отвертится <…>. АиФ, 2001.

Лазаренко давал понять, что всегда «делился» с президентом Кучмой, грозил выбросом компромата, обещал вывести на чистую воду киевские власти. Завтра, 2001.

— И слава Богу, что она [дочь] решилась на это [рассказать отцу об измене матери]. Слава Богу, что она решила всех вывести на чистую воду. х/ф «Ночные забавы».

⊜ — Я так надеялась, что ты выведешь этого негодяя на чистую воду… (Реч.)

⊝ — Владимир Иванович, вы же знаете, я никогда ни от каких дел не отказываюсь. Но там я жуликов на чистую воду вывожу, а тут мне надо устанавливать, не жулик ли мой коллега. И мне как-то не по себе. Братья Вайнеры, История участкового Позднякова.

Нет, я вовсе не хочу никого выводить на чистую воду, припоминать грехи тех, кто, может быть, и сам потом пал жертвой террора или в конце концов сумел выпрямиться и сказать правду о тех временах. А. Рыбаков, «У меня нет другого выхода…»

Если бы мама жила со мной, я бы вытерпела этот ад, эти вечные крики и оскорбления <…>, а «скорые» и милиционеры — мы к их призракам привыкли довольно быстро и даже пытались, о, идиоты, выводить её на чистую воду и спорить с ней. Л. Петрушевская, Время ночь.

Он стал собираться. Бреется, насвистывает… Ну, думаю, выведу я тебя, дружок, на чистую воду. Приревновала я его. И только муженёк за дверь — я за ним. Д. Донцова, Крутые наследнички.

культурологический комментарий:

фразеол. в XVIII в. употреблялся в основном в форме вывести на свежую воду, и речь обычно шла о каком-л. мошенничестве, которое становится явным благодаря чьей-л. прозорливости или каким-л. сведениям о данном человеке или деле. (Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. СПб., 1999. С. 410.)

Образ фразеол. восходит к архетипическому противопоставлению «чистый — грязный» — одной из древнейших форм осознания мира — и отражает древнейшие мифологические представления, в которых свежая, прозрачная, проточная вода обладает магическими свойствами и символически связывается с очищающей, оздоровительной стихией, с источником жизни. Образ фразеол. также восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения — к ритуалу гадания, который направлен на установление контакта с потусторонним миром с целью получения необходимой информации и в основе которого лежит базовая оппозиция «свой — чужой».

В основе метафорически образного содержания фразеол. лежит ситуация гадания на воде, с помощью которого можно было увидеть облик виновного человека: гадальщики показывали («выводили«) на чистой водной поверхности образ человека, совершившего злое дело или наславшего порчу.

Слово вода в составе фразеол. соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков «языка» культуры. С древнейших времен вода обладает двойственной символикой. С одной стороны, благодаря своим природным свойствам она связывается со способностью к отражению и выступает как средство магического очищения, с другой стороны, осмысляется как опасное пространство — граница между миром живых и миром мёртвых, тем светом.

Образ фразеол. соотносится также с религиозно-духовным кодом культуры (т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений), в котором стремление сделать зло другому человеку, тайные неблаговидные замыслы, интриги, обман считаются предосудительными и недостойными.

автор:

И. В. Захаренко

УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

выводить/вывести на чистую воду

Разг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…

Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)

Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)

Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)

Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)

(?) Выводить на чистую воду — первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.

СИНОНИМЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется вывести или вывезти правильно
  • Как пишется вывалянный или вываленный
  • Как пишется выбьешь или выбъешь
  • Как пишется выбросить или выбрасить правильно
  • Как пишется вторчермет