Как пишется защита на английском

защита чека — cheque protection
защита связи — communication protection
защита чести — honour protection

защита груза — lading protection
полная защита — blanket protection
защита ключей — key protection
особая защита — exceptional protection
защита портов — port protection
защита фидера — feeder protection
защита закона — protection under the law
защита текста — text security protection
защита, охрана — protection prospecting
защита доступа — access protection
защита объекта — asset protection
защита законом — protection by law
двойная защита — dual protection
газовая защита — gaseous protection
защита паролем — parole protection
анодная защита — anode protection
защита дискеты — diskette protection
защита городов — urban protection
нулевая защита — zero protection
защита природы — natural protection
защита пальцев — finger protection
ценовая защита — price protection
защита фильтра — filter protection
ледяная защита — anti-ice protection
защита берегов — shoreline protection
защита системы — system protection
защита должника — debtor protection

ещё 27 примеров свернуть

защита от — defense against
оборона; защита — defense = defence
защита отечества — defense of fatherland

защита диссертации — the defense of a thesis
защита от поглощения — takeover defense
противомикробная защита — antibacterial defense
защита киберпространства — cyberspace defense
противобиологическая защита — biological warfare defense
защита торгового судоходства — defense of merchant shipping
защита либерального феминизма — defense of liberal feminism
защита от зажигательных средств — incendiary defense
противобактериологическая защита — bacteriological defense
защита от электронного наблюдения — electronic surveillance counter-measure defense
тактическая противохимическая защита — tactical antigas defense
защита от оперативно-тактических ракет — theater missile defense
симптом мышечной защиты; мышечная защита — muscular defense
защита от поражения огнестрельным оружием — ballistic defense
оборона коммуникаций; защита коммуникаций — line of communications defense
защита объектов в противоядерном отношении — hard-point defense
противоторпедная защита надводных кораблей — surface ship torpedo defense
непроницаемая оборона; стопроцентная защита — leak-proof defense
непосредственная защита от бомбардировщиков — terminal bomber defense
система противоторпедной защиты; подводная защита — torpedo defense system
защита от межконтинентальных баллистических ракет — counter-icmb defense
страховая защита на случай сексуального притеснения — sexual harassment defense coverage
невротическая защитная реакция; невротическая защита — neurotic defense
периметровая защита; охрана периметра; круговая оборона — perimeter defense
защита от аэродинамических средств воздушного нападения — air-supported threat defense
защита от взрывных устройств, закладываемых в автомобили — car bomb defense
оборона от надводных кораблей; защита от надводных кораблей — antiship defense

ещё 27 примеров свернуть

защита вызовов — call security
сквозная защита — pass-through security
защита документов — document security

сохранность данных — data security
защита активизации — activation security
стандартная защита — standard security
защита рабочих станций — workstation security
защита капиталовложений — security investments
защита телекоммуникации — telecommunication security
противохимическая защита — security against chemicals
криптографическая защита — cryptographical security
защита от ядерного нападения — security from nuclear attack
защита на уровне пользователя — user-level security
защита пользовательских файлов — user’s file security
криптографическая защита файлов — cryptographic file security
социальная защита по безработице — unemployment security
защита с помощью обратного вызова — call-back security
охрана (защита) объектов по периметру — perimeter security
защита тракта между конечными пунктами — end-to-end security
защита от несанкционированных действий — security against illegal conduct
противовирусная защита; стойкость к вирусам — virus security
защита на уровне доступа к разделяемым ресурсам — share-level security
защита от действий хакеров; противодействие хакерам — antihacker security
защита программного обеспечения через порт принтера — software security through printer port
защита методом обратного вызова по указанному номеру — roving dialback security
защита абонента от подсоединения другого пользователя — station override security
обеспечение помехозащищённости; радиоэлектронная защита — antijamming security
защита от несанкционированного доступа; ограниченность доступа — access security
защита объектов по их периметру; охрана объектов по их периметру — perimeter-based security
защита от перехвата звуковой информации; защита от подслушивания — audio security

ещё 27 примеров свернуть

слоистая защита — sandwich shield
искровая защита — spark shield
защита дождемера — rain-gage shield

промежуточная защита — intermediate shield
защита против критики — shield against criticism
защита инертным газом — inert-gas shield
микрометеоритная защита — debris shield
анодная защита; анодный экран — anode shield
свинцовая защита; свинцовый экран — lead shield
налоговое убежище; налоговая защита — tax shield
первичная бетонная защита ядерного реактора — concrete containment shield
защита опоры активной зоны ядерного реактора — core support shield
налоговая защита по амортизационным отчислениям — depreciation tax shield
бетонно-свинцовая защита; бетонно-свинцовый экран — concrete and lead shield
противометеоритная защита; противометеоритный экран — meteorite shield
теплозащитный экран; жаропрочная вставка; тепловая защита — thermal shield
экран для защиты от коронного разряда; противокоронная защита — corona shield
бетонный экран ядерного реактора; бетонная защита; бетонный экран — concrete shield
экран первичной биологической защиты; первичная радиационная защита — primary shield
налоговая защита по процентным платежам; процентное сокращение налогов — interest tax shield
броневая защита гусеницы; броневой кожух гусеницы; защит кожух гусеницы — track shield
теплоизоляционная защита; теплоизоляционный слой; изолирующая подкладка — insulating shield

ещё 19 примеров свернуть

защита — the case for the defence
упорная защита — stubborn / dogged defence
защита патента — defence of the patent

защита с фланга — flank defence
мышечная защита — muscular defence
защита имущества — defence of property
командная защита — team defence
надлежащая защита — adequate defence
достаточная защита — complete defence
защита в суде штата — state defence
маниакальная защита — manic defence
перцептивная защита — perceptual defence
общественная защита — public defence
непробиваемая защита — airtight defence
новоиндийская защита — queen’s Indian defence
специфическая защита — lead specific defence
добросовестная защита — good faith defence
процессуальная защита — procedural defence
противоракетная защита — missile defence
защита ссылкой на алиби — defence of alibi
защита отрицанием факта — negative defence
защита нарушенного права — defence of violated rights
нападение — лучшая защита — best defence is offence
защита по уголовному делу — criminal defence
защита в федеральном суде — federal defence
защита от снежных обвалов — avalanche defence
защита почвы; почвозащита — soil defence
зонная защита, защита зоны — zone defence
защита по гражданскому делу — civil defence
защита «игрок против игрока» — man-to-man defence

ещё 27 примеров свернуть

защита дюн — preservation of dunes
защита вала — shaft protector
защита слуха — hearing prostration
боевая защита — defensive features
защита головы — head prostration
защита зрения — visual prostration
защита зажима — clamp protector
защита стойки — shank protector
простая защита — single parry
защита шпильки — stud protector

защита самости — defences of the self
защита нажимом — parry with pressure
защита клапана — valve protector
защита лётчика — pilot prostration
защита договора — protecting the treaty
струйная защита — blowaway jet
шлаковая защита — flux envelope
круговая защита — counter parry
защита от аварии — crash protecting
защита от дурака — fool tolerance
защита от брёвен — logging sweep
защита от записи — write-protection
защита заголовка — include guarding
аварийная защита — malfunction control
заводская защита — production protector
защита уплотнения — seal protector
защита от инфекции — barrier against infection
защита от вибрации — vibration insulation
защита от старения — resistance to season cracking
защита от замираний — fading safety

ещё 20 примеров свернуть

защита дуги — arc shielding
защита от огня — flame shielding
теневая защита — shady shielding

защита реактора — reactor shielding
бетонная защита — concrete shielding
защита от радиации — radioactive shielding
биологическая защита — biological shielding
комбинированная защита — combined shielding
защита от отколов брони — spall shielding
аэродинамическая защита — aerodynamic shielding
защита ядерного реактора — nuclear reactor shielding
защита от гамма-излучения — gamma-rays shielding
защита от ядерной радиации — nuclear radiation shielding
тепловая защита; теплозащита — thermal shielding
защита от светового излучения — thermal radiation shielding
шлаковая защита; защита флюсом — flux shielding
прозрачная защита от излучения — transparent radiation shielding
защита от солнечного излучения — solar radiation shielding
противорадиолокационная защита — radar shielding
защита с использованием стальных шариков — steel-ball shielding
защита сварочной ванны; защита зоны сварки — weld shielding
первичная биологическая защита; первичная защита — primary shielding
вторичная биологическая защита; вторичная защита — secondary shielding
защита увеличением расстояния; дистанционная защита — geometry shielding
защита от радиочастотных излучений; радиоэкранирование — radio-frequency shielding
электростатическое экранирование; электрическая защита — electrostatic shielding
защита от ядерного излучения; защита от ядерных излучений — nuclear shielding
защита созданием защитной толщи; защитное ограждение реактора — barrier shielding
защита от магнитных полей; магнитное экранирование; магнитная защита — magnetic shielding
экранирование для защиты от коронного разряда; противокоронная защита — corona shielding

ещё 27 примеров свернуть

защита катка — track roller guard group
защита памяти — memory guard /protection/
защита картера — crankcase guard group

тепловая защита — thermal guard
защита по записи — write guard
защита глушителя — muffler guard
защита радиатора — radiator guard group
защита канавок записи — groove guard
защита электромагнита — solenoid guard
защита цилиндра отвала — bulldozer cylinder guard group
противоградовая защита — hail guard
защита радиатора в сборе — radiator guard assembly
защита тормозного суппорта — brake caliper guard
защита ходового гидромотора — track motor guard
швартовный щит; защита от крыс — rat guard
защита от вандализма; охранное ограждение — vandalism guard
защита от перенапряжения; защита от перенапряжений — surge guard
защита от посторонних предметов; решётка на входе в канал — debris guard
противообледенительная защита; сеточный противообледенитель; ледорез быка — ice guard

ещё 16 примеров свернуть

защита трека — track protect
защита чтения — read protect
защита от стирания — erase protect

защита суверенитета — protect the newly-won sovereignty
защита металлов от коррозии — protect metals against corrosion
защита от несанкционированной выборки — fetch protect
блок защиты участков устройства памяти; защита участков памяти; защита зон — memory protect feature

ещё 4 примера свернуть

Как хочешь. Но помни, что Берит под моей защитой!

«Do what you like, and remember that Berit is under my protection.»

Он изображает бедную маленькую невинную овечку, которая нуждается в защите.

He figured a poor little innocent girl like you needed something for protection.

Ёто ради твоей же защиты.

That’s only for your own protection.

— Я тебе больше не защита.

-No more protection for you.

Пожалуйста, поймите, что моё присутствие в Вашем доме будет не угрозой, а защитой.

Please understand that my presence in your house will not be a menace, but a protection.

Какие средства защиты предполагаются?

What defense does it offer?

Думаешь, лучшая защита — нападение?

You think a great offense is a great defense.

И обвинение, и защита в полной мере представили свои аргументы.

Both the Prosecution and Defense, have fully presented their cases.

Защита пытается доказать, что Джеральд Пинчен умер в результате внезапной болезни сдавление горла, паралич.

The Defense has sought to prove that Gerald Pyncheon died as the result of a .. Sudden illness .. a constriction of the throat, a paralysis.

Защита предполагает, что это произошло в результате жаркой перебранки что виной тому стал гнев.

The Defense alleges that this occurred as the result of a violent verbal quarrel. That it was brought about by anger.

Целью его жизни фактически является защита дорогих ему людей.

He kind of just lives to protect those that he loves. She came here?

Я взял Асту для защиты.

I’ve got Asta to protect me.

Принимая во внимание участившиеся случаи грабежа со стороны бродяг и мародеров, предписываю землевладельцам и крестьянам учредить постоянную охрану для защиты своей собственности против общей угрозы.

Considering the ever increasing ravage, caused by tramps and looters, I enact to the farm-houses and villages, to set up permanent guards, to protect their values, against the common threat.

Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.

He’d like to see the financial statement— uh, to protect his wife’s interests, naturally.

Он для защиты детей.

It was left to protect the baby.

Чтобы подготовить обращение к присяжным, это будет нашей единственной защитой.

To prepare my address to the jury, which’ll be our only defence.

Мне не нужна защита. — Что-то не так?

I do not need a defence.

На это не хватит краски во всей Германии. Но я могу наскрести кое-что в его защиту.

There isn’t enough paint in Germany for that but let me scrape together something in his defence.

Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.

Maybe they wouldn’t mean anything but… I felt that the defence wasn’t conducting a thorough enough cross-examination.

Возможно, ваши сатанинские речи — система защиты. Но, по-моему, вы жалкий тип.

Your devil-may-care act might be a defence, but I think you’re pathetic.

Я не предполагаю что кто-нибудь из вас должен встать и предложить свои услуги для защиты своей страны.

It is not for me to suggest that any of you… should stand up and offer to defend his country.

Такая точка зрения мне кажется справедливой, если иметь в виду защиту интересов общества… как оно есть, с его законами, его правилами, и его позициями.

Of course… but we’re called upon to defend society as it now stands, with its present laws and its present setup.

О какой защите ты говоришь, Хэнк?

‘ ‘Defend yourself! Hank.

Ну скажи же что-нибудь в нашу защиту!

Say something. Defend our sex!

Империя Фуэнтеса претендует на защиту наших богатств от ЭКСПЛИНТа!

It claims to defend our wealth from Explint exploitation!

Каждому будет выдан специальный костюм для защиты от атомной радиации.

Everyone here will be issued a covering to shield him against atomic radiation.

У тебя была сферическая защита, аналогичная той, которай защищает ТАРДИС.

You had a shield round, you know, similar to the one that protects the TARDIS.

Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери… Будьте ей братом, опорой и защитой. Храните ее жизнь и прежде всего ее невинность.

I left my little girl for you to take care, be her father and her mother… her baby-sitter and her sister, her shield and her support… take care of her life, and at most take care of her pureness.

Некоторые практики, позволяющие мне сохранять защиту.

Certain disciplines which enable me to maintain a shield.

Я же поклялся быть вам защитой!

I had sworn to be your shield.

Снять все обвинения и изменить структуру национальной защиты по их стандарту.

Call off the lawsuit against them, and the problems of national security must all be handled following their method.

я имею ввиду, многие девушки выбирают мужчину, что их волнует …или дает им социальную защиту как писал профессор Меткалф, в своей последней книге, женщина

I mean, so many girls choose a man for the excitement or social security it gives them. Now, according to Professor Metcalf’s last book, a woman…

Единственная защита.

Maybe her only security.

Нуждается в защите.

She needs security…

Обеспечить сплошную защиту, привлеките весь наличный состав.

I want blanket security, every available man.

Теперь у нас есть защита…

You stay to guard us.

Там тебе нечего бояться. Пока ты можешь держать защиту и прятать подбородок. И знаешь как пригвоздить ударом к полу.

There’s nothing out there to be afraid of, as long as you keep your guard up and your chin tucked, and know how to bring one up from the floor.

Не лучше ли сначала разрушить их защиту?

Wouldn’t it be better to catch them off guard?

Когда его защита ослабевает, она быстро гипнотизирует его.

With his guard lowered, she quickly puts him under hypnosis.

Бруно, Бруно, пробивай защиту! Бей, бей, бей сильней!

Bruno, Bruno, break that guard Hit him, hit him, hit him hard

И движение против рабства, и движения в защиту прав женщин все еще угроза для правящих кругов по одинаковым причинам.

Both anti-slavery… and women’s rights movements… are still a threat to the establishment for the same reasons.

Движение в защиту гражданских прав проводило агитацию.

The Civil Rights Movement was running a voter’s registration drive.

Я выступаю на конференции по защите прав женщин.

I’m speaking at a woman’s rights conference.

Синдикат по защите прав животных?

Animal rights syndicate?

Она так же лучший адвокат в стране по защите прав женщин.

And the country’s best women’s rights advocate.

— Примите меры защиты. — Конечно, но…

— You have taken defensive measures.

Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.

This machine seems to have a programmed defensive sphere.

У нас мирная миссия. А оружие предназначено для защиты.

Our missions are peaceful, our weapons defensive.

Вобычнойситуации я бы не стала беспокоить вас этим,… …нокакбы знаете,мое управление системой защиты серьезно повреждено… …послепрошлойастероиднойбури.

Normally I wouldn’t bother you boys with this problem… but as you recall my defensive circuits were destroyed in that other storm.

Нет, оно исключительно для защиты.

— That? No, that’s purely a defensive.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• protection: phrases, sentences
• defense: phrases, sentences
• protect: phrases, sentences
• defence: phrases, sentences
• defend: phrases, sentences
• shield: phrases, sentences
• security: phrases, sentences
• guard: phrases, sentences
• rights: phrases, sentences
• defensive: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, защиты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. защитить защищать. Защита крепости. Защита на суде. Для защиты от солнца. Сделать что нибудь в защиту кого нибудь. Меры социальной защиты. 2. То, что защищает, служит обороной (книжн.). Вся моя… …   Толковый словарь Ушакова

• Защита — Защита: распространённое название адвоката. действие в шахматах Защита труда  межрегиональное объединение рабочих профсоюзов Топоним Защита деревня в Шкловском районе Могилёвской области Белоруссии. Защита посёлок в Шипуновском районе… …   Википедия

• защита — Оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. Защитительное сочинение апология. Быть под эгидою (под крылом)… …   Словарь синонимов

• Защита — (англ. defence, protection) 1) предусмотренная национальным законодательством комплексная система мер, применяемых для обеспечения свободной и надлежащей реализации субъективных прав, включающая судебную защиту, законодательные, экономические,… …   Энциклопедия права

• Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• защита — (защита психическая) совокупность бессознательных процессов психических, обеспечивающих охрану психики и личности от опасных негативных и деструктивных действий внутрипсихических и внешних импульсов. Особые формы бессознательной психической… …   Большая психологическая энциклопедия

• защита от — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protection against …   Справочник технического переводчика

• ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, ы, жен. 1. см. защитить. 2. То, что защищает, служит обороной. Искать защиты. Будь мне защитой. Взять под свою защиту. 3. собир. Защищающая сторона в судебном процессе. Выступление защиты. 4. собир. Часть спортивной команды, имеющая… …   Толковый словарь Ожегова

• ЗАЩИТА — от ионизирующих излучений, а) совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения работающих вблизи источников излучения до предельно допустимых доз (ПДД) наибольшее значение дозы облучения за год, не вызывающее при равномерном воздействии …   Физическая энциклопедия

• Защита — Защита, в военных судах, через особых защитников, введена в Россиивоенносудебной реформой 1867 г. В общем, в судах высшей подсудности(военно окружных, временных военных и учреждаемых, в военное время,корпусных судах и суде тыла армии), З. имеет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• защита —     ЗАЩИТА1, оборона     ЗАЩИТА2, охрана, предохранение     ЗАЩИТНЫЙ, охранительный, предохранительный     ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предупредительный, профилактический, книжн. превентивный     ЗАЩИЩАТЬ/ЗАЩИТИТЬ, охранять/охранить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи