Как пишется загрузка на английском языке

загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press

загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading

ещё 27 примеров свернуть

загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge

сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge

ещё 9 примеров свернуть

загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed

уравновешенная загрузка — spout trimmed
загрузка станка деталями — machine workload
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка воздушного судна — aircraft lading
загрузка системы поставок — drain on supply channels
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
предельная рабочая загрузка — workload saturation
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
коммерческая загрузка самолёта — airplane’s payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy

ещё 20 примеров свернуть

ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight

загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging

ещё 27 примеров свернуть

загрузка ткача — weaver’s work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load

доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load

ещё 27 примеров свернуть

чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot

начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot

ещё 4 примера свернуть

— Загрузка данных с Вавилон 5 закончена.

— Download from Babylon 5 complete.

Вместо этого мы получаем загрузку в базу данных.

Instead, we get a download to our database.

Начать загрузку.

Begin the download.

Загрузка программы идентификации голоса «Нокс-Текнолоджис» завершена.

Knox Technologies voice identification software download confirmed.

Компьютер, загрузка завершена?

Computer, is the download complete?

Загрузка начнётся когда вы нажмёте здесь.

Upload begins when you press here.

Выполняется загрузка.

Upload in progress.

Возможно есть что то не так с загрузкой.

Maybe there’s something wrong with the upload.

— Почему загрузка не сработала?

— Why didn’t the upload work?

Видеопакет к загрузке готов.

Video package is ready for upload.

Это будет не только загрузка и погрузка — он может руководить всей транспортной операцией между Чипстоу и Глостером.

Wouldn’t just be loading and unloading, he could organise the entire shipping operation between Chepstow and Gloucester.

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

Загрузка следующей записи.

Loading next sequence.

Загрузка окислителя закончена.

Attention in the firing room. The oxidizer loading is complete.

Красная зона — для загрузки и разгрузки пассажиров.

The red zone is for the loading and unloading of passengers.

Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки.

Braised and overly salted to boot.

Я взять мою кожу, загрузки, кольца Все OFF юбки,сапоги,кольца Все OFF

I’m-a take my skirt, boot, rings All off Skirt, boots, rings All off

Но они не проверили его загрузку

But they didn’t check his boot.

Ты должен сказать им идти вперед и проверить мои загрузки.

You should tell them to go ahead and check my boot.

Проверьте загрузки.

Check the boot.

Отправить комментарий

загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press

загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading

ещё 27 примеров свернуть

загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge

сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge

ещё 9 примеров свернуть

загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed

уравновешенная загрузка — spout trimmed
загрузка станка деталями — machine workload
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка системы поставок — drain on supply channels
загрузка воздушного судна — aircraft lading
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
предельная рабочая загрузка — workload saturation
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
коммерческая загрузка самолёта — airplane’s payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy

ещё 20 примеров свернуть

ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight

загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging

ещё 27 примеров свернуть

загрузка ткача — weaver’s work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load

доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load

ещё 27 примеров свернуть

чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot

начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot

ещё 4 примера свернуть

Вместо «** Только во время загрузки» читать «** Заполнить только при загрузке судна».

For ** Only during loading operations read ** To be filled in only if vessel is to be loaded

8.6.3 Вверху страницы заменить «Скорость загрузки» на «Скорость загрузки/разгрузки».

8.6.3 At the top of page, replace «Loading rate» by «Loading/unloading rate».

Загрузка и разгрузка

Loading and unloading

Загрузка балласта.

Loading of ballast.

A После загрузки.

A After loading

Загрузка следующей записи.

Loading next sequence.

— Полная загрузка, капитан.

Let’s go. — We are loaded, captain.

Загрузка баз анитивируса.

Loading antivirus definitions. Virus scan in progress.

Три загрузки в прачечной.

Three loads at the laundromat.

Давайте закончим загрузку припасов.

Let’s finish loading the supplies.

— Это загрузка в Париж?

-Is this the Paris load?

А нет контракта – нет загрузки.

No contract, no load.

Нет загрузки – нет больше маршрута.

No load, no line.

Я снаружи, за зоной загрузки.

I’m outside the loading area.

Загрузка окислителя закончена.

Attention in the firing room. The oxidizer loading is complete.

Загрузка векторов начнется завтра.

The vector loadings will be posted tomorrow.

— А в этом рейсе он имеет максимальную загрузку . — Кто еще?

“He’s got a full load on this flight.” “Who else?”

Я не смог удержать машину… С полной загрузкой… Господи…

Couldn’t hold it…all the load…Jesus.”

Это было багажное помещение для загрузки и выгрузки машин.

and their bags were being piled on the loading dock there.

Вот и захотел посмотреть, кто ты такой, прежде чем начну загрузку.

Wanted to see what you were about before I loaded up.

Можно было рассчитывать на загрузку и отправку примерно дважды в месяц.

You could count on a load arriving about twice a month.

Какие меры безопасности предпринимаются после загрузки корабля?

What were the security measures taken once a ship was loaded?

– Двадцать две сотых тераватта первичной загрузки на стержень.

Point-two-two terawatts of primary load on the horns.

На загрузку новой карты ушло даже меньше пятнадцати минут.

It took just under fifteen minutes for the new map to load.

Сеанс загрузки: Каждая загрузка данных с МПК.

Download session: Each time a download of the ICC data is performed.

: загрузка данных с карточки, : загрузка данных с БУ, : распечатка, : вывод на дисплей.

: Card downloading, : VU downloading, : printing, : Displaying

— тип проверки (вывод на дисплей и/или на печать и/или загрузка данных с бортового устройства и/или загрузка с карточки),

type of the control (displaying and/or printing and/or VU downloading and/or card downloading)

Сэр, загрузка завершена.

Download is complete.

Теперь откроем загрузки

Now, recent downloads.

Загрузка секретных файлов.

Downloading secure files.

Загрузка разделила файлы.

Download shared files.

Загрузка памяти завершена.

Memory download is complete.

Арам та загрузка…

Hey, Aram, that download…

Начинается загрузка памяти.

Memory download is commencing.

Нет продолжаем загрузку.

No, we’re still downloading.

Приступаю к загрузке.

Begin the download now.

Ну, загрузка завершена.

Well, the download is complete.

— Ты имеешь в виду загрузку информации?

You mean download the information?

У меня есть оборудование для расшифровки и загрузки информации.

I have the equipment needed to download the data.

Загрузка начинается через девяносто секунд.

It only takes ninety seconds to run the download.

И доступен ли для загрузки центр с личностью Мишель?

And is Michelle’s personality center available for download?”

И уж наверняка не сейчас, когда его игры находятся в процессе загрузки.

Certainly not now, with his games downloading.

Загрузка человека, так старый тлейлакс назвал этот процесс.

Human downloading, he called it.

Процесс сканирования и загрузки информации уничтожил его мозг.

The process of scanning and downloading the information in his brain destroyed it;

– Ну вот, – сказал он, завершив загрузку. – Отныне я буду твоими глазами.

he said as the download ended. “I’ll be your eyes.

«Ага», сказала она. «Сейчас проверяют загрузку в главной операторской.

she said. «They’re tracing the download now in the main control room.

а) при загрузке печи через загрузочные люки;

(a) When the oven is charged through the charging holes;

а) загрузка коксовых печей:

(a) Charging the coke ovens:

— сокращение выбросов твердых частиц при загрузке угля из бункера в загрузочные тележки;

— Particulate matter emission reduction when charging the coal from the bunker into the charging cars;

— очистка металлолома от масла до его загрузки в технологические агрегаты;

— Cleaning of the scrap from oil prior to charging of production vessels;

Загрузка пойдет на мой аккаунт, и я позабочусь, чтобы ни у кого в отделе не было доступа, кроме нас с тобой.

Um, I’ll charge it to my C.I. account, and I’ll make sure no one else in this station has access but you and me.