В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.
Номер телефона — phone number.
Как спросить номер телефона на английском
Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?
Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?
Как продиктовать номер телефона на английском
Говорите словами цифры 8 927 386 03 12
It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.
Как продиктовать английский номер
В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921
It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.
Как пишется номер мобильного телефона по-английски
Так же, как и на русском.
8 927 031 12
Как спросить номер мобильного
What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.
Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.
Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.
- 999 — Англия
- 911 — США
- 112 — Европа
- 000 — Австралия
- 111 — Новая Зеландия
Номер телефона — аудио произношение на английском
Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.
А здесь, британский акцент.
На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.
Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например: 5573 — double five, seven, three; 6377 — six, three, double seven. Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд: 5664 — five, six, six, four.
Как правильно написать номер телефона в международном формате?
Для звонка на все номера, в том числе местные, набирайте номер в международном формате: + <код страны><код сети или города><номер телефона>.
Как перевести номер телефона на английском?
«номер телефона» перевод на английский
- phone number.
- telephone number.
Как правильно продиктовать номер телефона на английском?
Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six.
Как по английски будет какой у тебя номер телефона?
Какой у тебя номер? What is your phone number?
Как узнать свой номер телефона?
Самый простой способ узнать номер — вставить сим‑карту в телефон и посмотреть в настройках.
- На iPhone для этого нужно открыть раздел «Телефон» и найти строку «Мой номер».
- На Android следует искать в меню «SIM‑карты и мобильные сети» или «О телефоне» → «Общая информация» → «Статус SIM‑карты».
Как набрать номер мобильного телефона в международном формате?
Украинские мобильные номера в международном формате выглядят так: +380 {код страны} ХХ {код оператора} ХХХ-ХХ-ХХ {номер абонента}.
Как указать номер мобильного телефона в международном формате Беларусь?
Телефонный код Беларуси – 375. При международных звонках из других стран в Беларусь рекомендуется использовать полный формат набора номера: +375 – код города (или код мобильного оператора) – номер телефона.
Как написать номер телефона с кодом страны?
Самый простой способ — указать полный номер телефона с кодом страны и кодом города. +7 (351) 240-04-40 — с такой формой телефонного номер 100% не возникнет проблем. Для компаний чья география реализации товаров и услуг лежит в пределах РФ, допустимо опустить код страны (351) 240-04-40.
Как читать номер дома на английском?
Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно. Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу. Для двойной цифры может использоваться слово double.
Как читать номер по английски?
При чтении номеров банковских и кредитных карт и подобных числовых рядов, цифры читаются группами по четыре с восходящей интонацией, причем каждая цифра называется по-отдельности (как в телефонных номерах): 2047 5290 5402 9327 — two oh four seven, five two nine oh, five four oh two, nine three two seven.
Как правильно читать цифры на английском?
Сначала надо назвать десятки (это первая цифра), а потом единицы. Например, число 76 читается как “seventy-six” (а не “seven-six” или “seven-sixty”).
Как правильно читать большие цифры на английском?
Например, дата 1845 год читается как “eighteen forty-four”. Если вместо этого вы произнесете “one thousand, eight hundred and forty five” или “eighteen hundred and forty five”, никто не поймет, что это дата. … А даты после 2000 года уже можно произносить двумя способами – обычным для больших чисел и традиционным для дат.
В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.
Номер телефона — phone number.
Как спросить номер телефона на английском
Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?
Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?
Как продиктовать номер телефона на английском
Говорите словами цифры 8 927 386 03 12
It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.
Как продиктовать английский номер
В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921
It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.
Как пишется номер мобильного телефона по-английски
Так же, как и на русском.
8 927 031 12
Как спросить номер мобильного
What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.
Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.
Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.
- 999 — Англия
- 911 — США
- 112 — Европа
- 000 — Австралия
- 111 — Новая Зеландия
Номер телефона — аудио произношение на английском
Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.
А здесь, британский акцент.
На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.
свой номер телефона — перевод на английский
Напомни мне свой номер телефона?
What’s your phone number?
Лучше бы тебе дать свой номер телефона после такого.
Look, you’d better give me your phone number after this.
Но это не страшно…потому что… мы будем рады… если вы оставите мне оставите нам свой номер телефона … и
But it doesn’t matter because… we’d be happy to… Just leave me… Leave us your phone number and…
Ты же помнишь свой номер телефона.
How do you remember your phone number?
Почему не даёшь свой номер телефона?
Why won’t you give me your phone number?
Показать ещё примеры для «your phone number»…
Ну и когда же ты дашь мне свой номер телефона?
So, when are you giving me your number?
Ты дала ему свой номер телефона?
Did you gave him your number?
А дай мне свой номер телефона, чтобы мы не потерялись.
You know what? Can I just get your number so I know… how to catch up with you?
Можешь дать мне свой номер телефона?
Can you give me your number?
По крайней мере хотя бы напиши на нем свой номер телефона
At least put your number in it.
Показать ещё примеры для «your number»…
Отправить комментарий
This varies by region.
In the US, the common way to write a telephone number is with the telephone area code (for example «206» is «Seattle») in brackets, and with a hyphen after the first triple:
My telephone number is (206) 123-4567
or alternatively:
My telephone number is 206-123-4567
In the United Kingdom, the common way is to write a landline telephone number with a space after the area code (or the area code in brackets) and an additional space breaking up any seven remaining digits into a 3-4 tuple or eight remaining digits into a 4-4 tuple:
My telephone number is (01244) 123 4567
My telephone number is 01244 123 4567
My telephone number is 020 7738 1033
Mobile telephone numbers in the UK tend to be written «flat». In the US there is no distinction between mobile telephone numbers and landline ones, so the landline convention holds.
My telephone number is 07771234567
When writing international telephone numbers in the US, the format is usually thus:
My telephone number is +1 (206) 123-4567
In the UK when writing international telephone numbers, the «0» digit at the start of the area code is dropped for international dial-ins, so the leading zero is bracketted:
My telephone number is +44 (0)7771234567
My telephone number is +44 (0)20 7738 1033
However, if in doubt, just write the number direct without spaces or brackets. Be sure to include the international prefix if your telephone number is not from the same country as the person you are talking to. For instance, if you are currently living in the Netherlands and you are applying for a job in the United States, be sure to include the international dialing prefix for the Netherlands in your telephone number so that the person you are talking to can phone you.
This varies by region.
In the US, the common way to write a telephone number is with the telephone area code (for example «206» is «Seattle») in brackets, and with a hyphen after the first triple:
My telephone number is (206) 123-4567
or alternatively:
My telephone number is 206-123-4567
In the United Kingdom, the common way is to write a landline telephone number with a space after the area code (or the area code in brackets) and an additional space breaking up any seven remaining digits into a 3-4 tuple or eight remaining digits into a 4-4 tuple:
My telephone number is (01244) 123 4567
My telephone number is 01244 123 4567
My telephone number is 020 7738 1033
Mobile telephone numbers in the UK tend to be written «flat». In the US there is no distinction between mobile telephone numbers and landline ones, so the landline convention holds.
My telephone number is 07771234567
When writing international telephone numbers in the US, the format is usually thus:
My telephone number is +1 (206) 123-4567
In the UK when writing international telephone numbers, the «0» digit at the start of the area code is dropped for international dial-ins, so the leading zero is bracketted:
My telephone number is +44 (0)7771234567
My telephone number is +44 (0)20 7738 1033
However, if in doubt, just write the number direct without spaces or brackets. Be sure to include the international prefix if your telephone number is not from the same country as the person you are talking to. For instance, if you are currently living in the Netherlands and you are applying for a job in the United States, be sure to include the international dialing prefix for the Netherlands in your telephone number so that the person you are talking to can phone you.
В этой статье мы разберем как правильно продиктовать свой номер телефона на английском, назвать номер автобуса, документа, комнаты, или любую другую последовательность чисел.
Называем цифры
Если вам нужно продиктовать номер телефона на английском, то обратите внимание, что все цифры номера принято называть по отдельности, то есть по одной, а не так как в русском двузначными или трехзначными числами. Например:
875-124 – eight-seven-five, one-two-four
При этом ноль читается, как oh, а две одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double (двойной):
- 0 – oh
- 00 – double oh
- 44 – double four
- 77 – double seven
Для нас довольно непривычно объединять двойные цифры, тем более, это распространено скорее только в Великобритании, поэтому если вы забыли про «double», можно назвать 33 как две тройки, но не как число тридцать три: three three, но не thirty three!
Числовые ряды
Все цифры номера произносятся в группах по три или по четыре для того чтобы создать паузы, необходимые для правильного восприятия и записи:
345-0976 — three-four-five, oh-nine-seven-six
875 124 770 301 – eight-seven-five, one-two-four, double seven-oh, three-oh-one
911 — nine-one-one
По такому же принципу читаются и другие числовые ряды, например, если вам нужно назвать номер карты, документа и т.д. Разница только в том, что в длинных номерах цифры могут читаться группами по четыре. Также обычно произносятся и номера квартир или отельных комнат, номера автобусов и другие числовые последовательности:
The room number one-oh-seven. — Комната номер 107.
Tom lives in the apartment two-oh-six. Джон живет в двести шестой квартире.
Take bus number four-two-five — Садись на автобус 425.
Вот и все, как видите в разговорном языке все довольно просто. Еще больше информации по теме «Числительные на практике» можно прочитать здесь.
Другие статьи по теме:
Количественные числительные в английском языке
Порядковые числительные в английском языке
Как спросить сколько время на английском? Или грамотно ответить на этот вопрос? Учимся называть время.
Следующий урок >>> Предлоги времени в английском языке
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «свой номер телефона» на английский
your phone number
her phone number
their phone number
my phone number
his phone number
your telephone number
your number
my number
her number
their telephone number
his telephone number
her telephone number
your mobile number
their phone numbers
my telephone number
Вы сможете использовать свой номер телефона, чтобы легко зарегистрироваться и начать видео-чат.
You can use your phone number to sign up, and starting a video chat is easy.
Оставьте свой номер телефона и ждите звонка.
Настолько, что она дала ему свой номер телефона.
Гражданка согласилась и дала злоумышленнице свой номер телефона.
Во многих случаях при заполнении формы пользователи неправильно указывают свой номер телефона.
In many cases, when filling in a form, users fill in their phone number incorrectly.
Мессенджер Telegram выпустил обновление, которое позволяет пользователям полностью скрывать свой номер телефона.
Telegram will soon release an update that will allow users to completely hide their phone number.
В последнем поле вам нужно указать свой номер телефона.
В последнем поле вам нужно указать свой номер телефона.
Для этого достаточно оставить нам свой номер телефона.
Сообщать свой номер телефона при регистрации не требуется.
Entering your phone number is not required during the checkout process.
Далее вас попросят указать свой номер телефона.
Очень важно предоставить свой номер телефона.
Не спешите ввести свой номер телефона.
Условия стандартные: нужно оставить паспортные данные и свой номер телефона.
The terms are standard: you need to leave your passport details and your phone number.
Нужно только вписать свой номер телефона.
Залогиниться можно используя свой номер телефона или логин вашей учетной записи Mi.
You can log in using your phone number or the login of your Mi account.
Скачайте Viber, введите свой номер телефона и начните общение с друзьями.
Download Viber, enter your phone number, and start connecting with your friends.
Все клиенты должны подтвердить свой номер телефона с помощью нашей автоматической системы проверки, чтобы получить доступ к своим покупкам.
All customers are required to verify their phone number using our automated verification system in order to access their purchases.
Перечислите свой номер телефона и, пожалуйста, не бойтесь быть смелым
Вы даже можете добавить свой номер телефона, если суд должен проверить то, что вы написали.
You can even add your phone number, if the court needs to verify what you have written.
Результатов: 674. Точных совпадений: 674. Затраченное время: 93 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Даже если вы хорошо говорите на английском, вы можете испытывать неуверенность, когда имеете дело с числительными.
Сегодня мы рассмотрим, как правильно называть телефонные номера и номера счетов, как говорить о датах и ценах на английском языке, чтобы не допускать ошибок.
Телефонные номера
Наверное наиболее часто нам приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно продиктовать номер. Телефонные номера на английском языке читаются совершенно не так, как в русском. В русском мы можем произнести код города или код оператора по цифрам, но в самом номере очень редко произносим каждую цифру, а объединяем цифры в десятки и сотни:
098 629 550 441 — Ноль девяносто восемь, шестьсот двадцать девять, пятьсот пятьдесят, четыреста сорок один.
В английском же все цифры номера произносятся по-отдельности, причем ноль чаще всего читается, как oh /oʊ/. Одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double:
33 — double three NOT thirty three
88 — double eight NOT eighty eight
00 — double oh
Все цифры номера произносятся в группах по три. Интонация повышается после каждой группы цифр (как при перечислении), а в конце используется нисходящий тон:
098 629 550 441 — oh nine eight, six two nine, double five oh, double four one
Если в комбинации из трех цифр два нуля в конце, то можно сказать так:
500 — five hundred
100 — one hundred
Банковские счета и паспортные данные
При чтении номеров банковских и кредитных карт и подобных числовых рядов, цифры читаются группами по четыре с восходящей интонацией, причем каждая цифра называется по-отдельности (как в телефонных номерах):
2047 5290 5402 9327 — two oh four seven, five two nine oh, five four oh two, nine three two seven.
В паспортных данных, где присутствуют и цифры и буквы, буквы называются своими алфавитными названиями, а цифры — каждая по-отдельности.
Цены
В ценах значок валюты стоит до самой цены, а произносится в конце в единственном или множественном числе (если сумма круглая):
€ 1 — one Euro
£ 30 — thirty pounds
$ 100 — one hundred dollars
Если сумма представлена десятичной дробью, то можно указывать валюту после целого числа. При чтении соблюдаются те же правила, что и при чтении десятичных дробей, но не произносится слово point. Если целое во множественном числе, то и существительное, обозначающее валюту, тоже во множественном числе:
$ 1.75 — one (dollar) seventy five
€ 5.55 — five (Euros) fifty five
£ 7. 39 — seven (pounds) thirty nine
$ 89.99 — eighty nine (dollars) ninety nine
Даты
При чтении дат используются порядковые числительные определенным артиклем the, перед месяцем стоит предлог of:
May 1 — the first of May
July 22 — the twenty-second of July
December 4 — the fourth of December
В американском варианте английского (AmE) первым читается и пишется месяц, а не число и не употребляется определенный артикль the:
9/12 — September twelfth
12/26 — December twenty sixth
5/30 — May thirtieth
Если называется определенный год, то четырехзначное число делится на две группы до два и каждое произносится по-отдельности, ноль — oh (не zero):
1485 — fourteen eighty five
1604 — sixteen oh four
1919 — nineteen nineteen
Цифры в годах с 2000 по 2009 не делятся на группы по две, они читаются, как обычные числительные:
2003 — two thousand and three
2008 — two thousand and eight
Годы после 2009 имеют два варианта чтения:
2010 — twenty ten / two thousand and ten
2012 — twenty twelve / two thousand and twelve
Когда говорят о десятилетиях, то количественное числительное употребляется во множественном числе c артиклем the:
the 30th — the thirties
the 90th — the nineties
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six.
Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например: 5573 — double five, seven, three; 6377 — six, three, double seven. Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд: 5664 — five, six, six, four.
Как пишутся английские номера?
Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно. Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу. Для двойной цифры может использоваться слово double.
Как будет по английскому номер телефона?
номер телефона. phone number.
Как правильно читать номер телефона на русском?
Номера телефонов принято писать, отделяя дефисом по две цифры справа налево, например: 2-99-85-90; 2-95. В номерах телефонов с числом цифр больше шести отделяют крайнюю левую группу в три цифры: 990-00-00.
Какой у вас номер телефона на английском?
Какой у тебя номер телефона? What’s your number? Какой у тебя номер телефона? What’s your phone number?
Как правильно написать номер телефона в международном формате?
Для звонка на все номера, в том числе местные, набирайте номер в международном формате: + <код страны><код сети или города><номер телефона>.
Как читать номер телефона?
Самый простой способ — указать полный номер телефона с кодом страны и кодом города. +7 (351) 240-04-40 — с такой формой телефонного номер 100% не возникнет проблем. Для компаний чья география реализации товаров и услуг лежит в пределах РФ, допустимо опустить код страны (351) 240-04-40.
Как будут цифры на английском?
Здесь вы можете найти цифры на английском. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 50, 100, 1000 по-английски. Транскрипция.
…
| Цифра | Название по-русски | Название по-английски |
|---|---|---|
| 1 | Один | One [wʌn] |
| 2 | Два | Two [tu:] |
| 3 | Три | Three [θri:] |
| 4 | Четыре | Four [fɔ:] |
Как пишутся цены в английском?
д. В разговорном английском цена с трехзначным числом обычно произносится так: $ 574 – five seventy-four bucks (bucks – это жаргонное название американского доллара – то, что мы называем баксом). Но гораздо интересней произносятся цены, состоящие не из округленных тысяч.
Как узнать свой номер телефона?
Самый простой способ узнать номер — вставить сим‑карту в телефон и посмотреть в настройках.
- На iPhone для этого нужно открыть раздел «Телефон» и найти строку «Мой номер».
- На Android следует искать в меню «SIM‑карты и мобильные сети» или «О телефоне» → «Общая информация» → «Статус SIM‑карты».
Как правильно записать российский номер?
Запись российских номеров правильно начинать с кода +7. Это международный код России. Если номер указан с префиксом +7, то по этому номеру к вам могут дозвониться из-за границы. А префикс 8 — это атавизм, оставшийся со времён СССР.
Как правильно набирать номер +7 или 8?
«+» обозначает международный формат, а «7» — код России и Казахстана. Но почему именно 8? Дело в том, что со времен СССР все другие цифры были заняты служебными номерами: 01 — пожарная служба, 02 — милиция, 03 — скорая помощь и т.
Как это корректный номер телефона?
Верифицировать можно только белорусский мобильный номер телефона. Это значит, что допустимо вводить только номера, начинающиеся на 375 и продолжающиеся кодом 24, 25, 29, 33, 44.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Номер телефона» на английский
nm
Предложения
Номер телефона смотрим на обратной стороне карты.
You will see the phone number on the back side of the card.
Номер телефона указан в договоре о прокате автомобиля.
The phone number is specified in the car hire contract.
Номер телефона вы найдете на их официальном сайте.
Номер телефона медицинской службы (медсестры) — 53640.
Номер телефона рекомендуется для более точной доставки.
A phone number is recommended for a more accurate delivery.
Номер телефона обслуживающего вас провайдера должен быть указан на договоре или на его официальном сайте.
The phone number of the servicing provider, you should be listed on the agreement or on its official website.
Номер телефона для связи при возникновении технических проблем.
Include a contact phone number in case of technical difficulties.
Номер телефона, который я набираю, больше не работает.
The phone number that I call, it doesn’t work anymore.
Номер телефона требуется на случай проблем с заказом.
A telephone number is required in case there is a problem with the order.
Номер телефона собственника/руководителя указан в каждом договоре.
The manager’s phone number is indicated in each contract.
Номер телефона предварительно установлен: 0000.
Номер телефона указан в моём резюме.
Номер телефона можно найти на любой вебстранице нашего сайта.
Our phone number can be found on every page of our website.
Номер телефона заемщика будет передан третьим лицам.
The phone number of the borrower will be transferred to third parties.
Номер телефона для справок +3705261 3809.
Номер телефона указан на идентификационной карточке.
Номер телефона включал международный телефонный код страны в неправильном формате.
The phone number included the international country calling code in the wrong format.
Номер телефона и дата совпадают с важным событием.
Номер телефона требуется на случай проблем с заказом.
I assumed the phone number was provided in the event of a problem with the order.
Номер телефона также нужно будет подтвердить.
Предложения, которые содержат Номер телефона
Результатов: 6719. Точных совпадений: 6719. Затраченное время: 96 мс
телефонный номер — перевод на английский
— Она так и не назвала телефонный номер?
No phone number?
…Бог… Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру.
…be a god if this machine gives you his phone number in the morning!
я не знаю этот телефонный номер, шутка ли это или что-то еще.
I don’t know if this is a wrong phone number or a joke or what.
— Там нет телефонного номера?
— Is there a phone number there?
На задней обложке у него есть телефонный номер.
In the back of the TV Guide, they have a phone number.
Показать ещё примеры для «phone number»…
— Вот телефонный номер.
— Here’s a number.
Оператор, это телефонный номер от домика на озере.
Operator, a number out at the lake.
Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.
So if you give me your number, I’ll call you later.
Я тебе говорил, что взял новый телефонный номер?
Did I tell you I’m getting a new number?
На карточке — телефонный номер.
My home number’s on the card.
Показать ещё примеры для «number»…
Запиши телефонный номер.
Write down a telephone number. Are you ready?
Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?
Your telephone number is Hyannis 3633, isn’t it?
Вот телефонный номер в Химэдзи.
The Himeji telephone number
Перепутал со своим телефонным номером.
I was thinking of my telephone number.
Напиши тут телефонный номер.
WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.
Показать ещё примеры для «telephone number»…
Твои родители до сих пор не отвечают ни по одному из телефонных номеров, которые ты дал.
There’s still no answer at either one of your parent’s cell numbers.
МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру.
McGee, try to track Dearing using his old cell numbers.
Надеюсь, я получу некоторые ответы, но сначала, я проверил телефонный номер, который мы получили от Эдгара Наварро.
Well, hopefully I’ll get some answers, but first, I ran down that cell number we got from Edgar Navarro.
Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно.
As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert’s cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact.
Телефонный номер твоего сына, то все что мне нужно.
YOUR SON’S CELL NUMBER-— THAT’S ALL I NEED.
Показать ещё примеры для «cell numbers»…
Отправить комментарий
Как читать номер телефона на английском языке?
В английском языке элементарные правила написания и произношения телефонных номеров. И домашние, и мобильные номера произносят как простое перечисление цифр. Каждую цифру произносят отдельно.
Правила чтения номеров телефона.
Write down my phone number: 8474387 (eight-four-seven-four-three-eight-seven).
Запиши мой номер телефона: 8474387.
Call the number: 2465958 (two-four-six-five-nine-five-eight).
Позвоните по номеру 2465958.
Если в номере телефона имеется цифра 0, то следует писать слово oh, а произносить как [ou]:
We need an emergency phone number to contact. Remember it: 106453 (one-oh-six-four-five-three).
Нам нужен экстренный номер телефона для связи. Запомните его: 106453.
Jack has a very easy phone number: 2074 (two-oh-seven-four).
У Джека очень легкий номер телефона: 2074.
Если в номере одинаковые цифры стоят рядом, их нужно объединить с помощью слова double.
I found out the phone number of her Moscow apartment: 55973 (double five-nine-seven-three).
Я нашел номер телефона ее московских апартаментов: 55973.
Before going to bed Sara dialed a familiar phone number 33609 (double three-six-oh-nine) and heard a native voice.
Перед сном Сара набрала знакомый номер телефона 33609 и услышала родной голос.
His hand automatically dialed the phone number 78002 (seven-eight-double oh-two).
Его рука машинально набрала номер телефона 78002.
Номер телефона содержит код города
Если номер телефона включает код города или страны, его нужно отделить от остальных цифр небольшой паузой.
Give me a phone number where I can contact with you.
(02)742953 (oh two… seven four two nine five three).
Дай мне номер телефона, по которому я смогу связаться с тобой.
(02)742953
I ran to the kitchen and started dialing a phone number (03)997 (oh three… double nine seven). It was a phone number of our family doctor.
Я побежал на кухню и стал набирать номер телефона (03)997. Это был номер телефона нашего семейного врача.
После кода города или страны, интонацию нужно повысить (как при перечислении каких-либо предметов или действия), а нисходящий тон голоса используется в конце предложения.
Если номер телефона содержит в конце два нуля, их можно прочитать как 100 – one hundred.
63977100 (six three double seven one hundred). It is the phone number of a person who can solve your problem.
63977100. Это номер телефона человека, который может решить твою проблему.
Write down 2841400 (two-eight-four-one-four hundred). I need to find out who owns this phone number.
Запиши 2841400. Мне нужно выяснить, кому принадлежит этот номер телефона.
В британском варианте английского языке используется слово triple для перечисления трех одинаковых цифр.
My phone number is 4887444 (four-double eight-seven-triple four). You can call anytime. I will help you immediately!
Мой номер телефона 4887444. Ты можешь звонить в любое время. Я помогу тебе немедленно!
Даже если вы хорошо говорите на английском, вы можете испытывать неуверенность, когда имеете дело с числительными.
Сегодня мы рассмотрим, как правильно называть телефонные номера и номера счетов, как говорить о датах и ценах на английском языке, чтобы не допускать ошибок.
Телефонные номера
Наверное наиболее часто нам приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно продиктовать номер. Телефонные номера на английском языке читаются совершенно не так, как в русском. В русском мы можем произнести код города или код оператора по цифрам, но в самом номере очень редко произносим каждую цифру, а объединяем цифры в десятки и сотни:
098 629 550 441 — Ноль девяносто восемь, шестьсот двадцать девять, пятьсот пятьдесят, четыреста сорок один.
В английском же все цифры номера произносятся по-отдельности, причем ноль чаще всего читается, как oh /oʊ/. Одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double:
33 — double three NOT thirty three
88 — double eight NOT eighty eight
00 — double oh
Все цифры номера произносятся в группах по три. Интонация повышается после каждой группы цифр (как при перечислении), а в конце используется нисходящий тон:
098 629 550 441 — oh nine eight, six two nine, double five oh, double four one
Если в комбинации из трех цифр два нуля в конце, то можно сказать так:
500 — five hundred
100 — one hundred
Банковские счета и паспортные данные
При чтении номеров банковских и кредитных карт и подобных числовых рядов, цифры читаются группами по четыре с восходящей интонацией, причем каждая цифра называется по-отдельности (как в телефонных номерах):
2047 5290 5402 9327 — two oh four seven, five two nine oh, five four oh two, nine three two seven.
В паспортных данных, где присутствуют и цифры и буквы, буквы называются своими алфавитными названиями, а цифры — каждая по-отдельности.
Цены
В ценах значок валюты стоит до самой цены, а произносится в конце в единственном или множественном числе (если сумма круглая):
€ 1 — one Euro
£ 30 — thirty pounds
$ 100 — one hundred dollars
Если сумма представлена десятичной дробью, то можно указывать валюту после целого числа. При чтении соблюдаются те же правила, что и при чтении десятичных дробей, но не произносится слово point. Если целое во множественном числе, то и существительное, обозначающее валюту, тоже во множественном числе:
$ 1.75 — one (dollar) seventy five
€ 5.55 — five (Euros) fifty five
£ 7. 39 — seven (pounds) thirty nine
$ 89.99 — eighty nine (dollars) ninety nine
Даты
При чтении дат используются порядковые числительные определенным артиклем the, перед месяцем стоит предлог of:
May 1 — the first of May
July 22 — the twenty-second of July
December 4 — the fourth of December
В американском варианте английского (AmE) первым читается и пишется месяц, а не число и не употребляется определенный артикль the:
9/12 — September twelfth
12/26 — December twenty sixth
5/30 — May thirtieth
Если называется определенный год, то четырехзначное число делится на две группы до два и каждое произносится по-отдельности, ноль — oh (не zero):
1485 — fourteen eighty five
1604 — sixteen oh four
1919 — nineteen nineteen
Цифры в годах с 2000 по 2009 не делятся на группы по две, они читаются, как обычные числительные:
2003 — two thousand and three
2008 — two thousand and eight
Годы после 2009 имеют два варианта чтения:
2010 — twenty ten / two thousand and ten
2012 — twenty twelve / two thousand and twelve
Когда говорят о десятилетиях, то количественное числительное употребляется во множественном числе c артиклем the:
the 30th — the thirties
the 90th — the nineties
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.