Как пишется живу на английском

Предложения:
живу


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «»Живу» на английский

Предложения


«Живу я в глубине России…»



I live in the south of Russia…


Или «Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой».



Or «Living in existential vacuum; it sucks.»


«Живу этим Жизнь Йогуртом.»


Теперь, когда мои дети выросли, у меня даже есть время для служения, которая приносит мне радость. Я «живу мечтой».



Now that my kids are grown, I even have time for service work, which brings me joy. I am «living the dream.»


«Живу тут всего-то четыре миллиона лет.»



«I’ve only lived here four million years.»


Многие знакомые жалуются, говоря мне: «Живу скучной жизнью».



I don’t meet many people who say: I’m bored with life.


«Живу в согласии со своей совестью»



I live in accord with my conscience.


«Живу в большом доме с огромным количеством слуг»»


«Живу я в лучшем из миров…»



I am one of the best in the world.


«Живу с людьми, которыми гордится Германия!» — писал он.



«People who are famous in Germany!» he said.


Он был молод той молодостью, которую не могут погасить годы, он сам ее выразил брошенной мимоходом фразой: «Живу и недоумеваю, все время хочу понять…»



He was young with the youth that years cannot subdue; he himself expressed it in this casual phrase: ‘I live and I feel puzzled, and all the time I try to understand’.


1988 г. — «Живу — вижу» (Художественный музей, Берн, Швейцария).



1988 — «I Live — I See: The Moscow Art Scene of the Eighties», Kunstmuseum, Bern (Switzerland).


Я и так «живу по полной».



I’m already living it up, of course.


Нейтральность — этот уровень сознания олицетворяет фраза «живу и позволяю жить другим».



Neutrality — This level is epitomized by the phrase, «live and let live.»


Но, чтобы разрушить страх, нужно спросить себя: «Живу ли я той жизнью, которой хочу жить?»



You have to wake up and ask yourself: Am I living the life I want to live?


Пожалуй, один из наиболее важных вопросов, которые мы могли бы задать себе в этот период: «Что для меня наиболее важно глубоко в моём сердце?» и «Живу ли я в своей истине в полной мере?»



Perhaps one of the more important questions we could ask ourselves during this period is «what is important to me deep in my heart and am I living that truth fully»?


Я не «живу» жизнь — Я есть Жизнь!



I don’t ‘live‘ life — I am Life! [piano music] [Mooji]

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат «Живу

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 238 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

я живу за городом — I’m living out in the country
пока живу — надеюсь — while there’s life there’s hope
пока живу — надеюсь — whilst there’s life there’s hope
я всю жизнь живу здесь — I have lived here all my life
я не богат, но живу в достатке — I am not rich, but I have a sufficiency
разг. у меня всё в порядке, я живу хорошо — the world goes very well with me
я не уезжал из N. /постоянно живу в N./ последние пятнадцать лет — I’ve been stationary at N. for the last fifteen years

- live |lɪv|  — житься, жить, дожить, существовать, обитать, питаться, отживать

я живу в доме (номер) три — I live at number three
я живу в доме (номер) два — I live at number two
я здесь не живу, я приезжий — I don’t live here, I am only on a visit

- dwell |dwel|  — жить, останавливаться, обитать, пребывать, подробно останавливаться
- stay |steɪ|  — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть
- reside |rɪˈzaɪd|  — проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим
- exist |ɪɡˈzɪst|  — существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
- inhabit |ɪnˈhæbɪt|  — населять, обитать, жить
- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
- house |haʊs|  — жить, вмещать, вмещаться, приютить, помещать, помещаться, поселить
- home |həʊm / hoʊm|  — жить, возвращаться домой, доходить, направлять домой, посылать домой
- subsist |səbˈsɪst|  — существовать, жить, прокормить, прокормиться, кормиться, содержать
- get along |ˈɡet əˈlɔːŋ|  — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться
- breathe |briːð|  — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить
- flourish |ˈflɜːrɪʃ|  — процветать, расцветать, преуспевать, жить, разрастаться, пышно расти
- shack |ʃæk|  — жить, проживать, сожительствовать
- hang out |ˈhæŋ ˈaʊt|  — болтаться, вывесить, вывешивать, развесить, развешивать, высовываться
- shack up  — жить, проживать
- tarry |ˈtærɪ|  — медлить, ждать, мешкать, жить, замешкаться, дожидаться, проживать
- bide |baɪd|  — выжидать, жить, проживать
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
- roger |ˈrɑːdʒər|  — Роджер
- draw breath  — дышать
- make one’s abode  — жить
- lodge |lɑːdʒ|  — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить
- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Перевод live с английского на русский

  • жить (обитать, проживать, прожить, дожить, пожить, пережить, доживать)
  • существовать
  • вести

Примеры

  • live underground (обитать под землей)
  • live permanently (проживать постоянно)
  • live peacefully (прожить мирно)
  • live longer (пожить подольше)

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form
Инфинитив
Past Simple
2-ая форма
Past Participle
3-ая форма
(Причастие прошедшего времени)
Gerund
Герундий
live lived lived living
[lɪv] [lɪvd] [lɪvd] [ˈlɪvɪŋ]
[lɪv] [lɪvd] [lɪvd] [ˈlɪvɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Настройки

Спряжение live в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

  • I live
  • you live
  • he, she lives
  • we live
  • you live
  • they live

Past Simple
Простое прошедшее

  • I lived
  • you lived
  • he, she lived
  • we lived
  • you lived
  • they lived

Future Simple
Простое будущее

  • I will live
  • you will live
  • he, she will live
  • we will live
  • you will live
  • they will live

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

  • I am living
  • you are living
  • he, she is living
  • we are living
  • you are living
  • they are living

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

  • I was living
  • you were living
  • he, she was living
  • we were living
  • you were living
  • they were living

Future Simple Continuous
Будущее длительное

  • I will be living
  • you will be living
  • he, she will be living
  • we will be living
  • you will be living
  • they will be living

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

  • I have lived
  • you have lived
  • he, she has lived
  • we have lived
  • you have lived
  • they have lived

Past Perfect
Прошедшее совершенное

  • I had lived
  • you had lived
  • he, she had lived
  • we had lived
  • you had lived
  • they had lived

Future Perfect
Будущее совершенное

  • I will have lived
  • you will have lived
  • he, she will have lived
  • we will have lived
  • you will have lived
  • they will have lived

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

  • I have been living
  • you have been living
  • he, she has been living
  • we have been living
  • you have been living
  • they have been living

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

  • I had been living
  • you had been living
  • he, she had been living
  • we had been living
  • you had been living
  • they had been living

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

  • I will have been living
  • you will have been living
  • he, she will have been living
  • we will have been living
  • you will have been living
  • they will have been living

Conditional — Условное наклонение

Present

  • I would live
  • you would live
  • he, she would live
  • we would live
  • you would live
  • they would live

Perfect

  • I would have lived
  • you would have lived
  • he, she would have lived
  • we would have lived
  • you would have lived
  • they would have lived

Present Continuous

  • I would be living
  • you would be living
  • he, she would be living
  • we would be living
  • you would be living
  • they would be living

Perfect Continuous

  • I would have been living
  • you would have been living
  • he, she would have been living
  • we would have been living
  • you would have been living
  • they would have been living

Imperative — Повелительное наклонение

Imperative

  • you live
  • we Let’s live
  • you live

Проспрягать другие глаголы

challenge, handle, obscure, mentor, blood, follow, place, insult, respect, exchange, reside, rearrange, choose, convey, divorce, spoon, damage, hunt, strike, dangle, sound, testify, market, adjust, amend, shift, trigger

3 формы глагола live

Английский глагол live [lɪv], переводится как: жить.
Входит в группы:
правильные глаголы.

3 формы глагола live: Infinitive (live), Past Simple — (lived), Past Participle — (lived).

📚 Глагол live имеет значения: жить, проживать, существовать, вести какой-либо образ жизни.

👉 Формы глагола live в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет live в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола live

Base Form Past Simple Past Participle Перевод
live [lɪv]

lived [lɪvd]

lived [lɪvd]

жить

Как поставить live во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол live в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?

👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

  • First form (V1) — live. (Present simple, Future Simple)
  • Second form (V2) —
    lived.

    (Past simple)

  • Third form (V3) —
    lived.

    (Present perfect, Past perfect)

Как поставить live в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для live нужно использовать в прошедшем времени, будет:
live в past simple — lived.

What is the past tense of live?

The past tense of live is lived.

The past participle of live is lived.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — live в past simple, будет lived.
(V2)

Future simple — live в future simple будет live. (will + V1)

Present Perfect — live в present perfect будет
lived.
(havehas + V3)

Past Perfect — live в past perfect будет
lived.

(had + V3)

Правильный или неправильный глагол live?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол live это правильный глагол.

Примеры применения глагола live

  •  
    Does he live nearby? — Он живет поблизости?
    (Present Simple)

  •  
    My grandmother lived to 89 — Моя бабушка жила до 89 лет.
    (Past Simple)

  •  
    Her name will live forever — Ее имя будет жить вечно.
    (Future Simple)

  •  
    Where do you live, baby? — Где ты живешь, крошка?
    (Present Simple)

  •  
    We have never lived in a village all summer long — Мы никогда не жили в деревне все лето.
    (Present Perfect)

  •  
    I lived with my parents since 2015 — Я жил со своими родителями с 2015 года.
    (Past Simple)

  •  
    Everybody needs to work in order to live — Всем нужно работать для того, чтобы жить.
    (Present Simple)

  •  
    Since we are living together now, you pay the bills — Поскольку мы живем вместе сейчас, ты оплачиваешь счета.
    (Present Continuous)

  •  
    I don’t live for food, I’m not addicted to it — Я не живу ради еды, я независима от нее.
    (Present Simple)

  •  
    Nobody lives like you, in a haunted house — Никто не живет как ты, в доме с привидениями.
    (Present Simple)

Вместе с live, часто смотрят глаголы

hit

and beat.

Глаголы на букву:

r,

d,

u,

c,

m,

p,

b,

w,

h,

a,

e,

g,

s,

q,

j,

l,

t,

f,

o,

n,

k,

i,

v,

y,
z.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

- live |lɪv|  — житься, жить, дожить, существовать, обитать, питаться, отживать

жить врозь — to live /to dwell/ apart
жить верою — live with faith
долго жить — live for long

жить в мире — to live in peace
жить у моря — to live at the seaside
жить честно — to live right
жить в грязи — to live in filth
жить в нужде — to live in penury
жить в отеле — live in hotel
жить на ферме — to live on a ranch
жить в городе — to live in the city
жить в Англии — to live in England
жить в нищете — to live in need
жить в кредит — to live on tick
жить безбедно — to be / live in cotton wool
жить взаперти — to live in purdah
жить надеждой — to live on trust
жить беспечно — live in a happy-go-lucky way
жить на холмах — to live in the hills
жить в тесноте — to live in overcrowded conditions
жить в роскоши — to live like a fighting cock
жить на пенсию — to live on a pension
жить в тревоге — live in anxiety
жить подаянием — to live on handouts
жить счастливо — to live happily /a happy life/
жить иллюзиями — to live in a fool’s paradise
жить настоящим — live in the present
жить скромно /тихо/ — to live in a small way
жить в (мире и) достатке — to live in (peace and) plenty
жить в прошлом /прошлым/ — to live in the past

ещё 27 примеров свернуть

- dwell |dwel|  — жить, останавливаться, обитать, пребывать, подробно останавливаться

жить дома — dwell at home
жить в деревне — dwell in country
жить за границей — to dwell abroad
жить за границей [дома, в деревне] — to dwell abroad [at home, in the country]
жить под открытым небом, не иметь пристанища — to dwell under the canopy

- stay |steɪ|  — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть

жить у родителей — to stay with parents

- reside |rɪˈzaɪd|  — проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим

жить за городом — to reside in the country
жить (в своём) имении — to reside on an estate

- exist |ɪɡˈzɪst|  — существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать

жить на зарплату — to exist on a salary
жить на хлебе и воде — to exist on bread and water
без воздуха жить нельзя — we cannot exist without air
жить растительной жизнью, без интересов, без друзей — to exist vegetably without interests or friends

- inhabit |ɪnˈhæbɪt|  — населять, обитать, жить
- house |haʊs|  — жить, вмещать, вмещаться, приютить, помещать, помещаться, поселить

жить в одном доме вместе с четырьмя другими людьми — to share a house with four other people
в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность — the house is not livable
этот дом пришёл в негодность; в таком доме жить нельзя — the house is not liveable
вести общее хозяйство с кем-л., жить совместно /одним домом, одной семьёй/ с кем-л. — to keep house with smb.

- home |həʊm|  — жить, возвращаться домой, доходить, направлять домой, посылать домой

жить у кого-л. /совместно с кем-л./ — to home with smb.

- subsist |səbˈsɪst|  — существовать, жить, прокормить, прокормиться, кормиться, содержать

жить попрошайничеством — to subsist by begging
жить на овощах, питаться овощами — to subsist on vegetables
жить за счёт чьей-л. благотворительности — to subsist on other men’s charity

- get along |ˈɡet əˈlɔːŋ|  — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться

как она будет жить без него? — how will she get along without him?
способность уживаться с другими; способность жить с другими — ability to get along with

- breathe |briːð|  — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить
- flourish |ˈflɜːrɪʃ|  — процветать, расцветать, преуспевать, жить, разрастаться, пышно расти
- shack |ʃæk|  — жить, проживать, сожительствовать

иметь постоянную сожительницу; официально жить с любовницей — shack up with

- shack up  — жить, проживать
- tarry |ˈtærɪ|  — медлить, ждать, мешкать, жить, замешкаться, дожидаться, проживать
- bide |baɪd|  — выжидать, жить, проживать
- make one’s abode  — жить

Смотрите также

жить — to see the sun
жить вместе — move in together
жить бездумно — to drift through life
жить экономно — lead a wary life
жить по уставу — observe the rule
жить — не тужить — to life in great comfort
жить как собака — to lead a dog’s life
жить одним днём — take one day at a time
жить беззаботно — to lead a cushioned life
быть живым; жить — tread this earth

жить, быть живым — to tread this earth /shoe-leather/
жить не нуждаясь — to crack a crust
промышлять; жить — support oneself
жить очень долго — to overlive oneself
жить неинтересно — to lead a drab existence
жить отшельником — fare il frate
жить в праздности — to lounge away one’s life
жить благочестиво — to lead a godly life
жить на чужой счёт — bum it
жить честным трудом — to earn an honest livelihood
жить в своем племени — mix with the tribe
жить в работном доме — to go into the union
жить как в монастыре — to lead a cloistered life
жить мошенничеством — to travel on one’s shape
мы кое-как можем жить — we manage to rub along
жить в (своём) племени — to mix /to stay/ with the tribe
жить в крайней нищете — to have not a shirt to one’s back
просто жить не хочется — I wish I were dead
жить бедно /трудно/; еле-еле перебиваться — to scramble along in the world
вы не должны так жить; вам такая жизнь не подходит — it is not a fit life for you

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести

жить в ссылке — to keep one’s ban
нужно много денег, чтобы жить так широко — you must have a lot of money to keep up such an establishment
держаться особняком; держаться замкнуто; жить уединенно — keep oneself close
не отставать от соседей /знакомых/; стараться быть не хуже людей — to keep up with the Joneses

- hang out |ˈhæŋ ˈaʊt|  — болтаться, вывесить, вывешивать, развесить, развешивать, высовываться
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
- roger |ˈrɑːdʒər|  — Роджер
- draw breath  — дышать
- lodge |lɑːdʒ|  — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить
- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться

жить в любви — to be /to live/ in charity
жить впроголодь — to be on short commons
жить в воображении — to be present to the imagination

жить с кем-л. душа в душу — to be in phase with smb.
жить лучше (материально) — to be better off
эх, хорошо жить на свете! — gosh! It is good to be alive!
жить на скромные средства — be in modest circumstances
остаться /быть/ живым, жить — to be alive
недоедать, жить впроголодь — to be /to go/ on short commons /rations/
быть расположенным в; жить в — be located in
находиться [жить] на высоте … — to be [to live] at an altitude of …
утопать в роскоши; жить в роскоши — be lapped in luxury
жить в нищете; нуждаться; просить — be in need
жить на пособие, получать пособие — to be on benefit
жить при Оксфордском университете — to be in residence at Oxford
нуждаться, жить в крайней бедности — to be in great necessity
купаться в деньгах, жить в достатке — to be rolling in money / it
жить в постоянном страхе перед чем-л. — to be /to live/ in dread of smth.
жить, совершенно изолированно от людей — to be /to live/ in watertight compartments
как сыр в масле кататься; жить в роскоши — to be in clover
быть поглощённым кем-л.; жить интересами кого-л. — to be bound up in smb.
воспитываться в чужой семье; жить на воспитании — to be in foster care
жить или работать в тесноте; ≅ повернуться негде — to be cramped for room /for space/
трудно жить, когда над тобой всё время насмехаются — it is very discouraging to be sneered at all the time
быть отсталым, быть несовременным; жить по старинке — be trad
работать в тесноте; повернуться негде; жить в тесноте — be cramped for room
иметь приличный доход; быть обеспеченным; жить в достатке — be comfortably off
он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами — he went camping so as to be independent of hotels
жить в роскоши /без забот, припеваючи/; ≅ как сыр в масле кататься — to be /to live/ in clover
быть в аварийном состоянии; быть в неисправности; жить неизвестно чем — be on the bum

ещё 27 примеров свернуть

- living |ˈlɪvɪŋ|  — живой, живущий, жилой, обитающий, существующий, очень похожий

умение жить — the art of living
жить за счёт отца — to sponge on one’s father for a living
жить за счёт отца — sponge on father for a living

красиво жить не запретишь — living well isn’t against the law
в моём положении не стоит жить — life is not worth living, situated as I am
Он продолжал жить с родителями. — He continued living with his parents.
зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. — to earn one’s living /one’s livelihood/ by smth.
зарабатывать на жизнь; промышлять; жить — make a living
жить случайными доходами; кое-как перебиваться — to make a precarious living

ещё 6 примеров свернуть

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется живу загородом
  • Как пишется животные крайнего севера
  • Как пишется животноподобные
  • Как пишется животное лемур
  • Как пишется животное дикобраз