Как пишутся четырехзначные числа на английском

Правила чтения чисел в английском языке во многом аналогичны чтению чисел в русском языке. Так, при произнесении трёхзначных чисел сначала называют разряд сотен, затем десяток и единиц.

Seven hundred and ninety three

семьсот девяносто три

Из примера видно, что чтение чисел на английском после разряда сотен сопровождается союзом and. Его наличие не является обязательным, поэтому and можно не произносить. Хотя, на практике данный союз является удобным. Особенно, для тех, кто сначала думает на своём родном языке, а потом уже выдаёт фразу на английском. Проговаривание слова and оставляет время на то, чтобы вспомнить, как произносится та или иная часть числа.

При озвучении чисел, в которых имеется четыре или более разрядов, чтение числа начинают с самых старших разрядов, а заканчивают разрядами сотен-десятков-единиц. Произнесение цифр осуществляется тройками. Каждую тройку цифр озвучивают по правилам чтения трёхзначных чисел, только в конце добавляют слова: «миллиардов», «миллионов», «тысяч» и так далее. Приведём пример:

one trillion, three hundred and twenty-nine billion, seven hundred and eighty million, one hundred and ninety-one thousand, four hundred and twenty-five

один триллион триста двадцать девять миллиардов семьсот восемьдесят миллионов сто девяносто одна тысяча четыреста двадцать пять

Необходимо обратить внимание на то, что такие названия разрядов, как: «сотни», «тысячи», «миллионы», «миллиарды» и так далее, в английском языке всегда произносятся в единственном числе, соответственно, у них нет окончания -s.

Six hundred and fifty four

шестьсот пятьдесят четыре

При прочтении дробных чисел сначала произносится целая часть, а затем — дробный остаток. Чтение дробной части может осуществляться несколькими различными способами. Представим их на примере числа «семнадцать целых двадцать одна тысячная»:

seventeen point oh twenty-one, seventeen point zero twenty-one, seventeen and twenty-one thousandths

На этом примере видно, что в дробной части можно каждую цифру проговаривать отдельно, предварительно употребив слово point, либо можно озвучить дробную часть, как единое целое.

Рассмотрение дат в английском языке начнём с правил произнесения года. Если числовое обозначение года не превышает трёх разрядов, то год произносится согласно обычным правилам чтения чисел. Чтобы уточнить, к какой эпохе относится дата, после произнесения года необходимо добавить BC или AD. BC означает «до нашей эры», AD – «нашей эры».

In the 1st century BC several kingdoms located in modern-day Myanmar traded with India and China.

В первом веке до нашей эры несколько королевств, расположенные на территории современной Мьянмы, торговали с Индией и Китаем.

Год с четырёхзначным числом разбивается на две части: первые и последние две цифры озвучивают отдельно друг от друга, как два двухзначных числа, например:

In thirteen sixty-seven…

В тысяча триста шестьдесят седьмом году…

Однако если год является началом нового тысячелетия, например: двухтысячный, то его озвучивают, как единое целое.

Two thousand fifth

две тысячи пятый год

Например, в репортаже Би-Би-Си «31 May 2012_ Africa’s economic progress_учебный аудио репортаж BBC на английском с переводом на русский» можно услышать, как произносятся даты:

В 2012 году — In two thousand and twelve (2000 и 12)

К 2045 году — By two thousand and forty five (2000 и 45) или — By twenty forty five (20, 45)

В случае, когда наряду с годом в дате указывается месяц и число, дату можно зачитывать двумя различными способами: начиная с месяца и начиная с числа. Пример:

on April 26th, 1992

on the 2nd of August, 1873

26 апреля 1992 года,

второго августа 1873 года

Примеры чтения числовых записей в английском

Numbers

Числа

9

nine

девять

5

five

пять

32

thirty-two

тридцать два

73

seventy-three

семьдесят три

539

five hundred and thirty-nine

пятьсот тридцать девять

819

eight hundred and nineteen

восемьсот девятнадцать

1,930

one thousand, nine hundred and thirty

одна тысяча девятьсот тридцать

9,522

nine thousand, five hundred and twenty-two

девять тысяч пятьсот двадцать два

12,406

twelve thousand, four hundred and six

двенадцать тысяч четыреста шесть

78,125

seventy-eight thousand one hundred and twenty-five

семьдесят восемь тысяч сто двадцать пять

129,862

one hundred and twenty-nine thousand, eight hundred and sixty-two

сто двадцать девять тысяч восемьсот шестьдесят два

620,928

six hundred and twenty thousand, nine hundred and twenty-eight

шестьсот двадцать тысяч девятьсот двадцать восемь

583,950,487

five hundred and eighty-three million, nine hundred and fifty thousand, four hundred and eighty-seven

пятьсот восемьдесят три миллиона девятьсот пятьдесят тысяч четыреста восемьдесят семь

355,411,129

three hundred and fifty-five million, four hundred and eleven thousand, one hundred and twenty-nine

триста пятьдесят пять миллионов четыреста одиннадцать тысяч сто двадцать девять

8,004,090,871

eight billion, four million, ninety thousand, eight hundred and seventy-one

восемь миллиардов четыре миллиона девяносто тысяч восемьсот семьдесят один

14,360,122,008

fourteen billion, three hundred and sixty million, one hundred and twenty-two thousand and eight

четырнадцать миллионов триста шестьдесят миллионов сто двадцать две тысячи восемь

198,980,062,333

one hundred and ninety-eight billion, nine hundred and eighty million, sixty-two thousand, three hundred and thirty-three

сто девяносто восемь миллиардов девятьсот восемьдесят миллионов шестьдесят две тысячи триста тридцать три

1,123,980,191,425

one trillion, one hundred and twenty-three billion, nine hundred and eighty million, one hundred and ninety-one thousand, four hundred and twenty-five

один триллион сто двадцать три миллиарда девятьсот восемьдесят миллионов сто девяносто одна тысяча четыреста двадцать пять

15,113,888,730,099

fifteen trillion, one hundred and thirteen billion, eight hundred and eighty-eight million, seven hundred and thirty thousand, ninety-nine

пятнадцать триллионов сто тринадцать миллиардов восемьсот восемьдесят восемь миллионов семьсот тридцать тысяч девяносто девять

Дроби

Fractions

Дробные части

1 / 2

one half, a half

одна вторая

1 / 3

one third, a third

одна третья

2 / 3

two thirds

две третьих

3 / 4

three fourths

три четвёртых

9 / 10

nine tenths

девять десятых

7/100

seven hundredths

семь сотых

1/1000

one thousandth

одна тысячная

1.8

one point eight; one and eight tenths

одна целая восемь десятых

19.021

nineteen point oh (zero) two one; nineteen point oh (zero) twenty one; nineteen and twenty-one thousandths

девятнадцать целых двадцать одна тысячная

.0001

point oh oh oh one; one ten-thousandth

одна десятитысячная

Negatives

Отрицательные числа

 – 4

minus four

минус четыре

 – 40

minus forty

минус сорок

 – 136

minus a hundred and thirty-six

минус сто тридцать шесть

– 9

negative nine; minus nine

минус девять

– 100

negative one hundred; minus one hundred

минус сто

Numbers in Powers

Степени

10⁴

ten to the fourth power

десять в четвёртой степени

8⁵

eight to the fifth power

восемь в пятой степени

3²

three squared

три в квадрате

31⁶¹

thirty-one to the sixty-first power

тридцать один в шестьдесят первой степени

Infinitives

Бесконечные числа

1.3333333…

one point three reoccurring (Australian), one point three to the infinitive three (American)

один и три десятых в периоде

2.678…678…

two point six seven eight reoccurring (Australian), two point six seven eight to the infinitive six seven eight (American)

две целых и шестьсот семьдесят восемь тысячных в периоде

3.333…

three point three continuous

три целых три десятых в периоде

Elementary Math

Элементарная математика

4 + 6 = 10

four plus six equals ten

четыре плюс шесть равно десять

36 + 78 = 114

thirty-six plus seventy-eight equals one hundred and fourteen

тридцать шесть плюс семьдесят восемь равно сто четырнадцать

8 – 4 = 4

eight minus four equals four

восемь минус четыре равно четыре

98 – 63 = 35

ninety-eight minus sixty-three equals thirty-five

девяносто восемь минус шестьдесят три равно тридцать пять

6 / 2 = 3

six divided by two (or divided in half) equals three

шесть разделить на два равно три

108 / 12 = 9

one hundred and eight divided by twelve equals nine

сто восемь разделить на двенадцать равно девять

9 * 9 = 81

nine times nine equals eighty-one

девять умножить на девять равно восемьдесят один

23 * 56 = 1,288

twenty-three times fifty-six equals one thousand, two hundred and eighty-eight

двадцать три умножить на пятьдесят шесть равно тысяча двести восемьдесят восемь

2 * 3 * 4 = 24

Two times three multiplied by four equals twenty-four

Два умножить на три и умножить на четыре, равно двадцать четыре

7 – 0 = 7

Subtracting zero from seven leaves seven

Семь минус ноль равно семь

(3.6 + 4.4) / 7.7 = 1.093

The sum of three point six and four point four divided by seven point seven equals one point oh nine three; three point six plus four point four divided by seven point seven equals one and ninety-three thousandths

Три целых шесть десятых плюс четыре целых четыре десятых разделить на семь целых семь десятых равно одна целая девяносто три тысячных

Complex Math

Сложная математика

√16 = 4

the square root of sixteen is four

квадратный корень из шестнадцати равен четырём

√144 = 12

the square root of one hundred and forty-four is twelve

квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати

√X * 63 = 89Y

the square root of X times sixty-three equals eighty-nine times Y

квадратный корень из икс умножить на шестьдесят три равно восемьдесят девять игрек

56*Y – 34 =X²

fifty-six times Y plus negative thirty-four equals X squared

пятьдесят шесть игрек минус тридцать четыре равно икс в квадрате

2 (X + 45(X))/ 2.9 = Y

forty-five times X plus X times two divided by two point nine equals Y

икс плюс 45 икс, умножить на два, разделить на две целых девять десятых, равно игрек

Log 12 (12) = 1

logarithm twelve with a base of twelve equals one

логарифм двенадцати с основанием двенадцать равен единице

Log 3 (81) = 4

logarithm eighty-one with a base of three equals four

логарифм восьмидесяти одного с основанием три равен четырём

7⁴= 2,401

seven to the power of four equals two thousand, four hundred and one

семь в четвёртой степени равно две тысячи четыреста один

10²= 100

ten squared equals one hundred

десять в квадрате равно сто

1/2 + 1/3 – y = 5z

One half plus one third minus y equals five z.

Одна вторая плюс одна третья, минус игрек, равно пять зет

3² – 3 = 6

Three squared minus three equals six

Три в квадрате минус три равно шесть

2³ – 8 = 0

Two cubed minus eight equals zero

Два в кубе минус восемь равно нулю

(2 + x) / (3 – y) = z

Two plus x divided by three minus y equals z.

Два плюс икс, разделить на, три минус игрек, равно зет

f(x) =4x²

The function of x equals four x squared

Эф от икс равно четыре икс квадрат

√16 = 4

The square root of sixteen is four

Квадратный корень из шестнадцати равен четырём

x²+ 3x – 9 = 0

X squared plus three x minus nine equals zero

Икс квадрат, плюс три икс, минус девять, равно нулю

Вернуться в начало рубрики «Статьи»

1. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

1.1. Числительные от 0 до 12:

zero – нуль
оnе — один
two – два
three — три
four – четыре
five – пять
six — шесть
seven — семь
eight — восемь
ninе — девять
ten – десять
eleven — одиннадцать
twelve — двенадцать

1.2. Второй десяток до двадцати.

Русскому «-надцать» соответствует английский суффикс -teen [ti:n], который обозначает числительные второго от 13 до 19. При чтении этих числительных следует делать два ударения:

thirteen [,θə:’ti:n] — тринадцать,
fourteen [,fɔ:’ti:n] — четырнадцать,
fifteen [,fifti:n] — пятнадцать,
sixteen [,siks’ti:n] — шестнадцать,
seventeen [,sevn’ti:n] — семнадцать,
eighteen [,ei’ti:n] — восемнадцать,
nineteen [,nаin’ti:n] — девятнадцать.

1.3. Десятки до ста.

Английский суффикс –ty [ti] обозначает десятки до 100. При чтении этих числительных следует делать только одно ударение — на первом слоге:

twenty [‘twenti] — двадцать,
thirty [‘θə:ti) — тридцать,
forty [‘fɔ:ti] — сорок, (обратите внимаение на отсутствие u)
fifty [‘fifti] — пятьдесят,
sixty [‘siksti] — шестьдесят,
seventy [‘sevnti] — семьдесят,
eighty [‘eiti] — восемьдесят,
ninety [‘nainti] — девяносто.
hundred [‘hʌndrəd] — сто, сотня,
thousand [‘θauzənd] — тысяча,
million [‘miljən] — миллион,
billion [‘biljən] — миллиард, биллион.

1.4. Чтение многозначных чисел. Многозначные числа читаются по разрядам, причем слова hundred, thousand, million не ставятся во мн. числе и после сотен используется союз and, например:

4,631 — four thousand six hundred and thirty-one;
6,254,798- six million two hundred and fifty four thousand, seven hundred and ninety-eight.

Если числительные hundred, thousand, million употребляются в ед. числе, перед ними ставится или неопределенный артикль a или слово one, например:

104 – one hundred and four;
1,136 — onе thousand one hundred and thirty six.

В английском языке в многозначных числах сотни, тысячи и т. д. отделяются запятой, а не пробелом или точкой, как в русском.

1.5. При чтении хронологических дат (лет) четырехзначная цифра делится на две двузначные, например:

в 1917 году — in nineteen seventeen (слово «год» не используется);
в 1845 году – in eighteen forty-five.

Если в дате встречается ноль, то при произнении он читается как O [əu], например:

1807 — [,ei’ti:n ‘əu ‘sevn].

2. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

2.1. Порядковые числительные образуются прибавлением окончания -th к количественному числительному. Перед ними обычно стоит определенный артикль the, который относится к определяемому существительному, например:

four — the fourth [‘fɔ:θ] — четвертый;
ninе — the ninth [‘nainθ] – девятый (обратите внимаение на отсутствие e).

Порядковые числительные, кото-рые образуются не по общему правилу:

the first [fə:st] — первый,
the second [‘sekənd] — второй,
the third [θə:d] — третий,
the fifth [fifθ] — пятый.

2.2. В порядковых многозначных числительных окончание -th присоединяется к последней цифре, например:

the one hundred and twenty sixth book — сто двадцать шестая книга.

Выражения типа «двадцатые годы», «семидесятые годы» передаются не порядковыми числительными, а количественным и с добавлением окончания -s (как показателя мн. числа), которое присоединяется к цифрам через апостроф. При этом используется определенный артикль the, например:

the 70’s — the seventies — семидесятые годы
the 60’s — the sixties — шестидесятые годы.

3. ДРОБИ

3.1. Простые дроби.

В простых дробях, как и в русском языке, в числителе используются количественное числительное, а в знаменателе — порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает мн. число, например:

1/2 — оnе half [ha:f] — одна вторая,
2/3 — two thirds — две трети,
3/8 — three eights — три восьмых.

В смешанных числах целое число читается как количественное числительное, а дробь присоединяется к нему союзом and, например:

3 2/3 — three аnd two thirds — три целых и две третьих,
4 1/7 — four аnd one seventh — четыре целых и одна седьмая.

3.2. Десятичные дроби.

В десятичных дробях дробные числа отделяются от целых точкой, а не запятой, как в русском языке. Каждая цифра дробных чисел читается отдельно, а точка —

point. Ноль читается как nought [nɔ:t] или (чаще) zero [‘ziərəu]. Ноль целых в американском варианте можно совсем не читать. Произнося только point. Например:

0.2 — nought point 2, или point two, или O point two,
0.003 — nought point nought nought three, или О point OO three, или point zero zero three,
1.22 — оnе point two two,
63.57 — sixty-three point five seven.

Основы английской грамматики

Невозможно научиться английскому языку, не поняв принципы написания чисел. Существуют ли какие-то жесткие правила по их употреблению в той или иной ситуации? Да, конечно, и им надо следовать.

Невозможно научиться английскому языку, не поняв принципы написания чисел. Существуют ли какие-то жесткие правила по их употреблению в той или иной ситуации? Да, конечно, и им надо следовать.

С радостью отметим, что в английском языке не встречается столь сложных склонений числительных, как, например, в русском. Трудность может возникнуть в другом: во многих случаях форма представления числа жестко регламентирована и отступление от нормы расценивается как вопиющая безграмотность или неуважение. Перед вами руководство по написанию английских числительных, изучив которое можно будет корректно употреблять их в самых распространенных ситуациях.

    

Числа в письменной форме и устной речи

В таблице приведены английские числительные и их транскрипция.

0	zero	[‘ziərəu]
1	one	[wʌn]
2	two	[tu:]
3	three	[θri:]
4	four	[fɔ:]
5	five	[faiv]
6	six	[siks]
7	seven	[‘sev(ə)n]
8	eight	[eit]
9	nine	[nain]
10	ten	[ten]
11	eleven	[i’lev(ə)n]
12	twelve	[twelv]

     

Интересно, что правила произношения числительных не сводятся только к транскрипции. Краткий формат даты «15 th September» в устной речи будет звучать как «the fifteenth of September», то есть артикль и предлог, опущенные в записи числа, воспроизводятся. Общее правило: если запись числа дана в сокращенном виде, то произносить его надо в полном формате.

Порядковые и количественные числительные

В таблице приведено написание чисел cardinal numerals, количественных числительных. Они отвечают на вопрос: «сколько?» и обозначают число объектов. Например: one, two, three, four etc. Разумеется, их можно записать и числами: 1, 2, 3, 4…

    

Чтобы из них образовать порядковые числительные, ordinal numerals, отвечающие на вопрос: «который?», к названию числа добавляют окончание  -th. Четвертый по порядку: the fourth, в сокращенной форме: 4th.

Из правила образования порядковых числительных есть исключение, и оно касается трех чисел. 

• The first – первый (1st); 

• the second – второй (2nd);

• the third – третий (3rd).

Далее идут: 

• the fourth – четвертый (4th)

• the fifth – пятый (5th)

• the sixth – шестой (6th); 

• the seventh – седьмой (7th) etc. 

В числительных составных окончание переходит на последнюю часть: the sixty-seventh – шестьдесят седьмой (67th). 

Помним, что даже сокращенную запись цифрами следует произносить с артиклем the. Легко запомнить, почему the: в цепочке объектов может существовать только один  объект, четвертый по порядку (или один первый, пятый, шестьдесят седьмой..).

От 11 до 1000000 – производные числительные

Тонкости написания чисел в английском языке начинаются с момента использования самых простых числительных. Числа от 0 до 12 приведены выше, а теперь рассмотрим, как образуются большие числа.

Числа 13 – 19	20 — 90	100 — 900	1000 — 1000000000
13 – thirteen; 14 – fourteen; 15 – fifteen; 16 – sixteen; 17 – seventeen; 18 – eighteen; 19 – nineteen.	20 – twenty (two становится twen + ty); 30 – thirty (three становится thir + ty); 40 – forty; 50 – fifty (five становится fif + ty); 60 – sixty; 70 – seventy; 80 – eighty; 90 – ninety.	100 – one hundred; 200 – two hundred; … 500 – five hundred; … 900 – nine hundred;	1000 – thousand 1000000 – million; 1000000000 — billion

В первом столбце, как видим, фактически приведена таблица возрастов тинейджеров. Это не совпадение, ведь числительные образованы с помощью приставки –teen, от которой и возникло слово teenager, обозначающее подростка. Во втором столбце – образование десятков с помощью приставки –ty. В третьем столбце приведены примеры записи составных чисел, о них речь пойдет ниже.

Составные числительные в английском

Написание чисел, содержащих разные разряды — единицы, десятки, сотни и т.д., происходит по правилам аанглийского языка, не имеющим аналогов в русском. Во всяком случае, эти правила сильно отличаются. 

Как вам нравится формула:

|число сотен| + «and» + |число десятков|+ «-» + |число единиц|

На примерах понятнее:

86 – eighty-six; 554 – five hundred and fifty-four; 269 – two hundred and sixty-nine.

Как написать большое число?

9 014 604: nine million fourteen thousand six hundred and four.

На Земле живет три с половиной миллиарда женщин: 

There are three and a half billion woman on Earth.

Непростая сотня

Интересно, что запись числа 100 зависит от того, простое оно или находится в составе сложного. 100 в значении «сотня» употребляется с артиклем a, пример: a hundred. 

В составном числительном hundred будет сопровождаться числом one, если речь идет о единице в разряде сотен. К примеру, one hundred and sixty-four – это 164. Написание числа, в котором пять сотен: five hundred and sixty-four – это 564.

My mother gave me a hundred dollars. – Моя мама дала мне сотню долларов. She took one hundred and thirty-two dollars. – Она взяла 132 доллара.

Если необходимо сказать о сотнях людей, собравшихся на митинг, или о тысячах студентов, поступивших в вузы, то здесь употребляется форма, которая подчеркивает приблизительность подсчетов. В этом случае к числительному добавляется окончание –s, а перед объектами ставится предлог of. Это правило применимо к сотням, тысячам, миллионам (hundred, thousand, million).

Five hundred and eighty-five trees – 585 дерева. Hundreds of trees – сотни деревьев.

Seven thousand students – 7 тысяч студентов. Thousands of students – тысячи студентов.

Six million people – 6 миллионов человек. Millions of people – миллионы людей.

Простые дроби

Если в русском существует понятие половинки, четвертинки и осьмушки (1/2, 1/4, 1/8), то английский язык богат «третьиночками» (1/3 — a third), «пятушечками» (1/5 — a fifth) и другими долями, выраженными одним словом с артиклем. Причем для половинки и четвертинки есть особые определения ( half и quarter) .

Для указания одной доли можно использовать либо неопределенный артикль, либо числитель one:

Простая дробь	С артиклем a	С one
1/2	a half	one half;
1/3	a third	one third;
1/4	a fourth /a quarter	one fourth/ one quarter;
1/5	a fifth	one fifth
1/6	a six	one six
1/8	a eight	one eight

Если числитель отличается от 1, то в записи знаменатель указывается во множественном числе. Если есть целая часть дроби, она отделяется союзом и.

• 2/3 – two-thirds;

• 3/4 – three-fourths/three-quaters;

• 3/8 – three-eights;

• 4 ^1/3 – four and a third

Если дробь записана числами, то читается точно так же, как если бы была записана словами. Перед существительным, к которому относится дробь, ставится предлог of и артикль a.

• 3/4 litre (three fourths of a litre);

• 1/2 kilogram (one half of a kilogram);

• 3¾ metres (three and three fourths metres).

Десятичные дроби 

В десятичных дробях англичане используют разделительную точку (point). Читать дроби весьма просто – цифру за цифрой. Английский ноль читается как nought, американский – как zero. 

• 1.55 – one point five fivе.

• 12.248 – one two point two four eight.

• 666.209 – six six six point two nought nine (UK) / six six six point two zero nine (USA).

Адреса и даты 

В адресах указываются преимущественно количественные числительные. Если встречаются порядковые, то обычно в краткой форме: 7th Avenue, 21st  Street.

Примеры адресов: 

• 27 8 Street, Apt 21;

• 225 East 5 Street;

• 221B Baker Street;

• 78 Lenin Street, Off 45.

Даты записываются обычно в сокращенном формате, но в устном произношении нельзя терять предлоги, артикли и окончания. Кстати, слово «год» принято не указывать и не произносить. Четырехзначное число, обозначающее год, в словесной форме «делят» на два двузначных.

2 апреля 2020 года: April 2, 2020 – the second of April twenty twenty.

8 марта 2079 года: March 8, 2079 – the eighth of March twenty seventy-nine.

Годы до нашей эры обозначаются сокращением B.C.(Before Christ.). Годы нашей эры — A.D. – (Anno Domini).

900 лет до н.э.: 900 BC. 

Временные интервалы:

Девяностые – the 90’s, the 1990’s, the nineties.

В 1963-1965 гг.  – in 1963-1965 или in 1963-65.

Как указать время суток? 

Современная краткая форма обозначения времени суток проста и понятна без комментариев. Она используется, если интересует точное время прямо сейчас, то есть нет шанса спутать утренние и вечерние часы. 

It’s 10:13 – it’s ten thirteen

.

Однако для англичан и американцев такой способ обозначения не всегда удобен. Приверженность 12-часовому формату (в отличие от 24-часового) вынуждает обращаться к традиционному способу, при котором отсчет времени идет «до полудня» (0 – 12 часов) и «после полудня» (12 – 24 часа). В этом случае время записывается следующим образом:

• 9 часов утра: 9:00 A.M.

• Полcедьмого вечера: 6:30 p.m.

В английском принято указывать, сколько минут осталось до какого-то часа или сколько прошло после определенного часа. 

Если до часа не достает нескольких минут (от 29 до 1 мин), то время пишется так:

• Minutes + TO + Hour

• 3:51 — It’s nine to four

• 10:59 — It’s one to eleven

Если после часа прошло несколько минут (от 1 до 29), то используется слово «после» — «PAST».

• Minutes + PAST + Hour

• 9:20 — It’s twenty past nine

• 5:18 — It’s eighteen past five

Если недостает 15 минут (или миновало 15 минут), уместнее использовать числительное «четверть» — QUARTER. Вместо 30 минут говорят и пишут «половина» — HALF.

• 1:15 — It’s quarter past one

• 6:45 — It’s quarter to seven

• 9:30 — It’s half past nine

Очевидно, что изучая статьи, человеку трудно выяснить все нюансы написания чисел – для этого надо идти на курсы, где обучение английскому языку ведется по интенсивной современной методике. Что эффективнее – самостоятельное изучение или школа в Кузьминках? Конечно, школа. Кроме исчерпывающей информации о языковых нормах она дает постоянное общение на английском, благодаря чему разговорные навыки доводятся до уровня спонтанности. И конечно, в программе отведено время для подробного ознакомления с правилами официальных, традиционных и сленговых способов записи английских числительных.

Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES»

Мы используем счет ежедневно: цифры и числа нужны нам для обозначения времени, количества людей и предметов, чтобы назвать адрес или номер телефона, для математических операций. В этой статье разберемся, как образуются и используются числа в английском языке. Рассмотрим все группы чисел более подробно.

Числа от 0 до 12

Базовые числительные — от 0 до 12. Правила их образования отличаются от правил образования других числительных. Почему именно 12? Потому что в старину для счета использовали двенадцатеричную систему счисления. Это значит, что считали не десятками, а дюжинами. Кстати, по-английски слово «дюжина» (12) — dozen — [ˈdʌzən] [ˈдазэн].

Самая первая цифра — ноль (0) — zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]. Но в разговоре чаще всего мы произносим «ноль» как oh — [oʊ] [oу].

В таблице ниже приведены числительные от 0 до 12 с переводом и транскрипцией.

• 0 — zero/ oh — [ˈzɪroʊ]/ [oʊ] [ˈзирoу]/ [oу] — ноль
• 1 — one — [wʌn] [уан] — один
• 2 — two — [tu] [ту] — два
• 3 — three — [θri] [сри] — три
• 4 — four — [fɔr] [фор] — четыре
• 5 — five — [faɪv] [файв] — пять
• 6 — six — [sɪks] [сикс] — шесть
• 7 — seven — [ˈsɛvən] [ˈсевэн] — семь
• 8 — eight — [eɪt] [ейт] — восемь
• 9 — nine — [naɪn] [найн] — девять
• 10 — ten — [tɛn] [тен] — десять
• 11 — eleven — [ɪˈlɛvən] [иˈлевэн] — одиннадцать
• 12 — twelve — [twɛlv] [туэлв] — двенадцать

Числа от 13 до 19

Как образовываются числа от 13 до 19? Очень просто — к корню простого числа от 3 до 9 нужно добавить суффикс -teen. Ударение падает как раз на этот слог. В числительном 18 (eighteen) буква t не удваивается. Это правило очень просто запомнить благодаря ассоциации с подростками. В английском языке это слово звучит как teenagers, где teen — как раз суффикс числительных «переходного»возраста, а age — возраст.

• 13 — thirteen — [ˈθɜrˈtin] [ˈсёрˈтин] — тринадцать
• 14 — fourteen — [ˈfɔrˈtin] [ˈфорˈтин] — четырнадцать
• 15 — fifteen — [fɪfˈtin] [фифˈтин] — пятнадцать
• 16 — sixteen — [sɪkˈstin] [сикˈстин] — шестнадцать
• 17 — seventeen — [ˈsɛvənˈtin] [ˈсевэнˈтин] — семнадцать
• 18 — eighteen — [eɪˈtin] [ейˈтин] — восемнадцать
• 19 — nineteen — [ˈnaɪnˈtin] [ˈнайнˈтин] — девятнадцать

Числа от 20 до 90

Для образования десятков к корню простого числа следует добавить суффикс -ty. В отличие от числительных 13-19, где ударение падает на последний слог, в случае с десятками ударение всегда падает на первый слог.

• 20 — twenty — [ˈtwɛnti] [ˈтуэнти] — двадцать
• 30 — thirty — [ˈθɜrdi] [ˈсёрди] — тридцать
• 40 — forty — [ˈfɔrti] [ˈфорти] — сорок
• 50 — fifty — [ˈfɪfti] [ˈфифти] — пятьдесят
• 60 — sixty — [ˈsɪksti] [ˈсиксти] — шестьдесят
• 70 — seventy — [ˈsɛvənti] [ˈсевэнти] — семьдесят
• 80 — eighty — [ˈeɪti] [ˈейти] — восемьдесят
• 90 — ninety — [ˈnaɪnti] [ˈнайнти] — девяносто

Для образования двузначных чисел к десяткам добавляется дефис и название числа от 1 до 9. Например:

• 28 — twenty-eight — [ˈtwɛnti — eɪt] [ˈтуэнти — ейт]
• 53 — fifty-three — [ˈfɪfti-θri] [ˈфифти-сри]
• 76 — seventy-six — [ˈsɛvənti — sɪks] [ˈсевэнти — сикс]

Сотни, тысячи, миллионы, миллиарды

Говоря об одной сотне, тысяче, миллионе и прочих больших числах, перед числом необходимо использовать либо слово one (один), либо неопределенный артикль a (в значении «один»). Важно запомнить, что у числительных hundred, thousand, million, billion, не прибавляется окончание -s.

• 100 — a / one hundred — [ˈhʌndrəd] [ˈхандрэд] — сто
• 1 000 — a / one thousand — [ˈθaʊzənd] [ˈсaузэнд] — тысяча
• 1 000 000 — a / one million — [ˈmɪljən] [ˈмильэн] — миллион
• 1 000 000 000 — a / one billion — [ˈbɪljən] [ˈбильэн] — миллиард

Окончание множественного числа -s/-es добавляется лишь когда речь идет о неопределенном количестве. Примеры:

• Four hundred people were evacuated yesterday. — Четыреста человек были эвакуированы вчера.
• Hundreds of people were affected by the hurricane. — Сотни людей пострадали от урагана.

С сотнями, тысячами и миллионами все достаточно просто: первое слово — это число, второе — слово «сотня»— hundred (или тысяча, миллион и т. д.). Большие числа, которые состоят из нескольких миллионов, сотен и т. д., пишутся и читаются в таком же порядке, что и в русском языке. В английском языке, записывая большие числа, миллиарды, миллионы и тысячи выделяют запятыми. Точка же разделяет целую и дробную часть числа. Например:

• 200 — two hundred
• 3,000 — three thousand
• 15,000,000 — fifteen million
• 2,076 — two thousand and seventy-six
• 4,540,123 — four million five hundred forty thousand one hundred twenty-three

Ноль в английском языке

В американском английском для числа «ноль»обычно используются две формы:

• Zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]
• O — [oʊ] [оу]

Zero обычно используется как «цифра 0» или в значении «ничего». O чаще всего используется в телефонных номерах или в годах.

Например:

• He has zero chances to win. — У него ноль шансов на выигрыш.
• A million is written as one followed by six zeros. — Миллион пишется как единица с шестью нулями.
• Jane was born in nineteen oh nine. — Джейн родилась в 1909.
• My phone number is nine oh five six oh four three oh two. — Мой телефонный номер 905-604-302.

Порядковые числительные

Порядковые числительные отвечают на вопрос «какой (по счету)?». Порядковые числительные в английском языке употребляются с определенным артиклем the, так как они выступают в качестве определения к конкретному существительному.

Правило образования порядкового числительного простое: к количественному числительному просто добавляется суффикс -th: four — fourth (четыре — четвертый).

У десятков, которые оканчиваются на -y, этот суффикс меняется на -ie, и также добавляется -th: fifty — fiftieth (пятьдесят — пятидесятый).

Важно! Исключения:

• the first — [fɜrst] [фёрст] — первый
• the second — [ˈsɛkənd] [ˈсекэнд] — второй
• the third — [θɜrd] [сёрд] — третий
• the fifth — [fɪfθ] [фифс] — пятый
• the ninth — [naɪnθ] [найнс] — девятый
• the twelfth — [twɛlfθ] [туэлфс] — двенадцатый

Примеры:

• The first ball was yellow, the second one was red, and the third ball was blue. — Первый мяч был желтым, второй был красным, а третий мяч был синим.
• We celebrated our thirty-fifth anniversary in Prague. — Мы отпраздновали нашу тридцать пятую годовщину в Праге.
• Her fifth child had beautiful red hair. — У ее пятого ребенка были прекрасные рыжие волосы.

---

Читайте также:

• Алфавит английского языка для детей
• Учим цвета на английском
• Приветствие на английском: учимся здороваться в разных ситуациях

---

Числа в адресах

Указывая номер квартиры, здания, или офиса, следует использовать количественные числительные. Можно читать числа полностью или отдельными цифрами.

Примеры:

• I live in apartment 317 (three hundred seventeen / three one seven). Я живу в квартире номер триста семнадцать.
• Her office is located in building number thirteen. Ее офис находится в здании номер тринадцать.

Порядковые числительные в названиях улиц обычно пишут сокращенно как порядковые числительные и без использования артикля: 5th Avenue (Пятая авеню).

Стоит также запомнить, что в английском языке, например, указывая адрес на конверте к письму, номер квартиры или офиса следует указывать перед номером здания. Подробнее о том, как правильно указывать адрес на английском читайте в отдельной статье.

Числа в телефонных номерах

Чтобы продиктовать номер телефона по-английски, нужно просто назвать каждую цифру по отдельности. При этом цифра 0, как правило, читается как O — [oʊ] [оу]. Если какая-то цифра повторяется дважды, часто говорят double — [ˈdʌbəl] [ˈдабэл] — двойная. Если же цифра повторяется три раза, можно сказать triple — [ˈtrɪpəl] [ˈтрипэл] — тройная.

Примеры:

• 548-99-02 — five four eight double nine oh two
• 805-333-12 — eight oh five triple three one two

Идентификационные числа

К этой категории относятся числительные, используемые для нумерации явлений, предметов, людей. В этих целях употребляют как порядковые, так и количественные числительные.

• Так, говоря о людях, употребляются порядковые числительные с определенным артиклем the: Henry VIII — Henry the Eighth — Генри Восьмой.
• Когда дело касается событий, в английском языке употребляют количественные числительные: World War II — World War Two — Вторая Мировая Война.
• В остальных случаях также обычно используют количественные числительные: Channel 5 — Channel Five — Пятый Канал. Иногда допускается добавление слова number: carriage #7 — carriage seven / carriage number 7 — вагон №7.

Числа в датах

Числа в датах обозначаются порядковыми числительными, а годы — количественными. В Американском английском запись даты начинается с с числа месяца. То есть, 4 июня 1993 года нужно записать так: 6/4/1993.

Согласно правилам, дата читается с определенным артиклем и предлогом of:

• June 4 = June 4th = the fourth of June. Можно также прочесть 4/6 как June the fourth (без предлога of).

Слово year в датах, как правило, не озвучивается:

• 6/4/1993 — June 4th, 1993 / the fourth of June nineteen ninety-three / June the fourth nineteen ninety-three.

Что касается того, как правильно называть годы, существует несколько нюансов:

• четырехзначный год читается как два двузначных числа: 1845 — eighteen forty-five;
• начало столетия произносится со словом hundred: 1300 — thirteen hundred;
• начало тысячелетия читается со словом thousand: 2000 — two thousand;
• первые девять лет столетия или тысячелетия читаются полностью или как одно двузначное и одно однозначное число: 1608 — sixteen hundred and eight / sixteen oh eight, 2008 — two thousand and eight / twenty oh eight
• трехзначный год произносится полностью или как однозначное и двузначное число: 547 — five hundred forty-seven / five forty-seven;
• двузначный год произносится как двузначное число: 66 — sixty-six.

Говоря о десятилетиях, числительные произносятся с артиклем the и с добавлением окончания -s/-es:

• the 1840s = the eighteen forties (1840-е годы),
• the 70s = the seventies (70-е годы).

Столетия обозначаются арабскими или римскими цифрами, а в устной речи для обозначения употребляют порядковые числительные:

• the 20th century = the XX century = the twentieth century — двадцатый век.

При необходимости указать эру в английском языке употребляются сокращения BC (Before Christ) — до нашей эры (до рождения Христа) и AD (лат. Anno Domini) — нашей эры (от рождения Христа). Например:

• 235 BC — 235 г. до н. э.,
• 115 AD — 115 г. (нашей эры).

---

Читайте подробнее: Правила написания дат в английском языке

---

Числа в часах и минутах

В американском английском для обозначения часа используются числительные от 1 до 12 и указатели a. m. (лат. ante meridiem — до полудня) и p. m. (лат. post meridiem — после полудня). Например:

• 10 a.m. — 10 часов утра,
• 7 p.m. — 7 часов вечера / 19 часов.

Для обозначения ровного количества часов используется слово o’clock: 5 o’clock — 5 часов.

Также для обозначения времени на английском часто употребляют слова past (после) и to (до):

• 11.10— ten past eleven / eleven ten,
• 11.50 — ten to twelve / eleven fifty.

Для обозначения 15 и 30 минут также используются слова quarter (четверть) и half (половина):

• 3.15 — quarter past three / three fifteen,
• 2.30 — half past two / two thirty.

Числа в дробях и процентах

Когда речь идет о дробных числах, для числителя употребляется количественное числительное, а для знаменателя — порядковое. Если в числителе единица, можно говорить one или a. Когда в числителе больше 1, в знаменателе к порядковому числительному нужно добавить окончание -s/-es. Например:

• 1/4 — a fourth / one fourth;
• 2/5 — two fifths.

Кстати, 1/2 часть также называется a half (половина), 1/3 — a third (треть), 1/4 — a quarter (четверть).

Между целым и дробным необходимо добавлять союз and: 3 1/3 = three and a third / three and one third.

В десятичных дробях в английском языке используется точка (point). Можно называть дробь целиком одним из двух способов:

• назвать целую часть, добавить союз and, и озвучить сотую, тысячную и т. д. долю: 15.38 — fifteen and thirty-eight hundredths;
• проговорить цифры по отдельности до точки и после точки: 15.38 — one five point three eight.

Если до точки стоит 0, его можно не проговаривать: 0.345 — point three hundred forty-five thousandths / point three four five.

Проценты передаются в форме десятичных дробей или же с использованием слова percent. Это слово не меняет форму во множественном числе: 65% — sixty-five percent.

Математические действия с английскими цифрами

Вот основные слова, который используются в английском языке для обозначения математических действий:

• plus — [plʌs] [плас] — плюс
• minus — [ˈmaɪnəs] [ˈмайнэс] — минус
• multiplied by — [ˈmʌltəˌplaɪd baɪ] [ˈмалтэˌплайд бай] — умноженный на
• divided by — [dɪˈvaɪdəd] [baɪ] [диˈвайдэд бай] — разделенный на
• equal — [ˈikwəl] [ˈикуэл] — равно

Примеры:

• 22 + 11 = 33 — twenty-two plus eleven equals thirty three
• 16 — 3 = 13 — sixteen minus three equals thirteen
• 2 x 12 = 24 — two multiplied by twelve equals twenty-four
• 27 : 3 = 9 — twenty-seven divided by three equals nine

Иногда слово equal (равно) заменяется словом is: 5 + 3 = 8 — five plus three is eight.

Умножение также можно выразить с помощью слова times: 6 x 8 = 48 — six times eight is forty-eight.

Отрицательные числа

Для обозначения отрицательных чисел на письме используется знак «-«, а в устной речи — слово minus или negative: -3 — minus three / negative three.

Говоря о температуре, используется словосочетание below zero (ниже нуля). Например: -10°F — ten below zero / minus ten degrees Fahrenheit.

Нумерация глав и страниц

Для нумерации глав и страниц в книгах используются идентификационные числительные, то есть, сначала название объекта, а за ним следует количественное числительное:

• Chapter III — Chapter Three — Глава Третья,
• page 49 — page forty-nine — страница 49.

Числа в обозначении денег

Для обозначения денег употребляется числительное, за которым следует название валюты во множественном числе (с добавлением окончания -s). Если выражение включает упоминание копеек, центов, то эта часть озвучивается как обычное число. Хотя символ валюты на письме ставится перед числом, читается сначала число, а затем название валюты.

Примеры:

• $100 — one hundred dollars
• €6.95 — six euros ninety-five
• £25,500 — twenty-five thousand five hundred pounds
• ¥1,000,000 — one million yen

Yen (¥) —слово-исключение, в котором не добавляется окончание множественного числа.

Числа в деловой документации

В документах числа используются согласно общим правилам. Единственный важный нюанс — они обязательно дублируются в письменном эквиваленте. Например:

• The client deposited $1,000 (one thousand dollars) on to his bank account. — Клиент положил $1000 (одну тысячу долларов) на свой банковский счет.

Числа в статистике

В статистике важно соблюдать единообразие. Дублировать числа в письменном виде нет необходимости, но, если вы начали указывать данные с помощью цифр, важно придерживаться этого во всем документе. Если же вы начали прописывать данные словами, нужно писать их словами во всем документе.

Проценты в статистических данных обозначаются знаком %:

• 75% women were interested in this study. — 75% женщин были заинтересованы в этом исследовании.

Числа в начале предложений

В начале предложения не используются цифры. Числительные следует писать прописью: Twelve girls were reading books. Исключение составляют заголовки, в них можно использовать цифры: 7 Tips on Writing Better.

Комбинированные числа

В письме предпочтительно использовать один вариант употребления числительных: либо буквенный, либо цифровой эквивалент. Но если обилие цифр может помешать восприятию информации, стоит использовать комбинированные числа. Например:

Eighteen 4-seater boats departed from the pier today. — Восемнадцать 4-х местных лодок отправилось сегодня из пристани.

Заключение

Числительные используются для выражения количества или порядка объектов. На письме их можно обозначать буквами или цифрами (арабскими или римскими). Числительные от 1 до 12 образовываются по определенным правилам, которые отличаются от образования числительных 13-19, 20-90, сотен, тысяч, и т. д.

Важно также знать и понимать правила образования порядковых числительных, дробей, произношения цифр в телефонных номерах, использовании числительных в датах, адресах, нумерации глав, страниц и других объектов. И хотя эта тема достаточно обширна, запомнить правила не составит большого труда, поскольку многие из них аналогичны правилам русского языка, а некоторые даже гораздо проще. А для лучшего понимания произношения рекомендуем читать новые слова с транскрипцией и примерами.

Порядковые числительные

Числительные в английском языке, как и в русском, бывают 2 видов: количественные и порядковые. На этом, пожалуй, сходство английских и русских числительных заканчивается.

Порядковые числительные (ordinal numbers) — отвечают на вопрос «который по счету».

Большинство порядковых числительных образуется с помощью окончания th.

Порядковые числительные, чаще всего, привязаны к существительному, поэтому перед ними стоит определенный артикль the:

• The forty-sixth president of the United States. Сорок шестой президент США.
• November is the eleventh month. Ноябрь — одиннадцатый месяц.

Образование числительных в английском языке имеет четкий алгоритм. Так, порядковые числительные образуются путем присоединения th к количественным числительным. Но есть исключения: first, second, third.

В составных порядковых числительных только последний компонент стоит в порядковой форме: twenty-sixth, seventy-fourth.

Десятки, оканчивающиеся на y, меняют окончание на ie:

• forty — fortieth.

На письме порядковые числительные можно сокращать, незачем столько писать:

• First — 1st
• Second — 2nd
• Third — 3rd
• Fourth — 4th
• Fifth — 5th и так далее

В таблице — числительные английского языка. Сохраняйте, учите, применяйте на практике:

Количественные числительные

Количественные числительные (cardinal numbers) — отвечают на вопрос «сколько».

Сними не должно возникнуть проблем. Никаких особенных фишек и премудростей в их образовании нет — стоит только запомнить несколько особенностей.

Числительные hundred, thousand, million употребляются в единственном числе. Не нужно добавлять окончание множественного числа S.

Окончание S используется только в том случае, если числительные используются в роли существительных:

• thousands of followers — тысячи подписчиков
• hundreds of voters — сотни избирателей
• dozens of comments — множество комментов

Записывая большое число в английском языке, вы должны разбить его запятыми, вот так:

• 1,567 one thousand, five hundred and sixty-seven

Кстати, в Великобритании принято разбивать длинные числа союзом and:

• seven hundred and sixty — three

А в американском варианте английского принято вот так:

• seven hundred sixty — three

Выбирайте, какой English вам ближе и используйте один из вариантов.

Количественные числительные наверняка понадобятся вам, чтобы продиктовать номер телефона. Разве в 2020 люди все еще обмениваются номерами? Предположим, что да и запомним:

• цифры номера телефона произносятся по одной
• если две одинаковые цифры идут подряд, можно сказать double и назвать цифру один раз
• 112 — 344 double one two three double four

Еще один эффективный способ быстро запомнить числительные — записаться на уроки английского для детей 8 лет онлайн в школу Skysmart.

Особенности числительных

Все могло бы быть просто и понятно с английскими числительными, если бы не несколько хитрых правил, которые нужно понять и запомнить.

Ноль

Ноль — он же нуль, он же zero, nil, nought и o — многолик и загадочен, давайте разберемся.

Ноль произносится как zero:

• в прогнозе погоды: above zero — выше нуля, below zero — ниже нуля, reduce to zero — уменьшить до нуля.
• в процентах: there is only a 30% chance of rain — вероятность дождя всего 30%.
• в устойчивых выражениях: zero visibility — нулевая видимость, zero chance — нулевые шансы.
• в номерах телефонов одинаково допустимо произносить и zero и o [əu]
• в дробях: 0.6 — zero point six.

Ноль произносится как o [əu]:

• для обозначения годов и времени: 2007 — twenty o seven.
• в телефонных номерах, банковских счетах: 051 600 30 – o five one six double o three
• в дробях: 0.8 — o point eight.

Если речь идет о спортивных соревнованиях, матчах, чемпионатах, используйте Nil:

• we won four-nil — мы выиграли три-ноль
• we drew nil-nil — мы сыграли вничью

Британское nought/naught означает «ноль», «ничто». Слово устарело и почти не используется, но запомнить его не помешает. Вдруг Илон Маск что-то напутает, и мы улетим в прошлое, а не в будущее.

Летоисчисление

Для обозначения годов в английском языке используют количественные числительные.

• Четырехзначный год делится пополам и произносится двумя отдельными числами: 1996 nineteen ninety — six,

• Тысячелетия произносятся тысячами:

  2020 — two thousand twenty/ twenty twenty,

  22000 — two thousand,

  22007 — two thousand and seven,

  21907 — nineteen o seven,

• Если в конце года два ноля, то произносим с hundred, то есть считаем сотни:

  1700 — seventeen hundred, 1900 — nineteen hundred.

Слово year либо совсем опускается в предложении, либо стоит перед числительным, вопреки всякой логике русскоязычного человека:

• Game of Thrones premiered in 2011 — премьера Игры Престолов состоялась в 2011.

Запомните также эти обозначения, они часто встречаются в книгах, учебниках и в кино:

• BC — before Christ (до Рождества Христова, — до нашей эры).
• AD — Anno Domini (после Рождества Христова, — наша эра).

Дроби

Обыкновенные дроби (fractions) — ½. Правила письма такие же, как и в русском. Вспомним, что то, что над чертой — это числитель, а то, что под ней — знаменатель.

Теперь внимание:

 

1. Числитель (numerator) произносится как количественное числительное.

2. Знаменатель (denominator) как порядковое числительное.

3. Числитель one можно читать как артикль a:

   • 1/14 — one fourteenth / a fourteenth

   • 1/8 — one eighth / a eighth

   • 1/3 — one third / a third

Если числитель больше 1, то к порядковому знаменателю добавляется окончание множественного числа s:

• 4/5 — four fifths
• 2/8 — two eighths
• 1/2 — one half / a half
• 1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
• 2/4 — two quarters

Десятичные дроби (decimals). Здесь нужно запомнить несколько пунктов. В английских десятичных дробях ставится точка, а не запятая, и дроби мы не произносится (десятых,сотых и т.д). Просто называются числа. Точка тоже проговаривается point:

• 2.26 — two point twenty six
• 7.654 — seven point six five four

Если целое число перед точкой отсутствует, то произносится zero или вовсе ничего не говорится:

• 0.3 — zero point three/ point three
• 0.65 — zero point six five / point six five
• 0.02 — zero point zero two / point zero two

Вместо zero можно также произносить o [əu].

Проценты в английском языке не требуют множественного числа. Percent всегда в единственном числе:

• 3.3% — three point three percent
• 50% — fifty percent
• 99% — ninety-nine percent

Деньги

Обозначение валюты всегда стоит перед суммой: ＄500 — 500 долларов, € 200 — двести евро. Сначала произносится сумма, а уже потом наименование валюты — не перепутайте.

Если сумма состоит из десятичной дроби, то сначала произносим целое число, затем валюту, а уже в конце — десятичную часть.

• € 16. 55 — sixteen euros fifty five
• ＄20. 99 — twenty dollars ninety nine

Если знаете название монеты, можете вставить его в конце.

Арифметические действия

Для счета в английском языке используются количественные числительные.
to equal — равняться

• 2+2 = 4 — two plus two is four
• 10-5 = 5 — ten minus five equals five
• 30 x 3 = 90 — thirty multiplied by three is ninety
• 50 : 5 = 10 — fifty divided by five equals ten

Глагол to be может стоять во множественном числе при сложении. А глагол to equal может быть заменен глаголом to make.

• 36 + 6 = 42 — thirty six and six are forty two
• 8 + 4 = 12 — eight plus four make twelve

Давайте тренироваться

Вы уже знаете, как читать числительные на английском. Чтобы запомнить все это лучше, попробуйте немного потренироваться.

1. Прочитайте вслух

• номер телефона: 125 — 344 — 09 — 08, 566 — 321 — 007
• год: 2003, 1984, 2012, 1400, 1901
• обыкновенную дробь: 1/8; 1/2; 1/5; 2/3; 1/4; 2/4
• десятичную дробь: 2.39; 3.50; 1.70; 0.35; 0.08
• сумму: € 450, € 60.88, € 100, ＄78, ＄89, ＄35. 99
• пример: 45 — 5 = 40, 2 х 10 = 20, 48 : 6 = 8, 78 + 8 = 86

2. Переведите на английский и прочитайте вслух (вернитесь к табличке в начале статьи).

тринадцатый, первый, тридцать девятый, восемнадцатый, пятый, восьмой, четыреста тридцать четвертый, тысяча сто первый, девятьсот пятьдесят третий, одиннадцатый, два миллиона триста тысяч четвертый.

Чтобы не только потренировать умение произносить английские числительные, но и проверить навык письма, выполните задание письменно. Напишите все числа и прочтите написанное вслух.

Еще больше практики — на курсах подготовки к ОГЭ по английскому языку!

С цифрами ученики расправляются чуть ли не на первых занятиях английского — это же очень просто. И только потом открываешь инстаграм, а там какие-то буквы вместо тысяч. А друг из Штатов просит одолжить пару–тройку benjis. И как это все понимать? Делимся секретным знанием, как на самом деле носители называют числа.

Так американцы читают четырехзначные числа, если они заканчиваются на два ноля. Делите на две части, произносите первую цифру, добавляете hundred — изи.

1000 — ten hundred
5300 — fifty-three hundred
6100 — sixty-one hundred
8500 — eighty-five hundred

Если есть десятки, все как завещали школьные учителя: 1368 — one thousand three hundred and sixty eight.

В Великобритании всегда предпочитают говорить полностью — с thousand и hundred. Сами американцы часто говорят, что в британском варианте проще понять на слух, о какой цифре речь, зато американский вариант — благозвучнее и короче. Побеждает красота и лень.

Лайфхак, как разобраться:
если слышите thirteen hundred, представьте 13 стодолларовых купюр — так проще посчитать.

Сленг родом из бандитских районов Нью-Йорка начала 20 века — по одной из версий, называть тысячу долларов a grand придумала мафия. Это сокращение от фразы a grand sum of money. В 1920-х тысяча долларов была действительно колоссальной суммой. Например, аренда квартиры в Нью-Йорке в то время обошлась бы вам всего-то в 60 долларов в месяц.

Раньше grand обозначал тысячу чего угодно — людей, машин, стразов на платьях flappers (флэпперы). Сейчас так говорят только о деньгах.

На письме нередко используют просто букву G. Но есть риск запутаться в понятиях — gangster тоже часто сокращают до G.

I have ten G in my bank account, I’m a real G.
На моем банковском счету десять тысяч, я настоящий гангстер.

Чтобы заговорить на актуальном английском, не обязательно сразу тратить тысячи на уроки с носителями. Начните с бесплатных ресурсов, например, имейл-курса разговорного английского.

Еще один синоним thousand. Вы наверняка не раз встречали его в соцсетях — им обозначают количество лайков, фолловеров, ретвитов. О деньгах так тоже говорят.

She makes $75K a year.
Она зарабатывает 75 тысяч долларов в год.

Если вас все еще смущает отсутствие логики (сокращать до K, когда в слове thousand ее даже нет), вспоминайте про килограммы — в одном килограмме тысяча грамм.

---

---

То есть любое число между ста тысячами и миллионом. Важная фраза для самых амбициозных, иначе как вы загуглите jobs to earn a six-figure salary («работа, где можно зарабатывать шестизначные числа»). Обратите внимание: когда используем как прилагательное, нужно убрать финальное s и поставить дефис.

Для более скромных бюджетов можно спуститься на несколько ступенек ниже: five figure/digits (пятизначное число), triple figure/digits (трехзначное число).

Вариант с digit чаще используют британцы, вариант с figure — больше распространен в США.

If we don’t find a way to optimize costs, the project budget will run into six figures.
Если мы не найдем способ оптимизировать расходы, бюджет проекта выльется в шестизначную цифру.

Хоть это и наименее популярные банкноты в Великобритании, у них есть свои особые обозначения.

У 20-фунтовой купюры названия нет вообще. 50-фунтовую называют bullseye (букв. «центр мишени») на кокни, но на улицах Лондона намного больше шансов услышать fifty quid. Британцы в повседневном общении чаще говорят именно quid, вместо pounds (фунты).

Так говорят рэперы. Benji — стодолларовая купюра, от имени Бенджамина Франклина, который на ней изображен.