Как пишется янтарь на английском языке

янтарь — mineral amber
костяной янтарь — bone amber
прессованный янтарь — pressed amber

чёрный янтарь; гагат — black amber
полупрозрачный янтарь — translucent amber
янтарь — это ископаемая смола — amber is fossil resin
из которого образовался янтарь; ископаемый лес — amber forest
янтарь с голубоватым оттенком; голубоватый янтарь; голубой янтарь — blue amber
непрозрачный или дымчатый янтарь, содержащий множество мельчайших пузырьков — osseous amber

ещё 6 примеров свернуть

• 1
  янтарь
  
  

  Sokrat personal > янтарь

• 2
  янтарь
  
  

  amber
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > янтарь

• 3
  янтарь
  
  

  1. amber

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > янтарь

• 4
  янтарь
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > янтарь

• 5
  янтарь
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > янтарь

• 6
  янтарь
  
  

  [lang name=»Russian»]животные, сохранившиеся в янтаре — amber fauna

  Русско-английский научный словарь > янтарь

• 7
  янтарь
  
  

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > янтарь

• 8
  янтарь
  
  

  Русско-английский словарь математических терминов > янтарь

• 9
  янтарь
  
  

  Русско-английский технический словарь > янтарь

• 10
  янтарь
  
  

  1) General subject: amber

  2) Geology: bernstein, chilimbar , kahruba, lamber, lambre, lambur, lambyr, pitch earth, saka, sakal, schechel

  Универсальный русско-английский словарь > янтарь

• 11
  янтарь
  
  

  Русско-английский физический словарь > янтарь

• 12
  янтарь
  
  

  Русско-английский политехнический словарь > янтарь

• 13
  янтарь
  
  

  amber

  * * *

  * * *

  * * *

  amber

  ambers

  Новый русско-английский словарь > янтарь

• 14
  янтарь
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > янтарь

• 15
  янтарь
  
  

  Русско-английский математический словарь > янтарь

• 16
  янтарь
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь Масловского > янтарь

• 17
  янтарь
  
  

  м.

  чёрный янта́рь — black amber

  Новый большой русско-английский словарь > янтарь

• 18
  янтарь
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > янтарь

• 19
  янтарь
  
  

  Русско-английский учебный словарь > янтарь

• 20
  янтарь
  
  

  м. amber

  животные, сохранившиеся в янтаре — amber fauna

  Русско-английский большой базовый словарь > янтарь

Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом.

Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats.

Массы смолы древних хвойных лесов известны как янтарь, и в них находят насекомых,сохранившихся как в тот день, когда они попали в смолу 100 миллионов лет назад.

Lumps of resin from the ancient coniferous forests survive as amber, and in them are insects, as perfect now as the day when they blundered into the resin 100 million years ago.

В виде мухи в янтаре или кожаного футляра для бутылки.

In the form of a fly in amber or a leather bottle.

Только оно достойно чести стать настоящим воспоминанием, которое может навеки застыть в кусочке янтаря.

Only that deserves to be a memory— -only that can be enclosed in amber.

Черный янтарь.

— Amber. Black amber.

Отправить комментарий

Их окраска может быть светло- или темно-коричневой, цвета янтаря, светло- или темно-голубой.

Their colour may be light or deep brown, amber, light or deep blue.

* платежи за разработку недр — 20% за добычу газа и нефти; 12% — янтарь и 5% — минералы и сырье;

* royalty — 20% for gas and oil; 12% for amber; and 5% for minerals and raw materials;

Литва располагает и другими видами минеральных запасов/ресурсов, включая ангидрит (111), мелоподобный мергель (221), железную руду (?22)*, янтарь (??2), каменную соль (?22)*.

There are also other kinds of mineral reserves/resources in Lithuania: anhydrite (111), chalky marl (221), iron ore(?22)*, amber(??2), rock salt (?22)*.

Этот зал, расположенный во Дворце Наций и украшенный коллекцией янтаря с берегов Балтийского моря, был отделан за счет средств, предоставленных правительством и народом Латвии в 1938 году в качестве дара Лиге Наций.

This hall, located in the Palais des Nations, and adorned with amber collected from the shores of the Baltic Sea, was decorated and endowed by the Government and the people of Latvia in 1938 as a donation to the League of Nations.

Первоочередное значение для Литвы имеют сооружение литовско-польской и литовско-шведской энергетических магистралей, строительство газопровода «Янтарь» и проект «Балтийские железные дороги», а также создание и модернизация мультимодальных транспортных коридоров I и IX и их соответствующих сегментов, улучшение линий, связывающих страну с трансъевропейскими сетями, модернизация морского порта Клайпеды и его более эффективное соединение с мультимодальными транспортными коридорами, реконструкция инфраструктуры международных аэропортов, повышение технической безопасности полетов и безопасности авиапассажиров.

The implementation of Lithuanian-Polish, Lithuanian-Swedish power bridges, «Amber» gas pipeline and «Rail Baltica» projects as well as development and modernisation of I and IX multimodal corridors and their segments, improvement of links with trans-European networks, modernisation of Klaipėda Seaport facilities and improvement of interconnection with multimodal transport corridors, modernisation of the infrastructure of international airports, flight safety and security enhancement are of particular importance to Lithuania.

Быть в янтаре?

In the Amber?

Они в Янтаре.

They’re in Amber.

Застыть в янтаре.

Trapped in that Amber.

— Я нашёл янтарь!

— I found some amber.

Он внутри янтаря.

It’s inside the amber.

Янтарь слишком толстый.

The amber‘s too thick.

Неся янтарь полей…

For amber waves of grain

блестящую бутылку цвета янтаря

one bottle amber, perfect,

— Как в янтаре увязли.

— Trapped in Amber though.

Оса в капле янтаря?

Gall wasp in amber.

Или поддельный янтарь?

Or imitation amber.

Янтарь не смотрела на нее.

Amber didn’t look at her.

Янтарь тихо рассмеялась.

Amber laughed softly.

Янтарь покаянно кивнула.

Amber nodded in acceptance.

Ни «новым купчикам», ни этой Янтарь.

Not to Amber, not to New Traders.

Янтарь продолжала говорить.

Amber went on talking.

Янтарь ответила философски:

Amber replied philosophically.

Янтарь на мгновение задумалась.

Amber pondered a moment.

Янтарь выпустила ее руку.

Amber released her arm.