Как пишется жених на белорусском языке

• 1
  жених
  
  

  Русско-белорусский словарь > жених

Русско-белорусский словарь 1

Contdict.com > Русско белорусский переводчик онлайн

Английский-Русский Белорусский-Русский Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Китайский

ЖЕНИХ

ЖЕНИХ, -а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться.Смотреть женихом (перен.: иметь счастливый вид; разг.). Сын уже ж. (достигбрачного возраста). II уменьш. -унич. женишок, -шка, м. II прил.жениховский, -ая, -ое (разг.). Ж. вид (счастливый, довольный)…. смотреть

ЖЕНИХ

жених м. 1) а) Мужчина, имеющий невесту, будущий муж. б) Неженатый мужчина, ищущий невесту, намеревающийся жениться. 2) разг. Молодой человек, достигший брачного возраста.<br><br><br>… смотреть

ЖЕНИХ

жених м.1. fiance (фр.); (во время свадьбы) bridegroom 2. (неженатый мужчина, юноша) eligible bachelor; (поклонник) suitor

ЖЕНИХ

жених
нереченный, нареченный, суженый, суженый-ряженый; женишок, новобрачный, молодой, ластик, суженный
Словарь русских синонимов.
жених
/ до помолвки: суженый, суженый-ряженый (народно-поэт.)
/ после помолвки: наречённый (книжн.)
/ в день свадьбы: новобрачный, молодой
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
жених
сущ.
• нареченный
• суженый
• суженый-ряженый
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
жених
сущ., кол-во синонимов: 9
• женишок (1)
• ластик (11)
• молодой (32)
• нареченный (10)
• новобрачный (5)
• суженный (14)
• суженый (3)
• суженый-ряженый (2)
• факермен (5)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый… смотреть

ЖЕНИХ

НАРЕЧЕ́НИЙ (чоловік стосовно до жінки, з якою має одружитися), ЖЕНИ́Х, СУ́ДЖЕНИЙ фольк.; МОЛОДИ́Й, МОЛОДИ́К рідше, КНЯЗЬ фольк. (під час весілля); СВА́… смотреть

ЖЕНИХ

ЖЕНИ́Х, а́, м.Тот, кто имеет намерение жениться; кто имеет невесту.[Софья:] Есть ли ваше и матушкино желание не препятствуют тому, то я с радостию хочу… смотреть

ЖЕНИХ

-а́, м.
Мужчина, имеющий невесту; будущий муж невесты.Прошло две недели — и я под венцом С Сергеем Волконским стояла, Не много я знала его женихом, Не… смотреть

ЖЕНИХ

— нареченный, суженый, будущий супруг; мужской персонаж свадебного обряда. Именование применяется, начиная с засватания, сговора (но в отношении Ж. нет общепринятых терминов типа «сговоренка» и т. п.) в течение свадьбы или же (как в случае с невестой) до реализации брака (венчания, первой брачной ночи или свадебного дня). В расширенном смысле Ж. — «юноша, которого пора женить» (обычно иронически — заметим, что в таком употреблении слова невеста этого оттенка нет), и более конкретно: ухажер, тот кто ухаживает за женщиной с намерением жениться на ней (даже и до обручения). В отличие от большинства европ. языков, где назв. Ж. образовано от слова со значением невеста, рус. слово «Ж.» является отглагольным образованием: «тот, кто женится» (отсюда, видимо, и возможность только что описанного семантич. расширения: «тот, кто намеревается жениться»). Характерно, что в старославянском возник окказионализм «невестник», представляющий собой кальку с греч. яз., изобретенную при попытке точно передать одно место в Евг. от Иоанна (3:39): Имеющий невесту есть Ж. — в греч. оригинале здесь этимологич. игра. В перен. смысле — ожидающий мига сочетания с объектом своего вожделения; в рус. словоупотреблении нередко встречается в добродушно-иронич. смысле («нарядный, как жених»)…. смотреть

ЖЕНИХ

жених сущ.муж.одуш. (10)
ед.им.
да если наберется Душ тысячки две родовых,— Тот и жених.ГоУ 2.5.
Не без достоинства такой, как он, женихПН 1.
Да, эт… смотреть

ЖЕНИХ

Богатый жених. Жарг. курс. Шутл. Курсант пятого курса военного училища. Максимов, 37.Лопатинов жених. Пск. Эвфем. Смерть, смертный час. ПОС 10, 196.Кач… смотреть

ЖЕНИХ

Приснившийся жених (не чей-нибудь, а абстрактный жених в костюме и с традиционным букетом) сулит вам перемены в личной жизни. Либо вы заведете приятное во всех отношениях знакомство со всеми вытекающими отсюда последствиями, либо перемените свой личный статус — незамужняя выйдет замуж, а неженатый женится.
Если во сне вы видели жениха без невесты — значит, в реальной жизни вы страдаете от отсутствия целостности и гармоничности ваших интимных отношений. Вы чувствуете, что все идет совсем не так, как бы вам этого хотелось, но каким образом вернуть гармонию сексу, вы не знаете.
Если же вы во сне видели жениха вместе с невестой — значит, вашим отношениям как в жизни, так и в постели можно только позавидовать…. смотреть

ЖЕНИХ

(ст.-слав.) – это состояние и социальная роль мужчины, намеревающегося жениться и создать семью. Женихом юноша или мужчина становятся и могут так называться, если они совершают своего рода обряд инициации: имеют невесту, делают предложение женщине, сватаются к ней. Как только мужчина женится, он уже не жених, а муж, зять и шурин по отношению к своей жене, бывшей невесте, и ее родне. Женихи, как правило, делают добровольный выбор сменить свободу на узы брака, и потому они почти всегда выглядят счастливыми, радостными. Отсюда на Руси слово «жених» используется еще и как нарицательное («светишься как жених»)…. смотреть

ЖЕНИХ

Если вам снится жених (не чей-то, а такой, каким его обычно представляют, то есть в костюме и с букетом), ждите перемен в интимных отношениях. Такой сон сулит либо новые знакомства, либо переход старых отношений на новый уровень. Так, незамужней женщине сон может сулить замужество, а неженатому мужчине – женитьбу.
Видеть одного жениха без невесты означает, что в реальности ваши отношения с партнером далеко не идеальны. Вы чувствуете некое охлаждение, однако не знаете, как вернуть утраченное взаимопонимание.
Жених, находящийся рядом с невестой, предвещает гармоничные и долгие интимные отношения…. смотреть

ЖЕНИХ

1) Орфографическая запись слова: жених2) Ударение в слове: жен`их3) Деление слова на слоги (перенос слова): жених4) Фонетическая транскрипция слова жен… смотреть

ЖЕНИХ

Жених (не ваш, а любой, абстрактный, – в костюме и с традиционным букетом) снится к переменам в личной жизни. Возможно, вам предстоит приятное знакомство со всеми вытекающими отсюда последствиями. Может быть, вы даже вступите в брак.
Если вам приснился жених без невесты, то в реальной жизни вы явно страдаете от отсутствия гармонии в интимных отношениях. Вы чувствуете, что все идет совсем не так, как бы вам этого хотелось.
Если вы во сне видели жениха вместе с невестой, то у вас все складывается прекрасно…. смотреть

ЖЕНИХ

м.novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)••смотреть женихом разг. — parecer un novio

ЖЕНИХ

Rzeczownik жених m narzeczony m konkurent m Potoczny kawaler m

ЖЕНИХ

Для молодой девушки видеть во сне своего жениха – к радости от общения с ни наяву; видеть жениха, которого в реальной жизни у вас еще нет, – к сплетням и пересудам злоязычных соседей и подруг.Для замужней женщины видеть своего супруга женихом – наяву дать вовлечь себя в любовную интригу.Видеть во сне своим женихом совсем другого человека предвещает печаль или обманутые надежды…. смотреть

ЖЕНИХ

(2 м), Р. жениха/; мн. женихи/, Р. женихо/вСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

корень — ЖЕН; суффикс — ИХ; нулевое окончание;Основа слова: ЖЕНИХВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ЖЕН; ∧ — ИХ; ⏰Слово Жених содер… смотреть

ЖЕНИХ

nişanlı,güvey* * *мnişanlı; güvey (в день свадьбы)Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

ЖЕНИХ жениха, м. Мужчина, имеющий невесту, будущий муж. || Мужчина, ищущий невесты, имеющий намерение жениться. Богат, хорош собою, Ленский везде был принят как жених. Пушкин. || О молодом человеке, достигшем брачного возраста, великовозрастном юноше (разг. фам.). Совсем жених. Смотреть женихом (разг.) — иметь веселый, счастливый вид.<br><br><br>… смотреть

ЖЕНИХ

мужчина, имеющий невесту или намеревающийся жениться.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачн… смотреть

ЖЕНИХ

сущ. муж. рода; одуш.мужчина, имеющий невесту или намеревающийся женитьсянаречений¤ жених и невеста — наречений i наречена ¤ *смотреть женихом — виг… смотреть

ЖЕНИХ

Приснившийся жених предвещает девушке неожиданное знакомство с привлекающим ее сексуально человеком или встречу с тем, кого она давно не видела. Но в том случае, если вы решите завязать с этим человеком какие-то интимные отношения, вам необходимо проявить особую осторожность – это может привести к неожиданным последствиям…. смотреть

ЖЕНИХ

• претендент на руку
kérő• vőlegény
* * *мvőlegényСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

м.1) fiancé m
2) (молодой холостой человек) разг. jeune homme (à marier)
Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, сужены… смотреть

ЖЕНИХ

жени́х[жеиних]-ниеха, м. (на) -ниехов’і/-ниеху, мн. -ниехи, -ниех’іў

ЖЕНИХ

Настоящее имя: Михайлов Константин АрсеньевичПериодические издания:• Стрекоза, 1904-05Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, у… смотреть

ЖЕНИХ

ЖЕНИХ, -а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом (перен.: иметь счастливый вид; разговорное). Сын уже ж. (достиг брачного возраста). || уменьш. -унич. женишок, -шка, м. || прилагательное жениховский, -ая, -ое (разговорное). Ж. вид (счастливый, довольный)…. смотреть

ЖЕНИХ

жени́х,
женихи́,
жениха́,
женихо́в,
жениху́,
жениха́м,
жениха́,
женихо́в,
женихо́м,
жениха́ми,
женихе́,
жениха́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый… смотреть

ЖЕНИХ

женихחָתָן ז’, אָרוּס ז’* * *אורווןארוסחתןסייסСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

жених, жен′их, -а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть ~ом (перен.: иметь счастливый вид; разг.). Сын уже ж. (достиг брачного возраста).<br>уменьш.-унич. женишок, -шка, м.<br>прил. ~овский, -ая, -ое (разг.). Ж. вид (счастливый, довольный).<br><br><br>… смотреть

ЖЕНИХ

-а, ч. Чоловік стосовно до жінки, з якою збирається узяти шлюб; наречений, нар.-поет. суджений. || Про неодруженого чоловіка, що збирається одружувати… смотреть

ЖЕНИХ

{²br’u:dgum:}1. brudgum{²f’es:tman:}2. fäst|man{²fr’i:are}3. friare
4. fästman

ЖЕНИХ

мBräutigam m; Freier m (ищущий невесту)Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

жених; метафора Иисуса Христа.Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

м. 1) fiancé m 2) (молодой холостой человек) разг. jeune homme (à marier)

ЖЕНИХ

м.
fidanzato; promesso sposo уст.
смотреть женихом перен. разг. — essere contento come una pasqua
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый… смотреть

ЖЕНИХ

жених жени́хукр. жени́х, ст.-слав. женихъ, νυμφίος (Супр.), словен. žénih, чеш. ženich, польск. żenich. Образовано от ženiti; см. Мейе, Ét. 361; Вон… смотреть

ЖЕНИХ

мnoivo m, prometido mСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

beiler, brudgom, frier, kaveringsmann, forlovedeСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

Невеста без места, жених без ума.Молода — грошовита: вся в дірках свита. Пр. Молодий — тямуха: в голові макуха. Пр. Спарувались двоє: одне дурне, а дру… смотреть

ЖЕНИХ

未婚夫 wèihūnfū; (в день свадьбы) 新郎 xīnlángСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

жених м Bräutigam m 1a; Freier m 1d (ищущий невесту)Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

жен’их, -‘аСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

Жени́хbwana arusi (ma-), mchumba (wa-), mwari (wari);жени́х и неве́ста — maarusi мн.

ЖЕНИХ

Жених см. Брак.Синонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

укр. жених, ст.-слав. женихъ, (Супр.), словен. zenih, чеш. zenich, польск. zenich. Образовано от zeniti; см. Мейе, Et. 361; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 632; Педерсен, 5, 50 и сл. См. жена…. смотреть

ЖЕНИХ

-а, ч. Чоловік стосовно до жінки, з якою збирається узяти шлюб; наречений, нар.-поет. суджений.|| Про неодруженого чоловіка, що збирається одружувати… смотреть

ЖЕНИХ

1) жених, наречений, молодий. -них и невеста — молодий і молода, молоді, ум. молодята, (в свад. песнях) князь і княгиня;
2) (молодой человек) молодик, (шутл.) женило…. смотреть

ЖЕНИХ

імен. чол. роду, жив.жених

ЖЕНИХ

быть самому
разочарования, сплетни, обман. Видеть
для женщины радость, надежда. Видеть для мужчины — печаль. Жених и невеста вместе
разлука, глубокая печаль…. смотреть

ЖЕНИХ

женихBräutigamСинонимы:
женишок, ластик, молодой, нареченный, новобрачный, суженный, суженый, суженый-ряженый

ЖЕНИХ

М 1. nişanlı, adaxlı (oğlan); 2. evlənmək istəyən adam, evlənmək yaşına çatmış oğlan; böyük oğlan, evlənməli oğlan; смотреть женихом şad görünmək, üzü gülmək…. смотреть

ЖЕНИХ

Для женщины жених — радость; самый быть женихом — сплетни и укоры. «Как девушке приснится жених, то черт. После такого сна надо ждать какого-либо бедствия» …. смотреть

ЖЕНИХ

• jaunikis (2)• sužadėtinis (1)

ЖЕНИХ

Ударение в слове: жен`ихУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: жен`их

ЖЕНИХ

удача, радость (женщине), прибыль, богатство // худо (девице), препятствия, заботы; смеется –
обман; быть им
– счастье // печаль, сплетни и укоры.

ЖЕНИХ

Fiance (фр.); (у день одруження) bridegroom; (що сватається) suitor, wooer

ЖЕНИХ

жених нереченный, нареченный, суженый, суженый-ряженый, женишок, новобрачный, молодой, ластик, суженный

ЖЕНИХ

Общеславянское слово, произведенное от глагола женити (современное женить) и имеющее значение «тот, кто женится».

ЖЕНИХ

жени’х, женихи’, жениха’, женихо’в, жениху’, жениха’м, жениха’, женихо’в, женихо’м, жениха’ми, женихе’, жениха’х

ЖЕНИХ

сущ.муж.каччӑ, кӗрӳ каччӑ (авланакан ҫамрӑк); жених послал сватов к невесте каччӑ хӗр ҫураҫма евчӗсем янӑ

ЖЕНИХ

1. күйеу;- қыз таңдаған жігіт;2. разг. (молодой холостяк) үйленбеген жас жігіт, бозбала, бойдақ

ЖЕНИХ

Начальная форма — Жених, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ЖЕНИХ

м. Bräutigam m (на свадьбе); der Verlobte (до свадьбы) жених и невеста — Brautpaar n.

ЖЕНИХ

• nastávající (muž)• snoubenec• ženich

ЖЕНИХ

{жеини́х} -ниеха́, м. (на) -ниехо́ві/-ниеху́, мн. -ниехи́, -ниехі́ў.

ЖЕНИХ

Жених- sponsus (Penelopae); pactus; procus; maritus;

ЖЕНИХ

жених = м. fiance; (в день свадьбы) bridegroom.

ЖЕНИХ

наречений, (на весіллі) молодий, етн. князь, флк. суджений.

ЖЕНИХ

женихм ὁ γαμπρός, ὁ ἀρραβωνιαστι-κός, ὁ μνηστή ρ {-ας}.

ЖЕНИХ

жаніх, муж.жених и невеста — жаніх і нявеста

ЖЕНИХ

līgavainis; precinieks; jauneklis precību gados

ЖЕНИХ

{N}
ամւսնացւ
նշանած
ւզվոր
փեսա
փեսացւ

ЖЕНИХ

м кияү (кыз ярәшкән кеше, яңа өйләнешүче)

ЖЕНИХ

заботы, помехи в делах; смеющийся
обман.

ЖЕНИХ

жени́х
іменник чоловічого роду, істота

ЖЕНИХ

жених м о αρραβωνιαστικός, ο μνηστήρας

ЖЕНИХ

— любовная интрига, перемена.

ЖЕНИХ

м.
кыз көрүп жүргөн жигит.

ЖЕНИХ

жених
домод, домодшаванда

ЖЕНИХ

романтические отношения.

ЖЕНИХ

жених, фольк. суженый