Как пишется заднюю крышку

Заднюю крышку изготовят из стекла, что было характерно у моделей смартфонов от эппл, вышедших до 2012-го года (например, у iPhone 4S).

The back cover made of glass that was typical in smartphones from Apple, published until 2012 (for example, the iPhone 4S).

Немного хрупко, когда снимаешь заднюю крышку.

It is a bit flimsy, when you take off the back cover.

Чтобы его открыть, надо снять заднюю крышку.

To fly, you need to take off its back cover.

Смартфон имеет пластиковый корпус и пластиковую заднюю крышку.

The phone has a metallic chassis and a plastic back cover.

Он имеет глянцевую заднюю крышку и металлический корпус вокруг него.

It has a glossy back cover and a metal case around it.

Сейчас же мобильные телефоны со встроенной в заднюю крышку солнечной панелью никого не удивляют.

Now, mobile phones with a solar panel integrated in the back cover do not surprise anyone.

После этого, необходимо использовать тонкий инструмент, чтобы открыть его заднюю крышку, поскольку устройство не обладает какими-либо наружными винтами.

After that, you’ll need to use a slim tool in order to open its back cover, considering there are no visible screws on the outside of the device.

Рассмотреть его можно через прозрачную заднюю крышку.

It is visible through the transparent back cover.

Сквозь прозрачную заднюю крышку можно любоваться самым сердцем часов: их механизмом, который имеет великолепный золотой ротор автоподзавода.

Through the transparent back cover you can admire the very heart of hours: their mechanism, which has a magnificent gold self-winding rotor.

Все три смартфона должны получить стеклянную заднюю крышку.

All three smartphones have to glass the back cover.

Трудно пропустить его почти неоновую заднюю крышку, которая имеет красновато-оранжевый, желтый и зеленый цвета.

It’s hard to miss its almost neon-colored back cover that comes in a reddish-orange, yellow, and green.

Также можно купить смартфон и получить дополнительную заднюю крышку желтого цвета.

You can also buy a smartphone and get extra back cover yellow.

Он не имеет встроенной поддержки беспроводной зарядки, но его можно добавить через заднюю крышку.

It doesn’t have integrated support for wireless charging, but that can be added via a back cover.

Судя по опубликованным рендерам, 16-ая серия смартфонов получит стеклянную заднюю крышку и тонкие рамки по периметру передней панели.

Judging by the published renderings, the 16th series of smartphones will receive a glass back cover and thin frames along the perimeter of the front panel.

Очень редко встречаются старые конструкции, в которых можно было снять небольшую заднюю крышку и сразу добраться до радиатора или вентилятора.

Very seldom there are old designs in which it was possible to remove a small back cover and at once to reach to a radiator or the fan.

Технически этот объем не имеет заднюю крышку, а скорее имеет два передних крышек.

Technically this volume doesn’t have a back cover but rather has two front covers.

Отметим, что NFC антенна встроена в заднюю крышку, о чем свидетельствует соответствующая надпись на внутренней стороне.

Note that the NFC antenna is built into the back cover, as evidenced by the appropriate inscription on the inside.

Сердцем часов служит японский механизм с автоподзаводом, за работой которого можно следить через прозрачную заднюю крышку.

The heart of the watch is a Japanese automatic movement, which can be monitored through the transparent back cover.

Новый смартфон Moto X может получить металлическую заднюю крышку

The new Moto X smartphone can get a metal back cover

Наконец, если вы захотите заменить потрескавшуюся заднюю крышку, она будет стоить около 40 долларов за саму стеклянную крышку.

Finally, if you do want to replace a cracked back cover, it’ll cost about $40 for the glass cover itself.