Как пишется where are you

“Where are you from, and what is your job?”

«Откуда вы и чем занимаетесь?»

“Where are you from, and what is your job?”
«Откуда вы и чем занимаетесь?»

First they cover lost-in-translation basics, such as how to answer the question “Where are you from?”
Сначала они обсуждают ошибки перевода, например, как отвечать на вопрос «Откуда вы?»

My own law firm has a list of questions that I’m not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, «Where are you from?»
В моей собственной юридической фирме есть список вопросов, которые я не могу задать на собеседовании при приеме на работу. Скажем, такой зловещий вопрос, пышущий скрытыми намеками и двусмысленностью, как «откуда вы родом?»

Where are you calling from?
Откуда вы звоните?

Where are you from, yokel?
Откуда ты, мужик?

«The fire that burns in hell

«Where are you going The swallows ask

«ls April here at last»

Какой огонь горит в аду.

Куда ты идешь? Куда ты идешь? Спрашивают ласточки.

Вот апрель наступил, наконец-то.

What are you doing?

Where are you?

— Behind you.

Что делаешь?

— Пришел тебя навестить.

А ты где? — Позади тебя.

— No.

Where are you going ?

My mom’s at home right now… trying to grow beets out of our bathtub so we can eat newt month.

— Нет.

Куда ты идешь?

Дома моя мать сейчас пытается выращивать свеклу, чтобы у нас было что есть в следующем месяце.

— Yeah, you.

I mean, where are you from?

You’re stealing this bike, huh?

— Эй, ты.

То есть, ты откуда?

Ты украл этот велосипед, так?

Mr. Kuryu?

Where are you?

Nowhere.

Алло.

Курью-сан? Вы где?

В Караганде.

If you want to help Mommy, just um top off her breakfast.

Susan, I’m by the orange stand, where are you?

Cheese stand?

Если хочешь помочь маме, просто… долей-ка мне ещё.

Сьюзен, я рядом с апельсинами.

А ты где? В сырном?

. Go.

Where are you off to, Backra?

Where you boys been?

Бежим, бежим!

Куда путь держишь, беложопый?

Где были, ребятки?

Come on, Michael.

Where are you?

What you doing here?

Давай, Майкл.

Где же ты?

Что ты тут делаешь?

Don’t go anywhere.

Where are you going?

Stay over here.

— Никуда не уходи.

Куда ты идешь?

Будь здесь.

Y-yeah.

where are you going?

Get a wheelchair.

Д-да.

Ты куда идешь?

Достань каталку.

Hey, I like the way those pants fit!

Where are you from, kid?

Sorry, old man, not interested.

Эй, мне нравится фасон этих штанов!

Ты откуда, приятель?

Прости, старик, не интересно.

I’m not late you were born late!

where are you? the three have been waiting more than an hour!

do you have the money you with you?

Я не опоздал еще.

Ты даже родился с опозданием!

Мы втроем ждем тебя уже больше часа!

Pronounced: «Kee-nu-ssi».

So where are you from?

Abroad i bet?

Читается «Ки-ну-си».

Так откуда вы?

Из заграницы, я думаю?

Is that you, brother?

Where are you?

I thought you were dead or something.

Это ты, брат?

Где ты?

Я думал, ты умер или типа того.

In the Internal Investigation Department there never were Inspectors Leblan or Lebran

You have a new message where are you?

we are beginning , they are in a safe room.

В отделе внутренних дел никогда не было инспекторов Леблана и Лебрана.

У вас новое сообщение. Ну где вы?

Все уже началось, они в комнате с сейфом.

-Salut.

-And where are you from, Excellency?

-I am proud to be the Ambassador from Milan,Madam.

Салют.

Откуда вы,Ваше Превосходительство?

Я горд, что являюсь послом Милана, мадам.

-Master Brereton, by order of the King you are arrested for High Treason. -…et Spiritus Sancti.

—Where are you going,my Lord?

-I have to see the King.

— Господин Бреретон, по приказу короля вы арестованы за государственную измену — … и Святого Духа. Аминь.

Куда вы идете, милорд?

Мне необходимо увидеть короля.

What’s going on?

Where are you going?

I’m not going anywhere.

В чём дело?

Куда ты идешь?

Никуда не иду.

Be especially nice to our special guest, okay?

Yes, madam, where are you?

I’ll pin on the brooch.

Постарайтесь, это наш особый гость, хорошо?

Да, госпожа, где вы?

Я прикреплю брошку.

A Square!

Where are you going?

— What did you learn about my husband?

А-Квадрат!

Где ты был?

— Что ты узнал о моем муже?

Blixen.

Lisa, where are you going?

This is why we must talk about it.

Бликсен.

Лиза, куда ты идешь?

Именно поэтому я хотел с вами поговорить.

— That’s great.

— Where are you?

— I’m, uh, out of the country.

Это здорово.

Где ты?

Я… за границей.

Hello?

Where are you?

— Who is Butters?

— Ответь! — Алло?

Здравствуй Бахир.

Кто такой Баттерс?

Are you alright?

Where are you now?

Are you at home?

Ты в порядке?

Где ты сейчас?

Ты дома?

Ishaan Nandkishore Awasthi of Grade 3D.

Ishaan, where are you?

Ishaan!

Ишан Нандкишор Авасти из 3-го «Д».

Ишан, где ты?

Ишан!

Dad.

Where are you?

Still in New York.

— Папа.

Клэр, ты где?

Ещё в Нью-Йорке.

Thanks.

Where are you going?

Just going out for a walk.

Спасибо.

Куда ты?

Пойду прогуляюсь.

Are you dead?

Where are you?

You must have died

Ты умер?

Где ты?

Я могла умереть

Win-win.

So where are you guys gonna go?

We’re gonna go look at bridesmaid dresses to see what Carla thinks.

Победа-победа.

Куда вы пойдете?

Мы собираемся сходить посмотреть на платье подружки невесты, что бы Карла оценила.

Me and Lilah’s gonna go chill for a little bit, okay?

Where are you going?

I’m going to Woodside.

Мы с Лейлой немного прогуляемся, ок?

Куда вы?

Вудсайд.