Как пишется ястреб на английском

над нами парил ястреб — a hawk swung above us
ястреб кружил над фермой — the hawk flew round the farm
ястреб камнем упал на цыплёнка — a hawk pounced on /at/ a chicken

ястреб камнем упал на цыплёнка — a hawk pounced at a chicken
ястреб кружил над своей жертвой — the hawk circled about /around/ his prey
ястреб-перепелятник, маленькая наковальня — sparrow hawk
полосатый ястреб; небольшой ястреб; голубятник — pigeon hawk

ещё 4 примера свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ястреб — ястреб, а, мн. ч. а, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

• ястреб — тетеревятник, ястребок, перепелятник; милитарист, реакционер, консерватор, партия войны, ретроград, правый, мракобес Словарь русских синонимов. ястреб см. милитарист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

• ЯСТРЕБ — муж. ястребок, ястребочек, ястребчик, ястребишка, ястребища, ястряб ·стар. хищная птица Accipiter или Astur, разных видов; курохват, куроцап; для охоты вынашивается более ястреб голубятник, тетеревятник, тетерник, и кобчик, перепелятник; сарыча и …   Толковый словарь Даля

• ЯСТРЕБ — ЯСТРЕБ, ястреба, мн. ястреба ястребы, муж. Хищная дневная птица с коротким изогнутым и крючковатым на конце клювом, с длинными острыми когтями, быстро и ловко ловящая добычу и приносящая большой вред сельскому и охотничьему хозяйству. «В небе… …   Толковый словарь Ушакова

• ЯСТРЕБ — ЯСТРЕБ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. Как я. налетел кто н. (стремительно и неожиданно). 2. ( ы, ов), перен., обычно мн. Об агрессивно настроенных сторонниках войны, гонки… …   Толковый словарь Ожегова

• ястреб — вольный (Ленский); дикий (Ленский); жадный (Пушкин); степной (Зайцев); серый (Кожевников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

• ястреб — ястреб, мн. ястреба, род. ястребов и ястребы, ястребов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• Ястреб — ? Ястребы Ястреб тетеревятник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

• Ястреб —     Приснился ястреб – в действительности кто то хочет воспользоваться вашей неопытностью в жизни.     Если во сне на вас бросился ястреб, то вы слишком пассивны в постели. Вам хочется получить максимум удовольствия при минимуме затраченных… …   Большой универсальный сонник

• Ястреб-2 — Деревня Ястреб 2 Страна РоссияРоссия Субъект фед …   Википедия

• Ястреб — Солярная птица. Обладает тем же символизмом, что и орел. Является атрибутом всех богов Солнца и олицетворяет Небеса, силу, королевское происхождение, знатность. Считалось, что ястреб, подобно орлу, может лететь к Солнцу и смотреть на него, не… …   Словарь символов

Ты следил за ней, как ястреб, Киз.

You were watching her like a hawk, Keyes.

Вы охотитесь с ним, как с ястребом?

Hunting with it, like a hawk?

Он увидел садок и полетел на приманку покорно, как овечка… то есть, как ястреб.

He was up on the warren and came to the lure like a lamb… like a hawk, I mean.

Среди ворон и ястреб будет орлом.

Even a hawk is an eagle among crows.

Тут был ястреб.

They’re nervous. There was a hawk around here before.

Именно тогда один из двух вертолетов, Черный Ястреб… .. был сбит с помощью наплечного пускателя ракет Земля-Воздух.

That’s when one of the two Blackhawk helicopters was shot down by a shoulder— mounted surface-to-air missile.

Ну, я бы никогда не решился лететь на Черном Ястребе над мостом, где стоят вражеские танки

Well, there’s no way I’m flying a blackhawk over a bridge with enemy tanks on it—

Минутой позже, два вертолета класса UH-60 «Черный ястреб» выпустили по цели более 8 000 патронов.

Minutes later, two UH-60 Blackhawk gunships lit the target with over 8,000 rounds.

Им ничего лучше и не надо, чем ситуации вроде падения «Чёрного ястреба» в городе, где нас вообще не должно быть, для начала.

They’d like nothing better than some kind of Blackhawk Down situation in a city we’re not supposed to be in in the first place.

По неподтвержденной пока информации, …президент Эшер мог находиться на борту взорвавшегося вертолета Черный Ястреб, …обломки которого упали на северной лужайке Белого Дома.

Though it is not confirmed yet, President Asher is believed to have been among those killed when the Blackhawk helicopter went down in flames on the White House North Lawn.

Дело в том, что она весьма известная супермодель и сейчас в процессе разрыва с одним из ведущих игроков «Ястребов» так что огласки хотелось бы избежать.

See, she’s a rather famous supermodel and she’s going through a break-up with a star football player on the Seahawks, and she didn’t want any publicity.

Можно притвориться, что они говорят про игру Морских Ястребов.

I can pretend it’s a Seahawks game.

ты смотрел на той неделе матч «Ястребов»?

You see the seahawks game last week?

Как насчет чирлидерши «Сиэттлских Морских ястребов»?

What about the Seattle Seahawks cheerleader?

Теперь я знаю, где буду смотреть следующую игру Морских ястребов.

I know where I’m watching the next Seahawks game.

Ястреб Один говорит Кобра Два.

Saberhawk One, Cobra Two.

Ястреб Один, доложите о количестве топлива.

Saberhawk One, state fuel.

Принято, Ястреб Один, продолжайте поиски.

Fly through, Saberhawk One. Copy.

Вышка, это Ястреб Один.

Beagle tower, this is Saberhawk One.

Ястреб Один направляемся на восток.

Saberhawk One diverting east.

Почему бы не сделать бумажного ястреба для Джонни Вонга?

Make a paper vulture for Johnny Wong?

Команда ястреб, проверка.

Vulture Team, radio check.

Команда ястреб конец эфира

This is Vulture Team going silent.

Принял, команда ястреб.

Roger, Vulture Team.

Кобра, это команда ястреб.

Cobra Team, this is Vulture Team.

Он сказал, что это был «Чёрный ястреб»?

He said it was a Black Hawk?

Он утверждает, что гражданских обстреляли солдаты из Чёрного ястреба, а центральное командование это отрицает.

He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed.

Я не могу направить туда Чёрный ястреб ни по плохому ни по хорошему.

I can’t get a Black Hawk down there for love or money.

В нашем распоряжении 2 Черных ястреба с пулеметами M134 «Минига́н» на борту и 30 морских котиков в полном вооружении с автоматами М4.

We have a Black Hawk with two M-134 miniguns and 30 SEALs armed to the teeth with M4 carbines!

Апаши остаются с Чёрными Ястребами.

Now the Apaches stay with the Black Hawks.

Его знали как Гудзонского Ястреба.

He was known as the Hudson Hawk.

Итак, Ястреб на свободе.

So the Hudson Hawk is getting out.

Этот Ястреб очень самонадеян.

The vanity of this man Hudson Hawk.

Ястреб — опасный человек.

Hudson Hawk is an evil man.

— А что будет с Ястребом?

— What happens to Hudson Hawk?

— Теперь не время, Ястреб.

— This is not the time, Hudson.

Ястреб… берегись.

Hudson, look … out.

— Не делай этого, Ястреб!

— Don’t do it, Hudson.

— Да, Ястреб?

— Yes, Hudson?

Она вылитый ястреб.

She looks like a falcon.

Это ястреб.

It’s a falcon.

— Ястреб в безопасности.

— Falcon’s secure.

Защищают друг друга от ястребов.

To protect each other from the falcons.

К сожалению он поиграл за Ястребов лишь первый год.

Unfortunately, he would only play for the Falcons as a freshman.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• hawk: phrases, sentences
• blackhawk: phrases, sentences
• seahawks: phrases, sentences
• saberhawk: phrases, sentences
• vulture: phrases, sentences
• black hawk: phrases, sentences
• hudson hawk: phrases, sentences
• hudson: phrases, sentences
• falcon: phrases, sentences