Как пишется зеркало на английском языке

ручное зеркало — hand mirror
вешать зеркало — to hang a mirror
кривое зеркало — false mirror

глухое зеркало — 100 percent mirror
лёгкое зеркало — lightweight mirror
зеркало сурьмы — regulus mirror
ионное зеркало — ion mirror
жидкое зеркало — liquid mirror
тусклое зеркало — dull mirror
сотовое зеркало — honeycomb mirror
ртутное зеркало — mercury mirror
зеркало мышьяка — arsenic mirror
штатное зеркало — typical mirror
шаровое зеркало — ball mirror
твёрдое зеркало — solid mirror
внешнее зеркало — extended mirror
вогнутое зеркало — concave mirror
выпуклое зеркало — convex mirror
кристалл-зеркало — crystal mirror
лазерное зеркало — laser mirror
зеркало секстана — sextant mirror
сплошное зеркало — monolithic mirror
приёмное зеркало — receiving mirror
высотное зеркало — high-altitude mirror
фацетное зеркало — faceted mirror
надувное зеркало — inflating mirror
наводить зеркало — point a mirror
торцевое зеркало — end mirror
основное зеркало — main mirror
выходное зеркало — outcoupling mirror

ещё 27 примеров свернуть

зеркало — keeking glass
зеркало; витрина — show glass
волшебное зеркало — the virtuous glass

смотреться в зеркало — to look in the glass
малое зеркало секстана — horizon glass of sextant
посмотри на себя в зеркало — look at yourself in the glass
высокое зеркало на ножках; псише — swing glass
пуля попала не в него, а в зеркало — the shot missed him and winged the looking glass
большое зеркало секстана; секстант — index glass
псише, большое зеркало в подвижной раме  — cheval glass
разбить вдребезги стакан [зеркало, вазу] — to shiver a glass [a mirror, a vase]
стекло, покрытое серебром; серебряное зеркало — silvered glass

ещё 9 примеров свернуть

маточное зеркало — uterine speculum
светящееся зеркало — luminous speculum
ректальное зеркало — rectal speculum

проволочное зеркало — wire speculum
гинекологическое зеркало — gynecological speculum
зеркало для отведения почек — kidney abduction speculum
брюшное надлобковое зеркало — suprapubic abdominal speculum
полое цилиндрическое зеркало — cylindrical speculum
влагалищное светящееся зеркало — luminous vaginal speculum
светящееся влагалищное зеркало — vaginal luminous speculum
малое гинекологическое зеркало — virgin vaginal speculum
двухстворчатое влагалищное зеркало — duck-billed speculum
гинекологическое двустороннее зеркало — double-ended gynecological speculum
влагалищное самоудерживающееся зеркало — self-supporting vaginal speculum
гинекологическое одностороннее зеркало — single-ended gynecological speculum
зеркало для разведения краев раны почечной лоханки — kidney pelvis wound edges widening speculum
зеркало для мочевого пузыря; мочепузырное зеркало; пузырное зеркало — urinary bladder speculum
ложкообразное влагалищное зеркало; влагалищное ложкообразное зеркало — spoon-shaped vaginal speculum
двухстворчатое влагалищное зеркало; двустворчатое влагалищное зеркало — bivalve vaginal speculum

ещё 16 примеров свернуть

зеркало анода — anode disk
зубное зеркало — finger-mirror
зеркало штампа — die parting plane
плоское зеркало — flat dish
зеркало антенны — aerial reflector
круглое зеркало — circular reflector
зеркало горения — firebed surface
зеркало цилиндра — cylinder face
концевое зеркало — end reflector
зеркало для почек — kidney hook

зеркало суспензии — top of suspension
зеркало золотника — slide-valve surface
зеркало испарения — disengagement surface
портальное зеркало — proscenium opening
решётчатое зеркало — grated reflector
затенённое зеркало — blocked reflector
печёночное зеркало — liver hook
зеркало-отражатель — mirror-reflector
зеркало скольжения — fault polish
электронное зеркало — electron reflector
зеркало с отверстием — hole coupled reflector
тороидальное зеркало — torus reflector
золотниковое зеркало — slide-valve face
зеркало нефтепродукта — oil level
зеркало гидроцилиндра — cylinder land
зеркало водохранилища — impounded-water level
ненастроенное зеркало — untuned reflector
водное зеркало паводка — flood plane
длиннофокусное зеркало — long-focal-length reflector
водное зеркало; поверхность воды — water face

ещё 20 примеров свернуть

почечное зеркало — kidney retractor
зеркало для сердца — heart retractor
зеркало для мочевого пузыря — bladder retractor

анальный ретрактор; анальное зеркало — anal retractor
зеркало для брюшной стенки; брюшной крючок — abdominal retractor
зеркало для отведения печени; печёночное зеркало — liver retractor
зеркало для операций на слёзном мешке; глазной ранорасширитель — eye retractor

ещё 4 примера свернуть

Боже, ободряющие слова перед зеркалом не только не помогают, но ещё и усугубляют одиночество.

God, pep talks into a mirror do nothing but enhance the loneliness.

— Зеркало, поворотники, начало движения.

— And it’s mirror, signal, manoeuvre.

Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.

You were adjusting your rear-view mirror. You were doing what any responsible motorist would.

Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.

Mr. Hannay, would you be kind and turn that mirror to the wall?

Будучи банкиром, вы как в зеркале увидите 2 карты вашего противника.

Being the bank, you deal over it, as over a mirror… 2 cards to your opponent.

вы … вы разбили мое … мое зеркало!

— Why, you-you broke my-my glass!

Дорога как зеркало.

This road’s like glass.

Пока нет зеркала, — свети мне, день, чтоб, проходя, свою я видел тень.

Shine out, fair sun… till I have bought a glass… that I may see my shadow… as I pass.

Не я. Когда я смотрюсь в свое зеркало…

When I look in my looking glass…

Ложитесь в кровать, хорошенько выспитесь, а утром посмотрите на себя в зеркало и сразу повеселеете.

Go to bed, have a good rest, get up in the morning and have a look at yourself in the glass. You won’t feel so bad.

А всё из– За того разбитого зеркала.

that bit of looking glass that did it. I told you.

В 18, зеркало все еще бесполезная игрушка для нее.

At 18, she still has no use for a looking glass.

Я твое зеркало, посмотри на себя.

I’m the looking glass you created to see yourself in.

Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.

I’ll be at charges for a looking glass… and entertain some score or two of tailors… to study fashions to adorn my body.

— Не позволяйте Ною быть вашим зеркалом.

— Don’t let Noah be your looking glass. — He’s not.

В этом ведь корень нарциссизма, глянуть в зеркало и сказать, «Я хотел бы переспать с собой.»

That’s what narcissism is all about, looking in the mirror and going, «I’d like to have sex with myself.»

Вы в зеркало смотрите?

Is you looking in the mirror?

Мы видели друг в друге то, что нам обоим не нравилось, а, может быть, мы просто смотрелись в зеркало.

We saw something in each other that neither of us liked. Or maybe we were just looking in the mirror.

Я как в зеркало заглянул.

It’s like looking in the mirror.

Зеркало сделает это для них.

Looking in the mirror will do that for them.

Возможно на вашем зеркале заднего вида висит грязный носок.

Probably have a dirty sock hanging from the rearview mirror of your car.

Я отъехал от заправки и вдруг увидел его в зеркале заднего вида.

I drove off, and suddenly I saw him in the rearview mirror.

Посмотри, что это за свинья в зеркале заднего вида.

Hey. Check out who’s on that hog in the rearview mirror.

Смотри в зеркало заднего вида.

Eyes in the rearview mirror.

Клянусь, что отражение этой детины свисает в зеркале заднего вида.

That is a child’s skull hanging from his rearview mirror.

Люди говорят, что глаза это зеркало души.

People say that eyes are the windows to a person’s soul.

Если глаза — зеркало души, то скорбь — дверь, ведущая внутрь… пока она закрыта, между знанием и незнанием остается преграда.

If the eyes are the windows to the soul, then grief is the door. As long as it’s closed, it’s the barrier between knowing and not knowing.

Что глаза — зеркало души.

THAT A PERSON’S EYES ARE THE WINDOWS TO THEIR SOUL.

Глаз не только зеркало души.

The eye is not just the window to the soul.

Глаз не просто зеркало души.

The eye is not just the window to the soul.

Посмотрите, чтобы увидеть достойный пример.. ..олицетворяющий зеркало, в которое должен смотреть каждый хороший сын

It’s moving to see this example which should be the reflection of every good child.

— Если бы ты так долго не приводила себя в порядок, и видела дальше своего собственного отражения в зеркале, возможно, ты могла бы измениться.

— If you’d stop preening yourself long enough… so you could see further than your own reflection in a glass… maybe you’d make yourself useful for a change.

Он как тень, и не имеет своего отражения в зеркале.

Like a shadow, he has no reflection.

Вампиры не отражаются в зеркале.

A vampire casts no reflection.

И нет отражения в зеркале!

And no reflection!

— Сейчас я покажу тебе зеркало.

— Making faces. Look.

– Ты видел себя в зеркале?

-Do you know what you look like?

Я прихожу домой, смотрюсь в зеркало и ничего не вижу!

And then I get home and I look and there’s nothing there.

Зеркало в шкафу.

Have a look in the corner.

Заставила тебя посмотреться в зеркало!

Made you look.

Мне нужно зеркало, чтобы отсоединить датчик… рассеять излучение… и только тогда я смогу устранить призму.

I want to use a mirror to cut the beam… send the beam back to its source… and then I’m gonna move the prism.

Найдём зеркало.

We can use a mirror.

Нет, я просто думала взглянуть на себя в зеркало, и сняла штаны, и…

No, I was just going to use the mirror and…

Да смотри же ты в зеркало!

Use the mirror!

— Бросил себе вызов смотреть только в зеркало,

— I challenged myself to just use mirrors

Утром она закатила ужасный скандал, когда увидела собственное зеленое лицо в зеркале.

She made an awful scene this morning because she saw herself all green in her bathroom mirror.

Я оставила записку на холодильнике, сказала Бриджит записать в блокнот и написала губной помадой на зеркале в ванной.

I left a note on the fridge, I told Brigitte and I wrote it in lipstick on the bathroom mirror.

Но вот, что интересно. Когда ты совсем одна и смотришь на себя в зеркало тебе нравится твоё отражение?

But I wonder, at the day’s end, when you’re alone… staring at yourself in the bathroom mirror… do you really like who you see looking back at you?

Кровавая Мэри, трижды перед зеркалом в ванной.

Three times in the bathroom mirror.

Чарли… Я сейчас иду к зеркалу в ванной.

Charlie, I’m walking to the bathroom mirror right now.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• mirror: phrases, sentences
• glass: phrases, sentences
• looking glass: phrases, sentences
• looking in the mirror: phrases, sentences
• rearview mirror: phrases, sentences
• windows: phrases, sentences
• reflection: phrases, sentences
• look: phrases, sentences
• use a mirror: phrases, sentences
• bathroom mirror: phrases, sentences

1.

физ.

evaporation surface

2.

тепл.

steam relieving area, disengagement surface

зе́ркало фла́нца

тепл.

— face