Как пишется юнусова на английском

Также, по словам Юнусова, квантовые технологии позволят создать дешевые и чувствительные сенсоры для технологий «интернет вещей».

Also, according to Yunusov, quantum technologies will make it possible to create cheap and sensitive sensors for the «Internet of things» technologies.

По словам Юнусова, квантовые процессоры будут производиться в России с нуля, но часть комплектующих могут купить за рубежом, например, лазеры или измерительную технику.

According to Yunusov, quantum processors will be produced in Russia from scratch, but some components can be bought abroad, such as lasers or measuring equipment.

Юнусова говорит, что, вероятно, у акционеров возникли разногласия относительно дальнейшего развития проекта.

Yunusova says that the shareholders probably have disagreements about the further development of the project.

Лейла Юнусова занимается защитой прав человека и активизмом с конца советской эпохи.

Leyla Yunusova is a long time human rights defender and activist since the late Soviet era.

Заявители далее жаловались на нарушение позитивного обязательства по Статье 2 на расследование смертей Аслана Исраилова и Хасина Юнусова.

The applicants further alleged a violation of the positive obligation under Article 2 to investigate the deaths of Aslan Israilov and Khasin Yunusov.

Седьмая заявительница приходится сестрой Хасина Геланиевича Юнусова, 1971 года рождения.

The seventh applicant is the sister of Khasin Gelaniyevich Yunusov, born in 1971.

Заявительница не видела Сулимана Юнусова с момента его похищения 25 февраля 2004 года.

The applicant has not seen Mr Suliman Yunusov since his abduction on 25 February 2004.

Шестая и седьмая заявительница начали искать своих исчезнувших родственников Аслана Исраилова и Хасина Юнусова немедленно после их исчезновения З ноября 2002 года.

The sixth and seventh applicants started to look for their missing relatives, Aslan Israilov and Khasin Yunusov, immediately after their disappearance on 3 November 2002.

Руководитель Института мира и демократии Лейла Юнусова создала один из лучших в стране коллективов экспертов.

The leader of the Institute of Peace and Democracy Leyla Yunusova created one of the best think tanks in the country.

По словам Арифа Юнусова, явная связь между Сумгаитом и отправляющимися в Сирию боевиками представляется логичной.

Yunusov said the apparent connection between Sumgayit and Syria-bound militants is logical.

Как объяснила директор отеля Земфира Юнусова: «Новый отель предназначен для тех, кто нуждается в кратковременном отдыхе, и не хочет переплачивать за ненужные услуги и лишнее время».

As explained the Director of the hotel Zemfira Yunusova: «New hotel is designed for those who need short-term rest and unwilling to overpay for unnecessary services and extra time».

Согласно данным Правительства, шестая и седьмая заявительницы, сестры Умалата Абаева и Хасина Юнусова соответственно, не были признаны потерпевшими по делу, так как они никогда не обращались в правоохранительные органы с соответствующими ходатайствами.

The Government stated that the sixth and seventh applicants, the sisters of Umalat Abayev and Khasin Yunusov respectively, had not been granted victim status in the proceedings because they had never applied to the law-enforcement bodies with such requests.

Освобождение из-под стражи в Азербайджане г-на А. Юнусова.

Release of Mr. A. Yunusov in Azerbaijan.

Что касается исчезновения З ноября 2002 года Аслана Исраилова и Хасина Юнусова, Правительство подчеркнуло, что материалы уголовного дела не содержат информации об указанном похищении в Грозном.

As to the disappearance on 3 November 2002 of Aslan Israilov and Khasin Yunusov, the Government stressed that the documents in the criminal investigation file had contained no information about the latter’s detention in Grozny.

В отношении жалоб, касающихся Аслана Исраилова и Хасина Юнусова, Суд замечает, что не нашел установленным с соблюдением стандарта доказывания, что двое мужчин были задержаны представителями Государства.

In so far as the complaint concerns Aslan Israilov and Khasin Yunusov, the Court observes that it has not found it established to the requisite standard of proof that the two men were detained by representatives of the State.

Расследование уголовного дела Nº56192 относительно убийств Аслана Исраилова и Хасина Юнусова схожим образом приостанавливалось и возобновлялось четыре раза в период с ноября 2002 года по апрель 2006 года.

The investigation in case no. 56192 concerning the murders of Aslan Israilov and Khasin Yunusov was adjourned and reopened four times between November 2002 and April 2006.

20 сентября 2018 годы проведена лекция доктора Кембриджского университета Темура Юнусова на тему: «Актуальные проблемы биологии и экологии».

On September 20, 2018, a lecture by Temur Yunusov, Doctor of Cambridge University, was held on the topic: «Actual problems of biology and ecology».

Юнусова и Юнусов против России, (14202/08)

Yunusova and Yunusov v. Russia, (14202/08)

После возвращения на родину и похорон своего сына Зарина Юнусова вернулась в родительский дом в далеком, горном селении Кандак, в Оби-Гарме, что на востоке Таджикистана.

After returning home and burying her son, Yunusova has gone back to her parents’ home in the remote mountain village of Kandak, in Obi-Garm, in the east of Tajikistan.

Сообщается, что он является одним из друзей Окилджона Юнусова и оказывал помощь в его розыске.

He reportedly is a friend of Okiljon Yunusov and had been helping to look for him.