Как пишется when the day


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

когда день

когда этот день

когда наступил день

When the Day

когда наступит день

когда настал день

когда настанет день

когда придет время

когда наступает день


When the day is short and our list of obligations very long.



Когда день короткий и наш список обязательств очень длинный.


When the day ovulation precisely defined, then it is possible and to meet with the chosen donor.



Когда день овуляции точно определен, тогда можно и встречаться с выбраным донором.


When the day arrives… you shall greet my breath upon your neck as precious gift.



И когда этот день придет… ты будешь расценивать мое дыхание на своей шее, как ценный дар.


When the day ends, do we set quietly unnoticed?


When the day of the marriage, the parentthe house was full of relatives guy.



Когда наступил день армяне бракосочетания, родительский дом был наполнен родственниками парня.


When the day of the baptizing came, the girl was very restless and kept crying.



Когда наступил день крещения, девушка была очень беспокойная и не переставала плакать.


When the day comes… if I don’t remember this…


When the day came the mood of the world about them had become soft and sad.



Когда день настал, мир вокруг них лежал мягкий и печальный.


When the day came I was worried.


When the day is planned, then I feel great, I try to keep up everywhere.



Когда день распланирован, то чувствую себя великолепно, стараюсь всюду успевать.


When the day is over, look at how well you did.



Когда день подойдет к концу, вы увидите, как много сделали.


When the day becomes night: spectacular footage of a solar Eclipse.



Когда день становится ночью: впечатляющие кадры солнечного затмения.


When the day becomes night, no one has the right to leave the cave, since this is very dangerous for life.



Когда день сменяется ночью, никто не имеет права выходить из пещеры, так как это очень опасно для жизни.


When the day is going badly and you’re not going to break-even it’s really hard to find anything nice to say about the other person.



Когда день идет плохо, и вы не собираетесь ломаться — даже очень сложно найти что-нибудь приятное, чтобы сказать о другом человеке.


When the day comes to an end and the natural sunlight dims, the elegant lights of the estate come on to create a truly majestic atmosphere.



Когда день подходит к концу и естественный солнечный свет тускнеет, элегантные фонари включаются, создавая по-настоящему величественную атмосферу.


When the day has ended and everyone else has fallen asleep, a young boy embarks on a magical adventure with his friend the Moon.



Когда день закончился и все взрослые уснули, маленький мальчик отправился в фантастическое путешествие со своим другом — Луной.


When the day came, Phicorp was ready.


When the day came closer, I panicked.


When the day arrived, I felt prepared.


When the day is over, I will tell you how it went.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 463. Точных совпадений: 463. Затраченное время: 359 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

He that outlives this day, and comes safe home, will stand a tip-toe when the day is named, and rouse him at the name of Crispian. Кто невредим домой вернётся, тот Воспрянет духом, станет выше ростом При имени святого Криспиана. But when the day is over and I go up to that empty room the house is closing down on me. Но вечером я возвращаюсь в эту пустую комнату и дом подавляет меня. As is the time when the day gets up, as it is today, «Как называется время, когда день встаёт, как сегодня, When the day is gray and ordinary Mary makes the sun shine bright Если непорядок в атмосфере, тучи разведёт она. When the day is long and the world old a lot of people can be in one place or another. Испокон веков, Франц, все люди могут вступить в одно место, один за другим. Чёрт! When the day comes, it is not only Takemaru who is to be pitied. И когда наступит время, жалеть придется не только одного лишь Такэмару. When the day comes… I am not afraid. Когда придет день, то… я не боюсь, ничего плохого со мной не случится. When the day that I become the chief dawns I will first throw out thatjerk of a migrant tech director. Как стану шефом, первым делом выкину приглашенного режиссера-дебила. I was that terrified when the day finally came, my pal Colin and I had a couple of cans behind the bike shed to steady our nerves. Я был в ужасе, когда тот день наконец-то настал, мы, с моим приятелем Колином, выпили пару баночек пива под навесом для велосипедов, чтобы успокоить нервы. When the day finally came, I was ready. I felt so confident that all I had to do was present my case. Я был уверен, что мне нужно только изложить свою позицию… When the day comes we have to go to war against Utah, we are really gonna kick ass, you know? Когда мы отправимся воевать против Юты, мы однозначно надерем им задницу. But when the day‘s hustle And bustle is done Но только шумы дня на нет сойдут, But when the day‘s hustle And bustle is done Только шумы дня на нет сойдут, — A day when…» — «The day when…» — «День, в котором…» Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. You’ll prove I can trust you when the day comes that you have to kill me and you do. Я стану доверять тебе только тогда, когда случится так, что ты должен будешь убить меня, и ты сделаешь это. In these books, in these volumes, there is the accumulated wisdom of mankind, which succours me when the day is hard and the night lonely and long. В зтих книгах, в зтих фолиантах, собрана человеческая Мудрость, которая подкрепляет Меня и тяжелыМ днеМ, и одинокой длинной ночью. And when the day comes that I see you again, I will beg for your forgiveness. «И когда я вновь увижу тебя, я попрошу у тебя прощения». All I can say, ladies, is that when the day began, I scarcely imagined that I’d find myself tied for the lead with the immortal Harry Vardon, and two strokes ahead of the ever-so-capable Ted Ray. Что вам сказать, дамы, когда день начинался, я представить не мог, что окажусь на первом месте, бок о бок с бессмертным Гарри Вардоном, и на два удара впереди всемогущего Теда Рея. When the day comes and you’re attracted to someone and you let them know it, not knowing whether they’re gonna smile or kick your ass, then we can spar. Когда придет день и тебя потянет к человеку, которому ты дашь это понять, не зная, примет он твои чувства или пнет тебя под зад, вот тогда мы это обсудим. Because when the Day of Judgement it comes, and the dead they all arise, he can greet them and lead them through the gates ofParadise. Чтобы, когда наступит Судный день, и все мертвые поднимутся, он мог приветствовать их и провести через райские врата. When the day comes you have to make your mind. Когда наступит день, ты поумнеешь… When the day comes you have to decide. Когда наступит день ты должна решить. I looked a lot better when the day started. В начале дня я выглядела немного лучше. # A man and woman liked to shake it when the day is done # Мужчина с женщиной танцуют с наступлением темноты Так что, буду танцевать # When the day is nearly done И дaже пpи лyнe. So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out. Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник. When the day comes. Хотя бы в этот день? You can call me all the names you want, but I am confident in my position that when the day comes I meet my Maker, it is I who will be allowed to pass through the gates into the glory of eternity. Ты можешь называть меня, как захочешь, но я уверен в своей позиции что когда придет день и я встречу своего создателя, именно мне будет позволено пройти сквозь ворота в великую вечность. But when the day comes that he does win- if- you know- if/when- he beats me, I’m just gonna be like, когда придет день, и он выиграет… Если бы Да кабы … он меня обыграет.
  • 1
    when the crow shits

    Универсальный англо-русский словарь > when the crow shits

  • 2
    Day of the Lord (The day when God will destroy all evil and establish his kingdom on earth)

    Религия:

    День торжества Господня

    Универсальный англо-русский словарь > Day of the Lord (The day when God will destroy all evil and establish his kingdom on earth)

  • 3
    day when the sum payable enters the forwarder’s account

    Универсальный англо-русский словарь > day when the sum payable enters the forwarder’s account

  • 4
    the day when I met you

    Универсальный англо-русский словарь > the day when I met you

  • 5
    (the) day is not so far when …

    недалёк тот день, когда…

    English-Russian combinatory dictionary > (the) day is not so far when …

  • 6
    curse the day…

    проклинать день… Job III, 1-3]

    Mutely he cursed the day when he had met him. (L. P. Hartley, ‘A Perfect Woman’, ch. IV) — Про себя он проклинал тот день, когда познакомился с Алеком.

    I went out to the cemetery and sat there cursing the day I was born. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XII) — Я пошел на кладбище и долго оставался там, проклиная тот день, когда я родился.

    Large English-Russian phrasebook > curse the day…

  • 7
    at the end of the day

    «В конце дня». Также говорят when all’s said and done (когда всё сказано и сделано), или in the end (в конце), или after all (после всего). At the end of the day не имеет ничего общего со временем, а выражает особое значение чего-либо, акцентирует, подчёркивает что-либо. Это выражение звучит умно и солидно, но ничего особенного не означает. Политики в особенности любят использовать эту фразу.

    English-Russian dictionary of expressions > at the end of the day

  • 8
    all in the day’s work

    неприятный или плохой, но ожидаемый

    не труднее чем обычно

    не являющийся необычным

    When the car had a flat tire, Father said that it was all in a day’s work.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all in the day’s work

  • 9
    I rue the day

    Общая лексика: будь проклят тот день, когда

    Универсальный англо-русский словарь > I rue the day

  • 10
    Simhat Torah (Jewish religious observance held on the last day of Sukkoth, when the yearly cycle of Torah reading is completed and the next cycle is begun)

    Универсальный англо-русский словарь > Simhat Torah (Jewish religious observance held on the last day of Sukkoth, when the yearly cycle of Torah reading is completed and the next cycle is begun)

  • 11
    Simhath Torah (Jewish religious observance held on the last day of Sukkoth, when the yearly cycle of Torah reading is completed and the next cycle is begun)

    Универсальный англо-русский словарь > Simhath Torah (Jewish religious observance held on the last day of Sukkoth, when the yearly cycle of Torah reading is completed and the next cycle is begun)

  • 12
    extremely warm interstadial intervals when the Ocean level exceeded the present-day level by 6-8 m due to glacier melt

    Универсальный англо-русский словарь > extremely warm interstadial intervals when the Ocean level exceeded the present-day level by 6-8 m due to glacier melt

  • 13
    I rue the day (when)

    Общая лексика:

    будь проклят тот день, когда

    Универсальный англо-русский словарь > I rue the day (when)

  • 14
    Sunday is the day when I am least busy

    Универсальный англо-русский словарь > Sunday is the day when I am least busy

  • 15
    let me carry you back to the day when we first met

    Универсальный англо-русский словарь > let me carry you back to the day when we first met

  • 16
    roll on the day when I leave for home!

    Универсальный англо-русский словарь > roll on the day when I leave for home!

  • 17
    rue the day when

    Универсальный англо-русский словарь > rue the day when

  • 18
    rue the day when …

    Универсальный англо-русский словарь > rue the day when …

  • 19
    rue the day when…

    Универсальный англо-русский словарь > rue the day when…

  • 20
    when smb will

    1. (in nonrestrictive relative (adjective) clauses)

    She’s looking forward to Friday, when he will arrive.

    (when = the day on which …)

    I look forward to the day when we will all be brothers and sisters again.

    (when = the day on which …)

    (In true conditional clauses if-clauses and in when-adverbial clauses, will does not occur, but in non-conditional if-clauses and clauses in which if means ‘whether’, will does occur. Will also occurs in when-relative clauses, both restrictive and nonrestrictive)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > when smb will

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • The Day the Violence Died — The Simpsons episode Bart and Chester J. Lampwick stand in front of Springfield Elementary School as La …   Wikipedia

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • The Day of the Dolphin — Theatrical release film poster by Tom Jung Directed by Mike Nichols …   Wikipedia

  • The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre …   Wikipedia

  • The Day the Earth Stood Still (1951 film) — Infobox Film name = The Day the Earth Stood Still caption = Color enhanced reprint of the 1951 Film Poster director = Robert Wise producer = Julian Blaustein writer = Edmund H. North Harry Bates (story) starring = Michael Rennie Patricia Neal… …   Wikipedia

  • The Day of the Jackal — For the 1973 film adaptation of the novel, see The Day of the Jackal (film). The Day of the Jackal   …   Wikipedia

  • The Day the Music Died — This article is about the plane crash. For other uses, see The Day the Music Died (disambiguation). The Day the Music Died Monument at the crash site, September 16, 2003. Accident summary …   Wikipedia

  • The Day After Tomorrow — Infobox Film name = The Day After Tomorrow caption = The Day After Tomorrow theatrical poster. director = Roland Emmerich producer = Roland Emmerich Mark Gordon writer = Roland Emmerich (story) Roland Emmerich Jeffery Nachmanoff (screenplay)… …   Wikipedia

  • The Remains of the Day — Infobox Book | name = The Remains of the Day title orig = translator = author = Kazuo Ishiguro cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = Faber and Faber release date = May 1989 media… …   Wikipedia

  • The Day My Bum Went Psycho — {category|}infobox Book | name = The Day My Bum Went Psycho title orig = translator = image caption = author = Andy Griffiths illustrator = Terry Denton cover artist = country = Australia language = English series = Bum trilogy genre = Children s …   Wikipedia

  • The Day of the Triffids — For other uses, see The Day of the Triffids (disambiguation). The Day of the Triffids   …   Wikipedia

маркеры времени в английском языке таблица

Вы изучили все аспекты времен в английском языке, но, составляя текст, чувствуете неуверенность в правильном выборе грамматической основы? Подобные чувства испытывают практически все люди, изучающие английский. Но мало кто знает о небольшой хитрости, которая избавляет от постоянного страха ошибок и придает уверенности в своих знаниях. Речь идет про сигнальные слова, связанные с конкретным временным аспектом. Сегодня мы подробно познакомимся с этим явлением и постараемся запомнить весь список подсказок. А поможет изучить маркеры времени в английском языке таблица, которую мы составили специально для данного материала. Но для начала следует понять, как работают эти сигналы.

Содержание

  • Что такое указатели времени?
  • Сигнальные слова для Simple
    • Present
    • Past
    • Future
  • Маркеры времени для Continuous
    • Present
    • Past
    • Future
  • Индикаторы употребления Perfect
    • Present
    • Past
    • Future
  • Указатели времени для Perfect Continuous
  • Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)

Что такое указатели времени?

Обстоятельства в английском языке не просто выражают условия и время, но еще и выступают как индикаторы для употребления определенного аспекта. Давайте проследим эту взаимосвязь на практике.

  • I go to the gym every Friday – Я хожу в спортивный зал каждую пятницу.

Обратите внимание на словосочетание every Friday. Именно оно указывает на то, что в предложении необходимо употребить Present simple, а не, например, Present Perfect. Если мы заменим эти указатели времени, то изменится и грамматическое построение всего предложения.

  • I haven’t gone to the gym this week – Я не ходил в спортивный зал на этой неделе.

Примеры доказывают влияние обстоятельств на употребление того или иного аспекта. Но, сразу оговоримся, что не все показатели времени употребляются только с одним аспектом. Они не панацея, но достаточно твердая опора для тех, кто изучает английский не так давно.

Далее узнаем, какие бывают подсказки у отдельных аспектов. Слова можно не выписывать, т.к. в конце материала обобщит все маркеры времени в английском языке единая таблица всех глагольных времен.

Сигнальные слова для Simple

Простые времена связаны с периодичностью, регулярностью или постоянством. Соответственно, сходным должно быть и значение их маркеров. Приведем список обстоятельственных спутников для разных аспектов группы Simple и примеры их употребления.

Present

Настоящее время связано со следующими подсказками:

  • usually (обычно), regularly (регулярно);
  • often (часто), as a rule (как правило);
  • seldom (редко), rarely (очень редко);
  • always (всегда), sometimes (иногда), from time to time (время от времени);
  • every day/week/month (каждый день, каждую неделю, каждый месяц).

Примеры:

  • I rarely use metro – Я очень редко пользуюсь метро.
  • She usually doesn’t watch TV in the morning – Она обычно не смотрит утром телевизор.
  • They always send Christmas cards to their friends – Они всегда отправляют своим друзьям рождественские открытки.

Past

Для простого прошедшего характерны такие спутники, как:

  • ago (давно, лет назад), in those times (в те времена);
  • that day (в тот день), the other day (на днях);
  • yesterday( вчера), the day before yesterday (позавчера);
  • last Friday/week/month (в прошлую пятницу, на прошлой неделе, в прошлом месяце).

Примеры:

  • The incident happened the day before yesterday – Этот случай произошел позавчера.
  • They met the other day – Они встретились на днях.
  • I saw it last week – Я видел это на прошлой неделе.

Future

На употребление простого будущего указывают следующие маркеры времени в английском языке:

  • tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра);
  • soon (скоро), one of these days (на днях);
  • in a week/month (через неделю, через месяц);
  • next week/year/ (на следующей неделе, в следующем месяце);
  • in the near future (в ближайшем будущем).

Примеры:

  • It will be hot tomorrow – Завтра будет жарко.
  • My grandfather will visit us soon – Мой дедушка скоро навестит нас.
  • We will go to Italy next week – На следующей неделе мы поедем в Италию.

Маркеры времени для Continuous

Для аспектов группы Continuous, или как их еще называют Progressive, характерно указание конкретного времени или (в редких случаях) временного промежутка.

Present

Настоящее продолженное время описывают такие обстоятельства, как:

  • now (сейчас), right now (прямо сейчас);
  • at the moment (в данный момент);
  • at present (в настоящее время);
  • next (в следующем(ую), soon (скоро)*
  • constantly (постоянно), always (всегда)**

*Данные указатели времени используются в том случае, когда речь идет о запланированном будущем, а в предложении используются либо глаголы движения, либо оборот to be going to.

**Обозначение регулярности применяется в продолженном времени для выражения раздражения и недовольства от каких-либо постоянно происходящих действий (напр. вредных привычек).

Примеры:

  • We are playing chess now – Мы сейчас играем в шахматы.
  • My friend is leaving soon – Мой друг скоро уезжает.
  • Jane is always losing her gloves! – Джейн постоянно теряет свои перчатки!

Past

Прошедшие события также помечаются конкретным указанием времени:

  • at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов);
  • while (в то время, как…), when* (когда);
  • the whole day (целый день);
  • still (все еще), all day long (на протяжении всего дня).

*when является союзом, присоединяющим придаточное предложение, поэтому может использоваться с различными аспектами времени.

Примеры:

  • While I was cleaning my room, Jack was cooking supper – Пока я убиралась в своей комнате, Джек готовил ужин.
  • Children were still sleeping when their father left – Дети все еще спали, когда их отец ушел.
  • She was watching the TV show at 7 o’clock yesterday – Вчера в 7 часов вечера она смотрела телешоу.

Future

Для продолженного будущего характерны уже перечисленные маркеры, только с поправкой на предстоящие события:

  • at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье);
  • at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов);
  • in a week (через неделю);
  • all day long tomorrow (весь завтрашний день).

Примеры:

  • In a week she will be meeting with her friends – Через неделю она встретится со своими друзьями.
  • I will be working at 5 o’clock tomorrow – Завтра в 5 часов я буду работать.
  • At this time tomorrow we will be flying to Moscow – Завтра в это время мы будем лететь в Москву.

Индикаторы употребления Perfect

Перфектные времена указывают на завершенные (или близкие к завершению) действия и обладают довольно внушительным списком сигнальных слов.

Present

Совершенное настоящее помогают обозначить такие обстоятельства, как:

  • ever ( когда-нибудь), never (никогда);
  • already (уже) , not… yet (еще нет);
  • just (только что) , before (прежде чем, до того, как…);
  • lately(в последнее время), recently (недавно);
  • for (в течение), since(с тех пор).
  • this week(на этой неделе), today (сегодня)*

*Характерны и для других аспектов.

Примеры:

  • My little brother has never been to Norway – Мой младший брат никогда не был в Норвегии.
  • They have already written it – Они уже написали это.
  • I have been in hospital for six days – Я пробыл в больнице 6 дней.

Past

Для Past Perfect употребляются схожие сигнальные слова:

  • for (в течение);
  • since (с…);
  • by (к…, к тому моменту);
  • after (после), before (до того, как…).

Примеры:

  • We had cleaned our room by 3 o’clock – К трем часам мы убрали нашу комнату.
  • She had bought the dress the week before her wedding – Она купила это платье за неделю до ее свадьбы.
  • I was hungry. I hadn’t eaten for 10 hours already – Я был голоден. Я не ел уже 10 часов.

Future

Данный аспект употребляется не очень часто, поэтому не имеет уникальных маркеров времени:

  • by the time (к тому времени);
  • by (к…);
  • before (до того, как…).

Примеры:

  • We will have read this book by the time – К тому времени мы прочтем эту книгу.
  • She will have cooked supper before her son return – Она приготовит ужин до того, как вернется ее сын.

Указатели времени для Perfect Continuous

Эта группа времен призвана описывать процессы, которые уже дали какие-либо результаты, но при этом действие все еще не завершено. Соответственно, в любом времени обстоятельства будут описывать продолжительность событий. Типичные показатели аспекта:

  • for (в течение…);
  • since (с…);
  • all day/night (весь день, всю ночь);
  • by (к…);
  • when (когда).

Примеры:

  • The dog was tired. It had been running all day. Собака устала. Она бегала целый день.
  • I have been writing this novel since 2012 – Я пишу этот роман с 2012 года.
  • We have been playing this game for 2 hours already – Мы играем в эту игру уже два часа.

Теперь, когда вы ознакомились с этими полезными подсказками, вопрос о том, какое время следует употребить в том или ином предложении, не будет для вас затруднительным. Для того, чтобы обобщить полученную информацию и заучить список сигнальных слов, ниже представлена сводная таблица времен английского языка с маркерами времени. Ее можно легко распечатать и носить с собой как шпаргалку, постепенно заучивая информацию наизусть.

Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)

Present Past Future
Simple tense
usually (обычно), regularly (регулярно), often (часто), as a rule (как правило), seldom (редко), rarely (очень редко), always (всегда), sometimes (иногда), from time to time (время от времени), every day(каждый день). ago (давно, лет назад), in those times (в те времена), that day (в тот день), the other day (на днях), yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last week (на прошлой неделе). tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), soon (скоро), one of these days (на днях), in a week(через неделю), next week (на следующей неделе), in the near future (в ближайшем будущем).
Continuous tense
now (сейчас), right now (прямо сейчас), at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время).

next (в следующем(ую), soon (скоро)*

constantly (постоянно), always (всегда)**

at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов), while (в то время, как…), when*** (когда), the whole day (целый день), still (все еще), all day long (на протяжении всего дня). at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье), at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов), in a week (через неделю), all day long tomorrow (весь завтрашний день).
Perfect tense
ever ( когда-нибудь), never (никогда), already (уже) , not… yet (еще нет), just (только что) , before (прежде чем, до того, как…), lately(в последнее время), recently (недавно), for (в течение), since(с тех пор). this week(на этой неделе), today (сегодня)**** for (в течение), since (с…), by (к…, к тому моменту), after (после), before (до того, как…). by the time (к тому времени), by (к…), before (до того, как…).
Perfect Continuous tense
for (в течение…), since (с…), all day/night (весь день, всю ночь), by (к…), when (когда).
* Употребляются с глаголами движения и оборотом to be going to.

** О раздражающих постоянных действиях, привычках.

***when союз придаточного времени, характерный для разных аспектов.

**** Встречается употребление с другими аспектами.

Просмотры: 24 642

Предложения с «when the day is done»

And it’s complex, and when you have big, large, long-term, complex problems, people think nothing can be done.

Когда люди сталкиваются с большими трудностями длительное время, они, как правило, опускают руки.

As Ram Dass said, When all is said and done, we’re really just all walking each other home.

Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой».

And when we’re done with that project, people will ask us again how we thought of that idea, and we’ll be stumped, because from our perspective, it doesn’t feel like we thought of it at all, it just feels like we found it.

И когда мы закончим этот проект, люди снова нас спросят о том, как мы придумали эту идею, а мы не будем знать, что ответить, потому что на наш взгляд, мы не придумывали её, мы случайно на неё наткнулись.

And when I stepped on the dirt that Harriet Tubman made her first escape, I knew she was a woman just like we are and that we could do what she had done.

И когда я ступила на землю, где Гарриет Табмен совершила свой первый побег, я осознала, что мы обе — обычные женщины, и мы можем то же, что смогла она.

One of the mothers, when she watched the video, told me that if she could have reached into the laptop and pulled our her child from the laptop, she would have done so.

Одна из матерей, посмотрев видео, сказала мне: если бы она могла залезть через экран и вытащить своего ребёнка из ноутбука, она бы сделала это.

So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy.

Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики.

Well, when the Row-bot has done its digestion, when it’s taken the food in, it will sit there and it will wait until it has consumed all that food.

Когда Row — bot переварил пищу после того, как он принял пищу, он всё ещё сидит и ждёт, пока не переварит всю пищу.

Lastly, when you finally are called back to see the provider, you’ve already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате.

And when they’re done, we’re going to hit Go, and robots will start 3D printing in stainless steel, and then they’re going to keep printing, without human intervention, until the bridge is finished.

Когда они будут готовы, мы нажмём: Пуск, и роботы начнут печатать 3D — модель из нержавеющей стали и будут продолжать печать уже без вмешательства человека, пока мост не будет готов.

One of the really frustrating things is when you’ve done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done.

Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить.

That’s when we find ourselves in endless, mindless repetitions of words that don’t mean anything to us, rising and being seated because someone has asked us to, holding onto jealously guarded doctrine that’s completely and wildly out of step with our contemporary reality, engaging in perfunctory practice simply because that’s the way things have always been done.

Именно в такие моменты мы обнаруживаем, что бесконечно, бездумно повторяем слова, которые для нас уже ничего не значат, встаём и садимся, потому что кто — то нас попросил, держимся за ревностно охраняемую доктрину, которая совершенно отстала от современной реальности, участвуем в формальных ритуалах просто потому, что так было всегда.

There is emotional damage done when young people can’t be themselves, when they are forced to edit who they are in order to be acceptable.

Подростки получают психологическую травму, если они не могут быть самими собой, если они вынуждены подстраиваться под других, чтобы их приняли.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let’s get equality in every aspect of our lives, and when we’re finished, let’s go home and get the other chores done.

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they’re done, jet them back to peacetime suburbia.

Но, слава богу, сегодня бóльшая часть человечества живёт в мирном обществе, и на случай конфликта мы, особенно в Соединённых Штатах, владеем технологией проведения быстрой подготовки наших солдат, переброски их в любую точку мира, и, когда они выполнят задачу, возвращения их в мирную среду.

And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn’t have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.

Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто — то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены.

A trust leap happens when we take the risk to do something new or different to the way that we’ve always done it.

Прыжок доверия происходит, когда мы идём на риск сделать что — то новое или не так, как делали это раньше.

One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you’d done, so I thought, ‘Well, why not give that a go?

Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда?

When this was done the sail would be lowered below the ship’s bottom and placed against the hole.

После этого парус опускают под днище корабля и подводят к пробоине.

We are going to squeeze every last ounce of power out of the ship’s systems, and then when we’re done, we’re going to find some more.

Мы собираемся выжать всю энергию из корабельных систем, а потом найдем еще.

You shower some poor loser with affection and then toss him aside when you’re done ?

Вы осыпаете неудачников любовью, а потом бросаете, когда наиграетесь?

I say when we’re done with this, we go over there and fry him up in a skillet.

Как закончим, возьмем и зажарим его на сковородке.

All right, when you’re done, go by MTAC, check satellite coverage on our location.

Хорошо, когда закончите, идите в центр связи, проверьте зону покрытия спутника в месте нашего нахождения.

When you’re done with him, just fold him up and slide him under the door.

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

When this was done Loimel and I went on pilgrimage to the nine shrines of Manneran, and I squandered my slender salary on candles and incense.

После этого я и Лоимель отправились в паломничество в девять святилищ Маннерана.

He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper.

Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

And then he drowned them in scalding water when he was done.

А когда заканчивал с ними, топил их в кипящей воде.

LaFollet had done his very best not to wince when he looked at all the possible sightlines, but his unhappy acceptance made her feel a little guilty.

Он согласился на такое размещение скрепя сердце, а потому она чувствовала себя чуточку виноватой.

I want her here when she’s done with this stunt.

Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы.

He had hardly done so when another messenger arrived from the advanced guard.

Но едва лишь он уселся, прибыл новый посланец от авангарда.

In London we eat last thing, when all the work is done, and I prefer it.

В Лондоне мы садимся за стол, когда вся работа закончена, и мне это нравится больше.

Takes ’em all of breakfast to get through it, and when they’re done, they are better informed citizens of a democracy.

Они начинают вместе с завтраком, а когда заканчивают, они становятся лучше информированы о нашей демократии.

When we look back and evaluate what has been achieved in the three years since the Millennium Summit, we cannot fail to discover that not much has been done.

Когда мы оглядываемся назад и оцениваем то, что было достигнуто за три года, прошедших со времени проведения Саммита тысячелетия, мы не можем не обнаружить, что было сделано немногое.

When the deed is done, we part ways.

Грабанёте этот магазин, поделитесь, и мы разбежимся.

And when I’m done, I’m going to pour two glasses, and then I’m going to explain how I think all this — is going to work.

И когда я закончу, я собираюсь наполнить два бокала, а затем собираюсь объяснить, как я думаю, это все будет работать.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

Критические когда я думаю, что — то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users.

Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем.

You only turn up when the hard work’s done.

Появляешься, когда вся тяжёлая работа сделана.

When we’re done with him, he’ll be more of an outcast than a seagull at an Adam Sandler movie.

Когда мы с ним покончим, он будет еще более одинок, чем чайка на фильме с Адамом Сэндлером.

Okay, when you’re done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name?

Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого — нибудь, кто знает её имя?

And when you’re ready to get serious, come to me to get it done right.

А если вы настроены серьезно, подходите ко мне, чтобы сделать все правильно.

Well, when she was done drawing on the floor and pouring chocolate milk on Paul Anka, then she took to throwing books around for a while.

Ну, когда она закончила с разрисовыванием пола и поливанием Пола Анки шоколадным молоком, она приступила к расшвыриванию книг повсюду.

He said if I didn’t do it, they’d take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done.

Он сказал, что если я не сделаю то, что нужно, Они пустят меня по кругу, И бросят в канал, когда закончат.

I want her here when she’s done with this stunt.

Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы.

Check on the bridge when you’re done here. I’ll see if I can find Greer down below.

Проверь на мостике когда закончишь здесь. я проверю, смогу ли я найти Грира внизу.

I want you all powdered and pretty for me when I get done plucking these chickens.

Хочу, чтобы ты был, как конфетка, когда я ощипаю этих цыплят.

Call me back when you’re done. Kiss!

Позвони мне, когда ты освободишься.

I’ll wine, dine, intertwine, and sneak out the back door when the refueling is done.

Буду пить, есть и женщин любить, а потом через заднюю дверь уходить.

Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?

Помнишь времена до волоконной оптики, когда бизнес ограничивался вашей временной зоной?

When this is done, be ready to ride.

Когда всё закончится, будьте готовы к скачке. А что если…

Let me know when you two lovebirds are done with the rug.

Дайте знать, когда вы, голубки, закончите с ковром.

The towing of a diplomatic vehicle should only be done under extreme circumstances, such as when it was blocking a fire hydrant.

Буксировка дипломатических автомобилей может производиться лишь в исключительных обстоятельствах, например тогда, когда они загораживают пожарные гидранты.

When I’m done, they’re sending me back to Mexico.

Как станет лучше, отправят меня в Мексику.

When a thing is done, advice comes too late.

После драки кулаками не машут.

So when you hear about corruption, don’t just feel that nothing is being done about this — that you can’t operate in any African country because of the overwhelming corruption.

Поэтому, когда вы слышите о коррупции, не думайте, что ничего не происходит в этой области, что невозможно работать ни в одной африканской стране из — за большого уровня коррупции.

I know everybody knows this, but when you actually think about what he’s composed, it is as important as any work ever done on any of those movies.

Я знаю, это известно всем, но если задуматься о том, что он сочинил, понимаешь, насколько важна его работа в фильмах.

Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances — particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies.

Развитие — это не чудесное средство против насилия, и оно может создать свой собственный набор обид — особенно, когда реализовано без учёта резких изменений, которые оно приносит обществам.

We don’t know what it is he’s done, how, when, and who’s going to clean it up, but stay tuned for Hospital News Time after this.

Мы не знаем, что, как и где у него получилось, и кому придется за ним прибирать, но оставайтесь на нашей волне и скоро услышите Больничные новости.

19.03.2019

Маркеры — это вспомогательные слова, которые представляют собой наречия и характеризуют времена в английском языке.

Их еще называют указателями времени, помощниками, подсказками, сигналами, спутниками или индикаторами. В предложении они играют роль обстоятельства времени.

Какое время обозначает, например, маркер since или already? Это маркеры времен группы Perfect (совершенное). Рассмотрим маркеры всех времен.

Маркеры времен группы Simple

Present Simple Past Simple Future Simple
always — всегда yesterday — вчера tomorrow — завтра
often — часто the day before yesterday — позавчера the day after tomorrow — послезавтра
usually — обычно just now — только что tonight — сегодня вечером
sometimes — иногда the other day — на днях one of these days — на днях
regularly — постоянно last week — на прошлой неделе next week — на следующей неделе
seldom — изредка last month — в прошлом месяце next month — в следующем месяце
from time to time — время от времени last year — в прошлом году next year — в следующем году
rarely — редко last decade — в прошлом десятилетии in an hour — в течение часа
never — никогда last century — в прошлом веке in a minute — в течение минуты
every day — каждый день an hour ago — час назад later — позже
every week — каждую неделю three hours ago — три часа назад soon — скоро
every month — каждый месяц two weeks ago — две недели назад in (the) future — в будущем
every year — каждый год in 1992 — в 1992 году
on Mondays — по понедельникам at 6 o’clock — в 6 часов
at the weekend — на выходных
at weekends — по выходным
at 7 o’clock — в 7 часов

Примеры

  • Usually I wake up at 7 am. (Обычно, я просыпаюсь в 7 утра)
  • I didn’t run yesterday. (Я не бегал вчера)
  • I think I will watch this movie next week. (Я думаю, я посмотрю этот фильм на следующей неделе)

Маркеры времен группы Continuous

Present Continuous/Progressive Past или Future Continuous/Progressive
now — сейчас all day long — целый день
still — всё ещё all night long — всю ночь
at the moment — в данный момент all the time — все время
at that moment — в тот момент
while — в то время, как
at 5 o’clock — в 5 часов

Примеры

  • We are having lunch now. (Мы сейчас обедаем)
  • I was reading a book all day long. (Я читал книга весь день)

Маркеры времен группы Perfect

Present Perfect Past или Future Perfect
never — никогда by… — к какому-либо времени
just — только что by the time — к тому времени
always — всегда before… — до…
yet — еще не (-), уже (?)
already — уже (.)
this week — на этой неделе
lately/of late — за последнее время
recently — недавно
for ages — целую вечность
ever — когда-либо

Примеры

  • I have never been to Spain. (Я никогда не был в Испании)
  • The movie had finished by 7 pm. (Фильм закончился к 7 часам)

Маркеры времен группы Perfect Continuous

Present/Past/Future Perfect Continuous
all day long — целый день
by — к…
before — до…
since — с… (какого-либо времени)
for — в течение… (какого-либо времени)

Примеры

  • We have been celebrating since noon. (Мы празднуем с обеда)

Слова-маркеры каждого времени в английском языке Ссылка на основную публикацию Маркеры времени в английском языке таблица с примерами Маркеры времени в английском языке таблица с примерами

Слова-маркеры времени в английском языке

Маркеры времени в английском языке таблица с примерами
Маркеры времени в английском языке таблица с примерами

Основные указатели выделены

Обстоятельства времени («указатели») могут использоваться в различных комбинация и различных временах! Они лишь помогают нам предугадать нужную форму, но все равно очень важно прочувствовать логику. Просто о временах английского языка здесь.

Теперь рассмотрим примеры:

Present Simple

  • Мы просто констатируем факт какого-либо события
  • I listen to the music every day-я слушаю музыку каждый день
  • I go to the cinema regularly -я хожу в кино регулярно
  • They usually go away on holidays — они обычно уезжают во время отпуска

Past Simple

  1. Простое действие, произошедшее в прошлом
  2. I went to the swimming pool yesterday — я ходил в бассейн вчера
  3. Ana felt very happy last week — Анна чувствовала себя хорошо на прошлой неделе
  4. Last year I worked for a company in Norway — в прошлом году я работал в компании в Норвегии                      

Future Simple

  • Простое действие, которое произойдет в будущем
  • I will play tennis  next week — я буду играть в теннис на следующей неделе.
  • I’ll call back later — я перезвоню позже
  • Maria will come one of these days — Мария приедет на днях

Present Continuous

  1.  Время характеризуется определенной длительностью, а не просто фактом действия
  2. I am reading now — я сейчас читаю
  3. We are working at the moment — мы сейчас читаем
  4. He is singing still —  он все еще поет(сейчас)

Past Continuous

  • Длительное действие, которое происходило в прошлом
  • He was watching tv when the telephone rang — он смотрел телевизор, когда телефон зазвонил
  • We were playing tennis yesterday afternoon — Мы играли в теннис вчера после обеда
  • She was sitting in the library from 2 till 6 yesterday — она сидела в библиотеке с 2-х до 6 вчера

Future Continuous

  1. Действие, которое будет происходить в будущем, именно будет длится какой-то промежуток времени
  2. I will be waiting for my friends at 9 o’clock tomorrow — я буду ждать своих друзей завтра в 9 часов
  3. She will be working all day long — она будет работать весь день
  4. I will be walking with my dog from 10 to 11 — Я буду гулять с моей собакой с 10 до 11

Present Perfect

  • Совершенное время, но нам важен его результат в настоящем!
  • I had just made a cake — я только-что приготовила пирог
  • I have forgotten his name. – Я забыл его имя ( и не помню на данный момент)
  • He has already passed exam — он уже сдал экзамен

Past and Future Perfect

  1. Эти времена используются для описания действия, которое уже закончилось к определенному моменту в прошлом или будущем.
  2. The bus had arrived by 8 o’clock — автобус прибыл к 3-м часам
  3. I will have graduated from the university by 2019 — я закончу университет к 2019

He won’t have finished arguing until you agree with him. – Он не прекратит спорить, пока ты с ним не согласишься.

Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous,Future Perfect Continuous

Выражает одно длительное время, завершенное перед наступлением другого. Не очень распространено в употреблении.

I have been waitingfor you for three hours -я ждал тебя 3 часа

I had been sleeping for three hours when they returned — Я проспал уже три часа, когда они вернулись.

We will have been working three hours when you come.  – К тому времени, как ты придешь, мы уже будет работать в течение 3-х часов.

Маркеры времени а английском языке с таблицами и примерами

Времена английского глагола – основа грамматики этого языка. Многие сталкиваются с такой проблемой: вроде вызубрили правила английского языка, употребления и образования, а на практике все равно затрудняются определить, какое время нужно поставить.

Ключ к успеху – специальные слова-маркеры, которые подсказывают нам какое это время. Маркеры времени в английском языке – это слова, которые указывают на регулярность события или обозначают промежуток времени.

С каждым маркером используется только одно конкретное время.

Таблица 1.

Действие вообще: то, что происходит всегда / регулярно / обычно

PRESENT Настоящее время PASTПрошедшее время FUTUREБудущее время
every day/ week/ monthкаждый день/ неделю/ месяц yesterdayвчера tomorrowзавтра
usuallyобычно the day before yesterdayпозавчера the day after tomorrowпослезавтра
sometimesиногда last month*в прошлом месяце next month*в следующем месяце
oftenчасто two days ago2 дня назад in two daysчерез 2 дня
seldom/ rarelyредко the other day**на днях one of these days**на днях
from time to timeвремя от времени

* Хотя по-русски мы говорим «В прошлом месяце», «На следующей неделе», в английском языке перед словами next и last предлоги ставить нельзя.

** Обратите внимание, что «на днях» для прошедшего и будущего времени переводится по-разному. Ни в коем случае нельзя их менять местами и употреблять одно вместо другого.

Скачать таблицу: Простое время — маркеры времени.

Продолженные времена —Continuous (Progressive) tenses

Present Continuous (Progressive) tense действие в развитии, незаконченное, происходящее в момент речи.

Past Continuous (Progressive) tense длительное действие, начавшееся до определенного момента в прошлом и все еще совершающееся в тот момент. Момент может быть указан обозначениями времени.

Future Continuous (Progressive) tense длительное действие, которое будет происходить в какой-то момент или период времени в будущем. Момент совершения действия может быть указан обозначениями времени.

Таблица 2.

PRESENT Настоящее время PAST *Прошедшее время FUTURE *Будущее время
now — сейчас
  • all day long — целый день
  • all night — всю ночь
  • all the time — все время
still — всё ещё
at the moment — в данный момент

* Известно, что продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать
одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы when (когда) и while (в то время, как).

  • When my mother was talking on the phone, I switched the TV on.
  • While/ When my mother was talking on the phone, I was having dinner.

Маркеры времени в английском языке таблица с примерами

Завершенные времена — Perfect tenses

  1. Запомните эти определения завершенного времени:
  2. Present Perfect tense —действие, уже совершившееся; говорящий обращает внимание на результат, вытекающий из действия к моменту речи.
  3. Past Perfect tense —действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом. 
  4. Future Perfect tense —действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем.

Таблица 3.

PRESENT *Настоящее время PASTПрошедшее время FUTUREБудущее время
never — никогда by — к… / до…

  • by Monday — к понедельнику
  • by evening — к вечеру
  • by the morning — к утру / до утра

before — до… / прежде чем… / перед тем…

just — только что
always** — всегда
yet — еще не (-), уже (?)
already*** — уже (.)
this week — на этой неделе
lately / of late — за последнее время
recently — недавно

* В Present Perfect для обозначения «за какой-то промежуток времени» используются целых 6 равнозначных выражений: over the last/ past two weeks, in the last/ past two weeks, during the last/ past two weeks.

** Always может использоваться также с простыми временами, но с разницей в значении. Возьмем, к примеру, Present Simple.

  • We always book tickets in advance.
  • We have always booked tickets in advance.
  1. *** Если говорить проще, то yet – это вопросительная и отрицательная форма от already.
  • The twins have already arrived.
  • The twins haven’t arrived yet.
  • Have the twins arrived yet?

Обратите внимание, что already ставится непосредственно рядом с глаголом, а yet– только в конце предложения.

Хотя можно часто встретить already и в вопросительных предложениях:

  • Have they already gone to Spain?

Продолженные завершенные времена —Perfect Continuous tenses

  • Вспоминаем определения, после чего изучим маркеры этого времени:
  • Present Perfect Continuous tense —действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи.
  • Past Perfect Continuous tense —выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано.
  • Future Perfect Continuous tense —действие или состояние, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента (либо продолжающееся в этот момент), с указанием всего периода действия или состояния.

Таблица 4.

PRESENT Настоящее время PASTПрошедшее время FUTUREБудущее время
  1. all day — весь день
  2. all day long* — целый день
  3. by — к…

by the time — к тому времени, когда… before — до / раньше / прежде чем…

  • sinceс… (какого-либо времени)
  • since yesterday — со вчерашнего дня
  • forв течение… (какого-либо времени)

* Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент.

  • She has been studying French (is studying) all day long.

Почему так важно запоминать временные маркеры (time markers)

Маркеры времени в английском языке таблица с примерами

Почему так важно запоминать временные маркеры (time markers)

Изучение английского языка у большинства из нас ассоциируется именно с временами. И это неудивительно. Ведь наша устная и письменная речь неразрывна с ними.

В основе изучения времен лежат временные маркеры — слова-помощники, которые подсказывают нам, какое из времен стоит использовать. Именно их мы и рассмотрим в данной статье.

Основные правила очень легки: вам просто следует запомнить маркеры и соответствующие им времена. Однако, некоторые студенты сталкиваются с небольшими трудностями, когда в одном предложении встречают сразу несколько временных указателей или маркер не соответствует контексту. Для таких случаев мы приготовили для вас несколько подсказок:

  • Найдите все временные маркеры в предложении.
  • Вспомните, какому из времен соответствует маркер (таблица с маркерами и временами расположена ниже).
  • Если в предложении используется несколько маркеров, относящихся к разным временам, то следующими подсказками для вас станет сам контекст предложения и сопутствующие действие слова.
Время Временные маркеры Примеры
Present simple Every day — каждый день; every month — каждый месяц;

  • every week — каждую неделю;
  • every year — каждый год; always — всегда;
  • sometimes — иногда;
  • never — никогда;
  • frequently — часто;
Kate runs 5 km. every day. — Кейт пробегает 5 км. каждый день.
John always reads books in public transport. — Джон всегда читает книги в общественном транспорте.
I sometimes go to the park on weekend. — Иногда я хожу в парк по выходным.
Past simple Yesterday — вчера;

  1. years/ weeks/ months/days/hours ago — несколько лет/недель/месяцев/дней/часов назад);
  2. in (past year) — в (год в прошлом);
  3. last (month, week, year) — в прошлом месяце/на прошлой неделе/в прошлом году.
Olga was in Australia last month. В прошлом месяце Ольга была в Австралии.
Kate lived in Paris in 2010. — В 2010 Кейт жила в Париже.
Future simple Tomorrow — завтра;

  • in (a year, month, week) — через год, месяц, день;
  • next (month, week, year) — в следующем месяце/ на следующей неделе/ в следующем году;
  • Х days, months, weeks, years from now — через Х дней, месяцев, недель, лет ;
  • this month, week, year — в этом месяце, на этой неделе, в этом году;
  • someday — однажды.
Jessica will go to the theatre in 3 days. — Джессика пойдет в театр через 3 дня.
Daniel will buy a big house someday. — Однажды Даниэль купит большой дом.
Elena will finish her project 4 days from now. — Елена закончит проект через 4 дня.
Present Continuous Now — сейчас;
right now — прямо сейчас;
at this moment — вданный момент.
He is cleaning the apartment right now. — Он убирается в квартире прямо сейчас.
Future  Continuous At this time tomorrow — в это время завтра. At this time tomorrow, I shall be presenting my ideas. — В это время завтра я буду выступать с речью.
Past Continuous at Х o’clock — в Х часов;
at Х a.m. / p.m.— в Х времени утра / вечера;
at present — в данное время;
all night long — целую ночь;
at lunchtime — в обеденное время;
at sunset — на закате;
from Х till Х — с Х до Х;
for Х hours — в течение Х часов.

I was reading the book you gave me all night long. — Я читал книгу, которую ты мне дал, всю ночь.
Present Perfect
For — в течение;

  1. since — с;
  2. yet — еще;
  3. never — никогда;
  4. always — всегда (для обозначения действия, которое началось в прошлом и длится до сих пор);
  5. so far — пока что;
  6. Х times — Х раз ;
  7. many times — много раз;
  8. lately — в последнее время;
  9. recently — недавно;
  10. already — уже.

Oleg has has visited Miami many times. — Олег был в Майами много раз.

Sam has been in the gym for three hours. — Сэм был в спортзале 3 часа.

Sam hasn’t been here since 1999. — Сэм не был тут с 1999.

I have already cooked dinner for guests. — Я уже приготовила ужин для гостей.

Present perfect Continuous
For — в течение;

  • since — с;
  • lately — в последнее время;
  • recently — недавно.

Vika has been sleeping for four hours. — Вика спала в течение 4-х часов.

Past perfect
if – если;

  1. by – к;
  2. hardly… when / no sooner…than – как только, едва, не успел я;
  3. after – после;
  4. earlier – ранее, before – до;
  5. first – сперва;
  6. when – когда;
  7. just – только что;
  8. already – уже;
  9. yet – уже, еще не.
  10. since — с того времени;
  11. before — перед
  12. then — тогда, затем, потом
  13. as — так как, поскольку
  14. Сложноподчиненные предложения относят в отдельную категорию при изучении маркеров, потому что, как правило, такие конструкции содержат сразу несколько времен.

I hadn’t booked the flight yet when I received visa. — Я еще не купил билеты, когда получил визу.

Past perfect сontinuous
For — в течение, в продолжении;

He was sad at the party as he had had been working  a lot. — Он был уставшим на  вечеринке, так как много работал.

Временной маркер Время в придаточном предложении Время в главном предложении Пример
While — в то время как, пока Past Continuous Past simple (короткое действие) While Kate was cooking, bird flew in the kitchen. — Пока Кейт готовила, на кухню залетела птица.
Past Continuous (действия происходят одновременно) While Daniel was playing computer games, Elena was cleaning the apartment. — Пока Даниэль играл в компьютерные игры, Елена убирала квартиру
Present Continuous Future Continuous While John is working tomorrow, his mother will be shopping. — Пока Джон будет работать завтра, его мама будет ходить по магазинам.
Before — до/ перед тем как Present simple Future simple Before I go to work I shall go to the gym. — Перед тем как пойти на работу, я зайду в спортзал.
Past simple Past simple or past perfect Before Anna went to the airport, she (had gone) went for a walk with her dog. — Перед тем как поехать в аэропорт, Анна пошла на прогулку с собакой.
After — после Present simple Future simple After I buy a new car, I’ll go to Europe. — После того, как я куплю себе машину, я отправлюсь в Европу.
Past simple or past perfect Past simple After I bought [had bought] a new car, I went to Europe. — После того, как я купила новую машину, я уехала в Европу.
When — когда Present simple Future simple When John finishes this semester, he will take a trip to France.
Past simple Past simple When the sun rose, Oleg went to run. — Когда встало солнце, Олег пошел на пробежку.
Past Continuous When the sun rose, Oleg was working. — Когда встало солнце, Олег работал.
Past perfect When the sun rose, Oleg had already woken up. — Когда встало солнце, Олег уже встал.
Past perfect Continuous When the sun rose, Oleg had been already driving for two hours. — Когда встало солнце, Олег уже ехал в течение двух часов.
Until — до тех пор, пока Present simple Simple future Until Jack signs a contract he won’t be able do it. — До тех пор пока Джек не подпишет контракт, он не сможет сделать этого.
Past simple Past perfect Until Jack signed a contract he hadn’t realized the situation. — До тех пор пока Джек не подписал контракт, он не осознавал всей ситуации.
As soon as — как только Present simple Future simple As soon as I get promotion, I will buy a car. — Как только меня продвинут по работе, я куплю машину.
Past simple Past simple As soon as I got promotion, I bought a car. — Как только меня продвинули по работе, я купил машину.
Whenever — всякий раз Present simple Present simple Whenever Dasha goes to the park, he always takes a lot of pictures for Instagram. — Каждый раз когда Даша ходит в парк, она делает много фотографий для Инстаграм.
The first time — в первый раз/ впервые Past simple Past simple The first time that Elena visited Melbourne, she went to the beach. — Когда Елена была впервые в Мельбурне, она пошла на пляж.
The last time — в последний раз Past simple Past simple The last time that Elena visited Melbourne, she went to the beach. — Когда Елена была последний раз в Мельбурне, она пошла на пляж.
The next time — в следующий раз Present simple Future simple The next time that Elena visits Melbourne, she will go to the beach. — Когда Елена будет в Мельбурне, она пойдет на пляж.
By the time — к тому времени Present simple Future perfect By the time the movie starts, I shall fall asleep.  — К тому времени, как начнется фильм, я усну.
Past simple Past perfect By the time Rhianna  finished her speech, most of the guests had left. — К тому моменту, как Риана закончила свое выступление, большинство гостей ушло.
Since (time) — с (время) Past simple Present perfect Kate has been happy since she moved to the new apartment. — Кейт была счастлива с того момента, как переехала в новую квартиру.

В данной статье мы затронули практически все временные маркеры английского языка. Выучив их, вы без проблем сможете использовать нужное время в своей устной или письменной речи.

Но как вы уже могли догадаться, не все так просто: бывают случаи, когда указатели не соответствуют времени.

В такой ситуации важно просто один раз разобраться со всеми правилами, и в дальнейшем вы уже не будете сталкиваться с подобными проблемами.

Английский язык – маркеры времен

Маркеры времени в английском языке таблица с примерами

Изучая иностранный, многие сталкивались с трудностями при освоении времен. Даже изучив все формы, грамматические тонкости, можно сомневаться в правильности употребления и понимания той или иной словесной конструкции.

Сегодня  с вами изучим тему: «Английский язык – маркеры времен», мы расскажем, что это за слова, как их использовать. Тема совершенно несложная, единственное, что потребуется от вас – это свободное время, немного терпения и усидчивость.

 Слова подсказки времен английского языка

В инглиш есть специальные слова-подсказки, которые употребляются с определенным временем. Это time markers или указатели времен. Они определяют логику, действие и его временной промежуток.

Каждый маркер обычно применяется в одном времени. Запомнив эти слова, вы сможете с легкостью общаться, писать, не опасаясь, что допустите ошибку.

Маркеры времен английского языка

Называют эти слова по-разному – указатели, подсказки, спутники, маркеры временных промежутков. Суть от этого не меняется. Чтобы научиться грамотно употреблять времена, правильно понимать текст (устный, письменный) или собеседника, рекомендуется выучить их наизусть.

Указатели Present Simple

Применяются для настоящего времени, обозначают действия, которые происходят регулярно, то есть повторяются. Обычно используются, что описать режим дня, расписание, привычки:

  • usually – обычно.
  • always – всегда.
  • from time to time – время от времени.
  • often – часто.
  • sometimes – иногда.
  • regularly– постоянно.
  • never – никогда.
  • every day – каждый день.
  • every week/month/year– каждую неделю/месяц/год.
  • Например: I usually have lunch at 2 o’clock (Обычно я обедаю в 2 часа).
  •  Маркеры Past Simple
  • Используются  для уже состоявшихся действий:
  • yesterday – вчера.
  • the other day – на днях.
  • just now – только что.
  • last month – в прошлом месяце.
  • last month – на прошлой неделе.
  1. Например: Yesterday we went to the theater.
  2. Слова-спутники английского времени Future Simple
  3. Обозначают действие, которое только планируется, то есть определяют будущее:
  • tomorrow – завтра.
  • the day after tomorrow – послезавтра.
  • tonight – вечером.
  • next year/month – в следующем году/месяце.

Next year we will go to the sea (В следующем году мы поедем на море).

Маркеры Present Continuous

Используются для действий, происходящих в настоящем моменте, здесь и сейчас:

  • Nowсейчас.
  • At the momentв данный момент.
  • Stillвсе еще.

Now we go to visit mom (Сейчас мы пойдем в гости к маме).

На простых примерах мы рассмотрели некоторые времена в английском языке со словами подсказками, а остальные вы легко найдете на просторах интернета, они есть в свободном бесплатном доступе.

Курсы в «Юнави»

В английском много времен, если вы хотите виртуозно владеть ими, правильно употреблять все конструкции и формы, приходите к нам на обучение.

Под руководством наших опытных преподавателей вы изучите досконально маркеры времен английского языка.

У нас большой выбор курсов и программ. К каждому ученику мы применяем индивидуальный подход, учитываем уровень знаний, склонность к обучению.

 Курсы в школе иностранных языков «Юнави» – это быстрый путь к покорению новых вершин и достижению целей!

www.sva39.ru © Создание сопровождение и продвижение сайтов.

индикаторы английских времен

Раздаточный материал к уроку.

Индикаторы английских времен.

             Каждая группа английских времен имеет свои определяющие слова — индикаторы, которые подсказывают, помогают понять, какое время использовать в том или ином случае. И хотя такие слова не позволяют со стопроцентной достоверностью определить, какое время будет самым правильным в данном случае, они все же упрощают задачу выбора.

Индикаторы выражают период или время, в котором происходит действие.

Например:yesterday (вчера) указывает на simple pastevery day (каждый день) указывает на simple presenttomorrow (завтра) указывает на simple futurewhile (в то время, как) указывает на past continuousnow (сейчас) указывает на present continuous

                    В английском языке много таких слов-индикаторов, выражающих какой-либо момент или период во времени, и многие из них указывают на то, произошло действие в прошлом, или только произойдет в будущем, и они могут подсказывать, время какой группы следует использовать.

Если научиться распознавать такие слова, то это очень поможет при выборе времен. Однако следует учитывать, что некоторые такие слова могут использоваться в более, чем одной группе времен. Ниже приводится таблица, содержащая основные индикаторы, и показывающая, на какое время они указывают.

Past (прошедшее время) Present (настоящее время) Future (будущее время)
Simple / Indefinite Simple Past Simple Present Simple Future
yesterday – вчераlast year / month / etc – в прошлом году / месяце / и т.д.one year / month ago – один год / месяц назад every morning / day / etc. – каждое утро / каждый день / и т.д.always – всегдаusually – обычноfrequently / often – частоsometimes – иногда tomorrow – завтраtonight – сегодня вечеромnext week / month / etc. – на следующей неделе / в следующем месяце / и т.д.soon – скороin the future – в будущем
Continuous / Progressive Past Continuous Present Continuous Future Continuous
while – в то время, какwhen – когда now – сейчасright now – прямо сейчасthis week / minute / etc. – на этой неделе / в эту минуту / и т.д. when – когдаafter – послеas soon as – как толькоbefore – прежде
Perfect Past Perfect Present Perfect Future Perfect
before – раньшеalready – ужеby the time – к тому времениuntil then / last week / etc. – до этого момента / до прошлой недели / и т.д.after – после until now – до настоящего моментаsince – с тех порever – когда-либоnever – никогдаmany times / weeks / years / etc. – много раз / много недель / много лет / и т.д.for three hours / minutes / etc. – в течение трех часов / минут / и т.д. by the time you go (somewhere) – к тому времени, как ты пойдешь (куда-либо)by the time you do (something) – к тому времени, как ты сделаешь (что-либо)already – уже
Perfect Continuous / Perfect Progressive Past Perfect Continuous Present Perfect Continuous Future Perfect Continuous
before – раньшеfor one week / hour / etc. – в течение одной недели / одного часа / и т.д.since – с тех пор for the past year / month / etc. – в течение последнего года / месяца / и т.д.for the last 2 months / weeks / etc. – в течение последних 2 месяцев / недель / и т.д.up to now – до настоящего времениsince – с тех пор by the time – к тому времениfor ten days / weeks / etc. – в течение десяти дней / недель / и т.д.by – к (какому-либо моменту)

когда, хотя, когда, если, как только, время, дата

наречие

- inter когда?

when can you come? — когда вы можете прийти?

- conj когда

I don’t know when I shall come — я не знаю, когда (я) приду
now is when I need him most — именно теперь он мне нужен как никогда

- rel когда, который

the day when I met you — день, когда я вас встретил
Sunday is the day when I am least busy — по воскресеньям я меньше всего занят

союз

- вводит временные придаточные предложения и обороты, выражающие
- одновременное действие когда; когда бы ни

when he listens to music, he falls asleep — он засыпает (всегда), когда слушает музыку
it was ten minutes to nine when he returned — когда он вернулся, было уже без десяти девять
be careful when crossing the street — переходя улицу, будьте осторожны
when at school — когда я учился в школе

- предшествующее действие после того, как; как только; когда

I’ll go when I’ve had dinner — я пойду после того, как пообедаю
you can go when the work is done — когда работа будет сделана, можете идти
I shall see you when I return — я повидаюсь с вами, когда вернусь

- последующее действие и тогда; когда

he remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 г., а затем ушёл в отставку
two seconds had not elapsed when I heard a shot — не прошло и двух секунд, как я услышал выстрел

- вводит уступительные или противительные придаточные предложения и обороты хотя; когда как, несмотря на то, что

they built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — они построили мост за три месяца, хотя все думали, что на это уйдёт год
how dare you blame me when you are just as much to blame? — как вы смеете обвинять меня, когда /в то время как/ вы виноваты не меньше, чем я?

- вводит условные придаточные предложения и обороты если, раз

how convince him when he will not listen? — как убедить его, если он и слушать не хочет?

- вводит восклицательные предложения когда

when I think what I have done for that man! — когда я подумаю, что я сделал для этого человека!

существительное

Мои примеры

Словосочетания

to cross a bridge when one comes to it — решать проблему по мере её поступления  
when one’s ship comes in — когда кто-л. станет богатым  
when it comes to the crunch — когда наступит критический момент  
expansion of gases when heated — расширение газов при нагревании  
when the going gets tough — когда продвижение к цели становится всё труднее  
when heeled — при крене  
to hit a man when he’s down — бить лежачего  
to kick smb. when they are down — бить лежачего  
the when — время  
when ever — когда же  

Примеры с переводом

Call me when you get home.

Позвоните мне, когда придете домой.

I’ll tell you when to stop.

Я скажу тебе, когда остановиться.

When shall I see you again?

Когда мы опять встретимся?

When is the next performance?

Когда будет следующее представление?

She did not know when he would come.

Она не знала, когда он вернётся.

I’ll phone you again when I get home.

Я перезвоню тебе ещё раз, когда доберусь домой.

There are times when I hate him.

Временами /иногда/ я его просто ненавижу.

ещё 23 примера свернуть

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется wesday
  • Как пишется welcome на английском
  • Как пишется wednesday на русском
  • Как пишется wednesday на английском
  • Как пишется wednesday адамс