Как пишется wood

- часто лес; роща

a wood of beech-trees — буковая роща 
a house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом 
a clearing in the wood(s) — лесная прогалина /поляна/ 
to go riding through the wood(s) — ехать через лес 

- древесина; дерево (материал); лесоматериал

soft wood — хвойная древесина 
hard /leaf/ wood — лиственная древесина 
a table made of wood — деревянный стол 

- дрова; древесное топливо

small wood — ветки, сучья, хворост 

- (the wood) винная бочка; бочонок для вина

wine [beer] from the wood — разливное вино [пиво] 

- изделие из дерева

ещё 4 варианта

- предназначенный для обработки дерева

wood saw — пила по дереву 

- находящийся в лесу; лесной, дикий

wood trails — лесные тропы 
wood pigeon — лесной /дикий/ голубь 
wood folk — фольк. лесной народец (феи, эльфы) 

- древесный

wood tar — древесная смола, дёготь 

- дровяной

wood fire — костёр, горящие дрова 

- сумасшедший

Мои примеры

Her house was made of wood. 

Её дом был деревянным.

Pine is a soft wood. 

У сосны мягкая древесина. / Сосна — дерево мягкое.

Maple wood burns well. 

Древесина клёна хорошо горит.

Put some more wood on the fire. 

Подложи/подбрось ещё немного дров в огонь.

Heap on more wood. 

Подложи ещё дров.

Pine wood saws easily. 

Сосновая древесина хорошо пилится.

Some baseball bats are made out of wood. 

Некоторые бейсбольные биты сделаны из дерева.

ещё 23 примера свернуть

The wood shop is down the hall.  

She hit a wood off the tee.  

The grubs tunnel into the wood.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  wood
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > wood

• 2
  wood
  
  

  wood 1. дерево (срубленное); древесина; 2. часто Apl лес

  secondary wood вторичная древесина, древесина, образованная камбием

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > wood

• 3
  wood
  
  

  wood [wυd]

  1) де́рево ( материал); древеси́на; лесоматериа́л

  2) дрова́

  3) ( часто

  pl

  ) лес; ро́ща;

  5) (the wood)

  pl собир.

  деревя́нные духовы́е инструме́нты

  1) сажа́ть лес

  2) запаса́ться то́пливом

  Англо-русский словарь Мюллера > wood

• 4
  wood
  
  

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > wood

• 5
  wood
  
  

  Персональный Сократ > wood

• 6
  wood
  
  

  Англо-русский строительный словарь > wood

• 7
  wood
  
  

  1) древесина; лесоматериал(ы); дерево

  3) англ. участок леса

  4) бочка, бочонок

  •

  Англо-русский словарь технических терминов > wood

• 8
  wood
  
  

  Англо-русский технический словарь > wood

• 9
  wood
  
  

  1. n часто лес; роща

  2. n древесина; дерево; лесоматериал

  3. n дрова; древесное топливо

  4. n винная бочка; бочонок для вина

  5. n изделие из дерева

  6. n шар

  7. n клюшка с деревянной ручкой

  8. n амер. сл. прилавок; стойка

  9. n собир. деревянные духовые инструменты

  10. a предназначенный для обработки дерева

  11. a находящийся в лесу; лесной, дикий

  wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной

  12. a древесный

  wood tar — древесная смола, дёготь

  13. a дровяной

  14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес

  15. v редк. запасаться дровами

  16. v редк. снабжать дровами

  17. v редк. нагружать лесом

  18. a арх. сумасшедший

  Синонимический ряд:

  1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods

  2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber

  English-Russian base dictionary > wood

• 10
  wood
  
  

  English-russian biological dictionary > wood

• 11
  wood
  
  

  [wud]

  to take in wood амер. sl. выпить; to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес wood attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества wood attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества wood (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес to take in wood амер. sl. выпить; to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина); wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина); wine from the wood вино в разлив из бочки wood дерево (материал); древесина; лесоматериал wood (the wood) pl собир. деревянные духовые инструменты wood дрова wood запасаться топливом wood (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес wood сажать лес wood attr. деревянный; to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасности; to go to the woods быть изгнанным из общества wood attr. лесной; wood lot лесной участок wood attr. лесной; wood lot лесной участок

  English-Russian short dictionary > wood

• 12
  wood
  
  

  wud
  1. сущ.
  1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
  2) дерево (материал) ;
  древесина;
  дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
  3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
  4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
  быть вне опасности to take in wood амер.;
  сл. ≈ выпить
  2. прил.
  1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
  2) деревянный
  3. гл.
  1) сажать лес
  2) запасаться топливом
  часто pl лес;
  роща — a * of beech-trees буковая роща — a house in the middle of a * дом, окруженный лесом — a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ — to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
  дерево (материал) ;
  лесоматериал — soft * хвойная древесина — hard /leaf/ * лиственная древесина — a table made of * деревянный стол дрова;
  древесное топливо — small * ветки, сучья, хворост лес;
  лесной массив;
  лесистая местность (the *) винная бочка;
  бочонок для вина — wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) — he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
  стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
  оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
  скрыться;
  уклониться от обязанностей /от ответственности/;
  спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
  держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева — * saw пила по дереву находящийся в лесу;
  лесной, дикий — * trails лесные тропы — * pigeon лесной /дикий/ голубь — * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный — * tar древесная смола, деготь дровяной — * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
  сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший
  to take in ~ амер. sl. выпить;
  to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть
  ~ (часто pl) лес;
  роща;
  a clearing in the woods лесная прогалина;
  поляна;
  to prune the old wood away подчищать лес
  ~ attr. деревянный;
  to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
  быть вне опасности;
  to go to the woods быть изгнанным из общества
  ~ attr. деревянный;
  to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
  быть вне опасности;
  to go to the woods быть изгнанным из общества
  ~ (часто pl) лес;
  роща;
  a clearing in the woods лесная прогалина;
  поляна;
  to prune the old wood away подчищать лес
  to take in ~ амер. sl. выпить;
  to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть
  wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
  wine from the wood вино в разлив из бочки
  wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
  wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
  древесина;
  лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
  роща;
  a clearing in the woods лесная прогалина;
  поляна;
  to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес
  ~ attr. деревянный;
  to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
  быть вне опасности;
  to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
  wood lot лесной участок
  ~ attr. лесной;
  wood lot лесной участок

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood

• 13
  wood
  
  

  English-Russian scientific dictionary > wood

• 14
  wood
  
  

  I

  1. лес; роща

  a house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом

  a clearing in the wood(s) — лесная прогалина /поляна/

  2. древесина; дерево (); лесоматериал

  hard /leaf/ wood — лиственная древесина

  3. дрова; древесное топливо

  small wood — ветки, сучья, хворост

  4. = woodland

  5. (the wood) винная бочка; бочонок для вина

  wine [beer] from the wood — разливное вино [пиво]

  6. 1) изделие из дерева

  3) клюшка с деревянной ручкой ()

  7.

  сл. прилавок; стойка ()

  8. (the wood)

  деревянные духовые инструменты

  in the woods — воен. жарг. на манёврах

  out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

  to take to the woods — а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты

  to saw wood — ни во что не вмешиваться; держаться в стороне ( от политики)

  1. = wooden 1

  2. предназначенный для обработки дерева

  3. находящийся в лесу; лесной, дикий

  wood pigeon — лесной /дикий/ голубь

  wood folk — лесной народец ()

  4. древесный

  wood tar — древесная смола, дёготь

  5. дровяной

  wood fire — костёр, горящие дрова

  1. засаживать деревьями, озеленять (); сажать лес

  2. 1) запасаться дровами

  2) снабжать дровами

  3. нагружать () лесом

  II
  [wʋd]

  арх.

  НБАРС > wood

• 15
  wood
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > wood

• 16
  wood
  
  

  древесина; ксилема
  agatized wood окремнелая древесина
  bituminous wood древесный лигнит
  charred wood обугленная древесина
  crooked fibre wood свилеватая древесина
  diffuse-porous wood диффузионно-поровая древесина
  early wood весенняя древесина
  hard wood твёрдая древесина
  jetonized wood полосы витрена в ископаемых углях
  knaggy wood желвачная древесина, древесина с наростами
  late wood летняя древесина
  mountain wood 1. разновидность асбеста 2. волокнистый глинистый минерал (напр. палеогорскит)
  opalized [petrified] wood окремнелая древесина
  ring-porous wood кольцепоровая древесина
  rock wood коричневая компактная разновидность асбеста
  sealing-wax wood обломки древесины, пропитанные смолой
  silicified wood окремнелая древесина
  summer wood летняя древесина
  tin wood деревянистое олово (разновидность касситерита)
  veined wood древесина с узорчатой текстурой

  English-Russian dictionary of geology > wood

• 17
  wood
  
  

  [wud]
  1.

  сущ.

  1) лес

  to chop / cut wood — рубить лес

  After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. — После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.

  We proceeded slowly upwards, through woods of pine. — Мы медленно продвигались вверх через сосновый лес.

  Their dishes were made of wood. — Их тарелки были сделаны из дерева.

  4) деревянные духовые инструменты

  6)

  разг.

  кафедра проповедника

  7) деревянная часть чего-л.

  ••

  to get / be out of the wood — выпутаться из затруднения; быть вне опасности

  2.

  прил.

  3.

  гл.

  2) запасаться топливом, дровами

  3) снабжать деревянными подпорками, деревянной опорой

  Англо-русский современный словарь > wood

• 18
  wood
  
  

  English-russian plastics terminology dictionary > wood

• 19
  wood
  
  

  Англо-русский морской словарь > wood

• 20
  wood
  
  

  дерево
  имя существительное:

  имя прилагательное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > wood

«Oh, I saw a tiger in the woods…»

«О-о, я увидел тигра в лесу…»

— Fire in the woods, man.

— Пожар в лесу,чувак.

They wrapped my shirt around some food, hid it in the woods.

Они обернули еду в мою рубашку и спрятали в лесу.

Johnny’s gonna just stay out in the woods.

Джонни собирается просто остаться в лесу.

The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually.

Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле.

Each grave is indicated by a cross. Or by a piece of wood.

На каждом могиле стоит крест или, хотя бы, кусок дерева.

The most fantastic clocks you ever laid your eyes on, and all carved out of wood.

И все из дерева.

On this tiny little, insignificant ball we will construct for you a pyramid, not of wood, not of stone…

На этом крохотном, малюсеньком мячике мы построим пирамиду. Не из камня, не из дерева…

We’re playing husband and wife, and my piece of wood is a knife.

— Мы играем в мужа и жену, и мой кусок дерева нож.

Dear sir, We are very surprised we did not receive your answer about the 10,000 tons of wood.

Дорогой сэр, мы очень удивлены, что вы не ответили насчёт 10000 тонн дерева.

Will you lend me an egg and some wood, neighbour?

Соседка, не одолжите мне яйца и дрова?

— There’s wood in the tender.

— Есть ещё дрова в тендере. Хорошо.

And the wood brought in?

Дрова привезены?

The simple things are all that counts, Johnny— some seed for good ground, rain and sun to bring them up, wood for a fire when the snow comes, a night like this, some good neighbors, of course— just plain people with common decency, loyalty, honesty.

Важна одна простая вещь, Джонни — немного семян на добрую почву, дождь и солнце, чтобы их вырастить, дрова для огня, когда приходит снег, ночь, как эта, конечно, несколько хороших соседей — все это наполнит сердца людей вежливостью, верностью, честностью.

But just staying here in this monastery where I still sort of feel I’m at home chopping wood polishing the brass seeing nobody.

Но я останусь в монастыре… Здесь я чувству себя почти как дома. Буду колоть дрова.

Why don’t you say Lulu painted them… but say her name is Clara Wood.

Скажи, что их нарисовала Лулу, но зовут её Клара Вуд.

Who is Clara Wood?

Кто такая Клара Вуд?

But I handle all of Mrs. Wood’s business.

Но я веду все дела миссис Вуд.

Maybe I could help this Clara Wood of yours.

Возможно, я смогу помочь этой вашей Кларе Вуд.

Not to you, but Mrs. Wood is becoming very famous abroad.

Не для вас, но миссис Вуд становится знаменитой за океаном.

Was it iron or wood?

— Сейф деревянный или железный?

It’s very big, all in wood, with enormous beds.

У нас есть дом, деревянный, огромный с большими кроватями.

But you’re made of wood!

Ты — деревянный!

I’m not made of wood anymore.

Я больше не деревянный.

He’s made of wood!

Он — деревянный!

I’m not, Woods, I’m not strong.

Я не такой, Вудс. Я не сильный.

Woods, let’s not do it, yeah?

Вудс, может, не надо?

It’s usually wood or pigs.

Обычно это древесина или свиньи.

Now an egg is not a stone. It is not made of wood. It is a living thing with a heart.

Яйцо — это не камень и не древесина, оно живое, у него есть сердце!

They’re called ‘Arocariae’. Their wood is rich in resin.

Их древесина очень смолистая и хорошо горит.

Better wood before the war, but still…

Перед войной древесина была лучше, но всё же…

Even wood gets tired.

Даже древесина устаёт.

— Fix the rotting wood.

— «бери испорченные доски.

What’s that wood?

Что это за доски?

We’ll use wood.

У нас будут только доски.

It can carry lots of wood.

–И доски будем класть туда.

You seem to be forgetting I’ve got bits of wood in either hand.

Если ты не заметил, у меня в руках доски.

Good piece of wood too.

Хорошая деревяшка.

Do you like that piece of wood? .

Вам нравится эта деревяшка?

I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely!

— Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!

It’s a piece of wood to tap a stick with.

Это такая деревяшка, которой ударяют по палочке.

Your god is just a pile of wood, blind and deaf!

А ваш бог — простая деревяшка, слепая и глухая.

If we saw a beautiful spot beside a brook or a mountain Lake a Lovely wood, we’d stop there and we’d be all alone.

Может, остановимся возле горного озера или на лесной полянке у ручья. Мы будем там одни.

That wood pigeon, the one you’ve been after.

Лесной голубь — за которым ты охотился.

And stole into the covert of the wood.

И скрылся от меня в лесной глуши.

Wood tick was crawling.

Лесной клещ полз по мне.

Отправить комментарий